Accueil Blog Page 2

ROJAVA. Les Kurdes repoussent une attaque soutenue par Damas à Deir Ezzor

0

SYRIE / ROJAVA – Les forces arabo-kurdes ont repoussé une attaque de groupes affiliés à Damas à Deir Ezzor, dans un contexte de tensions militaires, politiques et diplomatiques sur l’avenir du pays alimentés par l’islamiste Al-Sharaa (Jolani).

Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont annoncé lundi que leurs combattants avaient repoussé une attaque de « groupes armés affiliés au gouvernement de Damas » dans la campagne de Deir Ezzor, tenant le gouvernement syrien directement responsable de ce qu’il a décrit comme une « tentative désespérée de semer le chaos et de déstabiliser la région ».

Cet incident marque une grave escalade dans une période de frictions militaires accrues et de manœuvres diplomatiques complexes entre l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) et le gouvernement central de Damas.

Dans un communiqué publié par son bureau de presse, les FDS ont détaillé que des groupes armés ont lancé une attaque contre un poste militaire du Conseil militaire d’al-Kasra dans la ville d’al-Junaynah, située dans la campagne occidentale de Deir Ezzor. Les assaillants auraient utilisé des mitrailleuses BKC et un drone. Les FDS ont déclaré que leurs combattants « ont courageusement repoussé l’attaque et riposté aux tirs, infligeant des pertes confirmées aux assaillants ».

Selon le communiqué, cinq combattants des FDS ont été blessés lors des affrontements qui ont suivi. Les FDS ont présenté l’assaut comme coïncidant avec une récente escalade des attaques de l’EI et ont réaffirmé que de telles « attaques perfides ne nous empêcheront pas d’accomplir notre devoir ». La force a conclu en appelant directement le gouvernement de Damas à « maîtriser immédiatement ses membres et à cesser immédiatement ces agressions ». (Kurdistan24)

 

SYRIE. L’AANES exhorte l’ONU à ignorer le simulacre d’élections prévues en Syrie

0

SYRIE / ROJAVA – Hier, la commission électorale syrienne a décidé d’exclure des élections législatives prochaines les régions kurdes et druzes du pays qui abritent plus de 5 millions de personnes, provoquant la colère des autorités locales du Rojava / Syrie du Nord et d’Est.

L’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie (AANES) a exhorté dimanche la communauté internationale et les Nations Unies à ne pas reconnaître les prochaines élections parlementaires annoncées par le gouvernement de transition syrien.

Dans une déclaration, l’AANES a fait valoir que les élections ne reflètent pas la volonté du peuple syrien et ne sont pas conformes aux principes de la résolution 2254 du Conseil de sécurité de l’ONU.

L’AANES a indiqué que les élections sont « une tentative de reproduire les politiques d’exclusion qui gouvernent la Syrie depuis des décennies », ajoutant que le processus marginalise les principales communautés syriennes et se déroule en l’absence d’un environnement sûr et neutre, tandis que les politiques de déplacement forcé persistent.

« De telles conditions rendent les élections purement symboliques et loin des normes démocratiques », peut-on lire dans le communiqué.

L’AANES a condamné le calendrier des élections, affirmant qu’il représente « un mépris flagrant pour les souffrances des Syriens et l’exclusion de près de la moitié de la population de la participation politique, que ce soit à l’intérieur du pays ou parmi les réfugiés et la diaspora ».

Elle a fait valoir que cette mesure renforce la marginalisation au lieu de contribuer à une solution politique globale.

Le communiqué rejette également les allégations selon lesquelles le nord et l’est de la Syrie seraient « dangereux », soulignant que la région compte parmi les plus stables du pays. « De telles allégations servent à justifier des politiques de déni et d’exclusion à l’encontre de plus de cinq millions de Syriens », ajoute-t-il.

Il a souligné que les décisions prises unilatéralement et sans véritable inclusion de toutes les communautés syriennes « ne peuvent pas être contraignantes » pour les populations du nord et de l’est de la Syrie.

L’AANES a conclu en réaffirmant qu’une solution à la crise syrienne ne peut être obtenue que par un processus politique inclusif qui garantit la libre participation de tous les Syriens à la construction d’un État démocratique, pluraliste et décentralisé qui préserve les droits, les libertés, la paix et la stabilité. 

Samedi, le gouvernement syrien a reporté le vote dans les gouvernorats de Soueïda, Hassaké et Raqqa, dirigés par l’AANES, invoquant des « problèmes de sécurité ». (North Press Agency) 

SYRIE. Les Kurdes et les Druzes exclus des élections législatives

0

SYRIE / ROJAVA – Le gouvernement de transition en Syrie organise des élections législatives entachées d’irrégularités et après les avoir reportées notamment dans la région druze de Soueïda et dans les cantons du Rojava / nord et de l’est de la Syrie.

La Commission électorale pour les élections législatives, affiliée au gouvernement de transition syrien, a annoncé aujourd’hui le report du processus électoral à Soueïda et dans les cantons du nord et de l’est de la Syrie. Ces régions, situées hors de son autorité, ont dès le départ rejeté les élections qu’il jugent illégitimes.

