« Autrefois, les fleuves nous approvisionnaient en eau ; aujourd’hui, l’eau ne vient ni du Tigre ni de l’Euphrate », explique Issa. Les sources alternatives, comme les puits, ne sont plus accessibles dans de nombreux endroits : « Ces ressources sont désormais largement contrôlées par des groupes armés. »
Conséquences : migration, maladie, soins d’urgence
L’impact sur la population civile est grave. À Hesekê, de nombreuses personnes vivent dans des conditions précaires, sans approvisionnement fiable en eau, depuis des années. Les structures municipales sont débordées et les solutions d’urgence, comme le transport par eau, sont souvent insuffisantes. « Nombreux sont ceux qui n’ont pas les moyens d’acheter de l’eau potable », explique Issa. « Les gens boivent de l’eau contaminée, tombent malades et quittent leurs villages. » La pénurie d’eau est désormais considérée comme l’une des principales causes de déplacements internes dans la région.
Critique : Les droits humains sont délibérément bafoués
Issa souligne qu’il ne s’agit pas d’une catastrophe naturelle, mais d’un problème délibérément créé. « L’eau est un droit humain, mais aujourd’hui, elle est utilisée comme une arme contre la population. » L’accès à l’eau est exploité pour exercer une pression sur les populations et détruire leurs moyens de subsistance.
Demande : attention internationale et solution politique
Lors du forum, le militant a appelé la communauté internationale à cesser d’ignorer la crise. « Nous sommes ici pour sensibiliser le monde à notre situation. L’eau appartient à tous ; personne ne devrait être exclu. »
Parallèlement, il est clair que la crise de l’eau n’est plus un problème purement local, mais s’inscrit dans un conflit géopolitique. Une solution durable ne peut être trouvée qu’au niveau politique, a déclaré Issa. (ANF)
ROJAVA. La Turquie a transformé l’eau en une arme de guerre
SYRIE / ROJAVA – L’accès à l’eau est exploité pour exercer une pression sur les populations et détruire leurs moyens de subsistance, souligne une responsable kurde qui travaille sur un projet d’approvisionnement en eau potable à Hassaké. Elle exhorte la communauté internationale a y mettre fin.
La crise de l’eau potable continue de s’aggraver dans la région autonome du nord et de l’est de la Syrie. Les attaques contre les infrastructures hydrauliques, les blocages ciblés de rivières et le manque de contrôle des barrages et des puits dans la zone occupée par la Turquie privent de plus en plus de personnes d’accès à l’eau potable. La région autour de la ville de Hesekê, où l’on estime à un million le nombre de personnes vivant dans cette zone, est particulièrement touchée.
L’escalade de la situation a été au cœur du deuxième Forum de l’eau de Mésopotamie, qui s’est tenu le week-end dernier dans la métropole kurde d’Amed (Diyarbakır), au nord du pays. La militante Gulistan Issa, coordinatrice de l’organisation humanitaire italienne Un Ponte Per, qui travaille sur un important projet d’approvisionnement en eau potable à Hesekê en collaboration avec le gouvernement local et d’autres organisations humanitaires, a évoqué une « catastrophe humanitaire aux dimensions politiques ».
Débit d’eau interrompu, infrastructures ciblées
Les causes de la pénurie d’eau sont diverses, mais d’ordre politique : après des années de guerre civile et les ravages causés par Daech, qui ont détruit de nombreuses infrastructures, la Turquie a considérablement réduit le débit de l’Euphrate. Parallèlement, les stations de pompage et les canalisations d’eau sont la cible d’attaques répétées, notamment de milices djihadistes sous commandement turc.
« Autrefois, les fleuves nous approvisionnaient en eau ; aujourd’hui, l’eau ne vient ni du Tigre ni de l’Euphrate », explique Issa. Les sources alternatives, comme les puits, ne sont plus accessibles dans de nombreux endroits : « Ces ressources sont désormais largement contrôlées par des groupes armés. »
Conséquences : migration, maladie, soins d’urgence
L’impact sur la population civile est grave. À Hesekê, de nombreuses personnes vivent dans des conditions précaires, sans approvisionnement fiable en eau, depuis des années. Les structures municipales sont débordées et les solutions d’urgence, comme le transport par eau, sont souvent insuffisantes. « Nombreux sont ceux qui n’ont pas les moyens d’acheter de l’eau potable », explique Issa. « Les gens boivent de l’eau contaminée, tombent malades et quittent leurs villages. » La pénurie d’eau est désormais considérée comme l’une des principales causes de déplacements internes dans la région.
Critique : Les droits humains sont délibérément bafoués
Issa souligne qu’il ne s’agit pas d’une catastrophe naturelle, mais d’un problème délibérément créé. « L’eau est un droit humain, mais aujourd’hui, elle est utilisée comme une arme contre la population. » L’accès à l’eau est exploité pour exercer une pression sur les populations et détruire leurs moyens de subsistance.
