SYRIE / ROJAVA – Une usine d’huile d’olive à Kerbawi, une banlieue sud de Qamişlo sous contrôle kurde, a été la cible d’une attaque. On affirme qu’il s’agit d’une attaque menée par un drone turc. Une usine d’huile d’olive dans la ville de Qamişlo, dans le nord-est de la Syrie, sous contrôle kurde, a été attaquée lundi, sans que l’ampleur des pertes humaines et des dégâts ne soit encore connue. Si l’identité des assaillants n’a pas été officiellement confirmée, des sources s’entretenant avec l’agence de presse ANHA indiquent que le bombardement aurait probablement été effectué par un drone turc. L’ampleur des dégâts causés à l’usine d’huile d’olive et les pertes humaines restent à déterminer, a ajouté l’agence. L’attaque s’est produite dans la banlieue de Kerbawi, située dans la partie sud de Qamishlo. Les autorités évaluent encore la situation pour recueillir plus d’informations sur l’incident. Cet événement marque le dernier incident d’une série d’attaques turques dans la région sous domination kurde. (Medya News)

SYRIE / ROJAVA – Les États turc et qatari, accusant Israël de nettoyage ethnique contre les Palestiniens, se sont alliés pour changer la démographie du canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie et ses mercenaires islamistes depuis 2018. « Avec le soutien du Qatar, les travaux de construction de maisons en Syrie, pouvant accueillir 1 million de réfugiés, se poursuivent », a déclaré le président turc Recep Tayyip Erdogan en mai 2023. Au moment où la Turquie et le Qatar accusent Israël de nettoyage ethnique contre les Palestiniens, les deux gouvernements, via des organisations qu’ils financent et soutiennent, construisent des colonies dans les zones occupées par la Turquie dans le nord de la Syrie, principalement dans celles à majorité kurde, dont Afrin. Les colonies qui ont été construites visaient à loger les familles des militants des factions armées de l’opposition soutenues par la Turquie, alias l’Armée nationale syrienne (ANS), qui sont venus d’autres régions de Syrie et ont saisi les maisons et les propriétés des habitants autochtones d’Afrin. Jusoor News, un réseau d’information arabophone basé à New York, a déclaré que tandis que le monde organise des conférences et des manifestations internationales pour exprimer son inquiétude face au soi-disant génocide du peuple palestinien à Gaza, il ferme les yeux sur le nettoyage ethnique systématique et les efforts visant à effacer la culture et l’existence des Kurdes de la région d’Afrin occupée par la Turquie, dans le nord-ouest de la Syrie. « Nous avons été déplacées sous les bombardements aériens et les tirs d’artillerie », se souvient Naima Khalil, une femme déplacée d’Afrin, à l’occasion de l’invasion turque d’Afrin. « Il y avait des enfants et des femmes. » « Nous n’avions rien avec nous, pas de nourriture, pas de vêtements », a-t-elle déclaré à Jusoor News. « Nous avons à peine essayé de nous sauver, nous et nos enfants. » En mars 2018, les forces turques ont occupé Afrin après 58 jours d’affrontements avec les Unités de protection du peuple kurde (YPG). L’opération, baptisée « Rameau d’olivier », a été menée sous prétexte de protéger la sécurité nationale turque. L’opération a alors provoqué le déplacement de plus de 300 000 Kurdes qui ont trouvé refuge dans cinq camps de déplacés à proximité de la ville d’Alep et d’autres villes du nord-est de la Syrie. « Nous ne savons pas ce qui nous attend », a déclaré une autre femme déplacée. « Nous ne savons pas où nous serons ni où nous devrons aller. » Depuis lors, le gouvernement turc, dirigé par Erdogan, avec l’implication de certains États du Golfe, notamment le Qatar et les organisations islamistes, a lancé le processus de changement démographique en construisant des colonies et des unités de logement pour loger les familles des membres de l’ANS. En septembre 2023, le directeur exécutif de l’organisation Qatar Charity, Youssef Bin Ahmad al-Kuwari, le vice-gouverneur de Gaziantep, Anal Alkal, la maire de Gaziantep, Fatima Shahin, et des représentants de l’organisation turque AFAD et du Croissant-Rouge turc ont signé un accord dans la capitale turque Ankara pour construire des colonies dans la ville d’al-Bab, à l’est d’Alep. Qatar Charity a affirmé que son projet visait à soutenir des projets de reconstruction dans le nord de la Syrie après le tremblement de terre dévastateur du 6 février qui a frappé la région. Selon Jusoor News, le Qatar a accepté de financer 240 000 logements pour les Arabes dans les zones occupées par la Turquie dans le nord de la Syrie. « La Turquie rassemble des fonds du Qatar pour construire les colonies », a déclaré à Jusoor News Sardar Mella Darwish, journaliste syrien. « Les mouvements islamistes politiques soutiennent le processus de construction. »  De nombreuses organisations turques telles que l’association humanitaire WIFAK, l’association Beyaz Eller (Mains Blanches), l’organisation Helping Hand for Relief and Development (HHRD), l’AFAD, la Fondation Türkiye Diyanet, la Fondation de secours humanitaire (IHH), Good Neighbors, basée en Californie, et l’organisation Orange sont les agences d’exécution qui ont réussi à construire des colonies à Afrin. « Les autorités turques ont rapidement organisé la réinstallation de centaines de familles arabes sunnites déplacées de la Ghouta orientale dans des maisons appartenant à des habitants kurdes de la région », a indiqué Human Rights