SYRIE. Les FDS abattent un drone des gangs jihadistes alliés à Damas
SYRIE / ROJAVA – Les forces arabo-kurdes ont déclaré avoir abattu deux drones lancés par les forces gouvernementales de Damas dans la campagne orientale de Raqqa. Les données provenant du drone abattu par les FDS ont révélé que des forces affiliées à Damas et des éléments de l’EI agissaient de concert, écrit l’agence Mezopotamya.
Données « compromettantes » pour Damas
De violents affrontements ont éclaté dans la nuit dans la zone rurale de Raqqa entre les Forces démocratiques syriennes (FDS), des groupes armés affiliés au Gouvernement intérimaire de Damas et des forces liées à l’État islamique. Après une semaine de tensions sporadiques, la région a été le théâtre d’intenses combats durant toute la nuit. Ces affrontements se seraient intensifiés après que les FDS ont abattu deux drones lancés en direction de zones relevant de l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie. Le service de presse des FDS a indiqué que l’un des drones abattus était un Matrice M30, tandis que l’autre était un drone d’attaque kamikaze (FPV).
De leur côté les FDS ont publié un communique confirmant avoir « abattu deux drones lancés depuis des positions tenues par les forces gouvernementales de Damas le long du front de Ghanem al-Ali, dans la campagne orientale de Raqqa, qui est attaquée depuis une semaine par des factions affiliées au gouvernement et leurs milices. »
Le communiqué précise que « le premier drone a été identifié comme un Matrice M30, et le second comme un drone offensif de type FPV (First Person View) ».
Le communiqué poursuit : « Après avoir sécurisé les débris des deux drones et atteint le lieu ciblé, nos équipes techniques ont pu récupérer et analyser les données stockées sur la carte mémoire du drone M30. L’analyse a clairement démontré que le drone était piloté par un groupe de militants étrangers affiliés à l’organisation terroriste État islamique, stationnés sur des positions tenues par des factions proches du gouvernement de Damas, directement face aux lignes de défense des Forces démocratiques syriennes. »
Le communiqué souligne que « ces conclusions confirment sans équivoque l’implication de plusieurs factions du gouvernement de Damas dans une coopération avec des éléments étrangers affiliés à l’EI, leur permettant d’utiliser leurs positions et leurs emplacements pour mener des opérations de reconnaissance et des attaques de drones. Ceci permet à l’organisation terroriste de reconstituer ses capacités de manière encore plus dangereuse.
Nos forces publieront les images et les documents à la disposition du public dans un souci de transparence et afin de souligner la gravité de ces affiliations, qui constituent une menace directe pour la sécurité des civils et la stabilité régionale, notamment dans le cadre de la lutte en cours contre une organisation terroriste. »
Les FDS ont appelé leurs partenaires de la Coalition internationale à examiner de près ces conclusions alarmantes et à ouvrir une enquête sur l’implication d’individus étrangers affiliés à Daech dans l’utilisation de drones depuis les zones de front. Elles les exhortent également à poursuivre tous ceux qui soutiennent ou sont complices de l’assistance technique et logistique apportée à ces opérations. Ignorer ces violations compromet la sécurité régionale et permet à Daech de se regrouper et de menacer les civils et les populations. (ANF)
KURDISTAN. Le 25 novembre, les femmes seront dans la rue pour une vie libre et digne
KURDISTAN – À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, le mouvement féministe kurde KJK déclare : « Mettons fin aux politiques de guerre et aux attaques avec Jin, Jiyan, Azadî (Femme, vie, liberté) ! » et ajoute que s’organiser est l’arme décisive de l’autodéfense.
Dans sa déclaration à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, le 25 novembre, l’Association des femmes du Kurdistan (KJK) analyse non seulement les formes historiques et actuelles de violence et leurs contextes économiques, mais contribue également au débat en proposant des solutions durables grâce à l’approche de l’organisation communautaire des femmes et de leur participation au « Processus pour la paix et une société démocratique » proposé par Abdullah Öcalan.
Le communiqué indique également que les décideurs politiques doivent s’attaquer d’urgence à la question de « la prévention des violences physiques et psychologiques et des normes à établir en matière de relations », soulignant que les auteurs de ces violences proviennent généralement de l’entourage immédiat des victimes.
L’ANF documente la déclaration dans son intégralité :
« Organisez -vous et formez des communes pour lutter contre la guerre, la violence, le génocide et le viol ! »
Le 25 novembre, nous nous souvenons avec respect, amour et gratitude des sœurs Mirabal, dont la résistance a donné lieu à la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Nous nous souvenons également de Rosa Luxemburg, Sakine Cansız, Nagihan, Gulistan Tara, Hêro Bahadîn, Asya, Seve, Pakize, Fatma, Deniz Poyraz, Evîn Goyî, Hevrîn Xelef, Zelal Haseke, Pelin, Saliha, Nesrin Amed, Narin Güran, Rojin Kabaiş et bien d’autres qui ont perdu la vie à cause de la violence masculine.
La violence est de plus en plus normalisée.
Nous promettons de couronner leur joie de vivre, leur combat et leur résistance d’un monde où règne la paix, fondé sur la démocratie, l’écologie et la liberté des femmes. La violence est une réalité orchestrée par la domination masculine, infligeant aux femmes de graves préjudices physiques et psychologiques dans de nombreux aspects de leur vie et à différents moments.
