Culture

Yılmaz Güney (né Yılmaz Pütün) était un réalisateur, scénariste, romancier et acteur kurde qui a produit des films en turc. Beaucoup de ses œuvres portées au cinéma avaient comme sujet le sort des gens ordinaires de la classe ouvrière en Turquie. Güney a remporté la Palme d'Or au Festival de Cannes en 1982 avec le film Yol qu'il a coproduit avec Şerif Gören. Güney était constamment harcelé par le gouvernement...

En Turquie, on achève bien la musique en emprisonnant ou en laissant mourir les musiciens car leurs chansons dérangent le pouvoir. Après le décès d'Helin Bolek survenu le 3 avril dernier, son camarade de scène, Ibrahim Gokçek est en train de mourir alors qu'il en grève de la faim depuis 321 jours car il est accusé de faire du terrorisme et il est interdit de faire de la musique !...

Le film "14 Temmuz" (14 juillet) qui raconte la résistance historique des prisonniers politiques kurdes dans la prison d'Amed peut être visionné ici avec les sous-titres en kurde, français, anglais, allemand et russe.   Le film réalisé par Haşim Aydemir raconte la répression généralisée après le putsch militaire de 1980 survenu en Turquie et les atrocités perpétrées par l'État turc dans la prison d'Amed (Diyarbakır). Le film raconte la résistance des membres...

ALLEMAGNE - BERLIN - Le samedi 13 juillet, la journaliste et artiste kurde Zehra Doğan ainsi que Juan Golan Elibeg, Aurélie Gerardin et Thomas Lamouroux - membres de la Compagnie "Bien à vous Armanç Kerborani" - ont réalisé une performance artistique dans le musée de Bergame, devant la porte d'Inana Ishtar, à Berlin, pour attirer l’attention sur la destruction de la ville historique kurde Hasankeyf par la Turquie. Les quatre...

PARIS - Le comédien kurde, Aram Tastekin, réfugié en France depuis moins de 2 ans, était sur scène hier soir, au Cité international des arts de Paris, dans le 18ème arrondissement de Paris.   Aram a joué son spectacle "Happy Dreams - Une histoire kurde" en français, après seulement un an et quelques mois d’apprentissage de cette langue qui lui était inconnue jusqu'alors. Dans "Une histoire kurde", Aram Tastekin nous emmène...

Deux romans à paraître à la rentrée littéraire 2019 en France ont comme auteurs un Kurde emprisonné en Turquie et une jeune franco-kurde vivant en France.   Le premier roman de la jeune franco-kurde, Dora Djann, "Ouverture à la française" sort le 30 août prochain. Ce roman a pour héroïne une jeune femme franco-kurde qui est déchirée entre sa communauté d'origine plutôt conservatrice et son désire d'émancipation (elle finit toutefois par...

"Aux magnifiques et héroïques guerrières kurdes du Rojava, qui sont la première ligne d'endiguement de l'horreur de daesh et qui meurent jour après jour pour défendre les droits humains et la dignité des femmes."   L'auteure espagnole Rosa Montero a dédié son livre "Nosotras. Historia de mujeres y algo más (Nous le sommes. Histoire des femmes et plus encore)" aux femmes des YPJ qui ont résisté à l'invasion de l'Etat islamique...

PARIS - Il y a 20 ans jour pour jour, le grand chanteur kurde, Ahmet Kaya nous quittait à l'âge de 43 ans, à Paris où il s'était réfugié pour échapper à la prison et aux risques d'assassinat en Turquie.   Quelques jours après son décès, des milliers de Kurdes étaient venus de toute l'Europe faire leurs adieux à Ahmet Kaya au cimetière de Père Lachaise, situé dans le 20e arrondissement...

TURQUIE - ISTANBUL - "Le centre culturel où travaillent ces enfants a été maintes fois attaqué, ils ont été battus et leurs instruments cassés. Cette répression doit cesser et la justice doit prévaloir. Pour cela, les gens doivent faire pression sur le gouvernement: nous ne demandons pas justice seulement pour nos enfants, mais pour tout le monde."   Ahmet Gökçek, le père d'Ibrahim Gökçek, qui jeûne depuis 312 jours pour exiger...

