TURQUIE – A l’occasion de la Journée de commémoration du génocide arménien du 24 avril, le président turc Erdogan a présenté ses excuses à la communauté arménien alors que son ministre de la défense déplorait les « pertes turques » et que le DEM Parti pro-kurde appelait à « une prise de conscience collective face aux vérités historiques ».
Le président Recep Tayyip Erdoğan a présenté ses condoléances à la communauté arménienne de Turquie à l’occasion de l’anniversaire de l’exode des Arméniens ottomans en 1915 dans un message adressé au patriarche arménien de Turquie Sahak Mashalian, selon la Direction des communications de la présidence.
Dans son message, Erdoğan a commémoré les Arméniens ottomans qui ont perdu la vie « dans les conditions difficiles de la Première Guerre mondiale » et a exprimé ses condoléances à leurs descendants.
« Nous ressentons encore la douleur des vies que nous avons perdues à cause des rébellions, de l’augmentation des activités des gangs, des actes de subversion perpétrés par des groupes armés et des épidémies qui ont eu lieu pendant les périodes de guerre, correspondant à la dernière période de l’Empire ottoman », a-t-il déclaré.
Soulignant les « précieuses contributions » de la communauté arménienne au pays, Erdoğan a déclaré : « Tout comme nous avons amené la Turquie là où elle est aujourd’hui, nous construirons ensemble le siècle de la Turquie, côte à côte. Avec ces pensées, je réitère ma sincère adhésion aux souffrances de la communauté arménienne par le passé et je rends une fois de plus hommage à tous les citoyens ottomans qui ont perdu la vie. »
Bien que la Turquie ne reconnaisse pas les événements de 1915 comme un génocide, Erdoğan publie des messages similaires chaque année depuis 2012, lorsqu’il était Premier ministre.
L’arrestation massive d’intellectuels arméniens à Istanbul le 24 avril 1915 est largement considérée comme le début du nettoyage ethnique des Arméniens ottomans et est commémorée comme la Journée de commémoration du génocide arménien.
Contrairement au message d’Erdoğan, le ministère de la Défense nationale a commémoré les pertes subies par les Turcs durant la même période. « Nous nous souvenons avec gratitude des Turcs innocents et sans défense, impitoyablement massacrés par les Arméniens lors des événements de 1915 », a déclaré le ministère sur les réseaux sociaux.
Le parti DEM appelle à une prise de conscience historique
Le parti de l’Égalité des Peuples et de la Démocratie (DEM Parti) pro-kurde a également publié un message à l’occasion du 110e anniversaire du génocide arménien, appelant à une prise de conscience collective face aux vérités historiques. « Développer un sens de la conscience et de la justice au sein d’une société et partager la douleur est aussi le moyen de construire ensemble un avenir démocratique, pacifique et égalitaire », a-t-il déclaré.
Le parti a déclaré que l’arrestation des intellectuels « s’est poursuivie avec l’exil et le massacre de centaines de milliers d’Arméniens. D’autres peuples chrétiens de ces terres ont également payé un lourd tribut humain. »
Il a appelé à la reconnaissance de la diversité culturelle, affirmant : « Effacer les différences et créer une société homogène est une erreur historique. La vérité universelle selon laquelle les différentes identités ethniques, langues, cultures ou croyances sur ces terres sont égales doit être acceptée tant socialement que politiquement. »
Le parti DEM a appelé à une coexistence pacifique avec les Arméniens de Turquie et au développement des liens diplomatiques et culturels avec l’Arménie. « Il est primordial de vivre ensemble avec le peuple arménien, l’un des peuples les plus anciens de notre géographie, et nos compatriotes arméniens dans la paix et l’égalité. Nous partageons une fois de plus 110 ans de douleur et de deuil ; nous ressentons la grande tragédie humaine au plus profond de nos cœurs et commémorons une fois de plus ceux qui ont perdu la vie dans ce processus avec tristesse et respect. » (Bianet)
LONDRES – Le Festival du film kurde de Londres retrouve les cinéphiles dès ce soir avec plus de 50 films en tout genre (documentaires, films d’animation, courts et long-métrages…), dont une bonne partie a été réalisée par des femmes cinéastes vivant loin du Kurdistan.
La 14e édition du Festival du film kurde de Londres (London Kurdish Film Festival, LKFF), organisée sous le thème « Dîsa Govend » (Encore la ronde, danse folklorique kurde), offre non seulement une célébration cinématographique mais aussi un hommage à la résistance culturelle et politique du peuple kurde.
Message puissant à travers les films d’ouverture et de clôture
Le festival s’ouvrira avec « A Happy Day », réalisé par le cinéaste kurde Hisham Zaman. Situé dans un camp de réfugiés du nord de la Norvège, le film raconte l’histoire de trois jeunes gens désireux de réaliser leurs rêves et comment leur destin bascule lorsque l’un d’eux tombe amoureux.