La Syrie se prépare à organiser des élections parlementaires entre le 15 et le 20 septembre, un processus encore entouré de défis juridiques, organisationnels et politiques majeurs qui sont susceptibles d’affecter la mesure dans laquelle les élections représentent le peuple syrien et façonnent la nature de toute la phase de transition.

Le comité, dans une déclaration adressée à une agence gouvernementale, a attribué le report à ce qu’il a qualifié de « défis de sécurité » dans ces régions.

Les élections se déroulent en l’absence de transparence juridique et organisationnelle, ce qui met sérieusement en doute leur légitimité.

Les observateurs notent que la nomination d’un tiers des membres par Ahmad al-Shar’a, en plus de la sélection des organes électoraux par le biais de comités pré-désignés, renforce la domination du pouvoir exécutif et fait de la prochaine assemblée davantage une façade qu’une institution législative indépendante.

L’autorité du gouvernement de transition est en réalité limitée à certaines régions du pays, tandis que les cantons du nord et de l’est de la Syrie, ainsi que Soueida et ses environs, échappent à son contrôle. Parallèlement, la Turquie et ses mercenaires affiliés continuent d’occuper de vastes zones du nord, ce qui soulève des questions quant à l’inclusivité de la représentation populaire au sein de la nouvelle assemblée.

Ces développements surviennent dans le contexte de l’échec du gouvernement à mettre en œuvre l’accord du 10 mars avec les composantes du nord et de l’est de la Syrie concernant la participation institutionnelle, ce qui renforce encore les doutes sur le caractère inclusif du processus politique.

Il convient de noter que les dernières élections parlementaires en Syrie ont eu lieu en 2024 et ont été largement décrites comme truquées.

Le 7 août, l’agence ANHA a publié un rapport détaillé sur les élections que le gouvernement de transition envisageait d’organiser, abordant leurs perspectives de succès et leur légitimité. (ANHA)

KURDISTAN. Hommages aux journalistes Gulistan Tara et Hêro Bahadîn

0

KURDISTAN – Il y a un an jour pour jour, les journalistes kurdes, Gulistan Tara et Hêro Bahadîn étaient assassinées par un drone turc dans la province de Sulaymaniyah, au Kurdistan irakien. De nombreux événements commémoratifs sont organisés à travers le Kurdistan pour rendre hommage aux deux femmes journalistes devenues martyres de la presse kurde.

Les journalistes Gulistan Tara et Hêro Bahadîn ont été ciblés et tués par des drones turcs à Sulaymaniyah (Silêmanî) le 23 août 2024. Dans un communiqué, la Coordination RAJIN a rendu hommage aux journalistes avec nostalgie et gratitude, réaffirmant leur engagement dans leur lutte.

La Coordination de la presse féminine libre (Ragihandina Azad a Jinan-RAJIN) a déclaré : « La première cible de ceux qui veulent la guerre et se nourrissent de la guerre a toujours été la vérité. Gulistan Tara et Hêro Bahadîn, deux femmes journalistes pionnières, sont tombées en martyres il y a un an, le 23 août 2024, dans le district de Seyîdsadiq à Silêmanî, au Kurdistan du Sud, lorsque le véhicule dans lequel elles se trouvaient a été bombardé par des drones appartenant à la République turque. En tant que RAJIN, nous commémorons nos camarades martyrs de la presse libre avec respect, nostalgie et gratitude, et réaffirmons une fois de plus notre engagement envers leur combat. En quête de vérité, elles sont devenues la lumière qui a illuminé notre chemin. »

Ciblées parce qu’elles faisaient leur travail

La déclaration ajoute : « Ayant commencé son voyage pour la presse libre en 2000, Gulistan Tara a travaillé dans de nombreuses régions du Kurdistan, devenant la voix du peuple et des femmes kurdes, dénonçant les politiques de guerre spéciales contre les femmes, dévoilant la collaboration, luttant contre la corruption, la pauvreté et l’injustice, déchirant le voile des mensonges pour révéler la vérité, enregistrant l’histoire et se consacrant à la liberté de son peuple en tant que révolutionnaire de la presse libre avec une passion pour la liberté. Hêro Bahadîn, une jeune journaliste de 27 ans de Silêmanî, a écouté les voix des femmes du Kurdistan du Sud, a documenté leur vie et a recherché la vérité et la justice en tant que journaliste ambitieuse et passionnée. Leur ciblage n’était pas une coïncidence. Les personnes à bord du véhicule ont été choisies comme cibles précisément parce qu’elles étaient membres de la presse libre. Car le fascisme se maintient en déformant et en niant la vérité.

