Colloque « Diaspora kurde: contexte historique, situation actuelle & perspectives »

0
PARIS – L’Institut kurde de Paris organise un colloque sur la diaspora kurde le vendredi 27 octobre 2023, au Palais du Luxembourg – Salle Clemenceau, dans le 6e arrondissement de Paris. Le colloque « Diaspora kurde: contexte historique, situation actuelle & perspectives » réunit des spécialistes venu.e.s des quatre coins du monde… (Pour assister au colloque, il est impératif de s’y inscrire avant le 24 octobre 2023) Voici le programme du colloque: 8h45 — Accueil des participants 09h15 – 09h30 — Mots de bienvenue 09h30 – 10h45 — PREMIER PANEL Modératrice : Nazand BEGIKHANI, Sciences Po, Paris Intervenants :
  • Rémi CARCELES, Université d’Aix-Marseille La France comme foyer de mobilisations pour la diaspora kurde
  • Janroj Yilmaz KELES, Université de Middlesex, Londres, Grande-Bretagne Return Mobilities to Kurdistan: roots, motives and Reintegration
  • Tony RUBLON, Université Paris Cité. IRD Diaspora(s) kurde(s) en Europe : pratiques et circulations transnationales dans un champ de l’exil
  • Thomas SCHMINIDGER, Université de Vienne, Autriche From the Zagros to the Alps: Politics, culture, religion and language in the Kurdish Diaspora(s) in Austria
10h45 – 11h00 — PAUSE 11h00 – 12h15 — DEUXIEME PANEL La diaspora kurde dans une perspective comparative Modérateur : Hardy MÈDE, Institut catholique de Paris (ICP) Intervenants :
  • Johannes BECKE, Centre d’Études Juives, Heidelberg, Allemagne Kurdish Studies and Jewish Studies – The Case for a Dialogue 
  • Michel BRUNEAU, CNRS, France Spécificité de la diaspora kurde parmi les diasporas de peuples sans État-nation
  • Weysi DAG, Rothberg International School of the Hebrew University of Jerusalem, Israël Orphan Diaspora Diplomacy: A Comparative Case Study on the Stateless Jewish Diaspora Before the Establishment of Israel and the Stateless Kurdish Diaspora in Europe
  • Osten WAHLBECK, Migration and Diaspora Studies Research Group, Helsinki, Finlande The future of the Kurdish diaspora in a comparative perspective
  12h15 – 14h00 — DEJEUNER 14h15 – 15h30 — TROISIEME PANEL Devenir de la langue kurde en diaspora Modérateur : Michiel LEEZENBERG, Université d’Amsterdam, Pays-Bas Intervenants :
  • Salih AKIN, Université de Rouen-Normandie, France Revitalisation de la langue kurde en diaspora
  • Katarina BRIZIC, Université de Fribourg, Allemagne Be careful! What other fields wouldn’t know when research on Kurdish was missing
  • Birgul YILMAZ, Université de Reading, Grande-Bretagne Kurdish language and identity in the UK diaspora 
  15h30 – 16h45 — QUATRIEME PANEL Témoignages des acteurs de la diaspora kurde Modérateur : Hamit BOZARSLAN, Directeur d’études à l’EHESS, Paris Intervenants :
  • Hulya AKSOY, Union des entrepreneurs franco-kurdes, France
  • Raze BAZIANI, Conféderation de la diaspora kurde (Diakurd), Allemagne
  • Kamuran ÇEÇEN, Association des avocats et juristes kurdes, France 
  • Bêrîvan DOSKY, présidente d’honneur du PEN Club kurde
  • Welat NEHRÎ, Conféderation de la diaspora kurde (Diakurd), Finlande
  • Rahim RASHIDI, Kurdistanî Diaspora Confederation
  16h45 – 17h00 — PAUSE 17h00 – 18h30 — CINQUIEME PANEL Témoignages des acteurs de la diaspora kurde (suite…) Modérateur : Kendal NEZAN, président de l’Institut kurde de Paris Intervenants :
  • Kurdo BAKSÎ, journaliste, Suède
  • Zerrin BATARAY, conseillère regionale Auvergne-Rhône-Alpes
  • Mani HUSSAINI, député, Norvège (invité)
  • Evîn INCIR, députée au Parlement européen
  • Ihsan KURT, Conseiller de la Ville de Prilly, Suisse

Pourquoi la Préfecture du Bas-Rhin interdit la manifestation kurde de Strasbourg?

