IRAK / KURDISTAN – Les attaques de l’armée colonialiste turque ciblant les zones civiles kurdes dans le nord de l’Irak ont dépeuplé 161 villages tandis qu’avec le nouveau plan d’attaques de la région de Garê risque de vider des ses habitants 602 autres villages.

Soulignant que la Turquie se prépare à attaquer Garê, le journaliste Botan Germiyani a déclaré : « À la suite des attaques, 161 villages ont été dépeuplés jusqu’à présent et 602 autres villages risquent d’être évacués ».

Les attaques lancées par la Turquie contre les régions de Zap, Metina et Avaşin (où sont basés les combattants du PKK) à partir de 17 avril 2022, avec la coopération du PDK, devraient se poursuivre avec de nouvelles zones d’implantation turques. Alors que le trafic de rencontres s’est intensifié dans le triangle Erbil-Bagdad-Ankara au cours du mois dernier, il semblerait que la Turquie se prépare à lancer une nouvelle attaque d’envergure contre la région.

S’exprimant après le conseil des ministres tenu il y a une semaine, le président de l’AKP, Tayyip Erdoğan, a déclaré : « Nous poursuivons la lutte contre le terrorisme avec détermination, quels que soient les obstacles à l’intérieur et à l’extérieur de nos frontières. Nous aurons résolu la question de nos frontières irakiennes cet été ». Tandis que les réunions se poursuivent, la Turquie continue de bombarder les colonies civiles.

Le journaliste Botan Germiyani, qui suit de près les développements dans la région du Kurdistan du Sud, a noté qu’il y a eu 428 attaques contre des colonies civiles au cours des deux derniers mois et que de nombreux civils ont perdu la vie dans ces attaques. Germiyani a évalué les événements dans la région auprès de l’agence Mezopotamya.

428 attaques de 2 mois

Le journaliste Germiyani a déclaré qu’il y a eu 428 attaques contre des zones civiles au cours des deux derniers mois seulement et a déclaré : « L’État turc étend chaque année ses attaques d’invasion contre le sud du Kurdistan. Les zones civiles sont également la cible de ces attaques. En août 2015, des attaques ont eu lieu contre des zones civiles. Durant cette période, 154 civils ont perdu la vie à la suite des attaques de l’État turc. 220 civils ont été blessés. Ces attaques ont été menées sous forme de bombardements ou d’assassinats. L’État turc continue d’attaquer les zones civiles cette année. Elle a mené 428 attaques contre des zones civiles en seulement 2 mois. La plupart de ces attaques ont été menées par des véhicules aériens sans pilote et des avions de guerre. « Les attaques ont été menées principalement à Sulaymaniyah, Duhok, Hewlêr, Ninnova et Shengal ».

Le PDK complice des attaques d’invasion turque

Germiyani a attribué l’indifférence du gouvernement du PDK à l’égard de ces attaques à sa coopération avec l’État turc et a déclaré : « L’une des principales attaques de l’État turc est de cibler les patriotes. L’objectif est de briser la volonté du peuple, de mettre une distance entre le peuple et le mouvement pour la liberté et d’intimider le peuple. Leur autre objectif est de capturer Bashur. C’est pourquoi ils ne voient personne comme un obstacle. Ils mènent une politique génocidaire contre le Kurdistan du Sud avec toutes sortes de [méthodes]. Malheureusement, le Kurdistan du Sud a un gouvernement de faction. La Turquie utilise le KDP conformément à ses propres intérêts et objectifs. Ce gouvernement est tombé entre les mains d’une famille, et cette famille l’utilise non pas pour son propre peuple, mais pour les intérêts de l’État occupant [turc]. Beaucoup de ces responsables gouvernementaux font partie des agences de protection du renseignement du PDK et sont membres du PDK. Ces personnes se mettent au service de l’État turc à chaque occasion. Ils mènent également facilement une politique de génocide contre le Kurdistan du Sud. De nombreux civils ont été tués à la suite des attaques de l’État turc, mais le gouvernement actuel n’a pas encore pris position contre ces attaques. Même s’ils parlent, ils légitiment ou cachent le crime de l’État turc. Ils trouvent constamment des excuses et légitiment ces attaques ».