Les femmes, en particulier, sont constamment exposées aux formes de violence les plus atroces. La violence psychologique et émotionnelle, notamment, omniprésente dans la vie quotidienne, s’est banalisée et passe presque inaperçue.
Les femmes victimes
Les femmes continuent d’être victimes de ces violences, quels que soient leur âge, leur profession, leur nationalité, leur couleur de peau ou leur statut social. Parmi elles, des bébés comme Sıla, des enfants comme Narin, des jeunes comme Rojin, des mères comme Taybet İnan, des femmes comme Saliha Akkaş, ancienne parlementaire, une Péruvienne de 89 ans comme Arevalo Lomas, qui souhaite protéger ses forêts, une Druze comme Fevziye El Şerani, qui lutte contre les gangs HTŞ en Syrie pour protéger son village, et bien d’autres femmes de statuts divers, vivant dans différents lieux. Pourtant, aucune de ces identités ne nous protège des violences organisées, du harcèlement et des viols perpétrés par le patriarcat dominant.
2025 – Une année plus violente que jamais
Alors que la violence continue de s’intensifier quotidiennement dans notre région, l’année 2025 a été marquée par des guerres dévastatrices à travers le monde et une violence sans précédent. Les massacres de Druzes et d’Alaouites en Syrie, ainsi que la guerre en cours à Gaza, ont encore aggravé la spirale de violence déjà enclenchée. Avant même la fin de l’année, le bilan des violences et des massacres dépassait largement celui des années précédentes.
À l’échelle mondiale, on estime à 86 000 le nombre de femmes et de filles assassinées chaque année, dont environ 52 000 par des membres de leur famille ou des proches. Face à ces chiffres, le foyer et la famille, considérés comme des lieux sacrés, sont perçus comme les endroits les plus dangereux pour les femmes dans le monde.
Inégalité manifeste
Pour comprendre comment la violence systématique est perpétrée contre les femmes, il est utile d’examiner les politiques relatives aux femmes dans différents pays. Par exemple, en début d’année, l’Irak a tenté de remettre en cause les acquis des femmes avec la « Loi sur le statut personnel ». La Lettonie a emboîté le pas à la Turquie et s’est retirée de la Convention d’Istanbul. En Afghanistan, des maisons ont été construites de telle sorte que les femmes ne pouvaient même pas voir à l’extérieur. En Turquie, des sermons ont été prononcés dans les mosquées affirmant : « Les femmes qui montrent leurs bras et leurs seins sont des infidèles. Les femmes doivent se contenter de la moitié de l’héritage d’un homme. » En Iran, plus de 800 femmes ont été exécutées.
Violences d’État
Un État qui prétend contrôler la façon dont les femmes s’habillent, rient, mangent, vivent et ont des enfants, tue celles qui transgressent ces limites. Les femmes ne se jettent pas des balcons ou des fenêtres, ne se noient pas, ne s’immolent pas par le feu et ne se suicident pas. Nous savons que derrière tout cela se cache une violence masculine masquée.
Le fait que de nombreux pays ne définissent toujours pas clairement les termes « viol » et « violence » encourage davantage les violences patriarcales. Même lorsque l’auteur est un homme, il faut reconnaître la volonté et la politique d’État qui sous-tendent ces actes. Nous savons que les violences faites aux femmes sont perpétrées par un État dominé par les hommes. L’essence du 25 novembre est de résister à ces violences cautionnées par l’État.
Mettons fin aux politiques de guerre et aux attaques avec « Jin, Jiyan, Azadî » !
Pour trouver une solution, il nous faut reconnaître la réalité qui se cache derrière cette façade guerrière. Car derrière les crises qui touchent tous les domaines de la vie – qu’il s’agisse d’écologie, d’économie, de santé ou d’éducation – se dissimule la violence faite aux femmes. Le leader kurde Abdullah Öcalan explique dans son manifeste pour « la paix et une société démocratique » que le premier problème de société a commencé avec l’esclavage des femmes par les castes meurtrières. Il nous indique par où commencer pour aborder les problèmes de société actuels.
Le meurtrier de Castic s’est manifesté à la préhistoire par le vol d’obsidienne, au Moyen Âge par l’usage des épées, et à l’époque moderne par la recherche du profit dans le contexte de l’industrialisation. Cela signifie que le meurtrier revêt un nouveau masque à chaque époque, tout en restant fondamentalement le même auteur.
La communauté féminine comme moyen d’autodéfense efficace
Dans certaines représentations, il est figuré barbu, une épée à la main ; dans d’autres, il porte un costume et une cravate. Tantôt chef d’une organisation criminelle, tantôt chef d’État, il apparaît comme la forme d’autodéfense la plus efficace que constitue la communauté développée par les femmes. L’espoir que l’État, principal responsable des violences, puisse apporter une solution se révèle illusoire.
L’analyse des facteurs essentiels au maintien et à la défense des droits des femmes révèle que leur pouvoir organisé et la vie communautaire jouent un rôle vital. Dans ce contexte, il est nécessaire de s’organiser contre un système qui a transformé la violence faite aux femmes en une véritable guerre. Il est donc essentiel de protester dans les rues contre les massacres et l’esclavage.
Cette guerre n’est pas notre guerre !
Les guerres représentent la forme la plus extrême de violence et sont quotidiennement exacerbées par les représentants du système capitaliste et des États-nations. En Turquie, il est avéré qu’un enfant sur quatre va à l’école le ventre vide et que des mères sont contraintes de ramasser les ordures pour nourrir correctement leurs enfants.