0
PARIS – La Préfecture du Bas-Rhin vient d’annoncer qu’elle interdit le rassemblement kurde de Strasbourg prévu du 10 au 13 octobre « suite de la publication de messages de soutien au Hamas ». Pour le Conseil démocratique Kurde en France (CDK-F), il s’agit de « mensonges pour discréditer la communauté kurde et entraver notre droit légitime à manifester pacifiquement ». Voici le communiqué du CDK-F daté de ce matin: « Nous condamnons fermement l’interdiction injuste de la manifestation à Strasbourg par la Préfecture du Bas-Rhin Le Conseil démocratique Kurde en France souhaite exprimer sa profonde préoccupation et condamner avec la plus grande fermeté la récente décision de la préfecture du Bas-Rhin, en date du 9 octobre, d’interdire la manifestation kurde prévue du 10 au 13 octobre à Strasbourg. Cette décision est fondée sur des arguments fallacieux. Tout d’abord, nous dénonçons le fait que la préfecture du Bas-Rhin adopte depuis de nombreuses années une posture stigmatisante, méprisante et marginalisante envers la communauté kurde dans la région. Cette préfecture a déjà eu recours à l’interdiction de nombreuses manifestations kurdes, dont des rassemblements devant les locaux du conseil de l’Europe. Cela ne peut être ignoré. Le prétexte avancé par la préfecture, à savoir des prétendus soutiens aux attaques terroristes du Hamas au sein de notre communauté, est tout simplement mensonger et diffamatoire. Il est honteux de voir la préfecture du Bas-Rhin utiliser de tels arguments pour discréditer la communauté kurde et entraver notre droit légitime à manifester pacifiquement. Notre manifestation avait pour objectif de sensibiliser sur les conditions d’isolement prolongé du leader kurde Abdullah Öcalan, qui durent depuis près de trois ans. C’est une cause importante qui mérite l’attention de la société civile. En outre, la lutte du peuple kurde contre l’islam radical, l’islam politique et le djihadisme est bien connue du grand public. C’est grâce à la lutte courageuse des combattants kurdes que la France a connu une période plus calme avec la diminution de la menace djihadiste. Nous appelons donc la préfecture du Bas-Rhin à revenir immédiatement sur cette décision qui vise clairement à salir l’image de la communauté kurde et à étouffer notre voix légitime. Une décision qui est dictée par l’influence des instances diplomatiques turques à Strasbourg sur les différents services de la préfecture du Bas-Rhin. Nous exigeons le respect de notre droit fondamental à manifester pacifiquement et à dénoncer les injustices que subit notre peuple. Nous continuerons à lutter pour la justice, la paix et la reconnaissance de nos droits. »

