Accueil Blog Page 383

De la nécessité d’une lutte écologique contre le colonialisme

0
TURQUIE / KURDISTAN – Cemil Aksu, de l’association environnementale Polen – Ekoloji, a déclaré que la lutte anticoloniale au Kurdistan est aussi nécessairement une lutte écologique et a appelé à un engagement plus fort en faveur de la protection de la nature et de ses ressources, mises à mal, notamment dans les régions kurdes.
 

L’État turc poursuit un modèle d’exploitation néocolonial au Kurdistan du Nord. Les ressources sont surexploitées, des centrales hydroélectriques sont construites et les profits sont canalisés vers l’Ouest de la Turquie. Cemil Aksu, du mouvement environnemental Pollen-Ecologie, a déclaré que les actions de l’État turc au Kurdistan du Nord sont responsables d’une double destruction. « La première est due au statut colonial du Kurdistan et au déni de l’existence de la nation kurde et à la répression de sa lutte pour la liberté qui en résulte. La seconde est due à la politique économique. »

Cemil Aksu, de l’association environnementale Polen – Ekoloji (Polen Ekoloji Enstitüsü, “Marksist bir ekoloji hareketi için »)

Dans cet entretien accordé à l’agence ANF, Aksu a décrit l’État turc comme un régime d’état d’urgence qui existe depuis sa création et qui a pris une nouvelle forme, notamment après 2015. Aksu a expliqué : « Les dirigeants ne respectent même pas leur propre constitution et leurs Les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont tous réunis au sein du palais présidentiel. Toutes les manifestations et grèves pour les droits et la justice sont violemment réprimées. Ce régime d’urgence a pris pour cible la résistance écologique locale ainsi que d’autres mouvements d’opposition sociale. »

« La résistance juridique et pratique sont les piliers de la lutte environnementale »

Aksu a souligné que les deux principaux piliers de la lutte écologique sont la résistance concrète et les initiatives juridiques. Le militant poursuit : « Malgré la répression extraordinaire, la lutte du mouvement environnemental au niveau local a progressé dans les deux sens. Il faut cependant voir que les mouvements environnementaux locaux ont des limites organisationnelles et politiques ; qu’ils connaissent une grande désorganisation face à cet état d’urgence dans lequel la loi est suspendue, dans lequel la police et la police militaire assurent la sécurité des usines et les entreprises et le gouvernement tentent d’imposer leurs projets par la force. Pour surmonter cette désorganisation, nous devons appeler à une mobilisation renouvelée. »

« Les entreprises pillent le pays »

Aksu a souligné le rôle des entreprises dans la destruction de l’environnement en Turquie et au Kurdistan, soulignant qu’elles auraient pu réaliser un tiers, voire le double, de leurs bénéfices. Il a poursuivi : « Pour leurs profits, les travailleurs meurent dans des meurtres professionnels [les mouvements sociaux en Turquie et au Kurdistan appellent les soi-disant accidents du travail des « meurtres professionnels »] et des maladies professionnelles. Les hommes et la nature meurent à cause de la destruction de l’environnement. croissante à la fois au niveau régional et mondial. C’est pourquoi nous devons appeler à une nouvelle mobilisation pour la lutte écologique et nous lever partout. »

« Le droit colonial est pratiqué »

Aksu a souligné que le droit colonial est appliqué au Kurdistan et qu’une double politique de destruction est menée : « Il s’agit du statut colonial du Kurdistan et du déni de la nation kurde basée sur celui-ci et de la suppression de sa lutte pour l’égalité et la liberté. Le deuxième facteur est le rôle du capital dans la division internationale du travail et les politiques économiques qui y sont associées. En raison du premier facteur, la région du Kurdistan est soumise depuis de nombreuses années à une politique de dépeuplement économique et politique telle que les « investissements ». le projet GAP [Projet d’Anatolie du Sud-Est] et d’autres barrages servent à la fois de moyen de « politique de sécurité » et de moyen de transformer la main-d’œuvre et l’énergie naturelle de la région en une ressource pour le capital. Cette double politique de destruction vise à dissoudre le capital. l’unité de la nation kurde et utiliser la population désorganisée comme main d’œuvre bon marché dans les industries, les zones industrielles et les secteurs de services des villes. Ce ne sont pas de simples affirmations ; ce sont des choses sur lesquelles les écrivains du capital ont écrit des plans. »

« Si les colonialistes détruisent l’environnement, alors nous devons le défendre »

Aksu a souligné que le colonialisme est un système dans lequel à la fois la terre est brutalement exploitée et tous les êtres vivants sont soumis à la violence la plus brutale. « Nous avons vu et vécu des milliers de formes de ce phénomène. Il y a un très grave problème de sécheresse au Kurdistan. Les terres fertiles du bassin du Tigre sont désormais plantées avec du maïs génétiquement modifié de Bayer. Les forêts sur les pentes du Cûdî continuent d’être coupées. Chaque été, des forêts de chênes sont incendiées pour des « raisons de sécurité ». Les entreprises peuvent exercer toutes sortes d’activités sans respecter la loi. Sur les rives du Murat, un affluent de l’Euphrate, les entreprises et l’État font la promotion du cyanure. l’exploitation aurifère, comme à Iliç (Licik). Les bassins du Tigre et de l’Euphrate sont devenus des zones de dévastation environnementale à cause de l’exploitation minière, des déchets urbains et de l’agriculture industrielle. Par conséquent, la lutte contre le colonialisme doit nécessairement être une lutte écologique si les colonialistes veulent y parvenir. la terre stérile, nous avons le devoir de défendre les forêts, les rivières et les terres agricoles. Comment pouvons-nous vivre sur une terre déboisée, flétrie et stérile ! »