PARIS - Pour les futurs parents qui cherchent des prénoms kurdes pour filles et garçons, voici une liste non exhaustive de prénoms kurdes dressée par l'Institut Kurde de Paris. (En espérant que vous y trouverez votre bonheur):   Prénoms pour fille   ADAN ADAR AGRÎN AHENG AJDA AJÎN AJNA AJWAN ALA ALAL ALÎN ALÛS AMAN ARA ARAN ARAZ ARDA ARÎMAN ARÎN ARIYA ARJEN ASÊ ASKA ASKÊ AŞNA AŞTÎ ASTAN AVAN AVBÎN AVÎN AVŞÎN AVZÊL AVZEN AWAZ AWÎNG AWIRA AXÎN AXÎN AZADE AZÎN AZÛ BADA BAHOZ BANEŞÎN BARAN BARÊZ BARÛVE BAWAN BAWEŞEN BAWEŞÎN BAZÊ BAZÎN BEDEW BEDEWCAN BEFRAW BEFRÎ BEFRÎN BEGÎ BEHAR BEHÊZ BEJÎN BÊJÎN BEJNA BEJNÊ BELALÛK BELAR BELÊN BELÎBAN BÊLÎM BÊMAL BENAW BÊNAW BÊNAZ BENDAN BENDEN BENDEWA BENDEWAN BENEWŞ BENGÎN BERAFÎN BERAW BERBANG BERÇEM BERDIL BEREM BERFENDE BERFÎN BERHEM BERÎ BÊRÎ BÊRÎCAN BERÎN BÊRÎWAN BERÎXAN BERKEN BERMA BERMAL BERMALÎ BERSÎN BERWAR BERZÊ BESÊ BESNA BÊWÎJAN BEWRAN BEYAN BEYBÛN BEYSOS BEZMA BIHAR BIHEŞT BIJARDE BIJEW BIJWÊN BIJYA BÎNAHÎ BINEVŞ BIRCA BIRWA BIŞKUJ BIWAR CAN CANAN CANÊ ÇAVGEŞ ÇEMAN CÎHAN ÇÎMEN ÇINAR ÇIRÛSK CIWANA CIWANCAN CIWANNAZ DABAN DARÎN DAXAZ DELAL DEMGUL DERMAN DERSIMA DESMAL DEVER DEWKEN DÎANA DICLE DÎDAR DIHOK DILA DILAN DÎLAN DILARA DILAWAZ DILBA DILBAZ DILBER DÎLBER DILCAN DILKANÎ DILMEST DILNAZ DILNÎGAR DILOCAN DÎLOK DILORÎN DILOVAN DILPAK DILSOZ DILŞA DILŞÊN DILVAN DILVÎN DILXOŞ DILXWAZ DÎMEN DÎWAN DIYAR EDGAR EFSAN ELEGEZ ELIND ENWA ERDELAN ERDEM ERNEWAZ ERZEN ERZO ESMER ESMERCAN ESMERXAN ESMÎXAN ESRÎN ESTÊR ETÛN EVÎN EVSER EWAZ EWÎN EWRÎN EXTER EZCAN EZÎN EZMA EZO FELEK FERAŞÎN FERMAN FERZÊ FERZÎNE FÎDAN FÎLYA FÎRYA FIRYAL GAZÎN GELAVÊJ GELAZ GERDAN GERDANA GERDANGAZ GERDEW GERDÎN GERDÛN GEŞA GEŞÎN GEVER GEWHER GEWRÊ GEZÎNE GEZÎZA GILÊNE GILYA GILYAZ GIRAW GIYABENT GIZING GUHDAR GUL GULAL GULAN GULAV GULAVÎ GULAW GULBAHAR GULBANÛ GULBARAN GULBARÎN GULBAWAN GULBAX GULBEDEN GULBEHAR GULBEJN GULBENT GULBERÎN GULBEROJ GULBESER GULBEST GULBÎN GULCAN GULÇÎN GULDA GULDAR GULÊ GULFERÎ GULFIROŞ GULÎN GULÎŞA GULISTAN GULÎSTAN GULÎZAR GULÎZER GULNAV GULNAZ GULPERÎ GULRENG GULROJ GULSÎNEM GULŞA GULŞEN GULŞÎN GULŞIRÎN GULVEDA GULXATÛN GULXOŞ GULZAR GUVEND HANA HAVÎN HAWDEM HAWDIL HAWJÎN HAWNAZ HAWNIYAZ HEDAR HEÎV HEJÎN HELAT HELBEST HÊLÎN HÊMIN HERMÎN HETAW HÊVÎ HEVJÎN HEWRAZ HEWSA HILBÎN HILBÎN HINAR HÎVAN HUZAN JALE JÊLA JÊLÎ JÊLYAN JÎMAN JÎN JÎNEWER JIWAN JIYAN JÎYAN KAJA KAJÎN KANÎ KARÎN KEJAL KEJAW KEJÊ KESER KESREWAN KEVÎ KEWER KEYNA KEZÎBAN KEZÎZER KILDA KINÊ KOÇER KUBAR KUÇER KULÎLK KURDISTAN LALE LALEBEND LALEŞ LAWÎN LEMAN LERZAN LEWKEN LEZÎN LORÎCAN LORÎN MAHABAD MALÎN MEDYA MEMYAN MENDÊ MERCAN MÊRDÎN MERÎVAN MESTAN MEYFROŞ MÎDYA MÎNA MIRCAN MIZGÎN NALÎN NARÎN NAVBIHAR NAWNAZ NAZA NAZA NAZDAR NAZÊ NAZENÎN NAZGUL NAZIK NAZNAZ NEFEL NEMAL NÊRGIZ NERMÎN NESRÎN NEWÎN NEWROZ NÎGAAR NILUFER NÎNA NÎRUJ NÎŞTÎMAN NÎYAN NOVÎN NÛCAN NÛJEN NUJÎN NUROJ NUŞA NÛŞÎN PAKDIL PEÎMAN PEJNA PELEK PELŞÎN PERGUL PERÎ PERÎNAZ PERÎŞAN PERÎXAN PÊRÛZ PERWÎN PEYAM PIRJÎN PIRNAZ PÎROZ QUMRÎ REBEN RÊHAN REJNÊ RENGÎN REVEND REVÎN REWAN REWŞEN REXŞAN RÊZÎN RIHAN ROBAR ROJBÎN ROJDA ROJGUL ROJÎN RONA RONAHÎ ROZA ROZERÎN RÛGEŞ RÛKEN RÛNA RUNAHÎ RUNDIK SARA SAZAN SEÎRAN SEMÎAN SERA SERAN SERAV SERGUL SERPÎL SERYAL SEWZA SEYRAN SÎBEL SÎBER SÎLAV SILÎVA SÎMAL SINDIS SINDIS SÎNEM SÎSÊ SÎTAV SÎTAV SITÎ SÎWAN SORGUL SOSIN SPÊDA SPEHÎ ŞADAN ŞAGUL ŞANA ŞANA ŞANAZ ŞANEŞÎN ŞEHLA ŞEHNAZ ŞEHRÎVAN ŞENGAL ŞENGÎN ŞERMÎN ŞEVÎN ŞEWRAN ŞEYDA ŞÎLAN ŞIRÎN ŞULKER ŞUREŞ STÊRK SUZ SUZAN TAJEV TARA TÊLÎCAN TÛJÎN VEJAN VEJÎN VEMAN VÎAN VÎN VIYAN WAJA XACÊ XANEM XANIM XATÛN XELAT XEMŞÎN XEYAL XEZAL YARDIL YARGUL YASEMÎN YEKBER YEKCAN YEKMAL YEKSER YEKTA ZARA ZARÎN ZÊBAZÊ ZELAL ZENDE ZERA ZÊRÊ ZERÎ ZERÎN ZERYA ZERZAN ZEVÎN ZÎLAN ZÎN ZÎV ZÎVAN ZOZAN     Prénoms pour garçon   AFRAN AFRÎN AGAH AGIR AGIRÎ AJAR AJENG AKAM AKRÊ ALAN ALAZ ALWAN AMANC AMED AMÊDÎ AMOJGAR AMÛD ARAN ARARAT ARAS ARAZ ARDAN ARDELAN ARDÎ ARÊZ ARHAT ARÎ ARIYAN ARMANC ARTÛŞ ARÛN ARÛNG ASAN ASIN ASO ASOS AŞID AŞINA AŞTI AŞTÎ ASTÛ AVA AVAN AVDAR AVDEL AVDÎ AVÎ AVŞÎN AVZÊL AWAR AWARE AWDEL AWDIL AWEDAN AWIR AXA AZA AZAD AZÎ AZWER BABÎR BABÛR BAÇÎN