Culture

PARIS - L’Institut kurde de Paris organise la fête du nouvel-an kurde (Newroz) le lundi 20 mars, à la Salle des Fêtes de la Mairie du 10ème arrondissement de Paris. Au programme : Mot de bienvenue Présentation du Newroz Musiques kurdes festives avec : Issa Hassan Koma Serhat Le duo traditionnel de « Dahol û Zirne" Govend (danses folkloriques kurdes) Buffet kurde Venez nombreux en famille avec vos enfants et vos amis en costume kurde, si vous en avez. Des...

Salut les confiné-e-s du coronavirus, on sait que les temps sont difficiles, que la vie nous montre de toutes les couleurs en ce moment, mais il faut continuer à vivre. Et qui dit vivre, dit manger, même entre deux crises de larmes comme cela peut arriver à certain-e-s d'entre-nous. Alors, on s'est dit au Kurdistan au féminin, qu'on allait vous concocter un plat très prisé des Kurdes: Feuilles de...

SYRIE / ROJAVA -  Rewşen, 14 ans, a dû fuir Afrin avec sa famille il y a deux ans. L'artiste talentueuse dessine les souffrances de la guerre, de l'occupation et de la fuite non seulement sur la toile, mais aussi sur les murs des maisons détruites. Cela fait deux ans que la Turquie a envahie le canton kurde d'Afrin, dans le nord de la Syrie. Plus de 100 000 réfugiés ont fui la...

CULTURE - Le confinement en masse des populations dû au coronavirus va, pour la première fois, obliger les Kurdes à célébrer le Newroz (nouvel-an kurde) enfermés à la maison. C'est la première fois que les Kurdes ne pourront sortir chanter et danser autour du feu du Newroz. Cela n'était pas arrivé même quand l'armée turque semaient la terreur dans les ville kurdes où elle tirait à balles réelles sur...

ROJHILAT / IRAN - Le yarsanisme est l'une des plus anciennes croyances religieuses syncrétiques au Kurdistan.   La philosophie yarsane est étroitement liée à la foi et à la philosophie des Alévis. C'est une croyance basée sur la nature, la société, les lois et traditions sociales.   Pour montrer leur respect et leur proximité avec la nature et la société, les Yarsans, qui célèbrent toutes les saisons, célèbrent les produits de la nature...

Il y a quelques temps, on avait relayé un article sur l'importance des tatouages jadis chez les Kurdes. On nous a demandé de le publier de nouveau. Voilà, chose faite. Les tatouages ​​étaient très populaires parmi les Kurdes depuis des centaines d’années. L’encre (Deq en kurde) était un mélange de lait maternel, de vessie d’animal et de suie de fumée. Une femme kurde tatouée   «Arbre de vie» est l’un des symboles les...

(La version française de cet article est ici) In these days like no other, where the coronavirus has imprisoned us in our homes and each passing day brings new rules to respect, we thought we would change the subject to talk about sexuality among the Kurds.   It has been a while since I wanted to write about one of the Kurdish taboos: sexuality, especially that of women. Particularly after discussion...

Dans le passé, les Kurdes fabriquaient du deq (tatouage) en mélangeant du lait maternel et de la suie. De nos jours, en particulier des jeunes, se font tatouer des motifs différents avec des tatouages obtenus grâce aux encres contenant des pigments de synthèse.   La tradition du deq (tatouage), qui existait dans l'Antiquité bien avant l'apparition de l'écriture, est toujours prisée chez les hommes et les femmes, après des milliers d'années....

PARIS - L'écrivaine franco-kurde, Dora Djann, autrice du roman « Ouverture à la française » sorti en août 2019, avait rendu un hommage poétique aux femmes kurdes en 2015 en pleine guerre anti-DAECH dont ces dernières étaient devenues les héroïnes que le monde entier encensait pour leur bravoure face aux terroristes islamistes sans foi ni loi. On a voulu le partager avec vous. Le voici:   Hymne des Femmes Kurdes   Dans nos...

Heja Turk, artiste kurde pluridisciplinaire qui a fui les persécutions judiciaires en Turquie pour des fausses accusations liées au terrorisme - sort bientôt son premier album et annonce que d'autres projets créatifs basés sur ses expériences de vie sont en préparation.   Hêja Turk, 32 ans, est originaire de Mardin, du Kurdistan de Turquie. Stranên Neşuştî (Chansons non-lavées), son album composé de trois chansons et qui fusionne la musique kurde avec...

PARIS – Venez voyager à travers le Kurdistan lors de la première édition du Festival culturel kurde (FCK) de Paris qui se déroulera en Île de France du 4 au 25 avril 2020.   Au programme du festival organisé par le Conseil démocratique kurde en France (CDK-F), en partenariat avec la Fondation Danielle Mitterrand: concerts, danses, expositions de dessins, expositions culinaires et projections de films kurdes.      Le FCK sera clôturé par un...

TURQUIE - ISTANBUL - En Turquie, on achève bien la musique en emprisonnant ou en laissant mourir les musiciens car leurs chansons dérangent le pouvoir.   Le guitariste de Grup Yorum, Ibrahim Gökçek, qui a mis fin à la grève de la faim le 323 ème jour, est mort à l'hôpital où il était soigné.   Ibrahim Gokcek avait mis fin a son action suite à la promesse d’un concert, faite par le...