SYRIE / ROJAVA – L’État turc s’efforce de permettre à Hayat Tahrir al-Cham d’établir un système réactionnaire encore plus répressif et exclusif que le Baasisme, écrit le journaliste kurde Zeki Bedran dans l’article suivant.

L’État turc s’efforce de permettre à Hayat Tahrir al-Sham (HTC ou HTS) d’instaurer un système réactionnaire encore plus répressif et exclusif que le baasisme, menaçant ainsi l’avenir et la démocratie de la Syrie. Parallèlement, Ankara cherche à éliminer les administrations autonomes, qui ont bâti des systèmes démocratiques, par des complots et des massacres.

Le retrait du gouvernement de Damas des prochaines négociations de Paris illustre cette réalité. Il est clair que la Turquie a exigé ce retrait, et Damas s’y est conformé. Les États-Unis et la France sont pleinement conscients de cette dynamique. La Turquie refuse la présence d’une force incluant des Kurdes dans les discussions internationales. Ankara a donc misé sur le HTS, se positionnant en opposition totale avec les Kurdes et refusant de changer de position. De son côté, le HTS n’incarne pas un esprit démocratique. Il rejette le pluralisme et s’accroche à un modèle de gouvernance autoritaire et centralisé, ce qui le rend incapable de résister aux projets de la Turquie ou d’affirmer son indépendance face à l’influence d’Ankara.

La situation en Syrie exige une attention particulière. En apparence, l’Administration autonome et les Forces démocratiques syriennes (FDS) négocient avec Damas. En réalité, c’est la Turquie qui dicte ses conditions, tandis que Damas n’est guère plus qu’une autorité subordonnée à Ankara.

Damas a désormais inscrit les élections législatives à son ordre du jour, annonçant que le scrutin n’aurait pas lieu à Soueida, ni dans le nord et l’est de la Syrie pour des raisons de « sécurité ». Or, en réalité, les régions les plus sûres se trouvent précisément dans le nord-est. Ce récit est une déformation délibérée, destinée à ouvrir la voie à de nouvelles attaques.

Tout comme Damas a utilisé la « sécurité » comme prétexte pour envoyer des troupes à Soueida et y perpétrer des massacres, il présente désormais les régions autonomes comme dangereuses. Le véritable objectif est d’exclure du pouvoir les communautés qui refusent de se soumettre (celles qui sont devenues organisées et politiquement conscientes).

Bien qu’entretenant certains liens avec l’Administration autonome, le HTS l’a totalement exclue des discussions sur les élections. De fait, HTS a transformé le processus en un simple système de nomination : sur 210 sièges parlementaires, 70 doivent être directement attribués par Ahmad al-Sharaa [Jolani]. Il ne s’agit pas d’une élection, mais d’une sélection imposée, une pratique que les régions autonomes refusent d’accepter.

Pendant ce temps, la société syrienne demeure désorganisée et profondément appauvrie. La faim, la pauvreté et le chômage ont écrasé la population. À cela s’ajoutent les massacres d’Alaouites et de Druzes et le climat de peur qu’ils ont créé, érodant la capacité de la société à exprimer ses revendications et à exercer sa volonté politique.

L’appareil médiatique autrefois contrôlé par le régime Baas est désormais sous l’autorité du HTS. Les voix et perspectives alternatives ne peuvent être exprimées ni publiées. Au lieu de cela, le HTS se livre à une incitation systématique à la haine contre les régions autonomes, ainsi que contre les Alaouites et les Druzes, les qualifiant de « traîtres », de « séparatistes » ou d’« agents des États-Unis et d’Israël ». Cette campagne, ancrée dans la religion et le nationalisme arabe, dresse les communautés les unes contre les autres et attise délibérément les tensions sociales.

Les élections sont utilisées comme un écran de fumée pour modifier le discours et fabriquer de la légitimité. En réalité, il n’existe ni partis politiques, ni loi électorale, ni forces organisées en compétition libre. Une commission triée sur le volet par HTS se contente de déclarer certains noms « élus ». Il ne s’agit pas de démocratie, mais d’une nomination déguisée en élection.

Pourtant, après l’effondrement d’un système répressif comme le Baasisme, les conditions ont été réunies pour l’enracinement de la démocratie. En temps normal, le peuple aurait dû se mobiliser et envahir les places pour réclamer la liberté, tandis que les forces démocratiques entraient sur la scène politique dans un climat de liberté et d’ouverture. Or, c’est l’inverse qui s’est produit.