« Le mouvement écologiste tente de protéger l’arbre, mais perd de vue la forêt »

Aksu a déclaré que la faiblesse la plus fondamentale du mouvement environnemental en Turquie est qu’il est exclusivement axé sur les problèmes ; par conséquent, il agit uniquement de manière orientée vers des projets et des campagnes. « La question doit être de savoir comment il se peut qu’un jour une entreprise puisse se trouver aux portes de son propre village. La question de savoir d’où l’entreprise tire ce pouvoir, quels réseaux politiques et économiques lui confèrent cette force. Les aspects politiques du La lutte et la dimension systémique sont toujours mises au second plan en raison de « l’urgence » du problème, ou ne sont pas du tout mises à l’ordre du jour. Ainsi, pendant que vous essayez de protéger l’arbre, vous perdez de vue la forêt. »

Aksu a souligné qu’une perspective écologique devrait considérer tous les êtres vivants comme faisant partie d’un tout et transcender les frontières nationales, religieuses, etc. Il a déclaré que la conscience écologique en Turquie est assez en retard à cet égard. Ainsi, ceux qui protégeaient la forêt chassaient les animaux qui s’y trouvaient et ceux qui luttaient pour les droits des animaux ne se battaient pas pour leur habitat, les forêts. Les végétaliens qui luttaient contre le spécisme ne se souciaient pas des conditions d’exploitation des travailleurs ; ceux qui ont lutté contre les centrales hydroélectriques, les centrales énergétiques et les mines dans leur propre village sont restés indifférents au sort de ceux qui ont connu les mêmes problèmes ailleurs.

« L’environnement n’est pas seulement l’affaire des militants »

Aksu a expliqué qu’il était nécessaire de se libérer de la vision superficielle selon laquelle les questions environnementales étaient le problème des « écologistes ». Il a déclaré : « Nous devons cesser de considérer l’écologie uniquement comme une question « d’arbres et de fleurs ». Au moins 20 000 travailleurs meurent chaque année à cause de la lente violence résultant des activités sales des entreprises. Tandis que les entreprises textiles de Denizli et les complexes industriels d’Usak augmentent leurs profits, les champs, les villageois et surtout les enfants sont empoisonnés et meurent à cause de la destruction écologique dans le bassin de Büyük Menderes, où sont déversées les eaux usées de ces usines. La catastrophe d’Iliç a non seulement tué neuf travailleurs, mais aussi à moyen et long terme, elle tuera tous les êtres vivants du bassin de l’Euphrate. La courbe de la crise écologique ne se déroule pas par vagues comme la crise économique, mais elle monte constamment. »

« Il y a urgence à s’organiser »

Aksu a donc souligné l’importance de s’organiser en fonction de la gravité et de l’urgence de la situation. Il a déclaré : « Dans les organisations établies, certains principes tels que la participation démocratique, l’égalité des sexes, les réunions régulières, le contrôle des décisions prises et le sens des responsabilités doivent être systématiquement mis en œuvre. Sans aucun doute, la lutte pour l’écologie, comme tout combat, progresse à travers son expansion. C’est une pratique. Apprendre en faisant et agir en apprenant, mais cela ne peut pas se produire spontanément. Nous devons regarder qui nous a précédés, ce qu’ils ont accompli, pourquoi ils ont été vaincus, etc., et en tirer des leçons, devons apprendre de nos erreurs et appeler à la mobilisation pour la nouvelle ère. »

TURQUIE. Acquittement des policiers poursuivis pour le meurtre de Tahir Elçi

0
TURQUIE / KURDISTAN – La justice turque a acquitté trois policiers poursuivis pour le meurtre de l’avocat kurde Tahir Elçi, affirment qu’il est mort à cause d’une balle, dont on n’a pas pu déterminer la provenance… La justice turque a une fois de plus montré son visage colonialiste en laissant impunis les assassins d’une énième victime kurde.
 
Le 28 novembre 2015, Elçi, éminent avocat kurde des droits humains, a été tué par balle lors d’une conférence de presse à Diyarbakır (Amed), au Kurdistan de Turquie. Depuis, sa famille militait désespérément pour que les assassins d’Elçi soient jugés.

Amnesty International dénonce l’impunité dans le meurtre de Tahir Elçi

Réagissant au verdict rendu aujourd’hui selon lequel trois policiers ont été innocentés pour « avoir causé la mort par négligence coupable » dans le meurtre de l’éminent avocat spécialisé dans les droits humains Tahir Elçi, Dinushika Dissanayake, directrice régionale adjointe d’Amnesty International pour l’Europe, a déclaré :

« Près de neuf ans après que Tahir Elçi a été assassiné en plein jour, le verdict d’aujourd’hui est un coup dur pour sa famille et pour la communauté des droits humains dans son ensemble en Turquie. 