Demande : attention internationale et solution politique
Lors du forum, le militant a appelé la communauté internationale à cesser d’ignorer la crise. « Nous sommes ici pour sensibiliser le monde à notre situation. L’eau appartient à tous ; personne ne devrait être exclu. »
Parallèlement, il est clair que la crise de l’eau n’est plus un problème purement local, mais s’inscrit dans un conflit géopolitique. Une solution durable ne peut être trouvée qu’au niveau politique, a déclaré Issa. (ANF)
« Autrefois, les fleuves nous approvisionnaient en eau ; aujourd’hui, l’eau ne vient ni du Tigre ni de l’Euphrate », explique Issa. Les sources alternatives, comme les puits, ne sont plus accessibles dans de nombreux endroits : « Ces ressources sont désormais largement contrôlées par des groupes armés. »
Conséquences : migration, maladie, soins d’urgence
L’impact sur la population civile est grave. À Hesekê, de nombreuses personnes vivent dans des conditions précaires, sans approvisionnement fiable en eau, depuis des années. Les structures municipales sont débordées et les solutions d’urgence, comme le transport par eau, sont souvent insuffisantes. « Nombreux sont ceux qui n’ont pas les moyens d’acheter de l’eau potable », explique Issa. « Les gens boivent de l’eau contaminée, tombent malades et quittent leurs villages. » La pénurie d’eau est désormais considérée comme l’une des principales causes de déplacements internes dans la région.
Critique : Les droits humains sont délibérément bafoués
Issa souligne qu’il ne s’agit pas d’une catastrophe naturelle, mais d’un problème délibérément créé. « L’eau est un droit humain, mais aujourd’hui, elle est utilisée comme une arme contre la population. » L’accès à l’eau est exploité pour exercer une pression sur les populations et détruire leurs moyens de subsistance.
Demande : attention internationale et solution politique
Lors du forum, le militant a appelé la communauté internationale à cesser d’ignorer la crise. « Nous sommes ici pour sensibiliser le monde à notre situation. L’eau appartient à tous ; personne ne devrait être exclu. »
Parallèlement, il est clair que la crise de l’eau n’est plus un problème purement local, mais s’inscrit dans un conflit géopolitique. Une solution durable ne peut être trouvée qu’au niveau politique, a déclaré Issa. (ANF)
TURQUIE. Le meurtre du journaliste Hakan Tosun était-il planifié ?
TURQUIE – Un commerçant du quartier où le journaliste Hakan Tosun a été tué a déclaré que le père de l’un des agresseurs avait qualifié le journaliste de « provocateur » lors de la manifestation du parc Gezi, rapporte l’agence kurde ANF.
Des questions subsistent concernant le meurtre du journaliste, documentariste et militant écologiste Hakan Tosun, battu à mort par deux hommes à Esenyurt. L’une des principales questions est de savoir si l’agression contre Tokan, qui documentait la destruction de l’environnement provoquée par la cupidité du gouvernement et des entreprises, était un acte organisé. Interrogé par ANF, un commerçant du quartier de Mehmet Akif Ersoy, qui a requis l’anonymat, a déclaré que le père de l’un des deux suspects arrêtés pour ce meurtre avait déclaré à propos de Tokan : « De toute façon, nous ne l’avons jamais apprécié. C’était un provocateur lors des manifestations de Gezi. Il a également semé la zizanie lors de l’ouverture de la mine d’or d’Ağrı. »
Le père de l’un des assaillants est membre du MHP
Une conversation étrange aurait eu lieu entre un commerçant et le père de l’un des suspects, suite au meurtre du journaliste Hakan Tosun, battu à mort dans le quartier Mehmet Akif Ersoy d’Esenyurt (anciennement Mehter Çeşme) dans la nuit du 10 au 11 octobre. Les deux agresseurs, un jeune homme de 18 et un jeune de 24 ans, n’ont pas été immédiatement interpellés, mais convoqués au commissariat de police d’Esenyurt Mevlana pour témoigner et arrêtés précipitamment, hors de la vue du public. Entre-temps, le père du suspect de 18 ans a filmé l’agression chez un commerçant du quartier, suscitant l’indignation et des interrogations quant à l’identité de cette famille et aux raisons pour lesquelles elle semble protégée. Ce même commerçant a déclaré que l’homme, propriétaire d’un magasin d’électroménager et connu dans le quartier, était membre du MHP et entretenait de bonnes relations avec la police.
Se souvenant d’une conversation après l’attaque, le commerçant a déclaré : « L’homme, parlant du journaliste assassiné Hakan Tosun, m’a dit : « C’est la deuxième fois qu’il vient dans le quartier de Mehter Çeşme. Sa mère est également venue il y a dix jours. » Quand je lui ai demandé comment il le savait, il a répondu : « Nous avons accès aux enregistrements de vidéosurveillance et de surveillance téléphonique ». Il a également précisé que ce n’était pas son fils, mais le conducteur de la BMW qui avait tué Hakan Tosun, et que l’incident principal s’était produit dans une rue adjacente. »
Le commerçant a déclaré que l’homme avait tenu des propos racistes à l’encontre de Hakan Tosun : « Il a affirmé que Tosun n’était pas musulman [car de confession alévie] et a ajouté : “De toute façon, on ne l’a jamais aimé. Ce n’était pas un journaliste, c’était un provocateur. Il provoquait les gens pendant les manifestations de Gezi. Il y en a 500 autres comme lui. Il a également causé beaucoup de problèmes lors de l’ouverture de la mine d’or d’Ağrı. Son but était de diffamer l’État.” (…) »
Tout cela ne peut pas être une coïncidence
Le commerçant a suggéré une forte probabilité que l’attaque ait été organisée, soulignant que le suspect, qui conduisait la BMW, n’habitait pas à Esenyurt et que sa présence dans le quartier ce jour-là était suspecte. Il a également souligné qu’un témoin ayant témoigné après l’attaque était connu localement comme un trafiquant de drogue. « Tout cela ne peut être une coïncidence », a-t-il ajouté. (ANF)
SYRIE. Les gangs de Damas attaquent les asayishs kurdes d’Alep
SYRIE – Les forces de sécurité intérieure (en kurde : Asayîş) ont confirmé qu’un de leurs points à proximité du quartier de Cheikh Maqsoud a été la cible de tirs de snipers et de tirs directs, soulignant que ces violations prouvent le manque d’engagement du gouvernement de transition en Syrie à l’égard de tout accord ou cessez-le-feu.
Tard dimanche soir, les forces gouvernementales de transition syriennes ont pris pour cible l’un des postes des Forces de sécurité intérieure (FSI) autour du quartier de Cheikh Maqsoud à Alep. Dans un communiqué officiel, les FSI d’Alep ont réaffirmé leur engagement total à protéger les habitants.
Le communiqué stipule : « Les forces de sécurité intérieure à Alep condamnent les attaques et les provocations continues menées par les forces gouvernementales de transition et leurs groupes armés, qui ciblent les quartiers de Sheikh Maqsoud et d’Achrafiyeh, menaçant ainsi la sécurité et la stabilité de la population civile. »
Le communiqué explique qu’au cours des dernières heures, un poste des Forces de sécurité intérieure à proximité de Cheikh Maqsoud a été la cible d’attaques de snipers et de tirs directs, dans une tentative apparente de créer des tensions et de pousser la région vers de nouveaux affrontements armés. Il s’agit, selon le communiqué, d’une violation flagrante des efforts visant à maintenir la sécurité et à protéger les civils.
Les Forces de sécurité intérieure ont affirmé que ces attaques surviennent malgré les efforts continus pour maintenir le calme et le cessez-le-feu, ce qui prouve que les parties attaquantes ne sont engagées dans aucun accord ou accord de désescalade et continuent de poursuivre une politique d’escalade et de déstabilisation.
Les Forces de sécurité intérieure ont réitéré leur engagement total à protéger les civils et à maintenir la sécurité et la stabilité des quartiers, soulignant qu’elles n’hésiteront pas à accomplir leur devoir de défense des habitants et de protection de leurs vies. La déclaration appelle également toutes les parties à assumer leurs responsabilités pour préserver la paix civile et empêcher la région de sombrer dans un nouveau cycle de violence. (ANHA)
Tard dimanche soir, les forces gouvernementales de transition syriennes ont pris pour cible l’un des postes des Forces de sécurité intérieure (FSI) autour du quartier de Cheikh Maqsoud à Alep. Dans un communiqué officiel, les FSI d’Alep ont réaffirmé leur engagement total à protéger les habitants.
Le communiqué stipule : « Les forces de sécurité intérieure à Alep condamnent les attaques et les provocations continues menées par les forces gouvernementales de transition et leurs groupes armés, qui ciblent les quartiers de Sheikh Maqsoud et d’Achrafiyeh, menaçant ainsi la sécurité et la stabilité de la population civile. »
Le communiqué explique qu’au cours des dernières heures, un poste des Forces de sécurité intérieure à proximité de Cheikh Maqsoud a été la cible d’attaques de snipers et de tirs directs, dans une tentative apparente de créer des tensions et de pousser la région vers de nouveaux affrontements armés. Il s’agit, selon le communiqué, d’une violation flagrante des efforts visant à maintenir la sécurité et à protéger les civils.
Les Forces de sécurité intérieure ont affirmé que ces attaques surviennent malgré les efforts continus pour maintenir le calme et le cessez-le-feu, ce qui prouve que les parties attaquantes ne sont engagées dans aucun accord ou accord de désescalade et continuent de poursuivre une politique d’escalade et de déstabilisation.