Les ressources financières allouées par le gouvernement de l’AKP à des fins militaires dépassent largement celles disponibles pour les femmes, les enfants, l’éducation et la santé. C’est dans ce contexte que doivent être considérés les efforts du représentant kurde, fervent défenseur d’une paix honorable.
Violence mondiale
Dans le conflit qui fait rage à Gaza, des milliers de femmes et d’enfants perdent la vie et subissent simultanément des violences sexuelles, psychologiques et physiques de la part de membres d’organisations humanitaires soutenues par l’État. Au Kenya, des femmes qui doivent subvenir à leurs besoins les plus élémentaires, comme boire et manger, sont également victimes d’agressions sexuelles. À Abya Yala, bien que la situation ne soit pas officiellement qualifiée de guerre, les femmes subissent des attaques comparables à celles d’un conflit armé.
Cela signifie que l’existence, le travail et les moyens de subsistance des femmes à travers le monde sont devenus la cible et les victimes d’une lutte de pouvoir menée par la domination masculine dans son propre intérêt. Les catastrophes subies et encore subies par les travailleurs, les opprimés, les femmes et les enfants sont le résultat d’un système dominé par les hommes.
Le concept de « résistance à la guerre » englobe donc tous les aspects de la vie et du travail humains, y compris l’existence, les enfants, la nature, l’air, l’eau et l’avenir. Défendre et protéger ces aspects est d’une importance fondamentale. Comme l’a déclaré le peuple soudanais, qui a déjà perdu des dizaines de milliers de personnes déplacées et des milliers d’autres assassinées : « Quel que soit le vainqueur, nous avons perdu. Cette guerre n’est pas notre guerre. »
Un chemin vers la paix
Sur cette base, la participation au processus « Paix et société démocratique » initié par Abdullah Öcalan sera renforcée et structurée. Ce processus représente une solution à de nombreuses crises au Moyen-Orient et dans le monde, notamment au Kurdistan et en Turquie.
Le représentant du peuple kurde, A. Öcalan, s’engage également à éliminer les moyens de subsistance des profiteurs de guerre, des gangs et des structures mafieuses qui tirent profit de la guerre et de la violence. La solution à ces crises réside dans la mise en place d’un modèle démocratique, écologique et de libération des femmes.
Au nom de l’amour, nous devons empêcher le massacre de l’âme et du corps des femmes.
Les données et les statistiques montrent que les femmes sont le plus souvent trahies, exploitées, humiliées, battues et assassinées par des hommes qui prétendent les aimer. Il est impératif que les femmes prennent leurs responsabilités pour affronter et combattre la réalité des mensonges inhérents à l’amour masculin et les violences qui l’accompagnent, perpétrées par les hommes au nom de l’amour. Il est crucial que les décideurs politiques se penchent sur la prévention des violences physiques et psychologiques et définissent des normes pour des relations saines.
Dans cet esprit, nous, les femmes, devrions profiter du 25 novembre pour défendre nos droits dans un contexte plus large, approfondir nos exigences et réaliser que les hommes qui cherchent à nous opprimer ne méritent même pas un simple « bonjour » de notre part. Nous devons défendre ces principes en tout temps et en tout lieu de notre vie contre le système dominé par les hommes.
Le fait qu’un homme incapable de parler à une femme ne puisse être socialiste souligne que la mesure de l’humanité inclut aussi la façon dont on traite les femmes. Nous devons donc élaborer des normes fondées sur la question de savoir quels hommes nous considérons comme des amis ou des camarades, lesquels nous saluons et lesquels nous évitons. Nous devons faire en sorte que les hommes respectent et acceptent ces normes. En particulier, au nom de l’amour, nous devons mettre un terme au massacre des âmes et des corps des femmes.
Contre la violence du système patriarcal de gouvernement : « La communauté préserve la vie » – organisons-nous sous cette devise et descendons dans la rue !
L’organisation et la communication sont les formes les plus fondamentales d’autodéfense et sont les plus violemment attaquées par le système dominé par les hommes. Par conséquent, aucune femme ne devrait rester désorganisée et isolée. Sur le campus, au travail, dans les champs, dans les quartiers et les villages, aucune femme ne devrait se sentir seule. Elle devrait faire partie d’une communauté où elle peut s’exprimer et trouver protection.
La communauté est le fondement même de la société. Elle en est le noyau et incarne la liberté et l’égalité. Elle revêt un caractère démocratique. C’est sur ce fondement que les femmes devraient se réunir dans des domaines tels que la lecture et l’écriture, la communication, le sport, l’art, l’économie, la culture, l’écologie, la défense et bien d’autres, selon leurs besoins. Ainsi, chaque foyer peut devenir une communauté.
Dans ces communautés, les femmes peuvent discuter du type d’homme, de père, de frère ou d’ami qu’elles désirent et définir les critères selon lesquels un homme peut les aborder. Afin de détruire les liens historiques forts qui unissent les femmes, le système patriarcal les isole en propageant le mensonge selon lequel deux femmes ne peuvent pas être ensemble. Il s’attaque à ces femmes isolées et les tue de toutes les manières possibles. Seule l’organisation de communautés nous permettra de surmonter cet obstacle et de développer des modes de vie alternatifs.
Dans cette optique, nous souhaitons mener un travail de sensibilisation et d’éducation à un niveau de mobilisation le 25 novembre !