Le système capitaliste, dominé par les hommes, qui refuse un environnement et une société éclairés, démocratiques et libres, cible systématiquement la lumière, la vie et les femmes, et cherche à réduire au silence la presse libre. La presse libre est l’une des garanties fondamentales d’une société démocratique contre les systèmes despotiques et dominés par les hommes. C’est un outil essentiel pour instaurer une société démocratique et informer fidèlement le peuple. Cibler la presse libre, c’est s’attaquer à la liberté, à la vérité et aux garanties de la société.

Appel aux organismes internationaux

La déclaration poursuit : « Néanmoins, l’histoire nous a montré que les chercheurs de vérité ont toujours existé contre les systèmes despotiques, portant haut le drapeau. Si le monde est encore vivable aujourd’hui, c’est grâce à ceux qui, malgré l’oppression, la persécution et les attaques génocidaires, ont résisté, n’ont jamais abandonné leurs revendications de démocratie et de liberté, et en ont payé le prix. Nos camarades Gulistan Tara et Hêro Bahadîn ont également mené la course jusqu’au bout contre toutes les menaces et attaques, en quête de vérité et de justice sans jamais abandonner. Au plus fort de la guerre, ils ont dénoncé les attaques turques ainsi que les politiques de l’Irak et du gouvernement fédéral du Kurdistan, déchirant le voile obscur des mensonges et des politiques de guerre spéciales. Avec la manière dont ils ont été assassinés et leur martyre, les vérités qui étaient censées être étouffées ont une fois de plus été révélées au grand jour, révélant des violations des règles de la guerre et du collaborationnisme. À la lumière de la vérité révélée par nos martyrs de la presse libre, nous appelons les forces internationales à demander des comptes aux responsables. »

Promesse aux martyres

La déclaration soulignait que « de telles attaques contre la tradition de la presse libre n’étaient pas les premières, et ne seront pas les dernières. Être la voix et la presse libres du peuple kurde signifie non seulement rapporter ses expériences, mais les vivre. Après Gulistan Tara et Hêro Bahadîn, des journalistes ont été assassinées au Kurdistan du Sud et au Rojava au cours de l’année écoulée. Pourtant, aucune de leurs plumes n’a été abandonnée. En tant que successeurs de Gulistan Tara et Hêro Bahadîn, qui ont transmis la plume héritée de Gurbetelli Ersöz, Nagihan Akarsel, Nûjiyan Erhan et Deniz Fırat à Cihan Bilgin, nous écrirons avec leurs plumes, parlerons avec leurs langues, verrons à travers leurs caméras et prolongerons leur combat inachevé. Avec la force et la détermination que nous puisons en elles, nous poursuivrons résolument la société démocratique et libre qu’elles ont imaginée sur la voie de la libération des femmes. Une fois de plus, nous commémorons nos camarades Gulistan Tara. et Hêro Bahadîn avec amour, respect et gratitude, et nous renouvelons notre engagement à garder leurs espoirs vivants. » (ANF)

TURQUIE. Les mères du samedi demandent justice pour Mehmet Ertak

0

TURQUIE – Aujourd’hui, lors de leur 1065e veillée, les Mères du Samedi ont demandé justice pour Mehmet Ertak, un mineur kurde de Sirnak disparu de force après avoir été kidnappé par des paramilitaires turcs le 20 août 1992.

« La famille a été confrontée à un refus à chaque demande. »

Le communiqué de presse a été lu par Maside Ocak qui a déclaré :

« Ertak, qui travaillait comme ouvrier dans une mine de charbon de la région, avait déjà été arrêté à deux reprises, puis libéré après avoir été gravement torturé. Le 18 août 1992, Ertak et trois de ses proches, qui travaillaient sur le même lieu de travail, rentraient chez eux. Leur véhicule fut arrêté à un poste de contrôle par des policiers en uniforme. Après un contrôle d’identité, Mehmet Ertak fut arrêté et conduit au commissariat de Şırnak. Un procès-verbal confirmant sa détention fut dressé, mais sa famille, qui contacta la police, fut informée qu’il n’avait pas été arrêté. Le père de Mehmet Ertak, İsmail Ertak, fit appel auprès du parquet.

L’incident a été porté à l’attention du Parlement par le biais de questions parlementaires. Cependant, malgré tous les témoins, documents et preuves, la famille a dû affronter le déni à chaque instant. En 1997, Murat İpek, membre du JİTEM [paramilitaires turcs], a déclaré dans ses aveux, rendus publics : « Nous avons tué et enterré Mehmet Ertak sur ordre du chef de la police de Şırnak, Necati Altuntaş, et du directeur de la section antiterroriste, Mehmet Kaplan. » Il a également affirmé que toutes les exécutions qu’ils ont effectuées l’avaient été au vu et au su du gouverneur de l’état d’urgence de l’époque, Ünal Erkan. »

Ocak a également déclaré dans sa déclaration que la famille avait saisi la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) concernant le cas de Mehmet Ertak, et que la CEDH avait condamné à l’unanimité la Turquie, estimant qu’Ertak était mort des suites de tortures subies en détention et que le gouvernement en était responsable.