RENCONTRE DU PDK AVEC DES FONCTIONNAIRES TURCS

Attirant l’attention sur le trafic entre la Turquie et le PDK, Germiyani a annoncé que « les ministres turcs ont rencontré des responsables du PDK et des responsables de Zerwani sur le territoire du Kurdistan du Sud. Ils ont également rencontré les services de renseignement du PDK. En outre, la branche militaire irakienne a également pris part à ces réunions. Si vous regardez les visages des gens, vous verrez qu’ils envisagent d’envahir le Kurdistan. La Turquie a admis que l’Irak est une partie importante de l’invasion, à la fois militaire et de renseignement. Les responsables du PDK les soutiennent également. Leurs réunions ont même lieu à Ils peuvent se réunir à la base de Zerewani avec des responsables turcs qui ont le sang de leurs enfants sur les mains? »

161 villages évacués, 602 autres villages menacés d’évacuation 

Germiyani a souligné que la raison derrière le ciblage des civils par la Turquie est le déplacement et a partagé les informations suivantes : « L’État turc se prépare actuellement à une opération globale. Le ministre de la Défense Yaşar Güler a annoncé qu’il le ferait avec l’aide des responsables irakiens et du PDK. L’État turc est en train d’évacuer les villages des personnes situées dans les zones frontalières. Le PDK joue actuellement son rôle principal en mettant en œuvre cette politique. Ils veulent dépeupler complètement les zones frontalières. À la suite des attaques de l’État turc, 161 villages ont été évacués jusqu’à présent et 602 villages sont sous la menace d’évacuation. Cette année seulement, 3 villages de la région d’Amediye ont été évacués. Ils ont été évacués de force en raison des attaques de l’État turc. »

Préparatifs pour l’attaque de Garê

Ajoutant que la Turquie se préparait à attaquer Garê, Germiyani a déclaré : « Au printemps de cette année, la mobilité aérienne a augmenté dans la région de Berwarî, dans la région frontalière de l’État turc. Ils y ont établi 4 bases le 23 avril 2021. Mais ces bases étaient séparées les unes des autres. L’une des bases de Kirste, une à Malarid, une à Keflesor et l’autre à Qawelhirur. Mais elles étaient reliées entre elles par un réseau militaire. Plus tard, elles ont relié ces quatre bases à Heftanin. Leur objectif est Cette année encore, nous allons attaquer la montagne Garê. La montagne Garê mesure 39 kilomètres de long et se trouve à 22 kilomètres de la Turquie. Mais elle se trouve dans un endroit très stratégique et l’État turc n’a pas pu l’occuper jusqu’à présent. Il a attaqué Garê le Le 13 février 2021, mais a subi une grande défaite. Et ce fut une défaite historique pour eux. Combattre à nouveau à l’endroit où ils ont été vaincus et veulent occuper. Garê est aussi un lieu stratégique qui relie le district de Dihok et Hewler et relie Mergesor. avec Amediye et Berwari, c’est pourquoi ils se préparent à attaquer Garê. Selon les informations que nous avons reçues de sources locales ; Le PDK aide l’État turc et participe effectivement à ces attaques. Il y a une grande voix et une grande colère parmi la population contre les attaques de l’État turc. Toutefois, elle n’est pas suffisamment importante pour répondre à ces attaques. Le peuple condamne et s’oppose à ces attaques et à cette politique de trahison. »

TURQUIE – Une attaque armée a été menée contre le véhicule électoral du parti pro-kurde DEM à Kayseri/Kocasinan. L’agresseur aurait été placé en garde à vue.

Une attaque armée a été menée contre le véhicule du Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (DEM Parti), qui était en campagne électorale dans le district de Kocasinan à Kayseri. Forte heureusement, l’attaque n’a pas fait de victime.

Les images de la caméra de l’attaque ont été partagées sur les réseaux sociaux par l’organisation provinciale du DEM à Kayseri, déclarant qu’« il y a eu une attaque armée contre notre véhicule électoral dans la rue Sivas, dans le district de Kayseri Kocasinan, vers 13h35 le 13 mars. Nous avons pu obtenir l’image la plus claire de l’incident grâce à la caméra de sécurité d’un magasin. L’agresseur a retiré son arme de sa taille et a tiré à bout portant. » 

Depuis les années 2015, lors des campagnes électorales, les partis kurdes HDP, Yesil Sol et maintenant DEM ont été victimes d’attaques armées qui ont fait des blessés et des morts.