Nous voulons investir les rues et les places publiques avec notre combat contre la violence ! Ce faisant, nous souhaitons tout particulièrement toucher les femmes et les jeunes qui ne perçoivent la violence que dans sa dimension physique, mais qui ne peuvent ni saisir ni nommer la violence économique, psychologique et écologique qu’ils subissent.
Nous voulons toucher les quartiers, les écoles, les universités, les lieux de travail et les villages ! Nous devons sensibiliser à cette problématique, notamment les femmes, mais aussi les jeunes et tous les membres de la société, et nous organiser !
Discuter et établir des normes
Il est essentiel d’expliquer, notamment aux hommes, que le problème de la violence est fondamentalement un problème de domination masculine. Il nous faut en parler davantage et, par conséquent, éduquer, faire évoluer et transformer les mentalités masculines. Des séminaires, des tables rondes et autres événements similaires peuvent aborder des sujets tels que les femmes socialistes, les hommes socialistes, les familles socialistes et les unions libres. De telles plateformes peuvent contribuer à l’élaboration de normes pour une vie libre.
Il n’y a pas d’obstacles insurmontables lorsque les femmes se tiennent côte à côte.
Sur cette base, nous, à KJK, appelons toutes les femmes du monde entier, et en particulier les femmes du Kurdistan et du Moyen-Orient, à dénoncer la violence de l’État patriarcal dans le cadre de la campagne du 25 novembre et à renforcer leur travail d’organisation, d’éducation et de sensibilisation dans un esprit de mobilisation.
Comme le disent les Afghanes : « Cette période sombre fait aussi briller davantage la lumière des femmes. La résistance des femmes au Rojava et en Afghanistan a montré que l’ennemi peut être vaincu. Une fois de plus, il est évident qu’il n’y a pas d’obstacles insurmontables lorsque les femmes s’unissent. »
Alors unissons-nous et construisons une vie libre et digne !
Organisons-nous contre la violence partout, car « la commune (la communauté) vit ! »
Salutations révolutionnaires et respect
Coordination KJK
20 novembre 2025″
(ANF)
ROJAVA. Les femmes dans le viseur de l’occupation turque
SYRIE / ROJAVA — Des centaines de crimes contre les femmes — dont des meurtres, viols, torture et des kidnappings — ont été commis en un an dans les régions kurdes d’Afrin, Serê Kaniyê, Girê Spî et Manbij, occupées par la Turquie et ses gangs jihadistes, signale l’agence ANHA.
Les attaques et les violences contre les femmes se poursuivent à Afrin, Serê Kaniyê, Girê Spî et Manbij, dans le nord et l’est de la Syrie autonome, qui ont été occupés par la Turquie en 2018, 2019 et 2024.
À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes (25 novembre), nous avons compilé ces violations, notamment les agressions sexuelles, les attaques armées et les enlèvements.
En raison de l’impossibilité de mener une enquête précise à l’intérieur des zones occupées, les chiffres réels restent inconnus ; par conséquent, nous ne partageons que les informations communiquées aux organisations qui luttent contre la violence.
Selon les données documentées par le Centre de recherche et de protection des droits des femmes, entre novembre 2024 et le 1er novembre, 25 femmes ont été tuées, 37 ont été blessées et 23 ont été enlevées à Afrin, Serê Kaniyê et Girê Spî.
S’exprimant au sujet des conclusions de l’organisation, la directrice du Centre, Şirin Jolly, a déclaré :
« Dans ces régions, les femmes sont victimes de toutes formes de violence, notamment à Afrin, où le nombre de femmes enlevées augmente chaque jour. Les femmes détenues subissent des tortures extrêmes dans les prisons. À Serê Kaniyê et Girê Spî, des femmes sont également kidnappées et leur sort reste inconnu. »
mariage forcé
Jolly a mis en lumière la situation des femmes yézidies à Afrin, soulignant que des groupes armés forcent les femmes à changer de religion, à porter le hijab, à changer de nom et à contracter des mariages forcés.
Augmentation des cas de suicide
Jolly a ajouté que de nombreuses femmes à Afrin, Serê Kaniyê et Girê Spî souffrent de troubles psychologiques en raison des violations commises à leur encontre, et que les cas de suicide continuent d’augmenter.
Elle a également noté que l’organisation documente ces violations et les transmet à divers organismes juridiques et de défense des droits des femmes, mais que les réponses — lorsqu’elles arrivent — ne parviennent souvent qu’après de longs délais.
14 femmes tuées et 30 kidnappées
Selon la branche d’Afrin de l’Organisation des droits de l’homme, entre novembre de l’année dernière et le 1er novembre de cette année seulement, 14 femmes ont été tuées à Afrin, 22 ont été blessées à cause de la violence et 30 femmes ont été enlevées, leur sort étant toujours inconnu.
Selon l’Organisation des droits de l’homme en Syrie, entre janvier et septembre de cette année : dans le canton de Jazira, deux femmes ont été tuées lors de frappes de drones.
Dans le canton de l’Euphrate, deux femmes ont été tuées par des frappes de drones et une autre par des bombardements. À Manbij, 19 femmes ont été tuées lors d’attaques de drones, d’assauts armés et d’explosions. À Afrin, sept femmes ont été tuées lors d’attaques armées ou se sont suicidées. Quatre femmes ont été blessées par des bombardements dans le canton de Jazira. Trois femmes ont été blessées dans le canton de l’Euphrate par des frappes de drones et des bombardements au sol. Trente-six femmes ont été blessées à Manbij par des frappes de drones et des explosions. Trois femmes ont été blessées à Afrin lors d’attaques armées.