Le film de clôture sera « Touching Freedom », un documentaire suédois réalisé par Manal Masri. Ce film explore les traces laissées par les jeunes Kurdes morts lors de la résistance de Kobanê et documente la lutte qu’ils ont courageusement immortalisée.
58 films
Cette année, le festival proposera 10 longs métrages, 13 longs métrages documentaires, 20 courts métrages de fiction, 14 courts métrages documentaires et 1 film d’animation. Les projections auront lieu au Picturehouse, dans le nord de Londres, et au Rio Cinema, à Dalston. Le musicien Ali Tekbaş se produira lors de la réception d’ouverture.
Résistance, mémoire et espoir
Le directeur du festival, Ferhan Sterk, a souligné que le thème de cette année était « Dîsa Govend », déclarant : « Ce ne sont plus seulement la douleur et la guerre qui doivent être racontées, mais aussi la vie, l’amour et l’espoir trouvés dans la résistance. »
Sterk a souligné la façon dont le peuple kurde parvient à survivre même en pleine guerre. Il a déclaré : « Par exemple, lorsqu’on pense à une mère qui a perdu son fils à la guerre et qui danse le halay sur sa tombe, ce n’est pas seulement une image de deuil, c’est aussi un portrait de résistance. En ce sens, le cinéma kurde offre la possibilité d’une fin pleine d’espoir, voire de joie. »Les réalisatrices à l’honneur
Cette année, le festival mettra particulièrement en avant le travail des réalisatrices kurdes vivant hors du Kurdistan. Parmi les films phares figurent « Im toten Winkel »(« Dans l’angle mort »), œuvre primée d’Ayşe Polat, et « Winners » de Soleen Yusef. Le directeur du festival, Ferhan Sterk, a souligné l’importance de présenter des films de réalisatrices kurdes de la diaspora, la qualifiant d’élément essentiel du programme de cette année.
Une position politique et une expression culturelle
Le directeur du festival, Ferhan Sterk, a souligné que l’événement n’était pas seulement un rassemblement cinématographique. Il a déclaré : « Cette année encore, le festival doit être perçu non seulement comme un événement cinématographique, mais aussi comme une prise de position politique, une forme d’expression culturelle et une manifestation de solidarité entre les communautés. »
Sterk a également souligné que le festival est entièrement géré par des bénévoles et que cet esprit de solidarité collective contribue grandement au cinéma kurde. Il a ajouté : « Grâce aux films projetés, le public découvrira non seulement les histoires du peuple kurde, mais ressentira également des expériences humaines partagées, des émotions universelles et un profond besoin de solidarité. »Prix et jury
Le festival décernera plusieurs prix, dont les prix Roja Zer, Mehmet Aksoy, Yılmaz Güney et Tahir Kerim, ainsi que les prix de la meilleure actrice, du meilleur acteur et un prix pour l’ensemble de sa carrière. Le jury comprend des personnalités telles qu’Özgür Amed, Joanna Bocheńska, Arsalan Amiri, Dimitris Kerkinos, Seray Genç et Zahavi Sanjavi.
Une fois de plus, le Festival du film kurde de Londres non seulement fait découvrir le cinéma kurde à un public mondial, mais assume également la responsabilité de maintenir la mémoire culturelle vivante. (ANF)
GENEVE – La toute jeune association Shahmaran fondée par un réfugié kurde basé à Genève, en Suisse, prévoit un festival de films LGBT+ en réponse à la censure qui frappe les films LGBT+ en Turquie. Pour cela, Shahmaran* a besoin d’une aide financière. C’est pourquoi, elle a lancé une cagnotte en ligne dont on partage avec vous le lien ici: « En solidarité » Films LGBTIQ face à la censure en Turquie**Affiche du film « Kurneqîz, Not a male but a female » de Gökhan Yalçinkaya
On compte sur votre solidarité !
*L’Association Shahmaran soutient et crée des projets d’art migrant, Racisé.e.x s, Lgbtq+ Art Queerfeministe, sociaux politique et culturel.
Siège social: Rue Micheli du Crest 10, 1205, Genève
**Geneva Pride – In Solidarity with Istanbul Pride
Dans le cadre de la Geneva Pride, nous aimerions organiser un événement intitulé :
Geneva Pride – En solidarité avec la Istanbul Pride : Films LGBTIQ face à la censure
Cet événement se veut à la fois :
un acte de visibilité,
un geste de soutien aux luttes LGBTIQ+ en Turquie,
et une célébration des expressions artistiques issues de nos communautés.
Organiser par L’association Shahmaran et avec calobration Geneva Pride
Le 1 et 2 en Juin 2025 a Geneve au Fonction cinema. 18H-22H
Proposition :
Nous souhaitons organiser la projection de quatre films, répartis sur deux soirées, les 1er et 2 juin, dans une salle de cinéma (comme Fonction : Cinéma ou autre), entre 18h et 22h.
