Femmes

IRAN / ROJHILAT - La vie civile de Zîlan Ciwanro a été marquée par la domination patriarcale et discrimination sexiste. Elle est née à Ciwanro (Jawanrud), une ville d'environ 60 000 habitants dans la province de Kermanshah au Kurdistan oriental (Rojhilat). Fille d'une famille féodale, dans laquelle les structures patriarcales sont prédominantes et où la conception traditionnelle des rôles n'attribue pratiquement aucun droit ni privilège aux femmes, elle a...

Today, in Turkey, we celebrate "Mother's Day", in a country where so many Kurdish mothers "dream" of receiving, not flowers, but the body of a child killed or missing in the hands of the henchmen of the Turkish state. It is not clear when and how Mother's Day arrived in Turkey and Northern Kurdistan (Bakûr), but one thing is certain: every year, on the second Sunday in May, Mother's Day...

Aujourd'hui, en Turquie, on célèbre la "fête des mères", dans un pays où tant de mères kurdes "rêvent" de recevoir, non pas de fleures, mais le corps d'un enfant tué ou porté disparu entre les mains des sbires de l'Etat turc.   On ne sait pas trop quand et comment la fête des mères est arrivée en Turquie et dans le Kurdistan du Nord (Bakûr), mais une chose est sûre :...

Le 12 mai 1974, le régime sanguinaire du dictateur irakien, Saddam Husein, a pendu Leyla Qasim, une activiste et féministe kurde qui militait pour les droits des Kurdes et des femmes dans un Kurdistan colonisé. Aujourd'hui, 46 après son exécution, Leyla Qasim est considérée comme l’une des femmes qui ont marqué l’histoire du peuple kurde, comme ce fut le cas de Sakine Cansiz, Zarife Xatun... Son portrait orne les...

Le 8 mai 1945, la Seconde Guerre mondiale prenait fin. A ce moment, la mentalité patriarcale voulait également mettre fin aux changements qui s'étaient produits dans la vie des femmes par la résistance. Ces images emblématiques montrent le rôle de la femme devenue invisible et celui qu'elles voulaient mettre en œuvre.   Mais si nous pouvons parler du jour où la Seconde Guerre mondiale a pris fin, c'est grâce aux centaines...

IRAN / ROJHILAT - La prisonnière politique kurde, Zeinab Jalalian aurait été transférée à la prison de Qarchak, en Iran. Des informations datant du 2 mai 2020 indiquent que Zeinab Jalalian a été transférée dans le quartier de quarantaine de la prison de Qarchak, à Varamine, près de Téhéran.   « Après avoir quitté la prison de Khoy, Zeinab a d’abord été transférée à la prison d’Oroumieh, puis à Kermanchah, puis...

EUROPE - Le Mouvement des femmes kurdes en Europe (TJK-E) a appelé à intensifier la lutte contre l'augmentation de la violence masculine envers les femmes, en raison de la pandémie du coronavirus (COVID-19) qui force les familles à rester confinées à la maison.   Le TJK-E a exhorté tout le monde à condamner la violence à l'égard des femmes et a rappelé qu'une femme kurde avait failli être tuée en Allemagne...

SYRIE / ROJAVA - Le Conseil des femmes syriennes a attiré l'attention sur l'augmentation de la violence masculine pendant la pandémie du coronavirus et a déclare: "Nous condamnons la violence à l'égard des femmes. En ces temps difficiles, nous devons nous protéger et nous défendre mutuellement."   Partout dans le monde, les femmes attirent l'attention sur l'augmentation de la violence masculine et des féminicides pendant la pandémie de coronavirus. Le Conseil...

SYRIE / ROJAVA - Le collectif féministe international "Women Defend Rojava" a publié le poème "Qu'est-ce que la liberté" sous forme de vidéo avec des images des luttes des femmes à travers le monde.   "Qu'est-ce que la liberté ?   Pour moi, la liberté est un terme abstrait. On l'appelle ainsi parce qu'il n'y a pas de liberté. Contre l'oppression et l'esclavage, le concept de liberté a été créé La liberté est un terme de...

"PEN international est profondément préoccupé par le harcèlement judiciaire dont fait l'objet la journaliste et défenseur des droits humains, Nurcan Baysal, lauréate d'un prix, ancienne écrivaine en résidence à PEN anglais.   TURQUIE / BAKUR - Nurcan Baysal est accusée d'"incitation à la haine et à l'inimitié du public" après que deux enquêtes distinctes aient été ouvertes contre elle ces trois dernières semaines.   Le 30 mars 2020, Nurcan Baysal a été...

IRAN / ROJHILAT - Ce 27 avril, les forces de sécurité ont emmené la prisonnière malade, Zeinab Jalalian, hors de la maison d’arrêt de Khoy sans donner de raisons précises. On ne sait pas où est Jalalian.   Les parents de Jalalian se sont rendus à la prison pour exiger des explications et les responsables ont répondu qu’ils envisageaient d’ouvrir un nouveau dossier contre la prisonnière politique.   Condamnée à la perpétuité pour "terrorisme",...

"Nous appelons toutes les personnes qui rejettent la violence patriarcale, l'exploitation, le colonialisme et le racisme à se mobiliser et à s'unir pour enrichir et renforcer la lutte féministe mondiale".   Dans le cadre de la lutte contre le CPVID-19, on a vu fleurir des interdictions et des restrictions des libertés à travers le monde entier, notamment dans les pays démocratiques. Bien qu'on nous présente ces interdits/restrictions comme indispensables pour la...