TURQUIE / KURDISTAN – Dans les provinces kurdes d’Adıyaman, Malatya et Urfa, des inondations provoquées par des pluies diluviennes ont fait dix morts. Ces provinces avaient été fortement touchées par le séisme dévastateur du 6 février 2023 où presque toute la population vie sous des tentes.

Après une série de tremblements de terre en février, le nord du Kurdistan a été frappé par de fortes inondations après des pluies diluviennes qui s’abattent sur la région depuis hier.

Selon les premiers rapports, les inondations ont coûté la vie à 4 personnes à Urfa et 1 à Adıyaman. 5 autres personnes ont été retrouvées mortes à Urfa dans la journée.

Dans le district de Tut, dans la province d’Adiyaman, en grande partie détruit par le tremblement de terre du 6 février, les inondations ont emporté un container résidentiel. Au moins une personne a été tuée et quatre autres ont été portées disparues. Le conteneur était situé dans un jardin et était habité par des victimes du tremblement de terre.

Dans le district de Doğanşehir à Malatya, des tentes habitées par des victimes du tremblement de terre ont été emportées par des crues soudaines.

Des crues soudaines se sont également produites dans la province d’Urfa. L’eau a pénétré dans les maisons, les magasins et les bâtiments publics et a inondé les routes, les ponts et les tunnels. Le tunnel Abide de 150 mètres de long à Haliliye, qui a été inauguré par le chef de l’AKP Tayyip Erdogan il y a seulement trois mois, est également touché en tant que service majeur à la population. Au moins six personnes, dont des pompiers, se trouvaient dans le tunnel, qui a été inondé par de l’eau boueuse, et ont été emportées par les eaux de crue lors d’une opération de sauvetage. Une personne s’est sauvée en nageant hors du tunnel. Des plongeurs sauveteurs ont depuis été déployés dans le tunnel qui relie l’autoroute entre Sanliurfa et Gaziantep.

L’unité de soins intensifs au sous-sol de l’hôpital de formation et de recherche Eyyübiye à Urfa a également été inondée. Les patients ont été transférés dans les hôpitaux environnants. Le musée archéologique a également subi des dégâts des eaux.

Le maire d’Urfa, Zeynel Abidin Beyazgül de l’AKP au pouvoir, a été hué par une foule en colère alors qu’il inspectait les travaux de sauvetage. La colère s’est accrue lorsque l’information s’est répandue selon laquelle un garde du corps du politicien AKP aurait pointé son arme sur la foule qui manifestait. Bayazgül a quitté les lieu en voiture sous protection policière.

ANF

TURQUIE / KURDISTAN – La région de Kahramanmaraş (Mereş ou Gurgum en kurde), est l’une des régions les plus à l’ouest du Kurdistan du Nord. Cette province où une forte population de Kurdes-alévies vivaient depuis des siècles a toujours été au centre de la politique d’assimilation forcée (pogroms, déportations, interdictions linguistiques, culturelles et cultuelles). Après celle des Arméniens, l’histoire kurde-alévie de Maraş également doit être effacée et le séisme dévastateur du 6 février 2023 est une aubaine inespérée pour l’État turc qui peut achever son plan diabolique.

La province kurde du nord de Gurgum (tr. Maraş) est en ruines. Le tremblement de terre du 6 février a particulièrement touché la région kurde-alévie. C’était loin d’être le premier traumatisme subi par Gurgum. Au cours des dernières décennies, la région a été à plusieurs reprises la cible de massacres, comme le tristement célèbre pogrom de 1978 au cours duquel des fascistes turcs ont assassiné des centaines de femmes, d’hommes et d’enfants kurdes-alévis. Depuis lors, Gurgum a été soumis à une politique continue de destruction et d’expulsion. Cette politique comprend l’effacement de la mémoire historique de la région multiculturelle, qui a hébergé une myriade d’identités ethniques et religieuses, des Hittites aux Luviens, aux Mèdes, aux Assyriens, aux Hurriens, les Gutiens à l’ancienne vision du monde de l’alévisme ainsi qu’à l’islam, au christianisme, au zoroastrisme, à l’ézidisme (yazidisme) et au judaïsme. Les différentes identités vivaient paisiblement ensemble à Gurgum jusqu’à ce que, sous la domination turco-islamique, la démographie de la province kurde à l’ouest de l’Euphrate commence à changer par des expulsions.

Après les destructions massives causées par les récents tremblements de terre, il y a un nouveau risque que l’Etat profite de l’occasion pour poursuivre sa politique de destruction de l’identité kurde. Les habitants de Gurgum sont doublement menacés : en tant que Kurdes par la turcisation et en tant qu’Alévis par l’islamisation forcée. Sous la domination turco-islamique, la démographie de la province kurde à l’ouest de l’Euphrate commence à changer par l’expulsion. Après les destructions massives causées par les récents tremblements de terre, il y a à nouveau un risque que l’Etat profite de l’occasion pour poursuivre sa politique de destruction de l’identité kurde. Depuis la domination turco-islamique, les habitants de Gurgum sont doublement menacés: en tant que Kurdes par la turcisation et en tant qu’Alévis par l’islamisation sunnite et la démographie de la province kurde à l’ouest de l’Euphrate est modifiée par des expulsions des Kurdes alévis de la région. Après les destructions massives causées par les récents tremblements de terre, il y a à nouveau un risque que l’État profite de l’occasion pour poursuivre sa politique de destruction de l’identité kurde. Les habitants de Gurgum sont doublement menacés : en tant que Kurdes par la turcisation et en tant qu’Alévis par l’islamisation sunnite.