Les Forces de sécurité intérieure ont réitéré leur engagement total à protéger les civils et à maintenir la sécurité et la stabilité des quartiers, soulignant qu’elles n’hésiteront pas à accomplir leur devoir de défense des habitants et de protection de leurs vies. La déclaration appelle également toutes les parties à assumer leurs responsabilités pour préserver la paix civile et empêcher la région de sombrer dans un nouveau cycle de violence. (ANHA) Deuxième conférence fondatrice de l’université kurde d’Allemagne
ALLEMAGNE – L’Institut des hautes études kurdes a discuté de la vision et de la structure académique de l’Université kurde d’Allemagne, dont l’ouverture est prévue en 2026, lors de sa deuxième conférence à Dresde.
L’Institut des hautes études kurdes (en anglais : International Kurdish University Dresden, ou en allemand : Internationale Kurdische Hochschule Deutschland – IKHS.DE) a tenu sa deuxième conférence fondatrice internationale à Dresde, au Musée allemand de l’hygiène.
Cet événement de deux jours a réuni des universitaires, des politiciens et des experts de divers pays pour participer à des discussions approfondies sur la vision, le modèle éducatif et la structure académique de la future Université internationale kurde de Dresde (IKHS.DE).
La conférence a débuté hier par une réception. Les discours d’ouverture ont été prononcés par le président de l’IKHS, Younes Bahram, et le professeur Christoph Scholz, qui ont tous deux souligné l’objectif de l’institution de renforcer la coopération internationale dans l’enseignement supérieur.
L’événement a été suivi par le ministre de l’Enseignement supérieur du Kurdistan irakien, Aram Mohammed, le ministre de l’Éducation de Saxe, Sebastian Gemkow, le gouverneur de Slemani, le professeur Haval Abu Bakr, le maire de Dresde, Dirk Hilbert, et de nombreux universitaires.
À la fin de la journée, un programme culturel a créé une atmosphère chaleureuse parmi les participants, avec des performances musicales de Şivan Perwer, Dilo Doğan, Cevat Merwanî et Sebastian Römer.
Les séances d’aujourd’hui ont débuté par les discours de Younes Bahram, président de l’IKHS, et de Dastan Jamal. Lezgin Botan, le professeur Christoph Scholz, le professeur Pola Khanga et l’universitaire Selim Temo ont présenté la vision fondatrice et le modèle éducatif de l’université.
Les sessions évaluant les programmes académiques et la structure institutionnelle de l’université comprenaient les contributions des universitaires Sakar Ibrahim, Hama Saeed Mahwi, Sivan Saeed, Masoud Rostami, Khabat Farhad et de Khaldoun Alnabwani.
Après le déjeuner, des ateliers et des tables rondes ont été organisés, au cours desquels les universitaires ont partagé leurs propositions sur la structure des programmes de l’université. La dernière séance de la journée s’est déroulée en plénière.
Lors de la clôture de la conférence, les responsables de l’IKHS ont souligné que le rassemblement de Dresde n’était pas seulement un événement académique mais aussi une étape historique marquant la fondation institutionnelle et académique de l’Université kurde internationale.
Ils ont déclaré que les idées des participants guideraient le développement du cadre académique de l’université.
L’Université internationale kurde de Dresde (IKHS.DE), dont l’ouverture est prévue en 2026, proposera un enseignement en kurde, en allemand et en anglais. L’université vise à proposer des formations de licence et de master dans des domaines tels que la kurdologie, la littérature, l’histoire, la sociologie, l’art et l’ingénierie.
Grâce à ce projet, l’IKHS cherche à établir un modèle académique durable et reconnu internationalement pour l’enseignement supérieur kurde. (ANF)
À la fin de la journée, un programme culturel a créé une atmosphère chaleureuse parmi les participants, avec des performances musicales de Şivan Perwer, Dilo Doğan, Cevat Merwanî et Sebastian Römer.
Les séances d’aujourd’hui ont débuté par les discours de Younes Bahram, président de l’IKHS, et de Dastan Jamal. Lezgin Botan, le professeur Christoph Scholz, le professeur Pola Khanga et l’universitaire Selim Temo ont présenté la vision fondatrice et le modèle éducatif de l’université.
Les sessions évaluant les programmes académiques et la structure institutionnelle de l’université comprenaient les contributions des universitaires Sakar Ibrahim, Hama Saeed Mahwi, Sivan Saeed, Masoud Rostami, Khabat Farhad et de Khaldoun Alnabwani.
Après le déjeuner, des ateliers et des tables rondes ont été organisés, au cours desquels les universitaires ont partagé leurs propositions sur la structure des programmes de l’université. La dernière séance de la journée s’est déroulée en plénière.
Lors de la clôture de la conférence, les responsables de l’IKHS ont souligné que le rassemblement de Dresde n’était pas seulement un événement académique mais aussi une étape historique marquant la fondation institutionnelle et académique de l’Université kurde internationale.
Ils ont déclaré que les idées des participants guideraient le développement du cadre académique de l’université.
L’Université internationale kurde de Dresde (IKHS.DE), dont l’ouverture est prévue en 2026, proposera un enseignement en kurde, en allemand et en anglais. L’université vise à proposer des formations de licence et de master dans des domaines tels que la kurdologie, la littérature, l’histoire, la sociologie, l’art et l’ingénierie.