Cette décision met encore plus en évidence l’échec lamentable des autorités à mener une enquête approfondie, rapide, indépendante et impartiale sur son assassinat, ce qui a permis aux responsables de cet assassinat d’échapper à la justice. 

C’est une amère ironie que la vie de Tahir Elçi ait été écourtée par la violence contre laquelle il faisait campagne et que la justice pour son assassinat ait été contournée en raison de l’impunité endémique qu’il a consacré sa vie à éradiquer. L’incapacité des autorités à demander des comptes aux responsables de son assassinat est une épine dans le cœur de ses proches et une tache sur le système judiciaire turc.» 

Arrière-plan

Tahir Elçi était président du barreau de Diyarbakır et œuvrait pour aider les victimes de violations des droits humains à obtenir justice, en faisant campagne pour la fin de la violence et le respect des droits du peuple kurde.

Il a reçu une balle dans la tête le 28 novembre 2015, peu après avoir fait une déclaration lors d’une conférence de presse dans la ville de Diyarbakır, et l’enquête sur son assassinat était entachée d’irrégularités.

Un rapport de 2019 de Forensic Architecture concluait que Tahir Elçi avait très probablement été tué par l’un des trois policiers présents sur les lieux. Leur rapport et la vidéo qui l’accompagne sont disponibles  ici. Ce n’est qu’après leur enquête qu’un acte d’accusation dans lequel trois policiers étaient accusés d’avoir causé la mort par négligence coupable a été accepté en mars 2020.

TURQUIE. Six personnalités politiques kurdes emprisonnées à Ergani pour « terrorisme »

0
TURQUIE / KURDISTAN – Le 8 juin dernier, six personnalités politiques kurdes ont été arrêtés lors de perquisitions à Ergani, dans la province d’Diyarbakır (Amed). Parmi les détenus figuraient Ahmet Kaya et l’avocat Ramazan Kartalmış, deux anciens co-maires du district. Le tribunal d’Ergani vient d’ordonner leur emprisonnement pour « appartenance à une organisation terroriste ».
 
Les détenus sont les anciens maires du district d’Ergani: Ahmet Kaya, Ramazan Kartalmış et Fesih Yalçın ainsi que trois anciens employés municipaux: Gülistan Polat, Esveri Malkoç et Cavidan Yaman.

Avocat Nikbaht : La peine prononcée contre Özdemir est arbitraire

0
IRAN / ROJHILAT – Hatem Özdemir, combattant kurde de Turquie transitant par l’Iran pour combattre DAECH a été capturé blessé lors d’une embuscade tendue par les forces iraniennes, a été de nouveau condamné à mort par un tribunal d’Ourmia, en absence d’Özdemir et d’avocat le représentant. Sa condamnation avait été annulée par la Cour suprême sur la base de témoignages oculaires et d’expertises.
 
Interrogé par Iran Human Rights, Mohammad Saleh Nikbakht l’un des avocats de Hatem Özedemir, a déclaré que la peine prononcée contre Özdemir était arbitraire.
 

Voici l’interview complète Mohammad Saleh Nikbakht:

 

Pourquoi Hatam a-t-il été condamné à mort alors que sa condamnation avait été annulée par la Cour suprême ?

Le fait est que Hatem Özdemir avait déjà été condamné à mort pour la même accusation de rébellion armée (Baghi) contre le gouvernement de la République islamique et appartenance au Parti des travailleurs du Kurdistan [PKK]. Moi, en tant qu’avocat initial dans l’affaire, ainsi qu’un autre collègue d’Urmia, qui m’a ensuite rejoint dans cette affaire, avons protesté contre cette décision, et la 9e chambre de la Cour suprême, dans une décision motivée et documentée, a annulé la décision du tribunal révolutionnaire. Elle a renvoyé l’affaire devant un tribunal de même qualité. Le renvoi de l’affaire devant un tribunal de même qualité signifie qu’en substance, le jugement a été violé. En d’autres termes, la neuvième chambre de la Cour suprême n’a pas accepté (…) qu’une nouvelle enquête soit menée. Ils ont statué en faveur d’une nouvelle reconstitution de la scène et d’un nouvel interrogatoire des témoins.

La troisième branche du tribunal révolutionnaire d’Ourmia, qui a rejugé l’affaire, l’a fait sans respecter les dispositions légales, car il est nécessaire que l’avocat de la défense et l’accusé soient présents lors de la reconstitution de la scène, des entretiens avec les témoins et d’autres procédures, et ni l’un ni l’autre n’étaient présents. Même le juge qui présidait la Chambre 3 avant septembre 2023 avait ordonné l’enquête sur cette base. Mais il a été soit muté, soit mis à la retraite et remplacé par M. Reza Najafzadeh qui a ordonné que le cas de Hatem soit renvoyé devant le bureau du procureur général et révolutionnaire de Chaldran pour enquête. Son dossier est entre les mains d’un enquêteur qui a déjà fait l’objet de mises en garde à plusieurs reprises pour des procédures incomplètes et incorrectes et de nombreux problèmes juridiques.

 

Comment le cas d’Hatem a-t-il été réexaminé par le parquet de Chaldran ?