IRAK / KURDISTAN – Récemment, des hauts responsables turcs se sont rendus dans la région autonome kurde d’Irak pour discuter d’une coopération militaire contre la guérilla kurde basée à Qandil, dans le nord du Kurdistan irakien. Demain, le ministre turc des Affaires étrangères et de la Défense ainsi que le chef des renseignements turcs devraient se rendre à Bagdad afin d’avoir l’accord de l’État irakien dans la guerre d’invasion de la Turquie à l’intérieur du territoire irakien. Ainsi, la Turquie espère chasser le PKK de la région et proposer une alternative à la nouvelle route du commerce qui doit relier l’Inde à l’Europe en passant par la Palestine et l’Israël…

Selon le site Middle East Eye, la Turquie va lancer une opération militaire à grande échelle dans la région du Kurdistan irakien, dans les zones contrôlées par le PDK, pour « sécuriser son projet rail-route vers le Golfe ». L’opération se concentrera dans les régions de Metîna et Garê afin de « couper l’accès du PKK à Mossoul ».

La Turquie a l’intention de recourir à une attaque militaire dans le nord de l’Irak cet été pour repousser le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) vers le sud et sécuriser une nouvelle route commerciale, ont déclaré à Middle East Eye des sources proches du dossier.

L’État turc poursuit son opération prévue contre le mouvement de libération kurde dans le nord de l’Irak

Dans le cadre de son nouveau plan d’occupation du sud du Kurdistan (nord de l’Irak), l’État turc a imposé le déploiement de troupes du clan Barzani dans la zone de guérilla en tant qu’« unités de garde-frontières irakiennes ». Des pourparlers ont eu lieu ces derniers jours entre l’armée turque et les prétendus gardes-frontières irakiens. L’agence de presse Anadolu (AA) et d’autres médias ont rendu compte de ce dernier développement au nom du ministère turc de la Défense. Les photos publiées montrent que les gardes-frontières présumés sont la force Zerevani du PDK et les unités Gulan de Masrour Barzani. Suite à cette évolution, l’État turc devrait rencontrer les responsables de Bagdad dans les prochains jours dans le cadre de son nouveau plan d’occupation.

L’Irak invité à empêcher l’occupation turque et à défendre sa souveraineté

Les observateurs et députés irakiens appellent à des mesures préventives contre les opérations militaires imminentes de la Turquie en Irak et dans la région du Kurdistan et mettent en garde contre des violations de souveraineté.

Des responsables et des observateurs en Irak ont ​​tiré la sonnette d’alarme sur les projets de la Turquie de lancer de nouvelles opérations militaires en Irak et dans la région du Kurdistan, appelant le gouvernement irakien à prendre des mesures décisives pour protéger la souveraineté nationale. Hüseyin Amiri, membre de la commission de sécurité et de défense du Parlement irakien, et Kazım Hac, observateur politique, ont souligné les menaces à la sécurité dans une interview accordée mercredi à Rojnews.

« Les mouvements suspects de l’État turc à la frontière doivent être surveillés, et des mesures strictes doivent être prises à la frontière pour empêcher toute force étrangère d’entrer sur le territoire irakien », a déclaré Hüseyin Amiri, soulignant l’urgence pour le gouvernement irakien de contrer les attaques. Amiri a en outre appelé à l’expulsion des forces turques de la région du Kurdistan pour empêcher l’expansion de ce qu’il a qualifié d’occupation.

Faisant écho aux sentiments d’Amiri, Kazım Hac a déclaré que le gouvernement irakien doit adopter une position ferme pour mettre fin aux attaques de la Turquie et protéger la souveraineté de l’Irak. « L’Irak doit prendre des mesures pour empêcher l’occupation par l’État turc, car elle menace la sécurité nationale et le silence pourrait conduire à son expansion. »

Par ailleurs, Davud Cindî, responsable de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) pour Sinjar (Shengal), a critiqué le silence du gouvernement irakien sur les frappes aériennes turques contre les Yézidis et a remis en question la souveraineté de l’Irak à la lumière de ces attaques.