Grâce à ce projet, l’IKHS cherche à établir un modèle académique durable et reconnu internationalement pour l’enseignement supérieur kurde. (ANF) IRAN. Des prisonniers font coudre leurs lèvres contre les exécutions
IRAN – Dans la prison de Qezel Hesar, de nombreux prisonniers ont cousu leurs lèvres contre les exécutions en Iran, rapporte l’agence kurde ANF.
Plus de 1 500 prisonniers condamnés à mort et détenus à la prison de Qezel Hesar à Karaj, en Iran, sont en grève de la faim depuis le 15 octobre pour protester contre les exécutions. Ces derniers jours, 17 prisonniers ont été exécutés.
Selon le site web « Voix des prisonniers kurdes et iraniens », les prisonniers poursuivent leur grève de la faim illimitée. Un grand nombre d’entre eux ont cousu leurs lèvres, ce qui porte leur action à un stade plus avancé.
Selon des informations obtenues de l’intérieur de la prison, l’état de santé de nombreux détenus s’est détérioré. Les prisonniers ont réussi à arrêter les gardes, qui ont pris des mesures pour séparer ceux qui leur avaient cousu les lèvres. Les prisonniers poursuivent leur résistance avec une volonté unie, refusant d’être séparés les uns des autres.
Selon certaines informations, les gardiens auraient menacé les prisonniers de les placer en isolement la nuit dernière, ce à quoi les prisonniers ont réitéré leur détermination à poursuivre leur grève de la faim malgré la pression.
Entre-temps, les prisonnières politiques de la prison d’Evin ont publié une déclaration exprimant leur soutien à la résistance à Qezel Hesar. Elles ont appelé à transformer la résistance contre les exécutions en un mouvement de solidarité sociale.
ROJAVA. Des gangs armés continuent à voler les olives d’Afrin
SYRIE / ROJAVA – Dans le canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie, des groupes armés et des colons arabes continuent de voler et de piller les vergers et les champs des agriculteurs kurdes.
Les groupes armés et les colons arabes installés à Afrin pillent sans aucune entrave les champs et les oliveraies des habitants d’Afrin.
D’autre part, l’administration régionale d’Afrin n’a jusqu’à présent émis que des « décrets » pour empêcher ces pillages.
Campagnes de récolte des olives
Le militant des droits de l’homme Ibrahim Sheikho a déclaré à Rudaw Media Network : « Des membres de groupes armés sont toujours actifs dans différentes parties d’Afrin.
Certaines familles arabes voisines comptent sur ces hommes armés pour renforcer leur soutien et poursuivre leurs pillages.
Surtout en ces jours de récolte des olives, rien ne s’oppose à ces violations et pillages en cours. »
Ibrahim Sheikho a décrit le processus de pillage qui se déroule actuellement dans ces zones comme « une attaque de la foule visant à piller les moyens de subsistance et les produits agricoles des habitants d’Afrin », et a déclaré : « En particulier, les produits de ceux qui ont été déplacés ou qui sont récemment rentrés chez eux sont pillés devant les propriétaires des vergers et l’administration régionale d’Afrin. »
« Les familles arabes voisines forment de grands groupes d’hommes et de femmes et attaquent sans pitié les récoltes. »
Rudaw a obtenu un certain nombre de photos et de vidéos, et les documents confirment que des groupes de femmes arabes ramassent des olives dans les villages d’Afrin et les volent individuellement.
Le militant des droits de l’homme Ibrahim Sheikho a déclaré : « Ces violations se produisent à un moment où les autorités locales et le Comité économique syrien empêchent les propriétaires de vergers de récolter leurs produits sous des prétextes illégaux.
La réalité actuelle et la domination des groupes armés font qu’ils pillent leurs produits sans aucun contrôle, en l’absence de justice et d’interrogatoire. »
Documentation avec exemples
Cheikho a donné plusieurs exemples de violations dans les villages d’Afrin et a déclaré : « Des membres affiliés à des groupes armés ont volé la récolte d’olives des habitants du village de Cheikhoutka, situé dans le district de Mabata, sous les yeux des propriétaires qui étaient présents dans le village.
Leurs protestations contre les actions de ces membres n’ont servi à rien et la Direction de la sécurité publique n’a fait aucune obstruction. »
Cheikho a également déclaré que des actes similaires ont eu lieu dans de nombreuses autres régions et que les récoltes des agriculteurs kurdes sont également pillées dans les villages du district de Bilbil et dans les villages de Şingêl, Xelîlaka et Meydan Ekbesê.
Ibrahim Sheikho a donné l’exemple de membres de groupes armés qui ont quitté Afrin puis sont revenus, en déclarant : « Deux anciens commandants de Liwa al-Nukhba, Mahmud Juma Hamsho et Abdulhafiz Barakat, avaient quitté le village de Hasan Dera dans le district de Bilbil, mais ils sont revenus au village une fois de plus et ont saisi la maison d’un citoyen kurde nommé Barzani. »
Ils ont amené avec eux 50 ouvriers pour piller les oliviers des agriculteurs kurdes de la région.
