TURQUIE / KURDISTAN – La municipalité de Silopi a mis en place des cours de langue kurde au Centre culturel et artistique d’Eyşe Şan (en hommage à cette célèbre dengbêj femme). Les professeurs de langue kurde ont déclaré : « Nous sommes prêts à éduquer notre peuple dans sa langue maternelle. »
Au Kurdistan du Nord (occupé par la Turquie) et à l’Est (sous colonisation de l’Iran), les Kurdes sont victimes de linguicide car privés d’une éducation dans leur langue maternelle. Avec des initiatives locales et malgré les obstacles administratives ou militaires, ils tentent de sauver de la mort leur langue millénaire.
Dans le district de Silopi à Şırnak, le Centre culturel et artistique Eyşe Şan, qui dépend de la municipalité du Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (Parti DEM), a lancé un cours de langue kurde. L’ouverture du cours de langue kurde s’est déroulée en présence des co-maires de la municipalité de Silopi, des députés locaux du parti DEM, des dirigeants de la KESK (Confédération des syndicats des fonctionnaires), de l’İHD (Association des droits de l’homme) et d’un grand public. Les étudiants, les enseignants et le public ont assisté à l’ouverture en tenue locale.
S’exprimant lors de l’ouverture du cours, l’enseignant kurde Müslüm Ergin a souligné l’importance de la langue et a déclaré : « L’importance de la langue est connue tant au Kurdistan que dans l’histoire du monde. Nous avions besoin de ce type de travail pour servir la langue et la maintenir vivante. Avec le début de nos cours, notre peuple a montré un grand intérêt et de nombreuses personnes ont postulé pour recevoir une éducation en kurde. Cela montre que notre peuple a une conscience de sa culture et de sa langue. Nous menions notre travail au sein de notre organisation Kurdî-DER, et aujourd’hui, nous continuons de le faire ici au Centre culturel et artistique d’Eyşe Şan. Nous sommes ici pour montrer l’importance de la langue et ne pas l’oublier. Nous appelons tout le monde à postuler au Centre culturel et artistique d’Eyşe Şan pour apprendre leur langue. Nous proposerons des cours de langue tous les week-ends, les samedis et dimanches. Nous invitons ceux qui ne se sont pas adressés à nous à postuler à nos cours. Nous sommes prêts à éduquer notre peuple dans sa langue maternelle ».
L’enseignant kurde Aydın Deniz a également souligné l’importance des cours de langue kurde. Notant que Kurdî-Der a été fermé il y a 8 ans, Deniz a déclaré : « Aujourd’hui, après 8 ans, nous pouvons ouvrir des cours de langue kurde au sein de nos municipalités. C’est un grand bonheur et une grande fierté pour nous. Nous souhaitons que toutes nos journées soient passé en kurde. La langue kurde est si riche qu’elle se classe aujourd’hui au 10ème rang mondial. Malheureusement, elle n’a pas été autorisée à devenir une langue officielle jusqu’à aujourd’hui. Mais nous le promettons aux pionniers et aux héros qui ont enseigné cette langue dans les conditions les plus difficiles. conditions ; nous n’oublierons pas notre langue et nous continuerons à nous battre pour elle. »
Après les discours, le public a assisté à un cours de langue kurde suivi de danses traditionnelles kurdes.