À part deux témoins, tous les autres étaient de nouveaux témoins qui n’avaient jamais témoigné dans l’affaire auparavant, il n’y avait donc aucun moyen de mener une enquête plus précise et plus appropriée car ce n’étaient pas les mêmes personnes. Les deux témoins présents sur les lieux de l’arrestation de Hatem ont déclaré que lorsque les forces du CGRI ont attaqué les membres armés du PKK dans la région de Chaldran, quelques mortiers ont explosé près de Hatam, ce qui a provoqué un choc d’obus et s’est évanoui. Ils ont dû l’emmener à l’hôpital après son arrestation.

D’autre part, à la demande de ses avocats, le tribunal révolutionnaire de Khoy a rendu une ordonnance pour tester l’arme qui aurait été tirée par Hatem il y a trois ans et un expert en armes a été envoyé sur les lieux à Chaldaran. L’expert a déclaré qu’il avait testé 10 cartouches et qu’aucune ne correspondait à l’arme de Hatem, il n’avait pas utilisé son arme ce jour-là.

De plus, Hatem et ses compagnons tentaient d’atteindre les montagnes de Qandil à travers le sol iranien pour recevoir une formation militaire pour lutter contre l’Etat islamique en tant que guérilleros du PKK. Ils n’avaient aucune intention d’affronter les forces armées iraniennes. Outre l’expert en armes à feu, les deux témoins ont également déclaré l’avoir vu s’évanouir et qu’Hatem n’avait pas utilisé son arme.

Malheureusement, 4 à 5 personnes qui ont été présentées comme témoins dans la nouvelle enquête n’étaient pas présentes sur les lieux et, malgré le serment qu’elles ont prêté, il y a de nombreuses divergences dans leurs récits. De plus, ni l’accusé ni ses avocats n’étaient présents sur les lieux.

Le 23 avril 2024, le tribunal révolutionnaire d’Ourmia a condamné Hatem à mort pour baghi pour avoir tiré avec son arme lors de l’affrontement armé entre les forces armées iraniennes et les guérilleros du PKK, sans que lui ou ses avocats soient informés du procès. Ceci malgré le fait que Baghy exige que l’accusé ait utilisé son arme conformément au Code pénal islamique (IPC) et que Hatem n’ait pas utilisé son arme. En outre, le procureur adjoint de la Cour suprême, représentant le procureur général du pays, a déjà précisé trois raisons pour lesquelles Hatem ne peut pas être reconnu coupable de accusations graves :

Premièrement, dès son arrestation, Hatem a déclaré que son organisation leur avait interdit d’affronter les forces iraniennes. Ils ont reçu pour instruction de se rendre ou de rester hors de portée de tir s’ils rencontraient les forces iraniennes afin d’éviter tout conflit.

Deuxièmement, le procureur adjoint de la Cour suprême a confirmé que Hatem n’avait pas utilisé son arme contre les forces du CGRI.

Troisièmement, l’acte d’accusation émis par le bureau du procureur de Chaldaran prête à confusion et accuse Hatem à la fois de baghi et de moharebeh (hostilité contre Dieu). Je préfère ne pas commenter cette partie de l’acte d’accusation.

Cette affaire devrait être traitée de manière impartiale à mon avis, et malheureusement, l’affaire est entre les mains d’une personne qui n’a pas enquêté de manière impartiale. D’un autre côté, le jugement du tribunal révolutionnaire d’Urmia compte deux pages, dont une page est copiée du verdict du tribunal révolutionnaire de Khoi. Sur la deuxième page, il est également indiqué que l’accusé a continué à se battre jusqu’au dernier moment, alors qu’il avait déjà été indiqué dans le rapport et l’enquête du CGRI que Hatem n’avait utilisé son arme d’aucune façon.

Je suis convaincu que si l’affaire est renvoyée devant une autre branche comme la branche précédente de la Cour suprême et qu’elle lit impartialement l’intégralité de l’affaire page par page, une telle décision ne sera pas acceptée. D’autant que l’avis des procureurs de la Cour suprême ne changera pas car rien n’a changé dans le dossier et nos défenses sont quasiment les mêmes. La seule chose qui a changé, ce sont les contradictions dans les déclarations des nouveaux témoins.

 

Le gouvernement turc a-t-il pris des mesures pour épargner à ses citoyens la peine de mort ?

Pour autant que je sache, le gouvernement turc ou son consulat en Iran n’ont pris aucune mesure dans cette affaire et, à la lumière des cas précédents, même si des membres du PKK échappent à l’exécution en Iran ou retournent en Turquie après avoir purgé leur peine, ils seront de nouveau arrêté et condamné à de lourdes peines après son retour en Turquie.

SYRIE. Arrestation d’un avocat qui dénonçait la liquidation de la révolution syrienne par la Turquie

0
SYRIE / ROJAVA – Les renseignements turcs ont kidnappé l’avocat Akram Junaid qui dénonçait l’occupation turque en Syrie et la liquidation de la la révolution syrienne par l’État turc.
 
L’avocat Akram Junaid vient du gouvernorat de Hama et a été kidnappé dans son bureau de Janders, dans le canton kurde d’Afrin, par les services de renseignement de l’occupation turque et des mercenaires du groupe Sultan Souleymane Chah.
 