Non, les Kurdes ne soutiennent pas le terrorisme du Hamas…

0
Le chercheur kurde, Veysi Dag dénonce l’amalgame fait au nom des Kurdes par des partis et organisations turcs de gauche ou islamistes qui soutiennent le terrorisme du Hamas tout en soutenant le massacre des Kurdes et la colonisation du Kurdistan. Dag ajoute que les kurdes apatrides et victimes de génocides multiples se joignent « au peuple juif pour pleurer les souffrances qui leur étaient infligées par le terrorisme du Hamas »*. Ceci étant dit, la majorité des Kurdes s’opposent au colonialisme en Palestine, mais cela ne fait pas d’eux des supporters du terrorisme islamiste, qu’il soit prôné par le HAMAS, le DAECH, l’Iran ou la Turquie… *Voici l’article de veysi Dag: Le 7 octobre 2023, le Hamas (…) a eu recours à des méthodes similaires à celles de l’Etat islamique en lançant des assauts meurtriers contre des citoyens innocents en Israël. Le résultat de cette effusion de sang a été le meurtre de centaines d’enfants, de femmes et de personnes âgées, des milliers de blessés et un grand nombre indéterminé d’otages. Plusieurs infrastructures civiles ont été démolies et leurs biens ont été confisqués. Alors que de nombreux dirigeants d’État (…) ont condamné ces actes barbares du Hamas et ont exprimé leur solidarité avec le peuple juif et l’État d’Israël, les régimes du Moyen-Orient en Turquie, Le Qatar, l’Égypte et l’Arabie saoudite, ainsi que la Russie, n’ont pas condamné les actes terroristes du Hamas, mais ont appelé les « parties en conflit » à s’abstenir de recourir à la violence et les ont exhortées à engager des négociations. L’Iran, de son côté, a non seulement soutenu publiquement ces actes terroristes, mais a également poussé les terroristes du Hamas à accroître leur carnage. Les sentiments et les messages de solidarité de personnes non étatiques, notamment de groupes et d’individus kurdes apatrides qui ont enduré le même niveau de cruauté extrême de la part de l’État turc dans le nord de la Syrie (Rojava) et dans la région du Kurdistan irakien, ont été soit surveillés ou représentés par des groupes islamistes comme le HÜDA PAR (Parti de la Cause Libre) en Turquie ou des partis turcs de gauche et kémalistes. Non seulement ces groupes ont loué le carnage du Hamas contre les civils israéliens, mais ils se sont également rangés du côté du Hamas. Ce faisant, ils s’identifient comme entités « kurdes » ou sont présentés par les plateformes de réseaux sociaux turques [comme] des représentants « kurdes ». HÜDA PAR a organisé des rassemblements de soutien aux terroristes du Hamas dans les villes kurdes et turques et a salué leurs actes barbares sur divers sites de réseaux sociaux. Qui sont ces entités ? Dans quelle mesure ces groupes représentent-ils les points de vue du peuple kurde, qui a été soumis aux mêmes actes barbares de la part de l’Etat islamique et de l’État turc ? De toute évidence, aucun des groupes mentionnés ci-dessus ne représente le point de vue du peuple kurde, qui a été soumis à la violence d’État, à la persécution, au déplacement et à la déportation depuis la partition de sa patrie par les gouvernements turc, arabe et iranien. Ces groupes islamistes et de gauche turque étaient totalement absents lorsque les atrocités kurdes ont atteint leur paroxysme en 2014, lorsque l’Etat islamique a commis un génocide contre la population kurde-yézidie dans les régions du Kurdistan, au nord de l’Irak et de la Syrie. Encore une fois, ils n’ont pas pu être trouvés lorsque le gouvernement turc dirigé par Recep Tayyip Erdogan et les djihadistes islamiques ont lancé de multiples invasions dans la région kurde de Syrie, entraînant un nettoyage ethnique à Afrin et d’autres villes kurdes. Ces invasions, ainsi que le nettoyage ethnique qui a suivi, ont été salués par les dirigeants du Hamas. Encore une fois, ces groupes n’existaient pas lorsque l’armée turque, suite à l’annonce publique du ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan la semaine dernière, a lancé ses attaques sauvages contre les infrastructures civiles kurdes, notamment les hôpitaux, les centrales électriques et hydrauliques, les barrages et les champs de pétrole tuant un grand nombre de civils kurdes. Aucun des « groupes kurdes » susmentionnés ou de la gauche turque n’a condamné ces attaques visant des civils kurdes, des villes et des villages du nord de la Syrie, et encore moins organisé un rassemblement de solidarité avec les Kurdes. Cependant, ces groupes islamistes et de gauche ont rapidement publié des déclarations en faveur du terrorisme du Hamas et manifestations organisées contre Israël. Comme indiqué précédemment, le HÜDA PAR, la version turque dite légale du Hezbollah au Kurdistan, a été l’un des principaux groupes exprimant son soutien et se ralliant au terrorisme du Hamas. HÜDA PAR est un parti islamiste radical, actuellement partenaire de coalition du parti au pouvoir, l’AKP (Parti de la justice et du développement), et représenté dans les rangs de l’AKP par quatre membres du parlement turc. Dans les années 1990, des centaines de militants, hommes politiques et journalistes kurdes ont été assassinés par le Hezbollah [turc à ne pas confondre avec le Hezbollah chiite libanais] sur le territoire kurde. Cependant, les autorités turques ont abandonné ce groupe armé au début des années 2000 en éliminant ses principaux membres qui représentaient une menace pour les autorités turques. Cependant, le gouvernement AKP au pouvoir a libéré de nombreux membres du Hezbollah emprisonnés qui ont été impliqués dans l’assassinat de dizaines de civils kurdes. Ils auraient rejoint HÜDA PAR. Le gouvernement AKP a également donné au HÜDA PAR les moyens de s’imposer parmi les électeurs kurdes conservateurs et de défier les partis laïcs pro-kurdes. De plus, les autorités turques de la région kurde permettent à HÜDA PAR d’initier des