Films proposés :
Sînorên Dayika – Mother’s Border (Frontières de la mère)🎥 Réalisation collective
Un film de frontière, tourné spontanément en Grèce, retraçant les retrouvailles de Rosida Koyuncu avec sa mère et sa sœur après huit ans de séparation.
Lien vers le filmThis Is Not Me🎥 Réalisation : Jeyan Kader Gülşen & Zekiye Kaçak
Documentaire LGBTQ+ (92 min) sur trois hommes confrontés à la pression familiale et aux mariages forcés.
Bande-annonceAutour d’Asya Elmas🎥 Réalisation : Ellen Rudnitzki (2015)
Portrait d’une femme trans kurde à Istanbul organisant un concours de beauté comme acte de résistance politique (55 min + possibilité de Q&A).
Trans X Istanbul🎥 Réalisation : Maria Binder
Documentaire germano-turc sur la vie des personnes trans à Istanbul et leurs luttes.
Lien vers le film
Budget prévisionnel :
Location de la salle de cinéma (2 soirs) : 700 CHF
Déplacements des réalisatrices et protagonistes : 1300 CHF
Hébergement et repas (2 nuits) : 500 CHF
Total : 2500 CHF
+ 500 CHF de solidarité pour les actions de la Istanbul Pride, que nous invitons à soutenir dans le cadre de cet événement.
Contexte:
Depuis 2015, les Marches des fiertés sont systématiquement interdites en Turquie. Même les événements de petite envergure (pique-niques, projections de films) sont ciblés par les autorités.
Photo de couverture tirée de l’affiche du film « Shahmaran » de Rosida Koyuncu
SYRIE / ROJAVA – La Turquie a mené une attaque sur le mont Qaraqoch le 25 avril 2017, au cours de laquelle 20 combattants des YPG et YPJ ont été tués. Depuis, 25 avril est devenu la Journée des martyrs du Rojava / Syrie du Nord et de l’Est.
Sept ans après l’attaque turque ciblant Qaraqoch, le lieu a été restauré et un mémorial y a été érigé pour les 20 martyrs des Unités de protection du peuple (YPG) et des Unités de protection des femmes (YPJ).
Sanctuaire des martyrs de Qereçox
.
Retour sur le massacre de Qaraqoch
L’attaque du mont Qaraquch le 25 avril 2017 a été la première attaque aérienne turque contre le nord et l’est de la Syrie. 26 avions de combat ont participé à l’attaque contre le mont Qereçox, à Derik.
Le commandement général des YPG et YPJ avait pris le mont Qereçok (en kurde: Qereçoxê) comme quartier général et y avait ouvert la première station de radio du Rojava en avril 2013.
Les avions turcs ont violé l’espace aérien syrien et bombardé le centre de commandement des Unités de protection du peuple (YPG) et le centre des médias à Qereçoxê. L’attaque a entraîné le martyre de 20 personnes, dont des journalistes et des combattants, dix-neuf autres personnes ont été grièvement blessées.
Parallèlement à l’attaque, des avions turcs ont également pénétré l’espace aérien irakien et bombardé diverses zones des monts Shengal, tuant six civils et en blessant 10 autres, et l’attaque a provoqué une destruction massive des infrastructures.
Compte tenu du timing, l’attaque a eu lieu alors que les Forces démocratiques syriennes (FDS) combattaient les mercenaires de l’Etat islamique à Tabqa dans le cadre de la campagne « Colère de l’Euphrate ».
Depuis 2017, la Turquie a mené des milliers d’attaques contre le Rojava
Depuis la première attaque du 25 avril 2017, l’espace aérien syrien est ouvert aux avions de l’occupation turque, et après l’occupation d’Afrin, Serêkaniyê et Girê Spi, l’État occupant a suivi une stratégie différente et combat le peuple. de la région pour leurs moyens de subsistance, en détruisant leurs infrastructures et leurs services.
L’État turc a eu recours à l’extension de sa guerre contre les peuples de la région depuis le 19 octobre 2022, en ciblant les infrastructures, les cibles au cours de cette seule année s’élevant à 17 596 attaques terrestres et aériennes.
Parmi eux, l’occupation turque a lancé 120 attaques contre la région avec des drones et effectué 43 raids avec des avions militaires, entraînant le martyre de 59 civils, dont 12 enfants et 5 femmes, tandis que le nombre de victimes a atteint 263, dont 59 enfants et 44 femmes, selon les statistiques du centre des médias des FDS.
En 2023, l’État d’occupation turc a lancé deux violentes attaques contre le nord et l’est de la Syrie. La première attaque a eu lieu en octobre et la deuxième en janvier.