Mises en garde contre le changement démographique à Maraş

Les Kurdes alévis de Pazarcik et Elbistan, dans la province de Kahramanmaras (Gurgum), qui ont survécu aux pogroms des années 1970 ont été touchés durement par le séisme du 6 février 2023. Ils sont délaissés par les autorités turques qui espèrent les voir quitter leurs terres ancestrales. Les organisations kurdes appellent à la solidarité avec ces rescapés pour éviter le dépeuplement de la région kurde-alévie.

En plus du parti politique HDP et des associations d’alévis, l’Union des communautés du Kurdistan (KCK) met en garde contre le dépeuplement des régions touchées par le séisme et déclare que les Kurdes-Alévis ne devraient pas quitter leur patrie.

L’épicentre du tremblement de terre se trouvait à Maraş, une région kurde-alévie où une émigration massive avait été déclenchée par le pogrom de 1978. Le dépeuplement va maintenant se poursuivre, prévient le KCK, appelant à la résistance.

Après le séisme dévastateur dans la région frontalière turco-syrienne, d’autres régions du Kurdistan sont menacées de dépeuplement. L’épicentre se trouvait dans une région à forte population alévie, et les gens ont perdu leurs moyens de subsistance. En réponse à une demande de l’ANF, la commission des affaires internationales et religieuses de l’Union des communautés du Kurdistan (KCK) s’est prononcée sur la question. Le comité pointe du doigt la politique de l’Etat turc visant au génocide et appelle la population kurde-alévie à ne pas quitter sa patrie et à ne pas renoncer à son identité.

L’État est responsable des conséquences destructrices

« L’État est responsable de l’organisation des colonies où se déroule la vie sociale. Par conséquent, la République de Turquie est responsable des conséquences des deux tremblements de terre dont l’épicentre est à Maraş. Tant de personnes ont été tuées parce que les précautions nécessaires n’ont pas été prises, et le tueur est la République de Turquie sous le gouvernement capitaliste, avide d’argent et immoral de l’AKP/MHP. Il a autorisé la construction de zones inadaptées, imposé à plusieurs reprises des amnisties comme paix de construction, n’a pas pris de mesures de précaution et a ignoré les exigences prescrites dans les zones sismiques au Kurdistan et en Turquie. Il ne fait aucun doute que le gouvernement doit être tenu responsable de ce tableau douloureux et choquant », a déclaré le comité.

La densité de la population kurde-alévie dans la zone du séisme

« Au-delà de cette responsabilité directe dans les conséquences du tremblement de terre, le gouvernement montre une fois de plus combien il est vil, égoïste et misanthrope en n’apportant pas l’aide nécessaire aux personnes dans les lieux détruits et en empêchant les personnes qui veulent aider de le faire. Même dans cette situation apocalyptique, le gouvernement ne se soucie que de maintenir son propre pouvoir », a souligné le comité KCK, ajoutant :

« La raison pour laquelle l’aide mobilisée après le tremblement de terre est bloquée est l’identité kurde-alévie de la population des régions touchées. Cette identité est voulue détruite et les destructions et le nombre de morts causés par le tremblement de terre sont vus par le gouvernement comme une occasion propice à sa politique génocidaire. C’est parce que ce gouvernement voit les gens de cette région comme un ennemi qu’il faut détruire. Ainsi, le fait que l’État abandonne les personnes touchées par le tremblement de terre n’est pas le résultat d’impossibilités, mais d’une politique génocidaire très délibérée et planifiée. C’est parce que ce gouvernement voit les gens de cette région comme un ennemi qu’il faut détruire. Ainsi, le fait que l’État abandonne les personnes touchées par le tremblement de terre n’est pas le résultat d’impossibilités, mais d’une politique génocidaire très délibérée et planifiée. C’est parce que ce gouvernement voit les gens de cette région comme un ennemi qu’il faut détruire. Ainsi, le fait que l’État abandonne les personnes touchées par le tremblement de terre n’est pas le résultat d’impossibilités, mais d’une politique génocidaire très délibérée et planifiée.

1978 : Le pogrom de Maraş

Immédiatement après la fondation du PKK en décembre 1978, un pogrom à grande échelle a été mené pour purger Maraş de sa population kurde et alévie. Plus d’un millier de personnes ont été brutalement massacrées tandis que les autres ont fui le pays. Même alors, la population locale a été invitée à quitter le Kurdistan par des menaces, du chantage et des pressions. Cela a été fait à la fois grâce à la facilitation du départ par l’État turc et à la volonté de certains États européens d’accueillir des personnes qui coopéraient avec la Turquie. Ce qui s’est réellement passé, c’est la mise en œuvre d’un plan du Gladio. Le but était d’empêcher notre mouvement en développement de prendre pied dans les régions kurdes-alévies. Dans cette région, une politique de génocide et de dépeuplement était menée avec des objectifs à la fois historiques et contemporains, et dans une certaine mesure, cela a réussi. Une très grande partie de la population vivant dans cette région a émigré de leur terre ancestrale du Kurdistan vers les métropoles de Turquie, mais surtout aussi vers l’Europe.