Selon les informations, l’enlèvement de l’avocat Junaid s’est produit dans le contexte de son discours sur la subordination des chefs mercenaires de la soi-disant « Armée nationale syrienne » (ANS / SNA) au « service de la sécurité nationale turque et au passage des politiques de l’occupation turque au premier plan aux dépens de la révolution syrienne ».
 
Dans un enregistrement audio attribué à l’avocat Junaid, il a déclaré : « Les forces d’occupation turques ont pu recruter des bandits, des voleurs, des trafiquants de drogue et des voyous, leur accorder des grades et des titres et leur apporter un soutien financier direct afin de protéger leur sécurité nationale aux dépens du sang du peuple syrien ». Il a ajouté que « ces voyous ne représentent pas la Syrie et les Syriens.
(…) Le sort de ces voyous est dans les poubelles de l’histoire. Peu importe combien ils conspirent et peu importe à quel point ils essaient de faire adopter les projets (…) qui insultent la révolution et tuent des enfants et des femmes, le peuple aura son mot à dire et sa parole sera la parole décisive en faveur du pays (…) ». (Hawar News)

Le Croissant-Rouge du Qatar avoue participer au changement démographique opéré en Syrie

0
SYRIE / ROJAVA – Le Croissant-Rouge du Qatar a reconnu son rôle direct dans le changement démographique notamment dans les régions kurdes de Syrie occupées par la Turquie et ses mercenaires, signale l’agence Hawar News (ANHA).
 
Il convient de noter que la Turquie occupe des villes situées sur le territoire syrien, notamment Afrin, Ras al-Aïn (Serêkaniyê), Tell Abyad (Girê Spî), Jarablus, Al-Bab, Azaz et Idlib.
 

Selon l’agence ANHA, la Société du Croissant-Rouge du Qatar a publié sur les réseaux sociaux de nouvelles informations sur sa participation au changement démographique des zones syriennes occupées par la Turquie et ses mercenaires, à travers la construction de colonies, en utilisant comme couverture le dossier des réfugiés syriens.

Dans son dernier message, il a mentionné que 13 colonies ont été achevées dans le nord de la Syrie en coopération avec la Turquie, affirmant qu’elles sont destinées aux personnes déplacées syriennes. De plus, les photos ci-jointes montrent la construction de colonies sur des terres agricoles et dans des champs d’oliviers et de fruits.

Les observateurs estiment que l’État d’occupation turc, ainsi que d’autres associations islamiques extrémistes affiliées au Qatar, ont déplacé les Syriens des zones occupées et y ont installé les familles de leurs mercenaires.

L’agence ANHA a publié il y a un an un rapport détaillé sur les colonies turques et qataries dans les territoires syriens occupés, qui peut être consulté via ici : المستوطنات.. جزء من مخططات الاحتلال التركي لقضم الأراضي السورية

En outre, au début de cette année, l’agence ANHA a publié un rapport mentionnant les noms de familles palestiniennes affiliées au mouvement Hamas, que l’État d’occupation turc a tenté d’installer dans la région occupée d’Afrin.

Il convient de noter que la Turquie occupe des villes situées sur le territoire syrien, notamment Jarablus, Al-Bab, Azaz, Idlib, Afrin, Serêkaniyê et Girêspî.

Rapporteuse de l’ONU : le meurtre de Tahir Elçi ne doit pas rester impuni

0

La Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur les défenseurs des droits humains, Mary Lawlor, a exprimé son espoir que les assassins de Tahir Elçi, avocat kurde abattu lors d’une conférence de presse en 2015 au Kurdistan de Turquie, répondre de leurs actes devant la justice.

Il y a neuf ans, le 28 novembre 2015, Elçi, éminent avocat kurde des droits humains, a été tué par balle lors d’une conférence de presse à Diyarbakır (Amed), au Kurdistan de Turquie. Depuis, sa famille milite désespérément pour que les les commanditaires et les assassins d’Elçi soient jugés.

Mary Lawlor, Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur les défenseurs des droits de l’homme, a fait une déclaration sur son compte de réseau social concernant le procès de Tahir Elçi, qui doit avoir lieu demain.

Lawlor a déclaré qu’elle continue de suivre le cas du meurtre de Tahir Elçi :

« J’ai suivi de près le procès pour le meurtre de Tahir Elçi en #Turquie et j’ai été déçu par le refus des demandes de nouvelle inspection de la scène du crime et d’audition de témoins supplémentaires. J’espère que justice sera rendue à Tahir et à sa famille ».

Acquittement des policiers accusés

L’acte d’accusation du procureur concernant le meurtre en 2015 du président du barreau de Diyarbakır, Tahir Elçi, a été présenté au tribunal le 25 avril.

Elçi a été tué par balle alors qu’il parlait aux journalistes à Sur, Diyarbakır. Il appelait à la fin du conflit urbain dans les régions kurdes, un plaidoyer interrompu par une fusillade entre policiers et milices armées kurdes. L’identité de l’assassin d’Elçi n’a pas pu être déterminée à ce jour.

L’acte d’accusation demande l’acquittement des policiers ST, FT et MS, qui sont jugés sans détention pour « avoir causé la mort par négligence consciente ». L’affaire concernant l’autre suspect, Uğur Yakışır, a été classée en raison de son statut de fugitif.