Ces attaques, notamment des frappes de drones, des tirs d’artillerie et des raids aériens, ont été menées par l’État occupant turc.
Entre novembre et décembre derniers, deux femmes ont été blessées lors d’une attaque armée à Afrin ; trois femmes ont été tuées et deux autres blessées par des bombardements à Manbij ; deux femmes ont été tuées lors d’attaques armées à Manbij ; une femme a été tuée lors d’une frappe de drone ; et une autre a été enlevée. À Kobani, deux femmes ont été tuées par des bombardements au sol et deux autres par des frappes de drones ; à Aïn Issa, des frappes de drones ont tué deux femmes.
Le Centre de recherche et de protection des droits des femmes a été créé en 2020 afin de documenter les violations commises à l’encontre des femmes. Il possède des antennes à Qamishlo, Hasaka, Raqqa, Tabqa et Kobani, ainsi qu’un bureau à Bruxelles, en Belgique. (ANHA)
S’exprimant au sujet des conclusions de l’organisation, la directrice du Centre, Şirin Jolly, a déclaré :
« Dans ces régions, les femmes sont victimes de toutes formes de violence, notamment à Afrin, où le nombre de femmes enlevées augmente chaque jour. Les femmes détenues subissent des tortures extrêmes dans les prisons. À Serê Kaniyê et Girê Spî, des femmes sont également kidnappées et leur sort reste inconnu. »
mariage forcé
Jolly a mis en lumière la situation des femmes yézidies à Afrin, soulignant que des groupes armés forcent les femmes à changer de religion, à porter le hijab, à changer de nom et à contracter des mariages forcés.
Augmentation des cas de suicide
Jolly a ajouté que de nombreuses femmes à Afrin, Serê Kaniyê et Girê Spî souffrent de troubles psychologiques en raison des violations commises à leur encontre, et que les cas de suicide continuent d’augmenter.
Elle a également noté que l’organisation documente ces violations et les transmet à divers organismes juridiques et de défense des droits des femmes, mais que les réponses — lorsqu’elles arrivent — ne parviennent souvent qu’après de longs délais.
14 femmes tuées et 30 kidnappées
Selon la branche d’Afrin de l’Organisation des droits de l’homme, entre novembre de l’année dernière et le 1er novembre de cette année seulement, 14 femmes ont été tuées à Afrin, 22 ont été blessées à cause de la violence et 30 femmes ont été enlevées, leur sort étant toujours inconnu.
Selon l’Organisation des droits de l’homme en Syrie, entre janvier et septembre de cette année : dans le canton de Jazira, deux femmes ont été tuées lors de frappes de drones.
Dans le canton de l’Euphrate, deux femmes ont été tuées par des frappes de drones et une autre par des bombardements. À Manbij, 19 femmes ont été tuées lors d’attaques de drones, d’assauts armés et d’explosions. À Afrin, sept femmes ont été tuées lors d’attaques armées ou se sont suicidées. Quatre femmes ont été blessées par des bombardements dans le canton de Jazira. Trois femmes ont été blessées dans le canton de l’Euphrate par des frappes de drones et des bombardements au sol. Trente-six femmes ont été blessées à Manbij par des frappes de drones et des explosions. Trois femmes ont été blessées à Afrin lors d’attaques armées.
Ces attaques, notamment des frappes de drones, des tirs d’artillerie et des raids aériens, ont été menées par l’État occupant turc.
Entre novembre et décembre derniers, deux femmes ont été blessées lors d’une attaque armée à Afrin ; trois femmes ont été tuées et deux autres blessées par des bombardements à Manbij ; deux femmes ont été tuées lors d’attaques armées à Manbij ; une femme a été tuée lors d’une frappe de drone ; et une autre a été enlevée. À Kobani, deux femmes ont été tuées par des bombardements au sol et deux autres par des frappes de drones ; à Aïn Issa, des frappes de drones ont tué deux femmes.
Le Centre de recherche et de protection des droits des femmes a été créé en 2020 afin de documenter les violations commises à l’encontre des femmes. Il possède des antennes à Qamishlo, Hasaka, Raqqa, Tabqa et Kobani, ainsi qu’un bureau à Bruxelles, en Belgique. (ANHA) IRAN. Mort suspecte d’un prisonnier politique
IRAN – L’ONG kurde, Hengaw signale que le prisonnier politique originaire de Mazandaran, Farzad Khosh Boresh est mort en prison. Son corps porterait des traces de coups.
Farzad Khosh Boresh, prisonnier politique originaire de Neka, dans la province de Mazandaran, est décédé dans des circonstances extrêmement préoccupantes une semaine seulement après son arrestation au centre de détention des services de renseignement de Sari. Son corps portait des ecchymoses et des traces de coups.
D’après les informations recueillies par l’organisation Hengaw pour les droits humains, Khosh Boresh, âgé de 31 ans et originaire de Neka, est décédé en détention le mardi 18 novembre 2025 au centre de détention des services de renseignement de Sari. Son décès est survenu quelques jours seulement après sa deuxième arrestation cette année.
Selon une source proche de la famille, des responsables du bureau du renseignement de Sari ont affirmé que la santé de Khosh Boresh s’était détériorée pendant sa détention et qu’il était décédé après son transfert à l’hôpital.
Des témoins ont cependant rapporté des signes évidents de contusions et de traumatismes contondants sur le corps de Khosh Boresh.