Le nombre total d’attaques de l’armée d’occupation turque au cours de l’année 2023 a atteint 798 cibles, dont 103 attaques d’avions, de drones et d’attentats-suicides dans la région, qui ont entraîné le martyre de 39 civils, dont 11 enfants, et des blessés. 83 autres, dont 5 enfants.
Les drones n’ont pas hésité à cibler les stations de carburant, d’électricité et d’eau, les entrepôts, les installations industrielles, les entreprises de construction et les hôpitaux, car le nombre d’installations civiles et de centres d’infrastructures pétrolières ciblés par l’avion d’occupation turc a atteint 74 installations, et le les pertes matérielles se sont élevées à un milliard de dollars.
L’occupation turque a lancé une autre attaque violente en 2024, à partir du 13 janvier 2024. Les tirs de drones et d’avions de combat ont touché 80 sites, ciblant les infrastructures, les services et les institutions économiques, détruisant les installations de production d’électricité, les stations d’eau et de pétrole et blessant 7 civils.
Les observateurs estiment que l’État turc cible délibérément les civils et les infrastructures du Rojava pour dépeupler la région, profitant de la guerre à Gaza et des tensions dans la mer Rouge.
SYRIE / ROJAVA – Du mont Qaraçok (en kurde: Qereçoxê) au barrage de Tichrine, les habitants de l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie (AANES) continuent à résister à l’occupation turque. Cette résistance s’est concrétisée par un acte de défiance historique le 25 avril 2017, lorsque les habitants ont marché vers le sommet du mont Qereçoxê, marquant un tournant dans la lutte révolutionnaire et posant les bases des victoires qui allaient suivre. Cet acte est devenu un symbole d’unité intercommunautaire et de coexistence pacifique au sein de la population.
Le matin du 25 avril 2017, l’armée d’occupation turque a lancé une frappe aérienne impliquant 28 avions de combat contre le mont Qereçoxê, près de Dêrîk, dans le canton de Jazira, alors siège du commandement central des Unités de protection du peuple (YPG) et des Unités de protection des femmes (YPJ). L’attaque a coûté la vie à 20 combattants, dont beaucoup étaient des commandants de première ligne combattant Daech à Manbij et Raqqa. Parmi les victimes figuraient également des journalistes militaires qui documentaient la résistance et les sacrifices des habitants de la région.Cet assaut sur le mont Qereçoxê a marqué la première offensive militaire directe de l’État turc contre les territoires du nord et de l’est de la Syrie. Son objectif était clair : entraver la lutte contre l’EI et saper la volonté populaire.Immédiatement après le massacre, des milliers de civils – hommes, femmes, enfants et personnes âgées – ont bravé un terrain accidenté et des températures caniculaires pour gravir la montagne culminant à 770 mètres. Leur marche était une condamnation directe du massacre et une puissante déclaration d’unité. Leur message à l’État turc était sans ambiguïté : toutes les communautés de la région étaient unies dans leur résistance.Cette même nuit, des avions de guerre turcs ont bombardé la station de radio Voice of Rojava, dans un effort apparent pour faire taire la voix du peuple.L’héritage de la résistanceLe massacre de Qereçoxê est depuis devenu un symbole de résilience et de force. Les sacrifices des victimes sont inscrits dans la mémoire collective, témoignant de la persévérance de la révolution. En leur honneur, l’administration autonome a proclamé le 25 avril « Journée des martyrs ». Chaque année, des citoyens de toute la région gravissent le mont Qereçoxê pour leur rendre hommage, réaffirmant ainsi leur attachement au chemin tracé par ceux qui ont donné leur vie.La mobilisation populaire qui a suivi l’attaque de Qereçoxê a représenté un tournant décisif dans la lutte, consolidant un héritage de solidarité et de résistance communautaires qui continue de définir l’éthique révolutionnaire de la région.Bien que l’État turc ait cherché à réprimer la volonté du peuple, son agression n’a fait que renforcer sa détermination.De Qereçoxê à TishrinLa conscience nationale éveillée par l’attaque de Qereçoxê reste vive. Cet esprit durable se manifeste actuellement dans la résistance au barrage de Tishrin, une campagne qui dure depuis plus de 100 jours. Depuis le 8 janvier, les habitants de la région se déplacent en caravanes pour défendre le barrage contre les assauts incessants des forces turques et de leurs gangs.Malgré les attaques directes qui ont coûté la vie à 25 personnes, dont des journalistes, des artistes et des administrateurs civils, les gens continuent d’arriver par vagues, sans se laisser décourager dans leur quête de justice et de défense de leur patrie. (ANHA)
SYRIE / ROJAVA – Une délégation des partis politiques kurdes du Kurdistan du Nord (Sud-Est de la Turquie) est arrivée au Rojava aujourd’hui.