Watch (HRW) dans un rapport publié en février. « Il s’agit d’un exemple clair des efforts déployés par la Turquie pour modifier la démographie de la région afin d’y affaiblir la présence kurde. » Lors d’une réunion des dirigeants des sections régionales du Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir le 31 juillet, Erdogan a déclaré : « Israël est le seul État de notre région qui cherche sa sécurité par l’agression, les massacres et l’occupation de terres, et qui agit comme une organisation terroriste. » Si tel est le cas, comment Erdogan a-t-il occupé des territoires en Syrie et à Chypre ? Comment les forces turques lancent-elles des opérations dans le nord de l’Irak ? Comment Erdogan menace-t-il l’Arménie et la Grèce ? Et comment continue-t-il de menacer d’inonder l’Europe de réfugiés ? Surtout, la Turquie supervise les violations des droits de l’homme commises par les factions de l’ANS contre les Kurdes à Afrin. « La Turquie est responsable des actes commis par ses agents ou ceux qui sont sous son contrôle, et de son manquement à prévenir et/ou punir les actes d’autrui dont elle avait ou aurait dû avoir connaissance », peut-on lire dans le rapport de HRW. (North Press Agency)  

SYRIE / ROJAVA – Le gouvernorat de Hassaké sous contrôle des forces arabo-kurdes est confrontée à une pénurie de carburant qui affecte l’activité industrielle de la région. La zone industrielle de la ville de Tel Tamr, dans le gouvernorat de Hassaké, au nord-est de la Syrie, est confrontée à un ralentissement anormal de l’activité. La pénurie et le prix élevé du diesel subventionné sur le marché libre ont entraîné une hausse des prix. Ammar Abdo, propriétaire d’un atelier de tournage à Tal Tamr, a informé North Press de ses quatre mois de lutte contre une pénurie de diesel, qui a un impact négatif sur son travail. Son atelier, qui faisait vivre quatre familles, a dû se séparer de ses ouvriers en raison du manque de diesel nécessaire pour terminer le travail. Il est obligé d’acheter du carburant au prix du marché libre de 4 700 livres syriennes (SYP) (environ 0,30 dollar). Il a expliqué que les coûts de production atteignaient autrefois 10 000 SYP (environ 0,33 $), mais qu’ils dépassent désormais 100 000 SYP (environ 7 dollars) en raison de la crise du carburant. Abdo espère que l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) résoudra le problème du carburant car c’est leur source de revenus pour subvenir aux besoins de leurs familles. Depuis le début de cette année, la région AANES est aux prises avec une grave pénurie de carburant en raison des bombardements turcs sur les installations pétrolières, ce qui a entraîné des difficultés de vie dans plusieurs régions. Il dit que si ce problème dure plus longtemps, il vendra son matériel et cherchera un autre métier. L’industrie est l’un des principaux secteurs qui offrent des opportunités d’emploi à des centaines de personnes compte tenu de la crise économique que traverse le pays. Auparavant, les propriétaires d’entreprises recevaient leur allocation mensuelle de carburant de la station-service à un prix subventionné de 2 050 SYP. Cependant, ils sont désormais obligés d’acheter du carburant au prix du marché, ce qui a entraîné une augmentation de 100 % de leurs coûts d’exploitation. Alors qu’une solution reste difficile à trouver, Hamo Sino, propriétaire d’un magasin de grues et de fournitures industrielles, rapporte qu’il a dû doubler ses honoraires pour maintenir la stabilité de son entreprise. Il a raconté à North Press ses difficultés, expliquant que son entreprise prospérait lorsque le diesel était disponible à des tarifs subventionnés, ce qui lui permettait de gagner entre 75 et 100 dollars selon le travail. Cependant, depuis que la subvention sur le diesel a été supprimée, il doit désormais acheter du carburant au prix du marché et a dû augmenter ses honoraires à 200 dollars. Sino a poursuivi en notant qu’avec la récente baisse du travail, l’augmentation des coûts a conduit à une réduction plus large de l’activité, affectant particulièrement les clients tels que les agriculteurs. Alors que les secteurs économiques se dégradaient les uns après les autres, le problème de l’approvisionnement en carburant inquiétait les propriétaires d’ateliers industriels, qui craignaient de devoir fermer leurs magasins. Ibrahim, propriétaire d’un atelier de maintenance de machines agricoles, a vu son travail se dégrader à cause de la pénurie de diesel. Occupé à réparer une pièce d’une machine fonctionnant sans électricité, il a réclamé un soutien au secteur industriel pour continuer son travail. Il a ajouté que si la situation actuelle perdure, ils devront peut-être abandonner car leurs clients ne peuvent plus supporter les nouveaux prix. Jwan Mella Ayoub, coprésident de la direction des carburants de l’AANES à Hassaké, a souligné qu’ils ont coupé l’approvisionnement en carburant des installations industrielles en raison de la pénurie après l’attaque turque contre les installations de carburant dans la région. Il a ajouté qu’ils n’ont pas coupé le carburant et le soutien industriel aux installations de service comme les moulins et les boulangeries, en leur fournissant du carburant à un prix subventionné. La Direction des carburants fournit du carburant à 2 700 SYP par litre pour les secteurs de services privés, tandis qu’elle fournit du carburant aux secteurs publics à 125 SYP par litre. (North Press Agency)