L’ONU et les puissances occidentales n’auraient pas dû accepter cela. La résolution 2254 du Conseil de sécurité de l’ONU stipule clairement que les élections doivent se dérouler selon des règles précises et avec la participation de toutes les parties concernées. Pourtant, cette résolution est ignorée comme si elle n’avait jamais existé.

En gardant le silence, les puissances occidentales et l’ONU permettent à la Turquie de manipuler le HTS à sa guise. Le gouvernement turc soutient HTS sans réserve, le poussant à imposer un système centralisé et autoritaire. Ankara non seulement s’accroche aux territoires qu’elle occupe, mais s’ingère aussi directement dans les affaires intérieures de la Syrie, hypothéquant ainsi l’avenir du pays.

La Turquie cherche à annihiler l’option démocratique en Syrie, permettant au HTS d’imposer un système encore plus dur que le Baasisme et s’efforçant de démanteler les administrations autonomes par le biais de complots et de violences. Loin de résoudre la guerre civile sanglante en Syrie, Ankara alimente activement les conditions d’une nouvelle guerre civile : elle cherche à dresser les Arabes contre les Kurdes et à semer les germes de nouvelles hostilités.

Ce partenariat entre Ankara et le HTS ne peut être considéré comme une simple relation bilatérale. Lorsque les négociations de Paris ont été inscrites à l’ordre du jour, le ministre turc des Affaires étrangères s’est précipité à Damas, a convoqué les ministres syriens à Ankara, a imposé ses conditions et a obtenu les accords souhaités.

La Syrie est dirigée sous tutelle turque. Il est essentiel que le peuple syrien – et toutes les forces engagées en faveur de la démocratie et de la liberté – reconnaissent cette réalité. (ANF)

SYRIE / ROJAVA – Les États-Unis ont réitéré leur engagement à soutenir les Forces démocratiques syriennes (FDS) lors d’une réunion tenue hier dans la capitale jordanienne, à laquelle participaient une délégation américaine de haut niveau, Mazloum Abdi et Ilham Ahmed, deux cadres kurdes du Rojava.

La réunion à Amman a réuni Ilham Ahmed, coprésidente du Comité des relations étrangères de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie, le commandant général des FDS Mazloum Abdi, l’envoyé spécial américain en Syrie Tom Barrack, la sénatrice américaine Jeanne Shaheen et le membre du Congrès américain Joe Wilson, selon les comptes de médias sociaux des représentants du nord et de l’est de la Syrie impliqués dans les négociations avec le gouvernement de Damas.

La réunion a porté sur l’avancement de la mise en œuvre de l’accord du 10 mars signé entre le commandant général des FDS Mazloum Abdi et le président du gouvernement de Damas, Ahmad Al-Sharaa (Jolani).

Au cours de la réunion, la sénatrice Jeanne Shaheen a souligné l’engagement de son pays à soutenir les FDS et leurs efforts dans la lutte contre le terrorisme. (ANHA)

SYRIE / ROJAVA – Les services de renseignement turcs (MIT) ont transféré près de 700 civils kidnappés dans le canton kurde d’Afrin vers les prisons d’al-Rai et de Hawar Kilis, dans des zones occupées par la Turquie.

L’Organisation des droits de l’homme – Afrin/Syrie a rapporté qu’il y a environ un mois, les services de renseignement turcs ont transféré entre 600 et 700 personnes enlevées de la ville d’Afrin vers les prisons d’al-Rai et de Hawar-Kilis, dans des zones occupées par la Turquie et ses mercenaires.

L’organisation a expliqué que les enlèvements ont commencé après le 18 mars 2018, après l’occupation de la ville d’Afrin par l’armée turque et ses mercenaires réunis sous le nom de l’« Armée nationale syrienne ». Des milliers de civils ont été enlevés, certains transférés en Turquie et emprisonnés dans ce pays, tandis que d’autres ont été détenus dans des prisons de mercenaires.

L’organisation a ajouté que les personnes enlevées transférées aux prisons d’al-Rai et de Hawar Kilis ont été soumises à des mauvais traitements, à la torture et à des disparitions forcées, au cours desquelles elles ont été empêchées de communiquer avec leurs familles, notamment pendant les interrogatoires à la prison d’al-Rai, au nord-est d’Alep. Cette prison est considérée comme l’un des centres de sécurité les plus sensibles de la région et est sous le contrôle des mercenaires de l’« Armée nationale » sous supervision directe de la Turquie.