Dans le village de Kawindê (Meydanat), qui fait partie du district de Rajo, un riche Arabe nommé Abu Fahd, du Deshta Xabê du village de Hama, a volé des olives à un citoyen kurde nommé Mustafa Ali Seydo.
(…)
« Abou Fahd n’a pas permis aux ouvriers de cueillir leurs olives avant d’avoir reçu la moitié de la récolte. »
Sheikho a également déclaré que « les incidents de pillage de produits ont augmenté dans la ville de Meydanke du district de Sheran, dans le village de Şitka du district de Mabata et dans les villages de Hesen Dera, Bilan, Kotana et Quda du district de Rajo ».
Décret sur l’administration régionale d’Afrin
En réponse à cette situation, un décret daté du 19.10.2025 a été publié sur les pages du Bureau de communication de l’administration régionale d’Afrin, qui stipule ce qui suit :
Afin de protéger les droits de nos frères agriculteurs de la région d’Afrin et de limiter le vol des récoltes d’oliviers, les décisions suivantes ont été prises :
« 1- L’ouverture de points d’achat ou de stands pour l’achat d’olives sur la voie publique ou dans les champs agricoles est strictement interdite et entraînera des poursuites judiciaires.
2- Dans le cas où un point de vente non autorisé est saisi par la Direction agricole d’Afrin, tous les équipements utilisés par celui-ci, tels que les voitures, etc., seront confisqués et le propriétaire du point sera remis à un tribunal spécialisé pour les mesures juridiques nécessaires.
Nous appelons les citoyens à respecter ce décret pour protéger la sécurité agricole et économique et l’intérêt public de la région.
(…)
Administration régionale d’Afrin »
Ibrahim Sheikho a déclaré que ce décret est inefficace car les opérations de pillage continuent et n’ont pas cessé.
Tout porte à croire que cette situation perdurera jusqu’à la fin du mois de décembre de cette année, c’est-à-dire jusqu’à la fin de la saison de la récolte des olives. (Rudaw)
IRAN. Les forces iraniennes tuent une fillette de 7 ans
IRAN – Les forces iraniennes ont tué une fillette de sept ans et blessé sa soeur en ouvrant le feu sur une voiture civile dans la province du Khuzestan rapporte l’ONG kurde Hengaw.
Une enfant arabe de sept ans originaire de Hoveyzeh, dans la province du Khuzestan, identifié comme Zolfaghar Sharifi, a été tuée lorsque les forces de l’ordre iraniennes ont ouvert le feu sur la voiture de sa famille. Sa sœur a également été grièvement blessée.
Selon les informations obtenues par l’Organisation de défense des droits humains Hengaw, Sharifi, un habitant du village de Beyt Kovar près de Hoveyzeh, a été abattu après que les forces de police ont ouvert le feu sur le véhicule privé de sa famille à un nouveau point de contrôle près du village dans la soirée du vendredi 17 octobre 2025.
Une source a déclaré à Hengaw que les agents du poste de contrôle ont tiré directement sur le véhicule sans donner d’avertissement ni d’ordre d’arrêt, entraînant la mort immédiate de l’enfant.
Hengaw a également appris que la sœur de Sharifi avait été grièvement blessée lors de la fusillade.
Après l’incident, les forces de sécurité ont encerclé la zone et ont averti la famille de ne pas communiquer avec les médias ou les organisations de défense des droits de l’homme.
Ce meurtre a eu lieu dans le contexte de la guerre en cours entre l’Iran et Israël, au cours de laquelle de nombreux nouveaux points de contrôle ont été établis et les incidents de tirs aveugles de la police ont fortement augmenté à travers le pays.
La crise de l’eau s’aggrave : elle devient une stratégie de guerre
TURQUIE / KURDISTAN – Le 2e Forum de l’eau de Mésopotamie a débuté dans la ville kurde de Diyarbakır (Amed). L’écologiste Beyaz Üstün a déclaré que la crise climatique mondiale est en fait une crise de l’eau et a averti que si elle n’est pas arrêtée, elle conduira à des catastrophes plus graves.
Le 2e Forum de l’eau de Mésopotamie, organisé par la municipalité métropolitaine d’Amed (Diyarbakir), le Forum de l’eau de Mésopotamie et le Mouvement écologiste de Mésopotamie, a débuté. Durant trois jours, les discussions porteront non seulement sur les ressources en eau de la Mésopotamie, mais aussi sur la crise de l’eau et les politiques qui en découlent en Iran, en Irak et en Syrie. Le forum, qui réunit des participants du Moyen-Orient, de Turquie et de l’UNESCO, cherchera également des solutions aux politiques du système capitaliste qui a fait de l’eau un outil de guerre.