Ocak a conclu en disant : « Peu importe le nombre d’années qui passent, nous ne renoncerons pas à exiger justice et à rappeler à l’État d’agir dans le cadre des normes juridiques universelles. »

Depuis 30 ans, les mères du samedi s’arment d’œillets contre la police turque
 
Le samedi 27 mai 1995, les Mères du Samedi (en kurde: Dayikên Şemiyê, en turc: Cumartesi Anneleri) descendaient pour la première fois sur la place Galatasaray, à Istanbul, pour exiger la fin des disparitions forcées et demander qu’on leur rende leurs proches portés disparus.
 
Les « mères du samedi » reproche l’État turc de ne pas avoir enquêté sérieusement pour établir la vérité sur ceux qui ont disparu après leur mise en détention par les autorités turques.
 
Selon l’Association des droits de l’Homme (IHD), entre 1992 et 1996, 792 disparitions forcés et meurtres (de journalistes, syndicalistes, médecins, enseignants, enfants ou simples paysans) par l’État ont été signalés dans les régions kurdes de Turquie.

L’importance des gouvernances locales pour lutter efficacement contre les incendies

0

TURQUIE / KURDISTAN – La lutte contre les récents incendies montre à quel point la société dépend de l’État, révélant le besoin urgent d’une gouvernance locale plus forte, écrit le journaliste kurde Fuat Ali Riza.

Depuis des mois, et non plus seulement des jours ou des semaines, le Kurdistan et la Turquie brûlent. La pratique ancestrale du Parti de la justice et du développement (AKP), qui consiste à détruire les forêts du Kurdistan en les abattant, s’étend désormais aux incendies. Cette terre, qualifiée de « Paradis » dans les livres saints, est anéantie par l’exploitation forestière et les incendies. Sous nos yeux, nos poumons sont détruits par la poursuite d’un gain matériel insensé.

Bien sûr, les incendies de forêt ne se limitent pas au Kurdistan et à la Turquie ; le monde entier est confronté à des ravages similaires. De l’Amérique latine à l’Europe et à l’Asie, les incendies assombrissent l’avenir de tous les êtres vivants. Plus important encore, les réactions à ces événements alarmants qui menacent notre avenir restent largement faibles. Le plus souvent, ils ne persistent dans nos mémoires que sous la forme d’images douloureuses brièvement visionnées sur les écrans de télévision.

Bien qu’ils soient minoritaires, certains individus et groupes abordent ces incendies avec le plus grand sérieux, luttant désespérément contre la destruction de ces poumons vitaux. Pourtant, pour l’instant, il est clair que ces efforts n’ont pas atteint un niveau d’impact suffisant.

Pourquoi, alors, les poumons des êtres vivants sont-ils si ouvertement brûlés et détruits ? Répondre à cette question n’est pas difficile. Quiconque suit l’actualité, même de près, en comprend les raisons. Au premier plan se trouvent le réchauffement climatique et le changement climatique. À cela s’ajoute la destruction délibérée des forêts, motivée par des politiques de profit. La négligence et l’insouciance, qui découlent de modes de vie désorganisés et inconscients, jouent également un rôle important.

Lorsque l’on rassemble toutes ces causes d’incendies de forêt, il apparaît clairement que leur origine réside dans le système capitaliste mondialisé de la modernité, qui lie la vie à l’argent et à des profits toujours plus importants. La quête effrénée du profit maximal par le capitalisme et l’industrialisme menace non seulement l’avenir de l’humanité, mais risque aussi de provoquer la fin de la planète elle-même. Il semble que le « Jugement dernier » décrit dans les livres saints pourrait bien se produire de cette manière.

Indéniablement, de nouvelles facettes s’ajoutent à ce tableau général du Kurdistan : le génocide imposé au peuple kurde et la guerre menée sur cette base. Les attaques génocidaires dirigées contre le peuple kurde visent non seulement la société tout entière, en particulier les enfants, les jeunes et les femmes, mais aussi la nature même de cette société. Le génocide ne se poursuit pas seulement par des massacres, des déplacements, des manipulations démographiques et l’assimilation, mais aussi par la destruction délibérée de l’environnement pour rendre la vie inhabitable.

C’est pourquoi, ces dernières années, les incendies de forêt étaient souvent expliqués comme étant le résultat de la « guerre ». C’était comme si l’on disait : « Sans la guerre, de tels incidents ne se produiraient pas. » Pourtant, ces dernières années, cette guerre a considérablement diminué. Cette année, elle a pris fin grâce au « Processus de paix et de société démocratique » initié par le leader kurde Abdullah Öcalan. Au minimum, la partie kurde a d’abord déclaré un cessez-le-feu, puis mis fin à sa stratégie de lutte armée, créant ainsi une telle situation. Pourtant, malgré cela, les incendies de forêt et l’exploitation forestière dans les montagnes du Kurdistan n’ont pas cessé ; au contraire, ils ont continué à s’intensifier.

