Culture

Keça Bênav partage avec nous une courte discussion qu'elle a eue avec une jeune exilée kurde.   "- Rapproche-toi du feu, tes mains sont gelées.   -Je ne comprends pas pourquoi j'ai si froid alors qu'on n'est qu'en septembre.   - Oui mais, c'est toi qui m'avais dit l'autre jour que tu avais toujours froid depuis que tu avais quitté le Kurdistan il y a deux ans. L'as-tu oublié?   - C'est vrai, mais quand même, là...

A mesure qu'on tourne les pages du roman “La laveuse de mort” écrit par Sara Omar, on sent le sang des femmes et des fillettes victimes de "crimes d'honneur" suinter du livre alors que la laveuse de ces corps lapidés cherche désespérément une fin à cette horreur en s'accrochant de toutes ses forces à son livre sacré, le Coran...   Dans ce premier roman, Sara Omar nous envoie en pleine figure...

"Le motif de la visibilité insurgée et de l’intersubjectivité artistique de l’espace kurde peut être désigné comme la dissociation de la formation politique de l’identité coloniale et des dispositifs étatiques au Moyen-Orient. Je tente de définir une résistance plus créative et l’opposition transgressive de la nouvelle subjectivité kurde en déclinant sur une échelle de positionnement décoloniale. Il est important de comprendre que cela constitue une contre-violence singulière dans la...

TURQUIE / BAKÛR - Alors que les Kurdes de Turquie sont victimes d'une assimilation forcée depuis des décennies et que la langue kurde est censurée/interdite, le musicien Ferhat Demir chante des chansons en dialecte gorani au Kurdistan du Nord où on parle surtout les dialectes kurmanjî et zazakî. Il déclare que son objectif est de faire écouter les mélodies dans d'autres dialectes kurdes. Ferhat Demir, originaire de la ville kurde...

ISTANBUL - Ce mardi, le théâtre municipal d’Istanbul accueillait la troupe kurde Teatra Jiyana Nû (Théâtre de la vie nouvelle) pour présenter une pièce en langue kurde. Le gouverneur du district de Gaziosmanpaşa l'a interdite à la dernière minute, prétextant que la pièce risquait de "perturber l'ordre public".   La police turque a bloqué le théâtre municipal d’Istanbul cet après-midi pour empêcher la représentation de la pièce sur ordre du...

PARIS - Le 25 septembre, le comédien kurde exilé, Aram Taştekin a joué son spectacle "Happy Dreams, une histoire kurde" dans un café parisien sur l'invitation des organisateurs du Festival Tournée Générale qui a lieu dans le 12e arrondissement de Paris.   Aram Tastekin accompagné en musique par Neşet Kutas   Hier soir, les clients du café Payuss (77 rue Claude Decaen) étaient mieux servis que d'habitude. En effet, en plus de la...

CULTURE - Le nouveau film "Berbû" de la Commune cinématographique du Rojava a été tourné à Dêrik et traite des changements dans la vie des femmes après l'occupation de Serêkaniyê par la Turquie.   Komîna Fîlm A Rojava (la Commune du Film du Rojava) a terminé le tournage d'un nouveau film. «Berbû», parle des changements dans la vie des femmes après l'occupation de Serêkaniyê (Ras al-Ain) par la Turquie en octobre...

PARIS - Le comédien kurde, Aram Tastekin jouera son spectacle "Happy Dreams, une histoire kurde" le 25 septembre, à 20h30 au Payuss et le 4 octobre à 18h50, au Bon Coin, lors du Festival Tournée Générale qui a lieu dans le 12e arrondissement de Paris, rue Claude Decaen. Dans « Une histoire kurde », Aram Tastekin nous emmène dans un village montagneux du Kurdistan où un gamin de 6 ans...

TURQUIE / BAKUR - La guerre anti-kurde de la Turquie ne se limite pas à l'élimination physique des Kurdes sur leurs terres, elle implique également la destruction de leurs nature, patrimoine et culture. Les mines de plomb et du zinc dans une région d'Hakkari/Gever qui abrite des peintures rupestres vieilles de 12 000 ans en sont le dernier exemple de cette guerre à dimension multiple.   La Direction générale des affaires...

Si seulement on avait une mer Pour y laisser nos souffrances aux creux des galets d'une plage déserte Pour qu'elles soient dévorées par la mer à coup de vagues Avant qu'elle les recrache à la prochaine marée Mais il n'y a pas de mer au Kurdistan Seulement des fleuves qui, jadis, débordaient de leurs lits Quand le soleil du printemps chassait la neige des sommets, Avant de se jeter dans les bras de la mer...

RENNES - En août dernier, l'association "Amitiés kurdes de Bretagne" a publié un livre marquant les 25 ans de leur existence.   Dans ce livre de 200 pages portant la signature d'André Metayer, vous trouverez 160 photos, des portraits, des rencontres, des documents inédits, des analyses politiques, des témoignages et tant d'autres trésors au prix de 15 € seulement !   Ce samedi 12 septembre, Amitiés kurdes de Bretagne (AKB) - soutenant...

BERLIN - L'artiste kurde Zehra Doğan participe à la 11e La Biennale d'art contemporain de Berlin avec ses œuvres qu'elle avait réalisées en prison.   La quatrième et dernière partie de la Biennale d'art contemporain de Berlin de cette année présente "Xêzên Dizî" ( des œuvres réalisées en prison) - de l'artiste kurde Zehra Doğan.   La 11e Biennale d'art contemporain de Berlin (Berlin Biennale für zeitgenössische) a débuté samedi dans la capitale...