« Aucune séquence du moment du tournage »

Selon l’acte d’accusation, les accusés ont nié les allégations portées contre eux dans leur défense, et il a été déclaré qu’aucune séquence du moment où Elçi a été abattu n’a pu être trouvée dans les enregistrements des caméras.

« Aucune séquence montrant le moment où le défunt président du barreau, Tahir Elçi, a été abattu n’a pu être obtenue à partir des caméras de la branche PTT Balıkçılarbaşı et de Mardin Kebap Evi à proximité du lieu de l’incident, ainsi que des caméras appartenant à la branche du renseignement et du film photographique. Direction et images obtenues auprès de KGYS, d’agences de presse et de sources ouvertes. »

En outre, il a été noté qu’aucun des fonctionnaires, avocats, commerçants et membres de la presse, dont les déclarations ont été prises comme témoins, n’avait d’informations sur le moment de l’incident.

« 12 secondes d’intervalle dans la séquence »

L’acte d’accusation indiquait que toutes les images des caméras des magasins autour du lieu de l’incident, ainsi que les caméras utilisées par les forces de l’ordre et les journalistes sur les lieux, avaient été examinées et qu’il avait été déterminé qu’il y avait un « intervalle de 12 secondes ». entre les images où Elçi a été vu pour la dernière fois devant la caméra et les images où il a été retrouvé allongé immobile sur le sol après l’incident. « Aucune séquence vidéo montrant le moment de la fusillade n’a été trouvée. »

« Balle de provenance inconnue »

Le procureur a écrit que lorsque les rapports des témoins experts, les rapports de l’Institut de médecine légale, les rapports du Conseil de recherche scientifique et technologique de Turquie (TÜBİTAK), les rapports d’examen des lieux du crime et les rapports d’autopsie ont été évalués ensemble, il a été conclu que malgré toutes les recherches menées, il ne pouvait pas Il faut déterminer de quelle direction est venue la balle qui a causé la mort d’Elçi lors de la fusillade armée entre les policiers et les membres du PKK :

« Les rapports de Forensic Architecture, Université de Londres, datés du 13 décembre 2018, indiquaient qu’il y avait des lignes de tir directes entre les policiers accusés et Elçi et qu’ils avaient tiré avec leurs armes à plusieurs reprises, et que seul MS parmi les policiers accusés avait un ligne de feu dégagée et dégagée vers le défunt. Cependant, il a été déclaré qu’il n’était pas possible de déterminer avec certitude lequel des policiers accusés était responsable de la mort d’Elçi ».

De même, il a été ajouté que selon le témoin expert, rapport préparé le 2 octobre 2017 par le professeur Ümit Biçer, ainsi que le rapport de l’Institut de médecine légale daté du 18 mars 2019, il n’y avait aucune question à ajouter. ou modifiée dans la décision couverte par le rapport du 20 mars 2016, et il a été déclaré qu’il était médicalement impossible de déterminer avec quelle arme et sous quel angle le coup de feu qui a causé la mort d’Elçi a été tiré.

En outre, le rapport d’expertise établi à la suite de l’inspection menée par le parquet général de Diyarbakır a indiqué qu’il était médicalement et physiquement impossible de déterminer de quelle arme avait été tiré le coup de feu qui a causé la mort d’Elçi.

ROJAVA. La pollution de l’eau fait des milliers de malades à Hassaké

0

SYRIE / ROJAVA – Depuis mai dernier, 1 200 personnes, dont des nourrissons, ont été soignées dans le gouvernorat d’Hasakah sous contrôle des forces arabo-kurdes, au nord-est de la Syrie, en raison de la contamination de l’eau. La région d’Hassaké est privée d’eau à cause de la Turquie qui a coupé l’eau de la station d’Alouk depuis octobre 2019.

Selon un bilan publié par l’hôpital national de la ville de Hasakah, environ 1 200 cas de maladies inflammatoires de l’intestin (MII), de diarrhées et de nausées et vomissements ont été enregistrés depuis début mai. 75 pour cent des cas sont des enfants.

Ces cas sont dus à l’eau contaminée qui affecte principalement les enfants et les personnes âgées, a déclaré à North Press Rizgar Khalil, médecin à l’hôpital national géré par l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES).

Khalil a déclaré que les vomissements et la diarrhée peuvent provoquer une déshydratation, en particulier chez les enfants.

Il a ajouté que les 40 lits du département des enfants de l’hôpital sont devenus pleins, de sorte qu’ils ont été obligés d’accueillir les enfants dans les autres départements.

Le médecin a appelé les habitants à respecter les gestes préventifs et la propreté des aliments et des boissons.

Environ un million de personnes à Hassaké dépendent de camions-citernes pour avoir de l’eau potable alors que les forces turques arrêtent de pomper l’eau de la station d’Alouk, dans la campagne de Sere Kaniye (Ras al-Ain), au nord de Hassaké.

La station d’eau d’Alouk, située dans la campagne de Sere Kaniye (Ras al-Ain), au nord de Hasakah, est sous le contrôle de la Turquie et de ses factions d’opposition armée affiliées, alias l’Armée nationale syrienne (SNA), depuis octobre 2019 à la suite d’une opération militaire baptisée « Printemps de la paix » au cours de laquelle la Turquie a occupé Sere Kaniye et Tel Abyad.