L’écologiste Beyza Üstün, l’une des participantes au forum, a attiré l’attention sur les attaques croissantes contre les ressources en eau et les politiques capitalistes, en particulier dans les terres de Mésopotamie. Üstün a déclaré : « L’eau est libérée avec la paix », et a ajouté que l’eau, une fois déconnectée de son flux naturel, est devenue une crise et qu’une lutte doit être menée contre cela.
Lors du deuxième Forum de l’eau de Mésopotamie, Üstün a déclaré que les politiques de l’eau dans la région menacent à la fois la nature et les sociétés, et a réagi à la transformation de l’eau en instrument d’accumulation du capital. Elle a expliqué que la raison de réunir les peuples du bassin mésopotamien, les organisations écologistes, les militants, les responsables politiques et les chercheurs au sein de ce forum est de « défendre l’eau et la vie », ajoutant : « Nous sommes ici pour ceux qui se soucient des politiques de l’eau et qui veulent protéger l’eau. » Elle a souligné que ce processus n’est pas seulement une lutte environnementale, mais aussi politique et sociale.
Le bassin mésopotamien subit une profonde agression
Selon Beyza Üstün, les politiques de l’eau au Moyen-Orient connaissent une profonde transformation, notamment en Mésopotamie occidentale. Les efforts du système capitaliste et des États-nations pour contrôler les ressources en eau menacent directement la vie dans la région.
Üstün a déclaré : « Le système capitaliste, soutenu par l’impérialisme, impose des décisions internationales aux États-nations. Ce faisant, les ressources naturelles, les écosystèmes et, fondamentalement, l’eau, source de tous les êtres vivants, sont transformés en marchandises. » Elle a rappelé que les décisions prises lors de la Conférence de Dublin de 1992 ont retiré à l’eau son statut de droit humain et l’ont transformée en marchandise.
L’eau a été détournée de son cours naturel
Üstün a déclaré que les politiques de l’eau mises en œuvre en Turquie et dans les pays riverains voisins détruisent depuis longtemps la nature et a ajouté : « À cause des barrages, des projets énergétiques et des investissements des grandes entreprises, l’eau a été coupée de son cours naturel ; ce bien commun des peuples, des êtres vivants et d’écosystèmes entiers est devenu un élément de l’accumulation du capital. » Elle a ajouté que ce processus détruit non seulement l’eau, mais aussi les forêts, les terres agricoles et les équilibres écologiques : « Lorsque l’eau devient inaccessible, la vie le devient également. Qui a accès à l’eau ? Seuls ceux qui ont de l’argent et du capital. Les politiques d’État légitiment cela. »
L’eau est devenue une stratégie de guerre
Beyza Üstün a déclaré que les politiques menées à travers le contrôle de l’eau aggravent les conflits régionaux, rappelant les exemples d’Israël-Palestine et de Rojava, et a affirmé que l’eau est désormais devenue un élément des stratégies de guerre. Üstün a déclaré : « S’emparer de l’eau, c’est s’emparer de la vie, et c’est une intervention directe dans la vie des peuples », et a ajouté que les guerres servent d’instruments d’intervention capitaliste et impérialiste.
Nous devons lutter pour tous les êtres vivants
Üstün a déclaré que pour briser cette hégémonie, il est nécessaire de résister au capitalisme, à la mentalité patriarcale et aux interventions capitalistes menées sous prétexte de politiques sécuritaires : « Aujourd’hui, en tant que défenseurs de l’eau, nous résistons à cette domination qui envahit chaque parcelle de la nature avec des mines, des centrales hydroélectriques, des centrales hydroélectriques et des centrales hydroélectriques, non seulement pour nos propres vies, mais pour tous les systèmes vivants. L’objectif de ce forum est de discuter des moyens de protéger l’eau et les formes de vie alternatives contre le système. Il ne s’agit pas de contrôler l’eau, mais de contrôler le système qui interfère avec elle. Nous discutons de la manière dont nous pouvons préserver la vie sans la condamner au système capitaliste », a-t-elle déclaré, résumant ainsi l’orientation du forum.
Ce que nous appelons la crise climatique est une crise de l’eau
Beyza Üstün a déclaré que les crises rencontrées dans le monde trouvent leur origine dans les interventions sur le cycle de l’eau.
Üstün a déclaré : « Ce que nous appelons la crise climatique est en réalité une crise de l’eau. La perturbation du cycle de l’eau a modifié l’équilibre atmosphérique. Tempêtes, sécheresses et inondations sont autant de conséquences de ces interventions. »
Üstün a déclaré que les conflits engendrés par les guerres et les systèmes prendront désormais forme autour de l’accès à l’eau : « Le véritable danger réside dans le fossé entre ceux qui ont accès à l’eau et ceux qui n’en ont pas accès. Aucun être vivant ne peut survivre dans un monde sans eau. C’est pourquoi nous menons ce combat non seulement pour les personnes, mais aussi pour la survie de la vie. »
Enfin, Üstün a souligné que la libération de l’eau est aussi la clé de la paix et a déclaré : « La libération de l’eau, c’est la paix. Avec la paix, l’eau est libérée et les peuples libèrent l’eau. En tant que sujets de cette lutte, nous nous réunissons ici, nous débattons et cherchons ensemble notre voie. » (ANF)
ROJAVA. Les gangs de la Turquie volent des moutons dans le canton d’Afrin
SYRIE / ROJAVA – Des hommes armés ont attaqué deux civils kurdes à Mobata, dans la campagne occupée d’Afrin, et volé plus de 20 moutons, dans un contexte de recrudescence d’enlèvements et de vols dans les zones sous le contrôle des gangs de l’État occupant turc.