La délégation composée du coprésident du Parti démocratique des régions (BDP), Keskin Bayindir, des membres et députés du Parti pour l’égalité des peuples et de la Démocratie (DEM), Serhat Eren, Saliha Aydeniz, Gulcan Kaçmaz et Mehmet Kamaç, est arrivée au Rojava. C’est la première fois qu’une délégation politique du Kurdistan de Turquie arrive au Rojava.
La délégation, qui est arrivée dans la région par la porte frontière de Peşxabûr (Sêmalkan), établira divers contacts et participera à la Conférence nationale kurde du 26 avril prochain.
ALLEMAGNE – Le 2e Festival du film kurde de Düsseldorf a débuté le mercredi soir dans la ville allemande. Des dizaines de réalisateurs, d’acteurs et de producteurs ont assisté à l’inauguration.
Le 2e Festival du film kurde de Düsseldorf (en kurde: Festîvala Fîlmên Kurdî; en allemand: Kurdisches Filmfestival Düsseldorf) a débuté le mercredi soir avec la projection de « La Vierge à l’Enfant » de Binevşa Bêrîvan. Cette cérémonie d’ouverture a réuni de nombreux réalisateurs, acteurs, producteurs, directeurs de la photographie et directeurs artistiques.
Les cinéastes ont commencé à se réunir au cinéma Ufa Palast à partir de 17h00. Des noms célèbres tels que Binevşa Bêrîvan, Hawraz Mohamed, Olmo Couto et Ali Kemal Çınar étaient également présents.
La cérémonie d’ouverture a réuni des dizaines de chanteurs, écrivains, artistes de théâtre, folkloristes, poètes et musiciens, dont Şemdîn, Berfîn Emektar, Cewad Merwanî, Yunis Behram, Hekîm Sefkan, Bermal Çem, Sosin, Hakan Akay, Canê, Diyar, Yılmaz Beyazgül, Sırri Ayhan et Serhad Çarnewa.
Le hall d’entrée du cinéma Ufa Palast était décoré aux couleurs kurdes et les participants venus des quatre régions du Kurdistan ont attiré une attention considérable.
La projection de « La Vierge à l’Enfant » a officiellement débuté à 20 h. Un bref discours a été prononcé avant la projection par la direction du festival, annonçant qu’un total de 40 longs et courts métrages, ainsi que des documentaires, seraient présentés pendant le festival.
Les films d’aujourd’hui
Aujourd’hui, lors du 2e Festival du film kurde de Düsseldorf, deux films seront projetés au cinéma Ufa Palast, et onze longs et courts métrages au cinéma Metropol. Une projection spéciale de Bavê Teyar sera également organisée au Metropol. Voici le programme de la journée :
Au cinéma Ufa Palast :20h00 : Projection du film « Beriya Şevê » , réalisé par Ali Kemal Çınar, connu pour ses personnages et ses films uniques ces dernières années. Durée : 60 minutes.
21h50 : Projection du documentaire « Asadur » réalisé par Onur Güler. Durée : 50 minutes.Au cinéma Metropol :16h00 : Deux documentaires consécutifs sur le génocide d’al-Anfal seront projetés :
« 980 » : 27 minutes
« Photos inédites d’Anfal » : 27 minutes
Le réalisateur Hawraz Mohamed de « Photos inédites d’Anfal » sera présent.
17h00 : Une série de courts métrages seront projetés les uns après les autres :
Ziman : 8 minutesUn cercueil pour la vie : 13 minutesSorin : 13 minutesZerya : 12 minutesWahit Dream : 10 minutesDistance : 17 minutesEzda : 14 minutes19h20 :
Projection du documentaire « Serê Kaniyê », réalisé par Olmo Couto. Durée : 60 minutes. Le documentaire sera présenté en avant-première mondiale.
21h00 :
Une projection spéciale en hommage à l’artiste de théâtre Bavê Teyar, tombé martyr au barrage de Tishrin, aura lieu. Trois courts métrages dans lesquels il a joué seront projetés :
Hat Nehat : 5 minutesXweş Xeber : 4 minutesKurmê Darê : 21 minutes
ANF
SYRIE / ROJAVA – Le troisième Festival du Printemps des étudiants de l’Université de Rojava a débuté avec la participation de centaines d’étudiants et d’enseignants à Qamishli (en kurde: Qamishlo).
Le troisième Festival du Printemps des étudiants de l’Université de Rojava a débuté aujourd’hui avec la participation sincère de centaines d’enseignants et d’étudiants de l’Université de Rojava et d’autres universités de la région.Peintres et écrivains ont présenté leurs œuvres lors du festival, tandis que professeurs et élèves organisaient des concours de cuisine, de poésie et de chant. Les lauréats seront récompensés le dernier jour du festival, prévu demain.Rojîn Yûsif, membre de l’Assemblée étudiante de Qamishlo, a déclaré lors de l’ouverture du festival que la célébration avait été rendue possible grâce aux sacrifices des martyrs.Le premier jour du festival, où de nombreuses peintures réalisées par des étudiants ont été exposées, l’artiste Stêrvan Bozo a interprété des chansons folkloriques traditionnelles et sept groupes différents ont préparé une variété de plats.Organisé chaque année en avril à l’Université de Rojava, le festival s’étend sur deux jours et se terminera aujourd’hui. (ANF)
TURQUIE – Hüseyin Sürgeç, un otage kurde détenu dans la prison de Tekirdağ, a été placé en isolement pour avoir envoyé un fax à Veysi Aktaş, un prisonnier de la prison d’İmralı.