« Les attaques concernent également l’Irak. La souveraineté de l’Irak est violée par un autre pays [la Turquie], et pourtant l’Irak reste silencieux ! Cela montre soit que l’Irak est complice de ces attaques, soit qu’il est incapable de protéger ses terres, ses eaux et sa souveraineté », a déclaré Cindi.

Le 4 mars, le président turc Recep Tayyip Erdoğan a annoncé son intention de lancer une nouvelle offensive militaire en Irak dans le but d’éliminer la présence des combattants kurdes « d’ici l’été », signalant ainsi son intention d’un engagement militaire à plus long terme dans la région. Les analystes suggèrent que cette campagne pourrait marquer le début d’une occupation turque étendue dans les régions kurdes d’Irak.

TURQUIE / KURDISTAN – Dans la province kurde de Şırnak, un enfant a été tué et une femme grièvement blessée lorsqu’un objet trouvé dans un champ a explosé. Les régions kurdes où l’armée turque mène des opérations régulières sont transformées en une poubelle de munitions militaires qui font régulièrement des victimes parmi la population civile.

Selon les sources locales, des membres de la famille Dayan, qui vit d’élevage dans la ville de Fındık, ont trouvé un objet dans le champ alors qu’ils rentraient à la maison. L’objet, dont on n’a pas encore identifié, a explosé alors que les enfants la manipulaient. À la suite de l’explosion, un enfant de 4 ans est mort, tandis que la mère Remziye Dayan (35 ans) a été grièvement blessée.

Les régions kurdes où l’armée turque mène des opérations régulières sont transformées en une poubelle de munitions militaires qui font régulièrement des victimes parmi la population civile.

TURQUIE / KURDISTAN – Le 7 mars dernier, Brindar Gezici, membre de l’Assemblée de la jeunesse du parti DEM, a été arrêté et torturé par des soldats turcs et des gardes villageois Agri/Beyazit. La sœur aînée de Gezici qui a de nombreuses fractures, a déclaré que l’image de torture de son frère était l’exemple le plus concret du regard de l’État turc à l’égard des Kurdes.

Brindar Gezici, membre de l’Assemblée de la jeunesse du parti DEM, arrêté le 7 mars dans le district de Bazîd (Doğubayazıt) à Agirî (Ağrı), a été torturé par des soldats et des gardes du village au poste de police où il a été emmené. Sa famille a révélé que Gezici avait été torturé avec des barres de fer et des tenailles. Gezici, qui a été torturé pendant deux jours en garde à vue, a été envoyé à la prison d’Ağrı.

Torturé avec une tenaille et une barre de fer

Parlant de la torture subie par Brindar Gezici, sa sœur aînée Şerzan Gezici, a déclaré qu’elle était allée voir son frère en prison hier et a déclaré : « Mon frère a été arrêté à Bazîd et emmené au poste de police de Bazîd, où il a été torturé par des soldats et des gardes. Il a été torturé et s’est évanoui alors qu’on l’emmenait au commissariat de police. Après qu’il soit emmené au commissariat, ils lui ont versé de l’eau sur la tête et il a repris conscience. Ici, il est à nouveau battu à coups de barre de fer par des soldats et des gardes du village. Enfin, ils serrent les doigts de la main gauche avec une tenaille. Ils lui ont frappé le crâne, les jambes et le nez avec la crosse d’une arme. Il présente également des fractures au crâne et au nez. Mon frère pouvait à peine se tenir debout quand je suis allée le voir. »

Décrivant la torture de son frère comme l’exemple le plus concret de la perspective de l’État à l’égard des Kurdes, la sœur de Gezici a déclaré : « Ce qui a été fait à mon frère montre en quelque sorte le regard de l’État à l’égard du peuple kurde. Ces photographies montrent la haine, le racisme et la rancune de l’État envers les Kurdes. Nous n’acceptons pas cette situation, ni en tant que famille ni en tant que peuple kurde. Nous dénonçons ce système de torture de l’État. (…) »

SYRIE / ROJAVA – Un nouveau crime abominable a été commis par des colons installés dans le canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie depuis 2018. Un enfant kurde appelé Ahmad Halid Madda a été jeté par un groupe de colons d’Idlib – amenés par l’armée turque à Afrin dans un puits d’eau de 30 mètres de profondeur où il s’est noyé dans d’atroces souffrances. Le meurtrier a été arrêté par les autorités locales.