Pourquoi cette situation se poursuit-elle ? Si elle perdure, malgré l’évolution de la stratégie kurde vers une politique démocratique, cela signifie que la République de Turquie, et en particulier le gouvernement AKP, n’ont pas abandonné leurs attaques génocidaires et leur guerre. Cette réalité montre que le gouvernement AKP est engagé dans une campagne effrénée de spéculation.

Bien que cette exploitation effrénée du profit soit pratiquée avec la plus grande brutalité au Kurdistan, la géographie de la Turquie est également soumise à des pratiques similaires. À cet égard, le gouvernement de l’AKP est l’administration la plus dictée par le profit et la plus hostile à la nature de l’histoire. Indéniablement, l’hostilité envers la nature implique également une hostilité envers la société, et en particulier envers les femmes. L’inverse est également vrai : la mentalité et la politique dominées par les hommes, qui incarnent l’hostilité envers la société et les femmes, engendrent simultanément une hostilité envers la nature.

Imaginez ceci : pour une poignée d’or, une montagne entière est presque détruite. Pour un peu d’énergie, on construit des barrages partout, détruisant les vallées vitales. On coupe ou on incendie des forêts pour extraire des minéraux ou ouvrir des zones de peuplement. Bref, au nom du gain matériel et du profit maximal, les attaques les plus violentes sont menées contre le travail humain et la source même de la vie humaine, la nature elle-même.

Jusqu’à présent, nous avons tenté de décrire cette brutalité et ses causes. Mais que faut-il faire pour l’empêcher ? Bien sûr, les réponses immédiates sont : « L’état d’esprit et les politiques qui en sont la cause doivent cesser », ou « Le système qui en est à l’origine doit être démantelé. » Ces réponses sont essentielles, et il est essentiel de cultiver une conscience et une organisation écologiques fortes, et de se mobiliser avec un esprit de rébellion.

Nous trouvons également cette approche pertinente et, en substance, nous appuyons sur cette lutte. Cependant, nous pensons que d’autres actions sont nécessaires pour atteindre cet objectif. L’analyse des luttes contre les incendies nous permet de tirer deux conclusions clés supplémentaires.

La première est que la vie humaine et sociale, et donc la nature, qui constitue le fondement de cette vie, ne peuvent être confiées à l’État. Pourtant, les luttes contre les incendies au Kurdistan et en Turquie montrent que la quasi-totalité de la vie humaine et sociale est laissée à la merci de l’État. La dépendance des populations face aux incendies illustre clairement cette réalité. Or, l’État agit aux mains des profiteurs et des colonisateurs, servant leurs intérêts. Compte tenu de cette réalité, confier à ce point la vie individuelle et collective à l’État est l’une des situations les plus graves et les plus préjudiciables.

Alors, que faut-il faire ? De toute évidence, en comprenant correctement la réalité de l’État, de la société et de la vie elle-même, nous devons développer une position pleinement consciente, organisée et militante de propriété sur la vie et sa source, la nature. La mentalité et l’attitude qui consistent à tout attendre et à tout exiger de l’État sous couvert du discours de « l’État Père » doivent cesser définitivement.

La deuxième conclusion est que la gouvernance en Turquie ne peut rester aussi centralisée, et que ni le Kurdistan ni le reste de la Turquie ne peuvent continuer à être entièrement dirigés depuis Ankara. Considérez ceci : des villes comme Istanbul, Izmir ou Adana, devenues pratiquement des pays à part entière, peuvent-elles réellement être gouvernées depuis Ankara dans leur forme actuelle ? Des régions comme le Kurdistan, l’est de la mer Noire ou la Thrace peuvent-elles être gérées efficacement de cette manière ? Il est temps depuis longtemps de mettre fin à la rigidité du système ankara-centré et de développer des administrations régionales tout en renforçant la gouvernance locale.

En effet, l’examen des incendies au Kurdistan révèle que, dans la quasi-totalité des cas, l’intervention n’a pu être effectuée à temps, les outils contrôlés par le gouvernement central étant arrivés trop tard. Résultat : les forêts des montagnes ont été réduites en cendres. Les administrations locales déplorent constamment leur manque d’équipement pour faire face à de telles catastrophes. Un examen plus approfondi confirme immédiatement cette réalité. Cette situation montre clairement qu’il est essentiel de mettre fin au pouvoir centralisé d’Ankara, de renforcer et d’équiper les administrations locales, et de redistribuer le pouvoir entre le centre et les localités.

Nous saluons de tout cœur tous ceux qui luttent pour protéger les forêts contre l’exploitation forestière et les incendies ! (ANF)

Bruxelles accueille la 9e Semaine culturelle du Kurdistan

0

BELGIQUE – L coup d’envoi du 9e édition de la Semaine culturelle du Kurdistan a été donné le 22 août à Bruxelles. Les festivités mettent en valeur la diversité et la richesse du patrimoine du peuple kurde, avec des stands de restauration, des concerts, des spectacles de danse, des projections de films et des stands d’information.