L’organisation a souligné que les enlèvements ont eu lieu sans preuve légale et se sont limités à des « soupçons et accusations » ou à la découverte de photos de personnalités kurdes dans des habitations civiles. Ces raids faisaient suite à des opérations menées dans les villages d’Afrin sous prétexte de « recherche d’armes », qui ont abouti à l’enlèvement de dizaines de jeunes hommes.

Selon l’organisation, « l’objectif du transfert des prisonniers est de les cacher, de les éloigner de leurs familles et d’empêcher les visites, en vue de leur utilisation dans d’éventuels accords d’échange avec les Forces démocratiques syriennes (FDS), en fonction des circonstances politiques et sécuritaires et du degré de respect des termes de l’accord du 10 mars 2025 signé entre les FDS et le gouvernement de Damas. »

L’organisation a appelé à leur libération immédiate. (ANHA) 

SYRIE / ROJAVA – Les forces de sécurité intérieure du nord et de l’est de la Syrie ont déclaré que des soldats turcs positionnés à la frontière près du canton kurde de Kobanê ont ouvert le feu au hasard, blessant grièvement un enfant.

Le commandement général des forces de sécurité intérieure du nord et de l’est de la Syrie a déclaré dans un communiqué qu’une attaque a eu lieu lundi 25 août, vers 21h30. Selon le communiqué, des soldats turcs ont tiré au hasard de l’autre côté de la frontière en direction de la ville de Kobanê. L’attaque a fait un blessé grave chez un garçon de 15 ans qui se trouvait dans un magasin.

L’enfant blessé a été transporté à l’hôpital.

Les forces de sécurité intérieure ont décrit l’attaque comme « une violation flagrante des conventions internationales qui protègent les droits de l’homme ».

Le communiqué ajoute : « En violant de manière flagrante les conventions internationales protégeant les droits de l’homme, les soldats turcs ont mené une attaque visant des civils dans le nord et l’est de la Syrie. Nous condamnons ces attaques qui menacent la vie de civils innocents et soulignons une fois de plus notre détermination à protéger notre population et à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région. » (ANF)

SYRIE / ROJAVA – Plus de quatorze ans après le début du soulèvement syrien et près de dix mois après la chute du régime de Bachar el-Assad, le pays reste englué dans de profondes divisions et des guerres inextricables, parallèlement à une grave crise économique et à l’effondrement des structures sociales. Pendant ce temps, les puissances locales et internationales rivalisent pour imposer des visions contradictoires pour la Syrie.

SYRIE / ROJAVA – Les forces arabo-kurdes ont repoussé une attaque de groupes affiliés à Damas à Deir Ezzor, dans un contexte de tensions militaires, politiques et diplomatiques sur l’avenir du pays alimentés par l’islamiste Al-Sharaa (Jolani).

Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont annoncé lundi que leurs combattants avaient repoussé une attaque de « groupes armés affiliés au gouvernement de Damas » dans la campagne de Deir Ezzor, tenant le gouvernement syrien directement responsable de ce qu’il a décrit comme une « tentative désespérée de semer le chaos et de déstabiliser la région ».

Cet incident marque une grave escalade dans une période de frictions militaires accrues et de manœuvres diplomatiques complexes entre l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) et le gouvernement central de Damas.

Dans un communiqué publié par son bureau de presse, les FDS ont détaillé que des groupes armés ont lancé une attaque contre un poste militaire du Conseil militaire d’al-Kasra dans la ville d’al-Junaynah, située dans la campagne occidentale de Deir Ezzor. Les assaillants auraient utilisé des mitrailleuses BKC et un drone. Les FDS ont déclaré que leurs combattants « ont courageusement repoussé l’attaque et riposté aux tirs, infligeant des pertes confirmées aux assaillants ».

Selon le communiqué, cinq combattants des FDS ont été blessés lors des affrontements qui ont suivi. Les FDS ont présenté l’assaut comme coïncidant avec une récente escalade des attaques de l’EI et ont réaffirmé que de telles « attaques perfides ne nous empêcheront pas d’accomplir notre devoir ». La force a conclu en appelant directement le gouvernement de Damas à « maîtriser immédiatement ses membres et à cesser immédiatement ces agressions ». (Kurdistan24)

SYRIE / ROJAVA – Hier, la commission électorale syrienne a décidé d’exclure des élections législatives prochaines les régions kurdes et druzes du pays qui abritent plus de 5 millions de personnes, provoquant la colère des autorités locales du Rojava / Syrie du Nord et d’Est.

L’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie (AANES) a exhorté dimanche la communauté internationale et les Nations Unies à ne pas reconnaître les prochaines élections parlementaires annoncées par le gouvernement de transition syrien.