IRAN. Appel à la mobilisation face aux feux des forêts du Kurdistan brûlés par le régime iranien

0
IRAN / ROJHILAT – Le comité environnemental du Parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK) a déclaré que l’État iranien était responsable des incendies de forêt qui font rage dans plusieurs régions kurdes d’Iran, exhortant la population à s’organiser pour éviter un nouvel écocide perpétré par les mollahs iraniens.
 
Dans une déclaration publiée par le comité écologique du Parti pour une vie libre au Kurdistan (Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê – PJAK) concernant les récents incendies de forêt dans les régions de Jwanro et Pawiya, au Kurdistan oriental, on peut lire :
 
« Avec l’arrivée de l’été, diverses forêts et plaines du Kurdistan oriental sont à nouveau vulnérables aux incendies de forêt, avec des mains cachées derrière eux. Par conséquent, il est nécessaire de s’auto-organiser à la base pour contrôler ces incendies et protéger l’environnement. ces incendies sont le résultat de la vision sécuritaire du régime iranien, et il est nécessaire de lutter contre cela par une position que le peuple peut fondamentalement adopter. 
 
Même si le régime iranien accorde peu d’attention à ces incendies, la maîtrise de ces incendies a été réalisée grâce à des organisations civiles composées de militants écologistes et d’écologistes. Il est évident que la vision sécuritaire du régime et la présence de mains cachées sont à l’origine de ces incendies persistants depuis des années. Par conséquent, la destruction des politiques et des actions du régime ne peut être obtenue que par une position et un mouvement continus de la part du peuple et des militants écologistes, ainsi que par une résistance légitime aux institutions environnementales.
 
La commission de l’environnement condamne ces mains cachées et le silence des institutions officielles, appelant les organisations civiles environnementales, les militants écologistes et tous les segments de la société à tenter de contrôler et d’éteindre les incendies. En outre, l’auto-organisation populaire est un droit démocratique qui doit être davantage développé. Il est impératif que notre peuple n’attende rien du régime et agisse lui-même, car le principal moyen de prévenir les causes sous-jacentes de ces incendies est de renforcer l’organisation et l’unité démocratiques de base. »

Deux femmes d’origine kurde de nouveau élues au Parlement Européen

0

Lors des élections européennes du 9 juin dernier, deux femmes d’origines kurdes ont été élues députées pour le parlement européen. Il s’agit d’Özlem Alev Demirel (Die Linke, Allemagne) et Evîn Incir (Parti social-démocrate suédois des travailleurs).

Özlem Demirel, née le 10 mars 1984 à Malatya, au Kurdistan de Turquie, est une femme politique germano-turque. Membre du parti Die Linke, elle siège au Parlement européen depuis 2019.

Evin Incir, née le 15 juin 1984 à Diyarbakır, au Kurdistan de Turquie, est membre du Parti social-démocrate suédois des travailleurs. Elle siège au Parlement européen depuis 2019.

 

 

Présentation des ateliers Zozan à l’institut kurde de Paris

0
PARIS – Ce samedi 15 juin, L’Institut kurde organise une présentation des ateliers « Zozan » (pâturage en été) qui ont pour thème la vie pastorale au Kurdistan au siècle dernier. (RDV le samedi 15 juin, à 16 heures, au siège de l’Institut kurde de Paris)
 

LES ATELIERS ZOZAN de l’Institut d’anthropologie sociale de l’Académie autrichienne des sciences :

ZOZAN signifie « pâturage d’été » en kurde et fait référence au mode de vie traditionnel consistant à élever des animaux sur des pâturages d’été, à une vie mobile et à une liberté relative. Le terme est également utilisé comme prénom et fait référence aux paysages pittoresques des montagnes kurdes. Le projet ZOZAN combine trois domaines thématiques, à savoir les mobilités passées et présentes des Kurdes, la production artistique et la représentation dans les espaces transnationaux. ZOZAN prend comme point de départ deux collections complètes de documentation multimédia sur les sociétés kurdes créées entre 1968 et 2015. La collection Werner Finke et la collection Mehmet Emir sont des exemples uniques de documentation de la culture kurde au quotidien. Elles reflètent les modes de vie traditionnels et les transformations sociopolitiques. Une approche centrale du projet est l’organisation d’interventions artistiques basées sur ces deux vastes collections. Ces interventions prendront la forme d’ateliers avec des artistes et chercheurs kurdes et non-kurdes et des publics sélectionnés dans diverses institutions kurdes et européennes. Cette pratique permet à l’atelier de saisir les processus très fluides de l’identité, de la mobilité et de la mémoire d’une part, et de discuter de sujets tels que les modes de vie passés, l’héritage culturel et les défis actuels de la mondialisation d’autre part. ZOZAN combine ainsi la recherche basée sur l’art, la pratique artistique et les approches socio-anthropologiques pour documenter, analyser et (re)présenter les formes traditionnelles et modernes de migration dans les sociétés kurdes

Le huitième atelier ZOZAN basé sur les arts s’est déroulé sous la direction de la commissaire Melis Kaya à l’Institut kurde de Paris en mars 2024. Cet atelier s’adressait aux personnes intéressées par l’histoire kurde moderne, l’anthropologie visuelle, les études sur la mémoire et la narration.

