TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – Une des journalistes kurdes arrêtés le 25 octobre dernier, Habibe Eren, rapporte qu’elles ont été torturées par la police et menacées de mort.
Le 25 octobre, lors de raids policiers, de nombreux journalistes kurdes ont été arrêtés Neuf des onze journalistes accusés d’être membres « d’une organisation terroriste » ont été placés en détention provisoire à Ankara le 29 octobre. Les personnes emprisonnées sont la rédactrice en chef de l’agence de presse Mezopotamya (MA), Diren Yurtsever, les correspondants de MA Deniz Nazlım, Selman Güzelyüz, Berivan Altan, Hakan Yalçın, Emrullah Acar et Ceylan Şahinli, et les correspondants de JinNews Habibe Eren et Öznur Değer. La journaliste de MA Zemo Ağgöz, qui a été arrêtée lors du même procès, est en congé de maternité et assignée à résidence. L’ancien stagiaire de MA, Mehmet Günhan a également été libéré.
30 policiers lourdement armés pour cinq journalistes
Habibe Eren est l’un des journalistes emprisonnés le 29 octobre. Elle a été arrêtée avec ses collègues Selman Güzelyüz et Öznur Değer. Eren a parlé à l’agence de presse Mezopotamya de son arrestation et a déclaré: « Nous avons dû nous asseoir en rang – avec des espaces entre les deux. Ils ne nous ont permis aucun contact. 30 policiers nous ont surveillés pendant le transport vers Ankara. En plus de la police des officiers lourdement armés, cinq membres de la gendarmerie (police militaire) nous accompagnaient. Lorsque nous sommes arrivés à Urfa, nous avons vu qu’ils avaient amené avec eux les reporters de Mezopotamya Ceylan Şahinli et Emrullah Acar. Nous avons été menottés pendant environ 15 heures, accompagnés d’une armée de policiers. Pendant ce temps, nous n’avions pas le droit de nous parler(…). Les menottes n’étaient retirées que pendant une pause repas et lorsque nous allions aux toilettes. Nous sommes arrivés à Ankara vers le matin et après un contrôle à l’hôpital, nous avons été emmenés au département de la terreur du département de police d’Ankara. Là, nous avons vu qu’il s’agissait d’une opération d’arrestation très étendue. (…) Beaucoup de nos besoins de base que nous avons demandés ont été refusés avec les mots ‘Est-ce un hôtel ici ?’. (…) »
Torture et menaces de mort
Le deuxième jour, les journalistes ont été emmenés dans une autre zone pour relever leurs empreintes digitales. Eren a déclaré que là-bas, la journaliste Öznur Değer a reçu des coups de pied et a été maltraitée par le chef de la police au motif qu’elle riait : « Quand Öznur a résisté, elle a été jetée face contre terre, menottée dans le dos et traînée dans les escaliers. Lorsque nous avons protesté de toutes nos forces et leur ont dit qu’ils étaient des tortionnaires, nous avons été menacés. Quand nous leur avons dit qu’un jour, ils seraient condamnés pour cela, le chef du département de la terreur a répondu : « J’ai vu beaucoup de gauchistes, de nombreux gouvernements, je suis ici depuis 30 ans, rien ne m’arrivera, je suis l’État ». Lorsque nous avons exigé que la torture soit enregistrée, on nous a dit de « l’écrire sur les murs ». (…). Entre-temps, Öznur nous a dit qu’elle avait été menacée de mort. Quand nous avons été ramenés au département de la terreur, cela a continué de la même manière. »
Mise en scène pour la presse d’état
Eren a en outre rapporté que les autorités avaient préparé une mise en scène pour la presse d’État telle que l’agence de presse Anadolu. Au bureau du procureur, tout le monde a défilé menotté devant la presse.
Déclarations inventées
Eren a déclaré que neuf procureurs différents ont commencé à interroger les journalistes en même temps : « Le procureur à qui j’ai fait ma déclaration m’a posé des questions inadmissibles afin d’obtenir une opinion et a fait noter des choses dans le procès-verbal que je n’avais pas dites. Quand mon avocat s’est opposé à cette situation, le procureur a appelé la police et l’a fait sortir de la pièce. La police m’a remis les menottes. De cette façon, j’ai signé le procès-verbal menotté sans le lire, et j’ai dû rester debout [près de 2 heures] pendant la déclaration. »
Peines dictées par la police anti-terroriste
Eren a fait remarquer que neuf personnes, à l’exception d’un journaliste, ont ensuite été traduites devant le magistrat. A cette heure, il était déjà près de minuit. Elle a déclaré : « La dernière déclaration a été faite au juge de service à trois heures du matin. Les juges ont prononcé la sentence après 10 à 15 minutes. Avant que le verdict ne soit prononcé, trois officiers du département anti-terreur se sont rendus chez le juge et lui ont ordonné les peine. Après le verdict, nous avons tous été conduits hors du palais de justice menottés. Entre-temps, nous avons été battus et nos bouches étaient fermées car nous avions crié le slogan « La presse libre ne sera pas réduite au silence ». Lorsque nous avons été mis dans le véhicule qui devait nous emmener à la prison de Sincan, un autre garde a dit : ‘Qui a fait ce signe de victoire ?’ ‘ Quand nous avons dit ‘nous tous’, il a dit ‘Allez pourrir pendant 15 ans’ et il a fermé la porte. »
Résistance réussie
Les journalistes sont arrivées à la prison pour femmes de Sincan vers cinq heures. Là, ont voulait les fouiller à nu pour être admises mais face à leur résistance, elles ont échappé à cette mesure inhumaine. Eren a ajouté: « Pendant deux jours, nous avons dû attendre dans la salle d’observation. Pendant un jour et demi, nous n’avons pas reçu d’eau. Bien que nous leur ayons dit qu’une de nos amies avait une maladie rénale, il n’y avait pas d’eau. Ce n’est qu’après une longue lutte que nous en avons obtenu 1,5 litre. (…) Ce n’est qu’après cinq jours que nos besoins de base ont été satisfaits après nos supplications répétées et des dizaines de demandes. Ce n’est qu’après de longues protestations et demandes qu’on nous a donné une chaise et une table. Cependant, les prisonnières sont toujours privées de bon nombre des nécessités les plus élémentaires de la vie quotidienne. »
ANF