Pour ajouter aux inquiétudes entourant sa mort, les agents du renseignement ont transféré le corps à l’Organisation de médecine légale et ont jusqu’à présent refusé de fournir des résultats.
Hengaw a également appris que des agents de renseignement ont filmé et photographié des personnes présentes au cimetière et les ont mises en garde contre le fait de signaler ou de partager des informations sur l’affaire.
Selon des sources bien informées, Khosh Boresh a été arrêté de nouveau à Sari le mercredi 12 novembre 2025. Il avait déjà été détenu en août pour ce que les autorités ont décrit comme « la publication et le partage de critiques politiques sur les réseaux sociaux » et avait ensuite été libéré sous caution.
FRANCE. Les femmes kurdes seront dans la rue contre les violences faites aux femmes
PARIS – Les femmes kurdes participeront aux manifestations prévues à l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre.
La plupart des manifestations féministes auront lieu le samedi 22 novembre et le 25 novembre.
Le cortège parisien du samedi 22 novembre partira de la Place de la République à 14 heures.
ROJAVA. Des hommes manifestent contre les violences faites aux femmes
SYRIE / ROJAVA – À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, des hommes ont participé aux manifestations organisées contre les violences masculines à travers la région autonome arabo-kurde du Nord et d’Est de la Syrie. Ils ont exigé des efforts accrus contre la violence patriarcale et ont souligné leur responsabilité partagée au sein de la société.
Dans la région autonome du Nord et de l’Est de la Syrie, des hommes ont participé à des manifestations contre les violences patriarcales dans le cadre des semaines d’action entourant la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, le 25 novembre. Ces marches de protestation, organisées par le mouvement féministe kurde Kongra Star, se sont déroulées à Girkê Legê et Tirbespiyê. Des personnes originaires de Dêrik, Çil Axa et Til Hemîs y ont également pris part.
« Pas de société démocratique sans la protection des femmes »
À Girkê Legê, la manifestation a débuté sur la place des Morts et s’est poursuivie dans les rues principales de la ville. Les participants brandissaient des pancartes avec des slogans tels que « Non à la violence faites aux femmes » et « Pour une société démocratique – Halte à la violence patriarcale ». Sur la place du marché central, ils ont observé une minute de silence en hommage aux victimes de la révolution du Rojava.
Dans son discours, Nûzhê Seîfeddîn, représentante de Kongra Star, a souligné que la lutte contre les violences patriarcales n’est pas uniquement une affaire de femmes. « Le soutien des hommes aux droits des femmes n’est pas une option, mais une obligation morale, et cela commence au sein du foyer », a-t-elle déclaré. Aucune société ne peut se développer sans protéger la dignité des femmes. « Le patriarcat est profondément ancré dans nos structures ; le vaincre exige un travail quotidien et un respect véritable des femmes. »
«Les hommes doivent assumer leurs responsabilités»
Fayez Xelîl, militant du PYD, a souligné que les hommes ne doivent pas se contenter d’être observateurs, mais aussi participer activement à la construction d’une société non violente et juste. « La prise de conscience démocratique commence par la reconnaissance, par les hommes, de leur rôle et de leur responsabilité en matière de droits des femmes », a déclaré Xelîl. Il a ajouté que le soutien des hommes est un élément crucial dans la lutte contre la violence et contribue à l’instauration de la justice et du vivre-ensemble.
La manifestation s’est terminée par le slogan : « Jin, Jiyan, Azadî » (Femme, Vie, Liberté).
« Désapprendre les schémas de pensée patriarcaux »
La manifestation à Tirbespiyê a rassemblé des hommes issus de diverses organisations de la société civile. Le cortège est parti du Kongra Star Center, à l’est de la ville, et a traversé le bazar central. Les participants s’y sont réunis pour observer une minute de silence.
Dans son discours, Galiya Mihemed El-Xidir, militante pour les droits des femmes, a déclaré que les tensions politiques, sociales et militaires persistantes dans la région ont des répercussions directes sur la vie des femmes. Celles-ci continuent de subir diverses formes de violence. « Nous devons adopter une position ferme contre tout ce qui menace la liberté et la dignité des femmes », a-t-elle souligné.
Hisên Omer, membre de la section locale du PYD, a appelé les hommes à défendre activement les principes de la libération des femmes. « La protection des droits des femmes commence par un changement de mentalité. Les hommes doivent se défaire des schémas de pensée patriarcaux et assumer pleinement leur responsabilité dans la prévention des violences faites aux femmes. »
Les manifestations se sont terminées par des slogans appelant au renforcement des droits des femmes et à la reconnaissance de leurs réalisations. (ANF)
«Les hommes doivent assumer leurs responsabilités»
Fayez Xelîl, militant du PYD, a souligné que les hommes ne doivent pas se contenter d’être observateurs, mais aussi participer activement à la construction d’une société non violente et juste. « La prise de conscience démocratique commence par la reconnaissance, par les hommes, de leur rôle et de leur responsabilité en matière de droits des femmes », a déclaré Xelîl. Il a ajouté que le soutien des hommes est un élément crucial dans la lutte contre la violence et contribue à l’instauration de la justice et du vivre-ensemble.
La manifestation s’est terminée par le slogan : « Jin, Jiyan, Azadî » (Femme, Vie, Liberté).
« Désapprendre les schémas de pensée patriarcaux »
La manifestation à Tirbespiyê a rassemblé des hommes issus de diverses organisations de la société civile. Le cortège est parti du Kongra Star Center, à l’est de la ville, et a traversé le bazar central. Les participants s’y sont réunis pour observer une minute de silence.