rassemblements pro-Hamas dans les villes kurdes, qui se transforment par conséquent en manifestations antisémites, condamnant l’Israël. Selon les habitants kurdes de Diyarbakir et de Mardin, les participants aux rassemblements du HÜDA PAR sont souvent des gardes de village (unités paramilitaires parrainées par l’État) et des fonctionnaires de l’État dans les régions kurdes, ainsi que des partisans des États arabes et turcs transportés des pays voisins et villes en dehors des régions kurdes. Dans ce contexte, HÜDA PAR utilise des chants kurdes et affiche des symboles kurdes, prétendant représenter les Kurdes sur les places publiques de leurs villes. En orchestrant des manifestations antisémites et pro-Hamas, le gouvernement turc fait d’une pierre deux coups. Il produit et présente une image hostile et antisémite des Kurdes tout en prétendant que les « Kurdes » soutiennent le Hamas. Cela vide de sens les revendications des Kurdes concernant leurs droits culturels et donne l’impression que l’antisémitisme est répandu parmi les Kurdes. D’autres groupes comprennent le Parti travailliste turc (TIP), le Parti communiste turc (TKP), le Parti des travailleurs turcs (EMEP) et le Parti socialiste des opprimés (ESP). Selon de nombreux militants kurdes présents sur de multiples plateformes de réseaux sociaux, ces partis de gauche et kémalistes ont non seulement réussi à influencer les partis pro-kurdes tels que Yeşiller ve Sol Gelecek (Parti des Verts et de l’Avenir de gauche) et le HDP (Parti Démocratique des Peuples), mais ils ont également ont dominé leurs structures organisationnelles, leurs déclarations publiques, leurs communiqués de presse et leurs discours. Alors que ces groupes turcs kémalistes de gauche sont restés systématiquement silencieux sur la répression et les atrocités des États turcs contre les segments kurdes en Irak et en Syrie, ainsi que sur le territoire turc, ils ont condamné les revendications kurdes d’autonomie gouvernementale et de droits culturels en association avec « ilkel milliyetçilik (nationalisme primitif) », un terme qui n’existe pas dans la littérature sur le nationalisme. Ces discours rappellent cependant l’idéologie officielle des États turcs, selon laquelle les Kurdes sont dépeints comme étant primitifs,arriéré, barbare et non civilisé. En d’autres termes, les partis turcs de gauche et kémalistes, ainsi que les acteurs islamiques au pouvoir, sont alignés dans leur vision pour servir la politique d’assimilation et l’idéologie officielle de l’État turc et dénaturer les voix kurdes. Ainsi, les partis et individus de gauche et kémalistes turcs présentent les Kurdes comme solidaires de l’organisation terroriste Hamas, décrivant les Kurdes comme étant hostiles à Israël. Ces opinions sont également largement diffusées sur les réseaux sociaux qui dénaturent les Kurdes. En revanche, les individus et groupes kurdes qui ne sont pas affectés par ces acteurs expriment leurs opinions en sympathie avec le peuple juif, condamnant le terrorisme du Hamas et exhortant le Hamas à adopter la leçon kurde de coexistence pacifique avec le peuple juif et l’État d’Israël. En clair, la grande majorité des voix kurdes sur les plateformes de médias sociaux condamnent les actes terroristes du Hamas et de ses organisations sœurs, inspirés par les idéologies des Frères musulmans et soutenus par les régimes turc et qatari ainsi que par les régimes hostiles des mollahs du pays. l’État iranien. Le peuple kurde-yézidi a été victime d’un génocide et des politiques des États turcs, iraniens et arabes au pouvoir, qui nient l’existence des Kurdes. Alors que le Hamas, le Fatah et d’autres organisations palestiniennes se sont joints aux États au pouvoir autoritaires pour dénoncer les revendications démocratiques des Kurdes en faveur de leur autonomie gouvernementale, y compris le référendum sur l’indépendance de 2017, ils ont applaudi le nettoyage ethnique mené par les dirigeants turcs islamiques et ultranationalistes à Afrin en 2018, l’utilisation de gaz chimiques par le régime panarabe du Baas en 1988 et les politiques de colonisation contre les Kurdes. En revanche, Israël n’a jamais été impliqué dans une quelconque forme d’oppression à l’encontre du peuple kurde. D’un autre côté, le peuple juif partage une expérience commune d’apatridie, de persécution, de déplacement de sa patrie ancestrale, de pogroms et d’exil avec le peuple kurde depuis des milliers d’années. Des groupes kurdes sur diverses plateformes de réseaux sociaux font référence à ces expériences partagées et s’identifient au peuple juif comme un ancien peuple du Moyen-Orient ayant pour objectif de vivre en harmonie avec les communautés multiethniques et multireligieuses dans leur patrie traditionnelle au Moyen-Orient. Dans ce sens, les opinions partagées par les partis islamiques et de gauche turcs sur les plateformes de réseaux sociaux au nom des Kurdes sont manipulées par des gouvernements ou des organes politiques antagonistes de l’État turc qui dominent la patrie kurde, ses structures organisationnelles, ses opinions politiques et ses relations sociales, tout comme exploiter les ressources kurdes pour leurs propres privilèges et la consolidation du pouvoir. Ainsi, des organisations et des individus kurdes ont exprimé sur de multiples plateformes sociales qu’ils se joignaient au peuple juif pour pleurer les souffrances qui leur étaient infligées par le terrorisme du Hamas. Ils le font en solidarité avec le peuple juif et l’État d’Israël. Veysi Dag est chercheur au Département de sciences politiques de l’Université hébraïque de Jérusalem et travaille sur les structures de gouvernance de la communauté de la diaspora kurde à Berlin et sur les structures des Juifs kurdes à Jérusalem. Version originale de l’article à lire sur le site the Times of Israel : Turkish Role in Kurdish-Israeli Misrepresentation