L’écrivain malade Hüseyin Sürgeç, détenu à la prison de type F n° 2 de Tekirdağ, a été placé en isolement pour avoir envoyé un fax à Veysi Aktaş, détenu à la prison de type F d’İmralı. L’écrivain emprisonné Sürgeç a été condamné à 11 jours d’isolement par l’administration pénitentiaire et a été placé en isolement le 10 avril.
La prison de type F n° 2 de Tekirdağ, qui s’est souvent illustrée par ses pratiques arbitraires, a également bloqué tous les droits de communication de Sürgeç, qui a été maintenu en isolement pendant 11 jours.
Qui est Huseyin Surgeç ?
Hüseyin Sürgeç a été capturé le 15 février 1999, en raison de l’affaire portée contre lui. Sürgeç, jugé par la Cour de sûreté de l’État (en turc: Devlet güvenlik mahkemesi, DGM) a été condamné à la prison à vie pour « atteinte à l’unité et à l’intégrité de l’État ». Après son arrestation, Sürgeç fut emprisonné à Meleti puis exilé dans les prisons de Çewlîg, Amed, Elbistan et Istanbul Maltepe. Il a été exilé pour la dernière fois à la prison de type F n° 2 de Tekirdağ il y a 3 mois. Sürgeç, qui souffre de rhumatismes graves et d’une maladie cardiaque, a souffert de spasmes cardiaques pendant sa détention et souffre également de problèmes intestinaux.
Le prisonnier malade Sürgeç a écrit les livres Les Larmes de Dersim et Deli Ejma pendant ses 26 ans de détention.
Le prisonnier malade et écrivain Sürgeç était détenu dans la même prison depuis de nombreuses années avec Veysi Aktaş, dont la libération a été reportée d’un an l’année dernière. (Mezopotamya)
TURQUIE – Des Stambouliotes ont passé la nuit dans les écoles, les centres sportifs et les parcs alors que la terre continuait à trembler après plusieurs séismes qui ont frappé Istanbul.
Suite au tremblement de terre de magnitude 6,2 survenu hier au large d’Istanbul, de nombreux habitants ont choisi de passer la nuit dehors, craignant les répliques et les risques structurels potentiels.
Malgré des températures fraîches avoisinant les 10 °C, des personnes ont installé des tentes dans les zones de loisirs et se sont rassemblées dans des lieux publics maintenus ouverts par les autorités, notamment des écoles, des mosquées et des centres sportifs. Dans certains de ces lieux, de la soupe chaude a été distribuée aux habitants cherchant refuge.
Le président Recep Tayyip Erdoğan a visité un centre de crise pour s’informer de la situation avant de se rendre dans un établissement social municipal du district de Kağıthane, où il a rencontré les personnes déplacées par le séisme.
Parc Gezi : une zone interdite aux tentes
L’un des points de rassemblement était le parc Gezi, sur l’emblématique place Taksim. Cependant, la police a empêché les habitants d’y installer leurs tentes, tout en autorisant ceux qui étaient assis dans la partie sans tente. Des policiers en civil et des policiers anti-émeutes sont entrés dans le parc et ont retiré les tentes de force, a rapporté Sendika.org .
Les visiteurs du parc se sont demandé s’il existait une restriction officielle interdisant les tentes dans le parc, arguant que Gezi figurait parmi les zones de rassemblement désignées de la ville en cas de tremblement de terre et insistant sur le fait qu’ils avaient le droit d’y rester en raison des conditions dangereuses dans leurs maisons.
Incapable de répondre à ces questions, la police a invoqué une autre raison, affirmant : « Alors tout le monde devrait planter des tentes dans les zones de rassemblement et les transformer en lieux de divertissement », selon Sendika.org.
Le parc Gezi a été l’épicentre des manifestations antigouvernementales à l’échelle nationale en 2013. Les troubles ont été déclenchés par le projet du Premier ministre de l’époque, Erdoğan, de démolir le parc et de construire une réplique d’une caserne d’artillerie de l’époque ottomane comme complexe de loisirs et de vente au détail.
Les manifestants opposés au projet avaient installé des tentes dans le parc pour empêcher l’abattage des arbres, soulignant que le parc était l’un des rares espaces verts restants de la ville. Lorsque la police a démonté les tentes de force et y a mis le feu, les manifestations se sont rapidement propagées à travers le pays.