Dans son discours, Galiya Mihemed El-Xidir, militante pour les droits des femmes, a déclaré que les tensions politiques, sociales et militaires persistantes dans la région ont des répercussions directes sur la vie des femmes. Celles-ci continuent de subir diverses formes de violence. « Nous devons adopter une position ferme contre tout ce qui menace la liberté et la dignité des femmes », a-t-elle souligné.
Hisên Omer, membre de la section locale du PYD, a appelé les hommes à défendre activement les principes de la libération des femmes. « La protection des droits des femmes commence par un changement de mentalité. Les hommes doivent se défaire des schémas de pensée patriarcaux et assumer pleinement leur responsabilité dans la prévention des violences faites aux femmes. »
Les manifestations se sont terminées par des slogans appelant au renforcement des droits des femmes et à la reconnaissance de leurs réalisations. (ANF) Résultats des élections parlementaires irakiennes
PARIS – Nous partageons avec vous le compte-rendu des récentes élections parlementaires irakiennes qui englobaient également le Kurdistan du Sud publié hier par l’Institut Kurde de Paris.
Résultats des élections parlementaires irakiennes
Le 11 novembre, des élections parlementaires ont été organisées dans toutes les provinces et régions de l’Irak, y compris au Kurdistan. Les citoyens irakiens ont été appelés à élire pour un mandat de quatre ans 329 députés pour le Parlement fédéral unicaméral de Bagdad. Le premier enseignement du scrutin : le taux de participation a été de 56,11 %, contre 41 % aux élections de 2021. Le taux, souvent inférieur à 50 % dans les provinces chiites et à Bagdad, s’est élevé au Kurdistan à 77,4 % à Duhok, à 71,65 % à Erbil, à 65,02 % à Kirkouk et à 60,15 % à Suleimanieh. Dans la province mixte kurde-arabe de Nineveh (Mossoul), il a été de 65,9 %. L’électorat arabe sunnite s’est également largement mobilisé dans les provinces à majorité sunnite avec des taux dépassant les 65 %. Au total, sur les 21.404.291 électeurs enregistrés, 12.003.143 se sont rendus aux urnes. Plus de 9 millions d’Irakiens en âge de voter ont omis de s’inscrire sur les listes électorales. Si l’on tient compte des non-inscrits, pour la plupart chiites, seuls 38 % des Irakiens en âge de voter ont pris part au scrutin. On ne sait pas quel a été l’impact sur les taux d’abstention et de non-inscription de l’appel au boycott de l’influent leader chiite Moqtada al-Sadr, dont la liste était arrivée en tête lors des élections parlementaires de 2021. Plus de 7 000 candidats et près d’une centaine de partis et de coalitions de partis étaient en lice pour 329 sièges de députés. Selon les résultats annoncés le 17 novembre par la Haute Commission Électorale Indépendante, la liste de la Coalition de reconstruction et du développement du Premier ministre est arrivée en tête avec 1.317 446 voix, soit 11,08 % des suffrages exprimés. Elle obtient 46 sièges, contre 2 sièges aux élections de 2021 pour le petit parti d’al-Soudani. Arrive en seconde position, le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) avec 1.099.826 voix, soit 10,09 % des suffrages, et s’affirme en fait comme le premier parti d’Irak et du Kurdistan, la coalition de M. al-Soudani n’étant qu’un regroupement de plusieurs partis chiites. Malgré sa belle performance en voix par rapport aux élections de 2021, où elle avait obtenu 781.670 voix, le PDK n’obtient que 26 sièges contre 33 sièges en 2021, en raison du nouveau mode de scrutin défavorable aux Kurdes. Ainsi, un député chiite de la coalition du Premier ministre irakien est, en moyenne, élu avec 28.640 voix, tandis qu’un candidat kurde du PDK a besoin de 42.301 voix pour décrocher un siège de député. Le PDK est arrivé premier à Duhok où il a obtenu 9 sièges (sur 12), à Erbil où il a obtenu 9 sièges (sur 16), et à Nineveh (Mossoul) 5 sièges (sur 34). À Suleimanieh, il n’a gagné que 2 sièges et 1 seul siège à Kirkouk. L’Union patriotique du Kurdistan (UPK), autre formation historique kurde, a obtenu 548 296 voix, soit la moitié des voix du PDK. Elle a obtenu 15 sièges, contre 16 en 2021, dont 8 sièges (sur 18) dans la province de Suleimanieh, 4 à Kirkouk et 3 à Erbil. En 3e position arrive une nouvelle formation issue du Parti Gorran (Changement), appelée Halwest (Position), qui est créditée de 5 sièges, dont 3 à Suleimanieh et 2 à Erbil. Suit l’Union islamique du Kurdistan (Yekgirtû), qui, avec 166 904 voix, obtient 4 sièges, comme en 2021, dont 2 à Duhok et 2 à Suleimanieh. Un autre parti islamique, Komal, obtient un siège dans le gouvernorat de Suleimanieh. La Nouvelle Génération, qui en 2021 avait créé la surprise en obtenant 9 sièges, n’obtient cette fois-ci que 3 sièges, souffrant sans doute du discrédit consécutif aux démêlés judiciaires de son leader. Dans la province hautement symbolique de Kirkouk, les Kurdes, en raison de leurs divisions, ont totalisé 251 945 voix mais obtenu seulement 5 sièges (contre 6 en 2021), dont 4 pour l’UPK et 1 pour le PDK. Les deux listes turkmènes obtiennent ensemble 98 896 voix et 2 sièges. Les 3 listes arabes totalisent 180 687 voix et 5 sièges, dont 3 pour la coalition al-Taqaddum (Le Progrès) de l’ex-président du Parlement, Mohamed al-Halboussi, 1 pour la coalition arabe et 1 pour la coalition Azim. 252 candidats s’étaient en lice pour les 13 sièges du gouvernorat de Kirkouk, dont 1 siège de quota réservé aux chrétiens. Pour la première fois, une liste étiquetée Alliance pour la cause yézidie s’est présentée dans le gouvernorat de Nineveh (Mossoul) et elle a obtenu 49 197 voix et 1 siège. Dans le système électoral irakien, sur les 329 sièges à pourvoir, 83 sont réservés aux femmes, qui dans le cadre de ce quota de 25 %, peuvent être élues avec bien moins de voix que leurs collègues masculins. 