ROJAVA. La Turquie tue 29 membres des Asayish

0
SYRIE / ROJAVA – Le raid turc d’hier qui a visé une académie de formation des Forces de sécurité intérieure (en kurde: Asayiş) à Rimalan, dans la campagne Derik a fait 29 morts et 28 blessés. Ils étaient membres de la Section de contrôle des stupéfiants. ​​​​​​​L’administrations autonome (AANES) du Rojava a décrété un deuil général pour 3 jours. #NoFlyZone4Rojava #NoFlyZoneForRojavaNow #DefendRojava

TURQUIE. La police turque attaque les événements du 25e anniversaire du « complot international »

0
TURQUIE / KURDISTAN. – Des manifestations et des arrestations ont marqué le 25e anniversaire de l’expulsion de Syrie du chef du PKK, Abdullah Öcalan. A Diyarbakir (Amed), la police turque a interdit une déclaration à la presse prévue par le parti Yesil Sol, ce qui a conduit à des affrontements avec des députés et des manifestants. La police a empêché le communiqué de presse prévue à l’occasion du 25e anniversaire de l’expulsion de Syrie du chef du PKK, Abdullah Öcalan, ce qui a entraîné des affrontements et l’arrestation de 51 personnes. La commémoration a été organisée par les associations politiques kurdes, notamment le Congrès de la société démocratique (DTK), le Parti des régions démocratiques (DBP), le Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinen Azad-TJA) et l’Association juridique et solidaire des familles de prisonniers et de condamnés ( MED TUHAD-FED). Les députés du Parti de la gauche verte (Yesil Sol) Omer Ocalan, Ferit Senyasar, Ceylan Akca, Sirri Sakik, Keskin Bayindir, Saliha Aydeniz, Aysegul Dogan, Ayten Kordu, Omer Faruk Hulaku, Beritan Gunes, Mehmet Rustu Tiryaki, Serhat Eren, George Aslan et Sinan Ciftyurek étaient également présents. l’événement au parc Kosuyolu. Entourés par la police, les participants ont été informés par le gouvernorat de Diyarbakir que la déclaration à la presse ne serait pas autorisée en raison de l’interdiction des manifestations et des activités. Les députés ont négocié pendant un certain temps avec la police la levée du blocus. Cependant, l’autorisation de faire une déclaration à Kosuyolu a été refusée et les députés ont quitté la zone. Comme le communiqué de presse n’a pas été autorisé, les députés de la Gauche Verte et le public qui avaient quitté le parc Kosuyolu ont été empêchés de marcher vers le siège du Parti de la Gauche Verte. Les députés ont été encerclés. « Nous sommes ici, dans une position légitime. Nous n’accepterons pas la torture. Ceux qui torturent notre peuple devraient faire la même chose avec nous. Ceux qui tuent des civils devraient nous tuer aussi. Nous sommes ici dans une position hautement démocratique. Personne ne peut nous forcer à accepter l’oppression. Personne ne peut nous forcer à accepter la torture. Personne ne peut nous forcer à accepter la tyrannie. (…) Ceux qui torturent les habitants d’Amed sont des partisans de Daesh, des partisans de l’Etat islamique. Nous sommes contre les massacres », a déclaré le député de la Gauche Verte Omer Ocalan, pour protester contre le blocus. Soulignant leur engagement en faveur d’une résolution de la question kurde, il a ajouté : « M. Öcalan est légitime. M. Öcalan prône la paix. M. Öcalan prône des solutions démocratiques. M. Öcalan défend la paix de ce pays. Mais il défend aussi le retour des droits volés aux Kurdes. Nous ne l’accepterons pas. Nous protégerons notre langue, notre culture, notre volonté et notre politique par tous les moyens. Vous avez encerclé les députés ici. Vous torturez le peuple, mais vous êtes également derrière ceux qui soutiennent les massacres. » A Baglar, la police est intervenue dans les rues où des slogans étaient scandés. 51 personnes ont été arrêtées. Après le blocus, les députés ont commencé à défiler. Gerçek News