Rapport de dommages
Le manque de zones de rassemblement vertes et désignées en cas de tremblement de terre à Istanbul, une ville de 15 millions d’habitants, est depuis longtemps critiqué par l’opposition, qui prévient que ce problème pourrait poser de graves risques en cas de tremblement de terre majeur.
Bien qu’aucun bâtiment ne se soit effondré lors du séisme, 236 personnes ont été blessées, dont 173 à Istanbul, principalement à cause d’incidents provoqués par la panique, notamment des personnes se sautant des fenêtres, selon le ministère de la Santé. Plus de 200 répliques ont été enregistrées, certaines suffisamment fortes pour être ressenties dans toute la ville.
Le ministre de l’Environnement et de l’Urbanisme, Murat Kurum, a déclaré que des inspections étaient en cours pour évaluer les dommages structurels. Hier soir, 12 bâtiments avaient été évacués en raison des risques, et des rapports de dommages avaient été déposés pour 378 autres. M. Kurum a souligné que le nombre d’évacuations pourrait augmenter.
Les autorités et les experts ont exhorté les résidents à éviter d’entrer dans des bâtiments présentant des fissures structurelles visibles.
La dernière secousse a ravivé les inquiétudes concernant le séisme majeur tant attendu à Istanbul. Bien que les experts n’aient pas établi de lien définitif avec l’événement attendu, un séisme de grande ampleur, de magnitude 7 ou plus, est largement considéré comme imminent.
Un rapport de la municipalité métropolitaine d’Istanbul prédit qu’un tremblement de terre de magnitude 7,5 pourrait détruire ou endommager gravement 48 000 bâtiments, et que 194 000 autres subiraient des dommages modérés à graves.
L’ancien ministre de l’Environnement Mehmet Özhaseki avait déclaré en 2023 que sur les 6 millions de logements de la ville, environ 10 % devraient s’effondrer dans un tel événement.
Le trafic sortant de la ville a augmenté pendant la nuit, et les prix des billets d’avion pour les vols d’Istanbul vers d’autres villes ont connu des hausses allant jusqu’à 1 000 %. (Bianet)
La 14e édition du Festival du film kurde de Londres (London Kurdish Film Festival, LKFF), organisée sous le thème « Dîsa Govend » (Encore la ronde, danse folklorique kurde), offre non seulement une célébration cinématographique mais aussi un hommage à la résistance culturelle et politique du peuple kurde.
Message puissant à travers les films d’ouverture et de clôture
Le festival s’ouvrira avec « A Happy Day », réalisé par le cinéaste kurde Hisham Zaman. Situé dans un camp de réfugiés du nord de la Norvège, le film raconte l’histoire de trois jeunes gens désireux de réaliser leurs rêves et comment leur destin bascule lorsque l’un d’eux tombe amoureux.
Le film de clôture sera « Touching Freedom », un documentaire suédois réalisé par Manal Masri. Ce film explore les traces laissées par les jeunes Kurdes morts lors de la résistance de Kobanê et documente la lutte qu’ils ont courageusement immortalisée.
58 films
Cette année, le festival proposera 10 longs métrages, 13 longs métrages documentaires, 20 courts métrages de fiction, 14 courts métrages documentaires et 1 film d’animation. Les projections auront lieu au Picturehouse, dans le nord de Londres, et au Rio Cinema, à Dalston. Le musicien Ali Tekbaş se produira lors de la réception d’ouverture.
Résistance, mémoire et espoir
Le directeur du festival, Ferhan Sterk, a souligné que le thème de cette année était « Dîsa Govend », déclarant : « Ce ne sont plus seulement la douleur et la guerre qui doivent être racontées, mais aussi la vie, l’amour et l’espoir trouvés dans la résistance. »
Sterk a souligné la façon dont le peuple kurde parvient à survivre même en pleine guerre. Il a déclaré : « Par exemple, lorsqu’on pense à une mère qui a perdu son fils à la guerre et qui danse le halay sur sa tombe, ce n’est pas seulement une image de deuil, c’est aussi un portrait de résistance. En ce sens, le cinéma kurde offre la possibilité d’une fin pleine d’espoir, voire de joie. »
Les réalisatrices à l’honneur
Cette année, le festival mettra particulièrement en avant le travail des réalisatrices kurdes vivant hors du Kurdistan. Parmi les films phares figurent « Im toten Winkel » (« Dans l’angle mort »), œuvre primée d’Ayşe Polat, et « Winners » de Soleen Yusef. Le directeur du festival, Ferhan Sterk, a souligné l’importance de présenter des films de réalisatrices kurdes de la diaspora, la qualifiant d’élément essentiel du programme de cette année.