BAD BADIL BADÎN BADO BAGER BAGERD BAGIR BAGOK BAHA BAHO BAHOZ BAJEN BAKÛR BALA BALABAN BALBER BALDAR BALÎ BALÎXAN BANGÎN BANÎ BAPÎR BARAM BARAN BARAW BAREŞ BARGIRAN BARÎ BARNAS BARSAZ BARZAN BASAM BAŞIN BAWAN BAWER BAWERD BAXEWAN BAYIZ BAZ BAZAN BAZÎ BAZÎT BAZIYAN BAZO BAZYAN BÊBAK BÊBAŞ BÊCAN BÊDAD BÊDAR BÊDENG BEDLÎS BEHAT BÊHAWTA BEHDÎN BEHÊZ BEHÎ BEHMEN BEHOŞ BEHRAM BEHREMEND BEHWAN BÊJEN BÊJEWAN BEJNDAR BEJNO BÊKES BÊLAN BELÊN BELENGAZ BÊMAL BEMO BÊNAV BÊNAW BENDEWAR BENDÎ BENDO BÊNEWA BENG BENGÎN BERBEST BEREVAN BERÊZ BERFAN BERHEM BERHEV BERHEVDAR BERKAR BERKEN BERNAS BERPA BERPAL BÊRTÎ BERWAN BERWAR BERXO BERXWEDAN BERZ BERZAN BERZENC BERZEND BERZO BESAM BÊSARAN BEŞAT BESTÎ BÊWAR BEXTEWAR BEXTIYAR BEYANÎ BEYAR BEYAR BIJAR BIJÛN BIJWÊN BINAR BINAV BINYAT BIRADOST BÎRDAR BÎRHAT BIRÎNDAR BIRÛSK BIRYAR BIRZO BIYAN BIZAN BOTAN BOZO BÛBAN CANGO CANO CEGER CEJNÎ ÇEKAN ÇEKDAR ÇEKO ÇELEK CEMBELÎ ÇÊNER CENGÎ CENGO ÇETO ÇETO CIGERXÎN CÎGERXWÎN CÎHAN ÇILDAR ÇIRA ÇIRÛSK CIWAN ÇIYA COBAN COMERD COTKAR COTYAR CÛDÎ DABAN DADYAR DAGER DANA DANER DARA DARAN DÊBER DENGDAR DERAV DERBEST DERSIM DERWÊŞ DEZA DÎDEM DIJLE DIJWAR DILAWER DILBIRÎN DILCIWAN DILDAR DILÊR DILÊR DILGER DILGEŞ DILJEN DILO DILODÎN DILŞAD DILŞAD DÎMEN DIYADÎN DIYAKO DIYAR DIYARÎ EFO EGÎT ELIND ELWAND ERDEHAN ERDELAN ERDEM EREZ ESPAR EVÎNDAR EVRAZ EYAZ FERHAT FERMAN FERO FILÎT FIRYA GARE GAZÎN GELÎ GERDÎN GERDÛN GHERÎB GORAN HANA HANÎS HAWAR HAWRAMA HAWRÊ HAWRÊ HAYDAR HAZO HÊJA HEJAR HEJAR HEKAR HÊMEN HEMREŞ HERDEM HÊRIŞ HEVAL HEVGIN HEWAL HEWAR HEWDEM HEWRÊ HEWREMAN HEZO HILKAR HINDIRÎN HIŞYAR HÎWA HOYBÛN HUGIR HUNER HUNERMEND JÊHAT JÎNDAR JÎNO JÎR JIWAN JÎWAN KAJAW KAJÎN KAMÎRAN KARDOX KARDUX KARMEND KARSAZ KARWAN KARZA KARZAN KAWA KAWAR KAWE KEJO KEKAN KEKO KENDAL KESRA KEVÎR KEYA KEYO KEZÊBAN KÎKA KOBAN KOÇBER KOÇER KOSRET KOYO KUMAR KURDU KUVAN LAWÎN LÊZAN LEZGÎN LOLAN LORAN MAKO MAZÎN MÊHVAN MEM MEM MEMU MERDAN MERDEM MERDO MERGEWER MERÎWAN MERTAL MERWAN MÊRXAS METÎN MEZDAR MILET MÎR MÎRHEM MÎRKO MÎRZA MÛNZIR NALÎ NALÎN NARÎ NASO NASRAW