L’organisation féminine kurde, TJA dénonce la guerre « amorale » en cours en Palestine

0
L’organisation féminine kurde, TJA dénonce les crimes de guerre commis par le Hamas en Israël et ajoute que « dans une guerre qui a perdu sa moralité, aucun des deux camps n’a raison ». Des femmes israéliennes violées, exhibées nues lors de « parades » organisées par les terroristes de Hamas ont de quoi horrifier les femmes kurdes qui ont été victimes de la même barbarie entre les mains des soldats turcs au Kurdistan du Nord depuis des décennies et entre les mains de djihadistes de DAECH au Rojava, pendant la guerre civile syrienne. C’est pourquoi, tout en restant opposées au colonialisme en Palestine, elles se désolidarisent de la barbarie commises par le Hamas qui est soutenu activement par l’Iran et la Turquie, deux des États colonialistes qui massacrent ensemble les Kurdes au Kurdistan irakien et au Rojava, en Syrie, tout en essayant de faire croire qu’ils soutiennent les Palestiniens contre le colon sioniste… En réalité, leurs agissements aident tout simplement l’Israël à anéantir la bande de Gaza dans sa réponse au terrorisme de Hamas. Pas sûr que les Palestiniens leur disent merci. Faisant référence à ce qui s’est passé entre le Hamas et l’Israël, TJA a déclaré : « Nous n’acceptons pas une guerre qui oublie de défendre les femmes, les enfants et les personnes âgées ». Le Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinên Azad – TJA) a publié un communiqué concernant les affrontements entre le Hamas et l’Israël. TJA a déclaré que le patrimoine créé par la géographie du Moyen-Orient est d’une grande importance pour l’humanité, et a ajouté : « Bien qu’il s’agisse d’un flux historique créé par une mémoire profonde et une pratique sociale, la situation dans laquelle il se trouve aujourd’hui n’est pas indépendamment des crises sociales créées par la modernité capitaliste. Les tribus, les nations et les communautés religieuses qui vivent ensemble depuis des milliers d’années sont contraintes de se trahir à cause des religions, du sectarisme et du sexisme dont se nourrissent les États-nations aujourd’hui. (…) »

ROJAVA. Cinq femmes blessées par les bombardements de la Turquie

0
SYRIE / ROJAVA – La Turquie continue à cibler les civils dans les zones sous contrôle des forces arabo-kurdes du Nord et Est de la Syrie. 5 femmes travaillant dans un champ de coton ont été blessées lors de bombardements turcs d’aujourd’hui ciblant la campagne de Dirbesiye. Les forces de l’État turc ont bombardé des civils dans le village de Bişêriyê, à l’est de la ville de Zirgan, dans le canton de Heseke, au nord-est de la Syrie. L’attaque était dirigée contre les habitants travaillant dans un champ de coton du village et a blessé 5 femmes, qui ont d’abord été emmenées à l’hôpital de Dirbêsiyê puis orientées vers les hôpitaux de Heseke. Les femmes blessées sont Reksa Salih Fewaz (50 ans), Xedîce Îdan El Temir (40 ans), Fereh Ednan (25 ans), Zêna Hemûd (20 ans), Cûmana Hemad. En revanche, les villages de Bobî, Mişêrfe et Reibat ont également été bombardés par l’armée turque. Les détails de l’agression n’étaient pas immédiatement disponibles. Entre-temps, le district d’Ain Issa et de nombreux villages de la région de l’Euphrate ont été soumis à de violents bombardements de chars. Les villages de Xalidiyê, Cideydê et Seyda à Ain Issa, ainsi que les villages de Huriye, Ebd Koy et Salokê à l’ouest du canton de Gire Spi ont été pris pour cible par les forces d’occupation. Aux mêmes heures, les villages de Xerbîsan et Cîşan à l’est de Kobanê et les villages de Sêlim, Xurxuri et Ziyarêt à l’ouest, à la frontière avec le Kurdistan du Nord, ont également été bombardés. D’un autre côté, des rapports font état d’activités de drones et d’avions de combat au-dessus d’Ain Issa, de Kobanê et de ses environs.