Depuis son invasion par la Turquie et ses mercenaires islamistes en mars 2018, la région d’Afrin est devenu un enfer pour la population kurde qui n’a pas fuit ses terres. Kidnappings, meurtres, torture, viols, voles et expropriations des terres et des biens mobiliers et immobiliers… des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité et la nature sont commis quotidiennement contre les Kurdes d’Afrin où un changement démographique est opéré par l’État turc avec la bénédiction de la communauté internationale.

Photo: assassin à gauche et l’enfant tué à droite

TURQUIE – Selahattin Demirtaş, l’homme politique kurde et ancien coprésident du Parti HDP, pro-kurde de Turquie, a refusé de rencontrer son avocat à la prison d’Edirne à cause d’une demande de fouilles corporelles dégradantes.

Selahattin Demirtaş, l’ancien coprésident emprisonné du Parti démocratique des peuples (HDP), s’est abstenu mercredi de rencontrer son avocat dans la prison de type F d’Edirne, pour protester contre une procédure de fouille corporelle humiliante.

Son avocat, Ramazan Demir, a rapporté que Demirtaş avait rejeté la demande des gardiens de la prison de retirer ses chaussures devant les caméras pour procéder à des fouilles corporelles, une nouvelle mesure qui aurait été ordonnée par le ministère de la Justice.

Demir a souligné que le moment de cette imposition était particulièrement sensible, à l’approche d’élections imminentes. Il a condamné la demande de fouilles comme un affront à la dignité de Demirtaş, déclarant sur les réseaux sociaux que de telles mesures sont considérées comme oppressives et inacceptables par Demirtaş, qui a décidé de ne pas assister aux futures visites d’avocats, de famille ou de députés dans ces conditions. Le HDP a été rapidement informé et envisage de contester cette directive auprès du ministère de la Justice.

La situation coïncide avec la réunion du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe à Strasbourg, où le respect par la Turquie des ordonnances de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), notamment concernant la libération de Demirtaş, est examiné de près. L’éventualité d’une procédure d’infraction se profile, les décisions devant être annoncées le 15 mars soulignant la dimension internationale de la détention de Demirtaş et ses implications plus larges pour les obligations de la Turquie en matière de droits humains.

Nahyd Mehran Husamaldin, écrivaine et ancienne cadre du Parti démocratique du Kurdistan iranien (PDKI) réfugiée en Suède est menacée d’expulsion vers l’Iran où elle risque la peine de mort. Des activistes kurdes ont lancé une pétition dans laquelle ils exigent l’annulation de la déportation de Nahyd Mehran Husamaldin. (Pétition à signer ici)

Pourquoi cette pétition est importante

Cette pétition est un plaidoyer pour l’humanité et la justice. Il s’agit de la vie de Nahyd Mehran Husamaldin (Hosseini), écrivaine et ancienne membre du comité central du Parti démocratique du Kurdistan iranien (PDKI), qui risque actuellement d’être expulsée de Suède vers l’Iran – un sort qui pourrait potentiellement mettre son la vie en danger.

 Née le 1er juillet 1967 à Saqqez, au Kurdistan iranien, Hosseini a été contrainte de fuir son pays le 16 mars 2005 en raison des pressions intenses du régime iranien. Ce même régime l’a emprisonnée et torturée en décembre 2003. 

De 2008 à 2018, Hosseini a été membre du PDKI où elle a travaillé sans relâche pour l’égalité des droits et a enseigné le féminisme. Elle a également été rédactrice en chef du journal Kurdistan et responsable des publications. Ses activités politiques l’ont mise dans une situation compliquée et elle a été contrainte de fuir l’Irak avec un faux passeport qui n’est même pas reconnu par le gouvernement irakien, mais l’agence suédoise de l’immigration refuse de s’en rendre compte.

En quête de sécurité et de liberté face à la terreur et à la répression, Hosseini a demandé l’asile en Suède le 14 mars 2019. Après son arrivée en Suède, Mme Hosseini a repris contact avec le PDKI et est devenue un membre actif du parti. Cependant, elle fait désormais face à une menace imminente puisque l’agence suédoise de l’immigration envisage de l’expulser vers l’Irak – une mesure qui pourrait conduire directement à son expulsion vers l’Iran.