Un défilé folklorique donne le coup d’envoi du festival kurde

Cette année, l’ouverture du festival s’est déroulée par un défilé en costumes traditionnels kurdes. Accompagnées de tambours et de zurna, les femmes ont participé à la parade. Le défilé, auquel participaient des Kurdes en costumes traditionnels et arborant une grande bannière d’Abdullah Öcalan, a duré environ une demi-heure à travers les rues de Bruxelles. Le cortège a suscité un vif intérêt auprès des passants.

Les coprésidents de NAV-BEL ont prononcé des discours, soulignant l’importance de promouvoir la culture et l’art kurdes et ont appelé à une forte participation.

S’exprimant au nom de l’Institution européenne kurde pour la culture et les arts, Sinan Gever a souligné que les événements culturels et artistiques suscitent un vif intérêt et offrent aux Kurdes une occasion unique de renouer avec leur culture authentique. Évoquant les menaces qui pèsent sur la culture kurde, Gever a déclaré : « En protégeant et en préservant notre culture, nous pouvons poursuivre le processus engagé par le leader Öcalan. »

Le festival se poursuivra aujourd’hui et demain avec des concerts, des spectacles de danse, un défilé de mode kurde et la présentation de plats traditionnels kurdes.

L’artiste kurde Amele a également installé une tente où elle a exposé des objets traditionnels kurdes.

Le festival a lieu tous les jours sur la place d’Espagne, dans le centre de Bruxelles, commençant dans l’après-midi et se poursuivant jusqu’à 20 heures.

ANF Images

 

TURQUIE. Restreindre l’usage du kurde nuit au processus de paix

TURQUIE / KURDISTAN – Un groupe de Mères de la Paix invitées hier à s’adresser à une commission parlementaire sur le processus de paix kurde n’ont pas été autorisées à s’exprimer en kurde.

Lors de la réunion, les discours en kurde ont été consignés dans le procès-verbal officiel avec la phrase « À ce moment-là, l’oratrice a utilisé un mot dans une langue autre que le turc. »

L’une des mères, Nezahat Teke, qui se décrit comme « une femme kurde née d’une mère kurde, élevée avec des berceuses kurdes, souffrant en kurde, pleurant en kurde », avait demandé à faire sa déclaration dans sa langue maternelle.

 

La Fondation pour la paix a déclaré que le rejet de la demande de la Mère de la paix Nezahat Teke de s’exprimer dans sa langue maternelle (kurde) lors d’une session de pourparlers de paix pourrait saper la confiance dans le processus.

Dans un communiqué publié vendredi, la Fondation pour la paix a critiqué la « Commission de la solidarité nationale, de la fraternité et de la démocratie » du Parlement turc, qui a interdit aux Mères de la paix de s’exprimer en kurde lors de la cinquième réunion de la commission qui s’est tenue le 20 août.

Dans sa déclaration intitulée « La langue maternelle est un droit fondamental », la Fondation pour la paix a noté que le processus a franchi certaines étapes critiques au cours des 10 derniers mois et qu’empêcher les Mères de la paix de parler kurde n’est pas conforme à l’esprit du processus de paix.

Le communiqué a noté que la réunion de la commission a renforcé la légitimité sociale et créé de l’espoir parmi les différents segments de la société, tout en soulignant que le rejet de la demande de la Mère de la Paix Nezahat Teke de parler dans sa langue maternelle pourrait saper la confiance dans le processus.

« La langue maternelle est non seulement un droit humain fondamental, mais aussi un élément central de la résolution de la question kurde. Le déni de ce droit lors d’une session de négociations de paix risque de saper la confiance dans le processus de paix », souligne le communiqué.

La Fondation pour la Paix a appelé le président du Parlement, Numan Kurtulmuş, à abandonner cette position qui, selon elle, met en péril les processus de négociation et de dialogue, et à prendre des mesures exemplaires vers la paix.

La Fondation a souligné que le processus de paix ne peut progresser que dans un environnement où chaque individu est libre de s’exprimer. (ANF)

Dynamophilie. Une athlète kurde du Rojava bat des records et rafle 4 médailles d’or

0

SPORT – Mergan Haji, une athlète originaire de Kobané, a franchi une étape historique lors du Championnat d’Asie de l’Ouest de dynamophilie (ou Forces athlétique) organisé à Doha, où elle a remporté quatre médailles d’or et battu des records du monde dans sa catégorie. Son triomphe marque un moment de fierté pour le sport syrien et témoigne de la capacité des femmes à exceller sur la scène internationale.

Mergan Haji, une fille de Kobanê, a marqué l’histoire du sport lors du Championnat d’Asie de l’Ouest de dynamophilie*, qui a débuté le jeudi 21 août 2025 à Doha, la capitale du Qatar. Elle a remporté quatre médailles d’or dans la catégorie des 63 kg après une performance exceptionnelle qui a captivé l’attention.

Le succès de Mercan Haci ne s’est pas limité à l’or ; elle a également battu des records du monde dans sa catégorie, créant ainsi un précédent révolutionnaire pour le sport syrien, et en particulier pour les femmes du Rojava. Elle s’est désormais imposée parmi les plus grandes championnes de la scène régionale.