8 organisations de femmes du Rojava interpellent l’ONU suite aux attaques turques

0
SYRIE / ROJAVA – Huit organisations de femmes du Rojava, dont Kongra Star kurde, ont envoyé une lettre conjointe au secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, et aux institutions des Nations Unies, dénonçant les attaques sanglantes de la Turquie ciblant le nord-est de la Syrie. Les organisations de femmes du nord-est de la Syrie ont uni leurs efforts pour faire face aux attaques de l’État d’occupation turc sur la scène internationale. La lettre a également été adressée au Haut-Commissaire aux droits de l’homme, la Commission des droits de l’homme, au Conseil des droits de l’homme et ay Conseil de sécurité de l’ONU. Kongra Star, une des organisations de femmes signataires de la lettre la lettre, rédigée en anglais et en arabe, exhorte les institutions de l’ONU à assumer leurs responsabilités et à mettre fin aux attaques de la Turquie qui violent le droit international. Les organisations de femmes qui ont envoyé la lettre commune sont : Kongra Star, Conseil des femmes du nord-est de la Syrie, Conseil des femmes syriennes, Union des femmes yézidies du Rojava, Union des femmes arméniennes, Union des femmes syriaques, Rassemblement des femmes de Zenobia, Centre de recherche et de protection des droits des femmes.

Création du Centre de recherche interdisciplinaire en études kurdes au Brésil

0
Le Centre de recherche interdisciplinaire en études kurdes (NUPIEC), un groupe de recherche basé dans le programme de troisième cycle en droit est proposé par l’Université PUC Minas, située à Belo Horizonte, dans l’État du Minas Gerais, au Brésil. Le NUPIEC (Núcleo de Pesquisas Interdisciplinares em Estudos Curdos) se concentre sur les études développées dans le contexte de la question kurde, en particulier celles axées sur la région du Kurdistan occidental (Rojava) où, depuis 2012, les Kurdes et leurs alliés ont mis en place une autonomie démocratique dirigée par l’Administration autonome du nord-nord-est de la Syrie (AANES).

SYRIE. Les attaques turques privent d’électricité et d’eau 2 millions de personnes