NAVDA NAVDAR NAVÎN NEBEZ NEBEZ NÊÇÎRVAN NEDYAR NEMRÛT NEŞWAN NEWROZ NÎBAR NÎHAD NIJDAR NÎYAZ OLAN PALAN PALDAR PALE PALÎN PANKÎSAR PARAW PARÊZ PAWAN PAYAN PAYEDAR PÊDVÎ PEJAN PELEWAN PERWER POLA POLAN RABER RAGIR RAJAN RAJO RAMAN RANGAR RÊBAZ REBEN RÊBEND RÊBER RÊDAN RÊDÎR RÊKAN RÊKEWT REMAN RÊNAS RESWAN RÊVING REWAN REWEZ RÊZAN RÊZAN RINDO RISTEM RIZGAN RIZGAR RODÎ ROHAT ROJAN ROJDAR ROJEN ROJHAT ROJKO ROJWAN ROJYAR RONAS RONGA RONÎ ROŞAN ROSTEM RUBAD RÛBAR RUÎBAR RÛŞEN SALAR SAMAL SAMAN SANAW SAZAN SEFÎN SENGER SEPAN SERAW SERBAZ SERBEST SERBEST SERBILIND SERDAR SERDAR SERDEŞT SERFIRAZ SERGER SERGEWAZ SERHAT SERHENG SERHING SERHING SERIYAS SERKAR SERKAR SERKEFT SERMEND SERTAN SERWER SERXWEBUN SEYWAN SÎDAR SILÎVÎ SIMIKO SIMKU SÎPAN SÎRWAN SIYABEND SÎYAR SORAN SORAW SPÎNDAR ŞABAL ŞADMAN ŞAHÎN ŞAXAN ŞÊREFXAN ŞERVAN ŞERWAN ŞÊRZAT ŞEVDER ŞÎNWAR ŞIRWAN ŞIVAN SURAN TAJDÎN TALAN TEWRAN TÎRÊJ TÎRVAN TOMAR VEHÊL VEJEN VÎNDAR WARHÊL WELAT WERZAN XEBAT XELAT XEMGÎN XEMU XERDEL XERZAN XÎZAN XORTO XOZAN YADGAR ZAMO ZANA ZANYAR ZAR ZARAV ZARGO ZARÎ ZAXO ZAZA ZÊDAN ZÊMAR ZEND ZENDÎN ZENDO ZENGÎ ZENGO ZERDEŞT ZERDO ZÊREVAN ZÊWER ZINAR ZÎREK ZÎVER ZORAN ZORAV ZORO  

TURQUIE / BAKUR – Alors que la pandémie du coronavirus fait des ravages en Turquie et au Kurdistan du Nord, plus de 50 000 prisonniers politiques, dont une bonne partie sont des journalistes, politiciens ou artistes kurdes, sont interdits de quitter la prison tandis que les autres condamnés du droit commun ou des terroristes de DAECH sont libérés petit à petit...   Parmi ses prisonniers politiques kurdes, il y Selahattin Demirtas,...

TURQUIE / BAKUR - La guerre anti-kurde de la Turquie ne se limite pas à l'élimination physique des Kurdes sur leurs terres, elle implique également la destruction de leurs nature, patrimoine et culture. Les mines de plomb et du zinc dans une région d'Hakkari/Gever qui abrite des peintures rupestres vieilles de 12 000 ans en sont le dernier exemple de cette guerre à dimension multiple.   La Direction générale des affaires...