Mergan Mahmoud Haji est originaire de Kobané et vit actuellement à Raqqa avec sa famille. Elle a débuté l’haltérophilie à l’âge de 10 ans, devenant la première fille à rejoindre l’équipe de dynamophilie de Raqqa après la libération de la ville de l’État islamique, sous la direction de l’entraîneur Ahmad al-Saleh.

Elle s’est rapidement fait un nom dans les compétitions locales, obtenant la deuxième place au niveau national en Syrie en 2023, puis remportant la première place au Championnat de la République, où elle a battu les records arabes dans la catégorie des 57 kg avec une marge de 35 kg.

Elle a représenté la Syrie et la Syrie du Nord et de l’Est au Championnat d’Asie de l’Ouest au Qatar (20 août 2025) et se prépare maintenant à participer au Championnat du Monde au Costa Rica (25 août 2025), avec l’ambition de battre un autre record du monde. (ANHA) 

*La dynamophilie ou la force athlétique est un sport de force. Elle consiste comme l’haltérophilie à lever des barres, mais elle s’en distingue par ses mouvements techniquement plus basiques, où les charges sont plus lourdes et où l’amplitude est plus réduite.

TURQUIE. Colère des Kurdes-alévis de Dersim face à l’inauguration d’une mosquée à Munzur

0

TURQUIE / KURDISTAN – De nombreuses organisations alévies ont condamné la décision des autorités turques d’ouvrir une mosquée près des sources sacrées de Munzur, dans la province kurde-alévie de Dersim. Dans un communiqué, elles ont déclaré que : « La paix ne peut être établie en attaquant nos sites sacrés ». De son côté, le député du DEM Parti, Celal Firat à déclaré qu’ils vont engager des poursuites judiciaires nécessaires à ce sujet qu’ils porteront devant le Parlement.

L’ouverture d’une mosquée à l’entrée des Sources sacrées de Munzur suscite la colère des Kurdes-alévis et de leurs organisations cultuelles qui considèrent l’ouverture de la salle de prière comme faisant partie des politiques d’assimilation.

Suite à l’intervention contre les sources de Munzur du village de Ziyaret dans le district d’Ovacık de Dersim, de nombreuses organisations alévies ont réagi à la décision en publiant un communiqué.

« La paix ne être établie en attaquant nos lieux sacrés »

Voici le communiqué commun des organisations alévies

« Ne touchez pas à Munzur Baba, à nos valeurs sacrées et à notre foi !

Munzur Baba est l’un des lieux les plus sacrés des Alévis, au cœur du Dersim.

Les sources de Munzur sont le lieu où les Alévis ont rencontré la vérité, la nature et Dieu depuis des siècles.

Toucher à Munzur Baba* est une attaque non seulement contre la foi alévie mais aussi contre les valeurs communes de l’humanité.

Malheureusement, ces derniers temps, l’État a attaqué à plusieurs reprises notre foi et nos valeurs sacrées. Hier encore, l’appel à la prière a été forcé dans nos cemevis, notre foi a été victime d’activités illicites à Hacıbektaş, et le génocide des Alévis se poursuit en Syrie. Aujourd’hui, le gouvernorat de Tunceli a ouvert une mosquée aux sources de Munzur.

Cette approche vise clairement la foi alévie et nos valeurs sacrées sont usurpées.

Personne, aucune autorité n’a le droit d’interférer avec les valeurs des Alévis.

Il est également significatif que toutes ces initiatives soient entreprises à un moment où des discussions pour la paix et une solution démocratique sont en cours dans le pays.

À l’heure où l’on parle de paix, de telles mesures provocatrices sont l’œuvre de ceux qui veulent saper ce processus.

La paix ne peut être établie en attaquant nos valeurs sacrées. Il ne peut y avoir de paix véritable sans respect des croyances et des identités.

Nous, en tant qu’institutions alévies ;

Nous condamnons dans les termes les plus forts l’ouverture d’une mosquée aux sources de Munzur et toutes ces politiques d’assimilation visant notre foi.

Ils ne pourront pas éteindre la lumière de Munzur Baba, ils ne pourront pas prendre notre consentement et notre foi.

Encore une fois, retirez vos mains de nos sanctuaires ! »

Organisations signataires :

Fédération alévie bektashi

Confédération des associations alévies européennes

Fondation culturelle anatolienne Hacı Bektaş Veli

Fédération alévie de Turquie

Associations culturelles alévies

Association culturelle Pir Sultan Abdal

Fédération australienne des Alevi Bektashi

*Selon la légende, Duzgun Baba / Duzgin Bawo (en zazaki : Duzgin Baba / Duzgın Bava, également Kemerê Duzgıni « le rocher de Duzgın ») est une figure religieuse parmi les Kurdes alévis, notamment dans la province de Dersim. Il symbolise également une montagne à Nazimiye, à proximité du village de Qil. Il aurait disparu au sommet de cette montagne, connue sous le nom de Kemerê Duzgıni (le rocher de Duzgın), Bimbarek (saint) ou Kemerê Bımbareki (rocher sacré). Düzgün Baba est le plus célèbres des trois saints mythiques qui veillent sur les chèvres sacrées de Dersim. Les deux autres bergers  / saints sont Sarık Sıvan et Şıx Ahmet Dede.