Une position politique et une expression culturelle
Le directeur du festival, Ferhan Sterk, a souligné que l’événement n’était pas seulement un rassemblement cinématographique. Il a déclaré : « Cette année encore, le festival doit être perçu non seulement comme un événement cinématographique, mais aussi comme une prise de position politique, une forme d’expression culturelle et une manifestation de solidarité entre les communautés. »
Sterk a également souligné que le festival est entièrement géré par des bénévoles et que cet esprit de solidarité collective contribue grandement au cinéma kurde. Il a ajouté : « Grâce aux films projetés, le public découvrira non seulement les histoires du peuple kurde, mais ressentira également des expériences humaines partagées, des émotions universelles et un profond besoin de solidarité. »
Prix et jury
Le festival décernera plusieurs prix, dont les prix Roja Zer, Mehmet Aksoy, Yılmaz Güney et Tahir Kerim, ainsi que les prix de la meilleure actrice, du meilleur acteur et un prix pour l’ensemble de sa carrière. Le jury comprend des personnalités telles qu’Özgür Amed, Joanna Bocheńska, Arsalan Amiri, Dimitris Kerkinos, Seray Genç et Zahavi Sanjavi.
Une fois de plus, le Festival du film kurde de Londres non seulement fait découvrir le cinéma kurde à un public mondial, mais assume également la responsabilité de maintenir la mémoire culturelle vivante. (ANF) 
La conscience nationale éveillée par l’attaque de Qereçoxê reste vive. Cet esprit durable se manifeste actuellement dans la résistance au barrage de Tishrin, une campagne qui dure depuis plus de 100 jours. Depuis le 8 janvier, les habitants de la région se déplacent en caravanes pour défendre le barrage contre les assauts incessants des forces turques et de leurs gangs.
Malgré les attaques directes qui ont coûté la vie à 25 personnes, dont des journalistes, des artistes et des administrateurs civils, les gens continuent d’arriver par vagues, sans se laisser décourager dans leur quête de justice et de défense de leur patrie. (ANHA)
Les cinéastes ont commencé à se réunir au cinéma Ufa Palast à partir de 17h00. Des noms célèbres tels que Binevşa Bêrîvan, Hawraz Mohamed, Olmo Couto et Ali Kemal Çınar étaient également présents.
La cérémonie d’ouverture a réuni des dizaines de chanteurs, écrivains, artistes de théâtre, folkloristes, poètes et musiciens, dont Şemdîn, Berfîn Emektar, Cewad Merwanî, Yunis Behram, Hekîm Sefkan, Bermal Çem, Sosin, Hakan Akay, Canê, Diyar, Yılmaz Beyazgül, Sırri Ayhan et Serhad Çarnewa.
Le hall d’entrée du cinéma Ufa Palast était décoré aux couleurs kurdes et les participants venus des quatre régions du Kurdistan ont attiré une attention considérable.
La projection de « La Vierge à l’Enfant » a officiellement débuté à 20 h. Un bref discours a été prononcé avant la projection par la direction du festival, annonçant qu’un total de 40 longs et courts métrages, ainsi que des documentaires, seraient présentés pendant le festival.
Les films d’aujourd’hui
Aujourd’hui, lors du 2e Festival du film kurde de Düsseldorf, deux films seront projetés au cinéma Ufa Palast, et onze longs et courts métrages au cinéma Metropol. Une projection spéciale de Bavê Teyar sera également organisée au Metropol. Voici le programme de la journée :
Au cinéma Ufa Palast :
20h00 : Projection du film « Beriya Şevê » , réalisé par Ali Kemal Çınar, connu pour ses personnages et ses films uniques ces dernières années. Durée : 60 minutes.
21h50 : Projection du documentaire « Asadur » réalisé par Onur Güler. Durée : 50 minutes.
Au cinéma Metropol :
16h00 : Deux documentaires consécutifs sur le génocide d’al-Anfal seront projetés :
« 980 » : 27 minutes
« Photos inédites d’Anfal » : 27 minutes
Le réalisateur Hawraz Mohamed de « Photos inédites d’Anfal » sera présent.
17h00 : Une série de courts métrages seront projetés les uns après les autres :
Ziman : 8 minutes
Un cercueil pour la vie : 13 minutes
Sorin : 13 minutes
Zerya : 12 minutes
Wahit Dream : 10 minutes
Distance : 17 minutes
Ezda : 14 minutes
19h20 :
Projection du documentaire « Serê Kaniyê », réalisé par Olmo Couto. Durée : 60 minutes. Le documentaire sera présenté en avant-première mondiale.
21h00 :
Une projection spéciale en hommage à l’artiste de théâtre Bavê Teyar, tombé martyr au barrage de Tishrin, aura lieu. Trois courts métrages dans lesquels il a joué seront projetés :
Hat Nehat : 5 minutes
Xweş Xeber : 4 minutes
Kurmê Darê : 21 minutes
ANF