Le gouvernement veut utiliser le séisme pour achever sa politique génocidaire

L’actualité montre qu’on veut terminer cette politique inachevée de génocide et d’expulsion à l’occasion du séisme. Dans la situation actuelle, tout est fait pour que la population kurde-alévie quitte définitivement la zone du séisme. En n’aidant pas et, qui plus est, en empêchant l’aide non gouvernementale d’arriver, un signal est envoyé à la population : « Il n’y a plus de vie ici ». De cette façon, la politique séculaire d’émigration forcée doit être complétée. Les endroits où vivent les alévis kurdes se dépeuplent. A leur place, on veut installer les « migrants » instrumentalisés par l’Etat turc. Les médias ont rapporté il y a quelque temps que des camps d’immigrants arabes sunnites étaient en cours d’installation à Maraş, où toute la population est kurde et alévie. Cela seul montre quelle politique est poursuivie à l’égard des zones de peuplement kurde-alévie et quel type de changement démographique est recherché. Maintenant, le tremblement de terre est [transformé en un moyen] à utiliser pour mener à bien cette politique systématique d’expulsion et de génocide. »

Le séisme a montré comment la société est vivante et solidaire

Le Comité KCK a appelé la population kurde-alévie à prendre conscience de cette politique et à la contrecarrer en ne quittant pas sa patrie ancestrale, en restant attachée à son pays et à sa culture et en résistant. « Le peuple kurde tout entier et tous les cercles démocratiques ont pour tâche de soutenir cette résistance », a-t-il noté.

La déclaration poursuit : « Le tremblement de terre a montré à quel point l’État est antisocial, à quel point le gouvernement AKP/MHP est immoral et cupide et à quel point la société est solidaire et résistante. D’un côté, il y a une honte inexprimable, et de l’autre, une vertu dont toute l’humanité peut être fière. D’un côté, il y a des créatures qui prétendent être humaines mais qui ont depuis longtemps cessé de l’être, et de l’autre, les exemples les plus beaux et les plus indispensables de solidarité dans la vie humaine. Le monde entier a vu ces antithèses ».

Renforcer l’esprit de solidarité et d’unité

Le comité KCK a souligné que : « Le moment est venu de renforcer l’esprit de solidarité et d’unité, de panser les plaies dans les zones sismiques et d’intensifier la mobilisation pour surmonter les problèmes. La solidarité devrait être telle que les gens n’aient pas à quitter leur domicile. La solidarité est nécessaire pour la reconstruction des colonies détruites dans des endroits plus appropriés et de manière robuste. A cet effet, des collectifs de travail peuvent être formés, des maisons peuvent être construites, les aides financières nécessaires peuvent être fournies et des logements peuvent être reconstruits de manière appropriée et dans les conditions possibles. Il n’y a rien que la société ne puisse faire si elle unissait ses forces, car la plus grande puissance est la société elle-même. Il suffit de se libérer de la vie individualiste que nous impose la modernité capitaliste et de l’exploitation par le régime colonialiste-génocidaire qui éloigne les peuples les uns des autres. Après le tremblement de terre, des personnes de toutes les classes sociales en Turquie se sont immédiatement rendues sur la zone sinistrée pour apporter leur aide. Cela a montré une fois de plus à quel point la modernité capitaliste et le régime ont échoué et à quel point la société est puissante. Tout le monde a vu à quel point les dirigeants sont impuissants, faibles et égoïstes et à quel point la société est solidaire, sensible et communautaire. Il est devenu clair une fois de plus à quel point la nature communautaire et sociale des êtres humains est vivante malgré toutes les attaques. Nous pouvons soulager toutes les douleurs et surmonter toutes les difficultés en nous appuyant sur la société sociale et en la laissant grandir. Sans aucun doute, la politique démocratique a beaucoup à faire à cet égard. Car il est très important et nécessaire d’organiser ce réseau de solidarité. La politique démocratique signifie résoudre les problèmes de la société. C’est la tâche de la politique d’organiser la solidarité et l’unité dans la société. La sensibilité et la détermination jusqu’à présent montrent que cela peut être fait. Par conséquent, en tant que forces sociales, nous devons tout faire nous-mêmes sans rien attendre des dirigeants anti-vie, anti-nature, anti-société et anti-humains et de l’État.

Nous devons nous ressaisir

De plus, nous devons lutter contre l’État et le gouvernement qui sont responsables de cette destruction. Nous devons exiger des comptes en ripostant. Nous devons les tenir responsables de leurs actions afin que nous puissions [protéger] notre nature, nous-mêmes et la vie de tous les peuples. Sinon, la Turquie et le Kurdistan, en tant que pays sismique, connaîtront de nombreuses destructions similaires. »