0
SYRIE / ROJAVA – L’État turc mène depuis le 5 octobre des attaques génocidaires contre le nord et l’est de la Syrie, en se cachant derrière l’attaque de la guérilla kurde menée à Ankara le 1er octobre dernier. Les attaques sanglantes turques ont surtout ciblé les infrastructures vitales; dont des hôpitaux, écoles, centrales d’eau, d’électricité, usines à gaz… Des crimes qui devraient être punis par les institutions internationales, mais qui deviennent caducs dès qu’il s’agit de rendre justice ou protéger le peuple kurde… Le 5 octobre, la Turquie a mené ses attaques les plus lourdes depuis longtemps contre des infrastructures civiles dans le nord-est de la Syrie. De nombreux drones et avions de combat armés ont pénétré dans l’espace aérien de la région autonome sous contrôle américain et ont bombardé des installations vitales telles que des sous-stations et des stations de distribution d’électricité, des stations de pompage d’eau, des installations de production de pétrole et de gaz ainsi que des stations-service, des barrages, des usines, un camp de personnes déplacées. et plusieurs villages. Entre autres choses, les infrastructures énergétiques de Hassaké, Qamişlo et Amûdê ont été détruites et de grandes parties des régions sont coupées de l’électricité. La vague d’attaques est intervenue après que le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan a désigné « les infrastructures du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et des Unités de défense du peuple (YPG) en Irak et en Syrie comme cibles légitimes » et a affirmé que les deux guérilleros impliqués dans l’opération contre le ministère de l’Intérieur à Ankara le 1er octobre avait été entraînée dans le nord de la Syrie et était entrée en Turquie à partir de là via la frontière hautement sécurisée. Les autorités et les forces de défense de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) ainsi que le PKK ont rejeté cette version comme étant un « mensonge » et ont parlé d’un prétexte construit pour lancer la guerre d’agression contre le nord et l’est de la Syrie que la Turquie avait inventée. je planifie depuis longtemps. Mercredi, la région du nord-est de la Syrie a été la cible de lourdes attaques de drones turcs. Au cours des jours précédents, l’armée de l’air turque a mené plusieurs vagues d’attaques dans le Kurdistan du Sud, dans le nord de l’Irak. À la suite des attaques de l’État turc, la principale installation de production d’électricité et quatre réseaux de distribution électrique de la région de Cizire ont été mis hors service. L’alimentation électrique des établissements médicaux, des boulangeries et des stations d’eau, qui desservent 2 millions de personnes dans la région, a été complètement coupée, laissant les gens sans eau, sans électricité et sans gaz. Les services se sont arrêtés dans des dizaines d’hôpitaux, de centres de santé et de cliniques. Selon les premières conclusions, les attaques ont causé des dommages à la station d’un montant de plus de 56 millions de dollars. Au cours des attaques brutales contre la région qui se sont poursuivies sans relâche pendant quatre jours, la centrale électrique d’al-Suwaydia (Siwêdiyê), adjacente au champ de Rimelan et à l’usine à gaz, a également été frappée par un drone turc, causant d’importants dégâts aux turbines situées à l’intérieur. la facilité. C’est la cinquième fois que l’occupation turque cible cette installation, entraînant de graves dégradations structurelles. La centrale, qui alimente en électricité toutes les stations d’eau des villes de la région, a été frappée le 6 octobre à 10 h 45 par des avions de combat turcs. Après un total de 11 attaques, la station est restée en grande partie hors service, entraînant une pénurie d’électricité, d’eau et de gaz dans la région. La centrale électrique, considérée comme la plus grande centrale de la région de Cizire, au nord-est de la Syrie, a également été soumise à un bombardement turc le 23 octobre 2022, qui a causé 40 % de dégâts à la centrale. Mistefa Mamxêr, de la direction de la station Suwaydia, qui se trouvait sur place lors du bombardement turc, a parlé à l’ANHA et a déclaré : « Le bombardement a déclenché un incendie, nous avons donc essayé de maîtriser les flammes jusqu’à ce que les pompiers arrivent et parviennent à éteindre le feu. Peu de temps après, la centrale fut la cible d’une autre attaque qui visait en réalité à détruire les deux turbines principales. Lors des attaques, les quatre turbines destinées à la production d’électricité ont été bombardées. À l’heure actuelle, la station est hors service à 80 pour cent et nous avons commencé à la réparer. » 5 hôpitaux, 15 cliniques et 35 centres de santé à Derik, Qamışlo, Amude, Hesekê et Shaddadi ont également été privés d’électricité en raison de l’agression turque. Malgré l’utilisation de générateurs pour résoudre le problème pour le moment, il devient chaque jour plus difficile de fournir des services dans les endroits mentionnés. Les stations d’eau de la région de Cizire fonctionnent avec de l’eau et la plupart d’entre elles fournissent de l’électricité à partir de la station de Suwadiya. Avec les dernières coupures d’électricité, la plupart des stations de pompage d’eau sont également hors service. La station de Suwadiya sert également de principal centre de distribution de gaz vers les colonies et institutions civiles de la région. Le 5 octobre, des avions militaires turcs ont bombardé l’usine à gaz de la station, qui produit et distribue environ 13 000 bouteilles de gaz par jour. L’attaque devrait créer un énorme problème d’approvisionnement en gaz. D’autre part, selon le Département de l’énergie de la région de l’Euphrate, jusqu’à 100 villages à l’ouest d’Ain Issa sont restés sans électricité après le bombardement turc des centrales électriques de la région. La vague d’attaques dans cette région a également visé le village d’Ebu Sira, où l’approvisionnement en eau de la cimenterie a été coupé. La ligne électrique de la cimenterie alimentait en électricité les villages situés à l’ouest du district et le district de Jirin. ANF