ALLEMAGNE. Le gouvernement fédéral garde le silence face aux menaces d’expulsion d’un réfugié kurde

ALLEMAGNE – Le gouvernement allemand refuse de commenter l’expulsion imminente d’un réfugié kurde vers la Turquie. La députée de gauche Cansu Özdemir la qualifie de « scandale » et appelle à une procédure d’asile équitable et à l’arrêt du projet d’extradition de Mehmet Çakas vers la Turquie.

Le gouvernement allemand a refusé de commenter la menace d’expulsion du citoyen kurde Mehmet Çakas vers la Turquie. En réponse à une demande écrite de la députée Cansu Özdemir (Parti de gauche), le gouvernement a déclaré qu’il ne commentait généralement pas les cas individuels.

Özdemir a vivement critiqué cette position. « Il est scandaleux que le ministère de l’Intérieur n’ait pas pris position sur l’affaire Mehmet Çakas », a-t-elle déclaré. Malgré la procédure judiciaire en cours contre l’expulsion de cet homme de 45 ans, les autorités de Basse-Saxe souhaitaient établir les faits à la fin du mois.

« Un ministre fédéral de l’Intérieur qui laisse un comportement aussi douteux sur le plan juridique sans commentaire agit de manière irresponsable et n’est visiblement pas à la hauteur de sa tâche », a déclaré Özdemir. Elle a demandé que l’expulsion prévue soit suspendue dans l’attente des décisions de justice. « Mehmet Çakas a besoin d’une procédure d’asile équitable. »

Çakas a été extradé d’Italie vers l’Allemagne en 2022. En avril 2024, le tribunal régional supérieur de Celle l’a condamné à deux ans et dix mois de prison pour appartenance présumée au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), aujourd’hui disparu. Sa peine aurait dû être purgée en octobre, mais le parquet de Celle a suspendu sa peine par anticipation en vue de son expulsion.

Les autorités d’immigration de Basse-Saxe ont ordonné l’expulsion pour le 28 août. Le parquet de Celle et l’Office fédéral de la justice avaient tous deux jugé en 2023 qu’une extradition vers la Turquie était exclue. Cette décision était due à une demande d’extradition d’Ankara. À l’époque, les autorités allemandes avaient invoqué la menace d’une peine de réclusion criminelle à perpétuité aggravée en Turquie.

Cette décision de l’Office fédéral de la justice n’a pas été prise en compte dans la demande d’asile rejetée à la mi-mai. Dans sa demande au ministère de l’Intérieur, Özdemir a exigé des éclaircissements sur l’origine des divergences d’appréciation entre les autorités compétentes. (ANF)

KURDISTAN. Guerre fratricide à Silêmanî

0

IRAK / KURDISTAN – Trois membres des forces de sécurité ont perdu la vie et 15 autres ont été blessés lors de violents affrontements entre les hommes de Lahur Sheikh Jangi (Lahur Talabanî) et ceux de Bafel Talabani (chef du parti UPK) à Souleimaniye dirigé par l’UPK. On craint que le nombre de morts soit plus élevé, notamment dans les rangs de Lahur Talabanî qui fut arrêté à l’aube.

Trois membres des forces de sécurité ont perdu la vie et 15 autres ont été blessés lors de violents affrontements qui ont éclaté la nuit dernière à Souleimaniye. Les affrontements ont éclaté après que le tribunal d’enquête de Souleimaniye a émis un mandat d’arrêt contre Lahur Sheikh Jangi (ou Lahur Şêx Cengî), dirigeant du Berey Gel (Front populaire), en vertu de l’article 56 du Code pénal irakien, pour « atteinte à la sécurité et perturbation de la stabilité ».

Lorsque les forces de sécurité ont tenté de pénétrer dans l’hôtel Lalezar, où séjournait Lahur Şêx Cengî, des combats armés ont éclaté entre les deux parties et ont duré environ trois heures.

Lahur Sheikh Jangi

Finalement, Lahur Şêx Cengî a été arrêté avec ses frères Polad Şêx Cengî et Aso Şêx Cengî.

Il a également été rapporté que Rebwar Hamî Hacî Xalî, le commandant en chef des forces armées affiliées à Berey Gel, s’est rendu.

Au cours des affrontements qui ont eu lieu tard dans la nuit, 3 membres des forces de sécurité ont été tués et 15 autres ont été blessés.

Les blessés ont été transportés à l’hôpital Shar pour y être soignés, et leur état ne semble pas critique. Aucune déclaration officielle n’a encore été faite concernant les pertes des forces fidèles à Lahur Şêx Cengî. (ANF)