Pour trouver une forme de représentation de ces mémoires souvent supprimées et non racontées, le groupe a exploré collectivement les collections photographiques de Werner Finke et Mehmet Emir, leurs archives personnelles, ainsi que la collection de l’Institut kurde, qui comprend du matériel multimédia, de la production artistique, de la littérature, des sciences sociales et des archives journalistiques.

Au cours de l’atelier, les participants ont produit des tableaux de mémoire tridimensionnels dans lesquels l’histoire moderne kurde et les expériences identitaires, le matériel d’archives, les collections multimédias et la mémoire personnelle ont été reliés.

LA COLLECTION WERNER FINKE

Werner Finke (1942-2002) est né à Perchtoldsdorf, près de Vienne, et a voyagé dans les régions kurdes de Turquie pendant près de trois décennies. Il a constitué l’une des plus vastes collections ethnographiques de la culture matérielle kurde au monde (aujourd’hui au Weltmuseum de Vienne). Sa collection de documents multimédias – remise à l’Institut d’anthropologie sociale après sa mort soudaine – comprend environ 30 000 diapositives et photos, des films 8 mm et 16 mm et des enregistrements audio. Cette collection n’a pas encore été publiée. Finke a commencé à visiter les villages kurdes, à accompagner les tribus dans leurs pâturages d’été et à documenter leur artisanat et leurs métiers en 1976. Ses voyages ethnographiques ambitieux et ses collections uniques reflètent son intérêt pour l’environnement naturel, l’agriculture traditionnelle, l’élevage, le commerce et la vie des villages, et montrent comment ces éléments ont changé. Des décennies de conflit dans les régions kurdes de Turquie ont entraîné l’abandon des modes de production traditionnels (comme le pastoralisme) ainsi que des migrations forcées. Dans de nombreux cas, la migration vers les capitales provinciales et les villes métropolitaines de Turquie ne s’est pas arrêtée là. L’émigration vers d’autres pays, principalement en Europe occidentale, et les contacts transnationaux organisés avec la patrie ont provoqué d’énormes processus de transformation dans les régions concernées. Aujourd’hui, de nombreux résidents documentés par Finke vivent avec leurs générations suivantes dans de grandes villes turques et dispersées dans toute l’Europe. Leur communauté est active dans le cyberespace, connectée via des sites web tribaux et des médias sociaux.

LA COLLECTION MULTIMÉDIA DE MEHMET EMIR

Mehmet Emir est né à Dersim/Tunceli (Turquie) en 1964. Il a étudié la peinture à l’Académie des beaux-arts de Vienne, s’est spécialisé dans la photographie et travaille dans le domaine du multimédia. Après s’être installé à Vienne en 1981, il a commencé à documenter sa région d’origine dans le cadre de ses visites annuelles. Les taux d’émigration de l’est et du sud-est de la Turquie sont montés en flèche en raison des troubles politiques croissants depuis les années 1960, de la pression exercée pour l’assimilation et des énormes projets de barrages. Aujourd’hui, de nombreux villages sont abandonnés ; d’autres ne servent souvent que de résidences d’été pour les migrants qui se rendent dans leur région d’origine pendant leurs vacances annuelles. Certains villages ont été déclarés zones militaires restreintes et ne sont pas accessibles, et d’autres ont été détruits. Les habitants du village de Mehmet Emir ont émigré vers les grandes villes turques ou vers l’Europe, mais ils sont toujours en contact grâce à la page Facebook du village. Le village est donc devenu une résidence d’été pour ceux qui vivent à l’étranger. La collection multimédia comprend plus de 20 ans de documentation photographique, cinématographique et ethnomusicologique, montrant la perte, l’adaptation, la réorientation, l’émigration et ses effets. Les œuvres de Mehmet Emir ont été présentées dans des expositions à Londres, New York, Istanbul et Vienne.

L’ÉQUIPE DU PROJET :

Maria Six-Hohenbalken (chef de projet), Mehmet Emir, Eva Kolm, Eva Stockinger, avec le soutien d’Eszter Ágota Hárs et de Marina Stoilova, avec des artistes sélectionnés, d’autres scientifiques et un conseil scientifique interdisciplinaire. Ce projet de quatre ans est financé par le FWF1 et réalisé à l’Institut d’anthropologie sociale de l’Académie autrichienne des sciences.

d

AFRIN. Un civil kurde libéré contre une rançon de 4000 dollars

0
SYRIE / ROJAVA – Les mercenaires de la Turquie avaient kidnappé un civil kurde dans la canton d’Afrin. Ils l’ont libéré contre une rançon de 4 000 dollars américains et un téléphone portable.
 
Les mercenaires de la soi-disant police militaire ont fait irruption dans une maison du quartier d’Achrafieh et ont enlevé Salah Ali Abdo originaire du village Ramadiya, dans le district de Jenderes.
 
Selon les sources, les mercenaires ont libéré le civil kidnappé après avoir reçu une rançon de 4 000 dollars et un téléphone portable de sa famille.
 
Depuis mars 2018, les gangs turco-jihadistes commettent des crimes de guerre envers les Kurdes et les Yézidis d’Afrin, dont expropriations, meurtres, kidnappings et viol des femmes et des fillettes, torture des civils arrêtés arbitrairement…