L’organisation des droits de l’homme Afrin-Syrie a rapporté que trois hommes armés masqués ont attaqué les deux citoyens Youssef Youssef (54 ans) et Mohamed Shabo (17 ans) de la ville de Mobata dans la campagne occupée d’Afrin à l’aube du samedi 18 octobre, qui travaillent dans le commerce de moutons, et ils ont volé plus de vingt de leurs moutons.
L’organisation a déclaré que l’incident s’est produit vers 3h30 du matin dans la vallée de Zarafa, au nord de Mobata, où les deux hommes dormaient près de leur troupeau à l’intérieur d’un semi-remorque agricole.
Les hommes armés les ont violemment battus à coups de crosse de pistolet, puis les ont ligotés avec du ruban adhésif. Ils ont ensuite pris un véhicule Porter garé à proximité et ont volé les moutons.
L’organisation a évoqué l’augmentation récente des enlèvements, des vols et des vols à main armée dans les zones occupées par les mercenaires de l’occupation turque et leurs colons alliés. (ANHA)
L’organisation des droits de l’homme Afrin-Syrie a rapporté que trois hommes armés masqués ont attaqué les deux citoyens Youssef Youssef (54 ans) et Mohamed Shabo (17 ans) de la ville de Mobata dans la campagne occupée d’Afrin à l’aube du samedi 18 octobre, qui travaillent dans le commerce de moutons, et ils ont volé plus de vingt de leurs moutons.
L’organisation a déclaré que l’incident s’est produit vers 3h30 du matin dans la vallée de Zarafa, au nord de Mobata, où les deux hommes dormaient près de leur troupeau à l’intérieur d’un semi-remorque agricole.
Les hommes armés les ont violemment battus à coups de crosse de pistolet, puis les ont ligotés avec du ruban adhésif. Ils ont ensuite pris un véhicule Porter garé à proximité et ont volé les moutons.
L’organisation a évoqué l’augmentation récente des enlèvements, des vols et des vols à main armée dans les zones occupées par les mercenaires de l’occupation turque et leurs colons alliés. (ANHA)
ROJAVA. L’association de femmes Zénobie dit ne pas fléchir face aux attaques
SYRIE / ROJAVA – L’association de femmes Zénobie (Zenobia Association for Syrian Women) regroupant des femmes arabes, kurdes, arméniennes, chrétiennes… a condamné l’attaque contre leur centre à Deir ez-Zor, affirmant que l’agression n’entraverait pas leur travail ni ne briserait leur détermination.
Le 15 octobre, le centre communautaire des femmes Zénobie, situé à Abou Hamam, dans le canton de Deir ez-Zor, a été attaqué. À la suite de cette attaque, le bâtiment communautaire a pris feu et a été endommagé.
Les membres du Conseil communautaire des femmes Zénobie à Deir ez-Zor se sont réunis devant leur centre dans la ville de Kisra et ont fait une déclaration, qui a été lue par la porte-parole du Conseil, Seher El Mistefa.
La communauté a décrit l’attaque comme « une nouvelle tentative des forces obscures de répandre la peur parmi les femmes et de faire taire leur voix libre ».
La déclaration a souligné le rôle des femmes dans le nord et l’est de la Syrie : « Les femmes du nord et de l’est de la Syrie, en particulier celles de Deir ez-Zor, ont prouvé leur capacité à résister et à reconstruire leur région. Elles ont combattu en première ligne pour libérer la région du terrorisme de Daech et sont devenues des martyres. Le sang des martyres restera un flambeau pour la communauté des femmes Zenûbiya. »
Le texte poursuit : « Cibler ce centre revient à cibler toutes les femmes libres qui œuvrent à la construction d’une société démocratique ; c’est aussi une tentative de briser la volonté des femmes organisées. »
La déclaration ajoute que les membres de la Communauté des femmes Zenûbiya ne céderont ni à la peur ni à l’intimidation, mais poursuivront leurs efforts pour organiser, éduquer et garantir la participation des femmes dans tous les domaines. Elles s’engagent à poursuivre leur lutte jusqu’à l’instauration d’une société libre et démocratique.
La déclaration appelle également toutes les organisations, les groupes de la société civile, les chefs tribaux, les leaders d’opinion, les intellectuels et les institutions civiques à s’opposer aux tentatives de créer la discorde et à soutenir les femmes face aux attaques systématiques. (ANF)