Un retour en Iran signifierait pour Hosseini un certain emprisonnement – ​​probablement de la torture – et peut-être même la peine de mort en raison de son activisme politique contre le régime oppressif.

Nous ne devons pas rester les bras croisés tandis que cette injustice se déroule devant nous. Nous faisons appel à vous tous qui croyez aux droits de l’homme et à la liberté contre l’oppression ; nous vous exhortons non seulement en tant que citoyens mais en tant qu’êtres humains à nous rassembler contre cette décision de l’Agence suédoise de l’immigration.

Pétition initiée par Sozan Fathi

TURQUIE / KURDISTAN – Le 12 mars, alors qu’on célébrait la Journée mondiale contre la censure d’Internet, un tribunal turc a censuré le site Internet mezopotamyaajansi35.com, qui appartient à l’agence Mezopotamya.

Le tribunal a justifié le blocage du site en invoquant « la protection de la sécurité nationale et de l’ordre public ».

Ce n’est pas la première fois que le domaine numérique de l’agence kurde Mezopotamya est censuré. Auparavant, le 21 mai 2021, un autre tribunal turc avait bloqué l’accès à la même adresse pour les mêmes raisons.

En réponse à la censure de son domaine, l’agence Mezopotamya utilise dorénavant le domaine mezopotamyaajansi.net.

TURQUIE – Le mouvement 1000 Jeunes pour la Palestine a déclaré dans son communiqué que la Turquie envoie chaque jour 44 000 barils de pétrole à Israël, et a exigé que la société azerbaidjanaise : « SOCAR*, mets fin au commerce avec l’occupant ». L’hypocrisie ne tuant personne, le régime turc, tout en continuant son commerce avec l’Israël et soutenant le Hamas palestinien, tolère les mobilisations propalestiniennes d’une population qui elle cautionne dans sa majorité la colonisation du Kurdistan et le génocide kurde…

Pourquoi la colonisation de la Palestine est « haram » mais celle du Kurdistan « halal »? Est-ce parce que dans le premier cas, l’État colonialiste n’est pas musulman, contrairement aux États colonisateurs arabes, turc et perse au Kurdistan?

*Le mouvement 1000 Jeunes pour la Palestine, formé par des jeunes rassemblés lors des actions de soutien à la Palestine deux mois après les attaques israéliennes sur la bande de Gaza à partir du 7 octobre 2023, a protesté contre le transport de pétrole azerbaïdjanais vers Israël via la Turquie.

Lors de la manifestation organisée devant le siège turc de la Société pétrolière d’État d’Azerbaïdjan (SOCAR) à Sarıyer, une banderole a été déployée avec le message : « Le plus grand investisseur étranger de Turquie, SOCAR, alimente le génocide d’Israël ! – SOCAR, mettez fin au commerce avec l’occupant!»

Lors de la manifestation, qui a vu le renforcement des mesures de sécurité, les slogans fréquemment scandés étaient : « Vive l’Intifada mondiale », « Libérez la Palestine du fleuve à la mer », « Le pétrole de la SOCAR alimente le sionisme », « Fermez les vannes, mettez fin à la commerce » et « L’Azerbaïdjan vend, la Turquie transporte ».

Dans la déclaration faite au nom de 1000 Jeunes pour la Palestine, il a été souligné que 60 % des besoins pétroliers d’Israël sont satisfaits par l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan, le pétrole azerbaïdjanais étant transporté vers la Turquie via l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, puis expédié vers Israël depuis le Port de Ceyhan par pétroliers.

Selon le communiqué, SOCAR envoie chaque jour 44 000 barils de pétrole à Israël, Israël s’approvisionnant en pétrole brut auprès de l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan et en pétrole raffiné auprès de la raffinerie STAR, propriété de SOCAR.

1000 Jeunes pour la Palestine, notant que deux cargos ont quitté le terminal de stockage de SOCAR vers Israël au cours des dix derniers jours, a souligné : « Nous nous opposerons à ceux qui sont complices de ce crime en faisant du commerce jusqu’à ce que l’auteur du génocide, Israël, s’arrête. »