Dans une déclaration, l’AANES a fait valoir que les élections ne reflètent pas la volonté du peuple syrien et ne sont pas conformes aux principes de la résolution 2254 du Conseil de sécurité de l’ONU.

L’AANES a indiqué que les élections sont « une tentative de reproduire les politiques d’exclusion qui gouvernent la Syrie depuis des décennies », ajoutant que le processus marginalise les principales communautés syriennes et se déroule en l’absence d’un environnement sûr et neutre, tandis que les politiques de déplacement forcé persistent.

« De telles conditions rendent les élections purement symboliques et loin des normes démocratiques », peut-on lire dans le communiqué.

L’AANES a condamné le calendrier des élections, affirmant qu’il représente « un mépris flagrant pour les souffrances des Syriens et l’exclusion de près de la moitié de la population de la participation politique, que ce soit à l’intérieur du pays ou parmi les réfugiés et la diaspora ».

Elle a fait valoir que cette mesure renforce la marginalisation au lieu de contribuer à une solution politique globale.

Le communiqué rejette également les allégations selon lesquelles le nord et l’est de la Syrie seraient « dangereux », soulignant que la région compte parmi les plus stables du pays. « De telles allégations servent à justifier des politiques de déni et d’exclusion à l’encontre de plus de cinq millions de Syriens », ajoute-t-il.

Il a souligné que les décisions prises unilatéralement et sans véritable inclusion de toutes les communautés syriennes « ne peuvent pas être contraignantes » pour les populations du nord et de l’est de la Syrie.

L’AANES a conclu en réaffirmant qu’une solution à la crise syrienne ne peut être obtenue que par un processus politique inclusif qui garantit la libre participation de tous les Syriens à la construction d’un État démocratique, pluraliste et décentralisé qui préserve les droits, les libertés, la paix et la stabilité. 

Samedi, le gouvernement syrien a reporté le vote dans les gouvernorats de Soueïda, Hassaké et Raqqa, dirigés par l’AANES, invoquant des « problèmes de sécurité ». (North Press Agency) 

SYRIE / ROJAVA – Le gouvernement de transition en Syrie organise des élections législatives entachées d’irrégularités et après les avoir reportées notamment dans la région druze de Soueïda et dans les cantons du Rojava / nord et de l’est de la Syrie.

La Commission électorale pour les élections législatives, affiliée au gouvernement de transition syrien, a annoncé aujourd’hui le report du processus électoral à Soueïda et dans les cantons du nord et de l’est de la Syrie. Ces régions, situées hors de son autorité, ont dès le départ rejeté les élections qu’il jugent illégitimes.

La Syrie se prépare à organiser des élections parlementaires entre le 15 et le 20 septembre, un processus encore entouré de défis juridiques, organisationnels et politiques majeurs qui sont susceptibles d’affecter la mesure dans laquelle les élections représentent le peuple syrien et façonnent la nature de toute la phase de transition.

Le comité, dans une déclaration adressée à une agence gouvernementale, a attribué le report à ce qu’il a qualifié de « défis de sécurité » dans ces régions.

Les élections se déroulent en l’absence de transparence juridique et organisationnelle, ce qui met sérieusement en doute leur légitimité.

Les observateurs notent que la nomination d’un tiers des membres par Ahmad al-Shar’a, en plus de la sélection des organes électoraux par le biais de comités pré-désignés, renforce la domination du pouvoir exécutif et fait de la prochaine assemblée davantage une façade qu’une institution législative indépendante.

L’autorité du gouvernement de transition est en réalité limitée à certaines régions du pays, tandis que les cantons du nord et de l’est de la Syrie, ainsi que Soueida et ses environs, échappent à son contrôle. Parallèlement, la Turquie et ses mercenaires affiliés continuent d’occuper de vastes zones du nord, ce qui soulève des questions quant à l’inclusivité de la représentation populaire au sein de la nouvelle assemblée.

Ces développements surviennent dans le contexte de l’échec du gouvernement à mettre en œuvre l’accord du 10 mars avec les composantes du nord et de l’est de la Syrie concernant la participation institutionnelle, ce qui renforce encore les doutes sur le caractère inclusif du processus politique.

Il convient de noter que les dernières élections parlementaires en Syrie ont eu lieu en 2024 et ont été largement décrites comme truquées.

Le 7 août, l’agence ANHA a publié un rapport détaillé sur les élections que le gouvernement de transition envisageait d’organiser, abordant leurs perspectives de succès et leur légitimité. (ANHA)