9 sièges sont réservés aux minorités religieuses, dont 5 pour les chrétiens, 1 pour les yézidis, 1 pour les shabaks, 1 pour les mandéens et 1 pour les Kurdes feylis. Les listes des partis kurdes totalisent ensemble 54 sièges auxquels pourraient s’associer les 2 députés kurdes yézidis, 1 député kurde feyli élu sur quota et les 5 députés chrétiens élus sur quota soit au total 62 députés. Sur le plan irakien, la liste de la coalition chiite menée par le Premier ministre, arrivée en tête, obtient 46 sièges. Elle est suivie par la coalition al-Taqaddum (Le Progrès) de l’ex-président du Parlement Mohamed al-Halboussi, qui obtient 27 sièges. On remarque la percée électorale des partis issus de milices chiites pro-iraniennes. Parmi les membres de ces factions regroupées au sein du Cadre de coordination pro-iranien, la coalition État de droit dirigée par l’ancien Premier ministre Nouri al-Maliki a remporté 29 sièges ; la faction Asaïb Ahl al-Haq, organisation de Qais al-Khazali (désignée comme terroriste par les États-Unis), 28 sièges ; et l’organisation Badr, dirigée par Hadi al-Amiri, 21 sièges. (AFP, 17 novembre) Les dirigeants du Cadre de coordination se sont réunis dès l’annonce des résultats officiels. Ils affirment être en position de force pour nommer le nouveau Premier ministre, qui selon l’usage doit être un chiite, tandis que le poste, plutôt honorifique, de président de la République est réservé à un Kurde et celui de président du Parlement à un Arabe sunnite. Dans la matinée du 18 novembre, au cours d’une conférence de presse à Duhok, au Kurdistan, où il se trouvait pour un colloque, le Premier ministre al-Soudani a annoncé que sa coalition de reconstruction, disposant de 46 sièges, allait rejoindre le Cadre de coordination, lui assurant ainsi une nouvelle majorité des sièges au Parlement suffisante pour former le prochain gouvernement. Il affirme que sa volonté d’être candidat n’était pas une question d’ambition personnelle mais de responsabilité « pour mener à bien sa mission ». Ces négociations pourraient durer des semaines, voire des mois, pour trouver un compromis global entre chiites, sunnites et Kurdes.Mazloum Abdi : Le Moyen-Orient a désespérément besoin de paix et de stabilité
IRAK / KURDISTAN – Deux hauts cadres de l’administration arabo-kurde du Rojava participent aujourd’hui au Forum sur la paix et la sécurité au Moyen-Orient qui a lieu à Duhok, au Kurdistan du Sud.
Le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS), Mazloum Abdi a déclaré lors du forum que le « Moyen-Orient a désespérément besoin de paix et de stabilité ».
« Nous sommes impliqués dans des conflits depuis longtemps et nous avons constaté que chaque guerre est suivie d’un dialogue. Les problèmes peuvent être résolus par le dialogue. Même si l’on sort vainqueur d’une guerre, il faut continuer à dialoguer. Nous l’avons constaté de manière très claire en Syrie.
La principale raison de la chute du régime de Bachar al-Assad est son rejet du dialogue et son insistance sur un système centralisé. Par conséquent, les Syriens se sont soulevés contre cela et se sont révoltés, provoquant son effondrement ».
Mazloum Abdi a déclaré que les Syriens étaient désormais bien familiarisés avec la guerre et que l’absence de dialogue était l’une des principales causes de l’effondrement du régime baasiste. Il a souligné que les FDS et l’Administration autonome n’avaient jamais choisi la guerre ; elle leur avait été imposée. Il a expliqué que ce dont la Syrie a besoin aujourd’hui ne peut être obtenu par les combats, mais par des négociations nationales approfondies.
L’accord du 10 mars… empêche la partition et la guerre civile
Abdi a révélé que l’accord du 10 mars a marqué un tournant décisif, bloquant les tentatives de partition de la Syrie et empêchant le pays de sombrer dans la guerre civile. Il a souligné que cet accord garantissait la reconnaissance constitutionnelle des droits des Kurdes, malgré la médiation partielle et les circonstances complexes dans lesquelles il a été conclu.
Il a noté que la phase de dialogue actuelle se heurte à des obstacles majeurs, les plus importants étant le manque de confiance entre les deux parties, les risques persistants dans les quartiers de Sheikh Maqsoud et d’Achrafieh à Alep, et les mesures gouvernementales qui ont exclu diverses parties, créant des inquiétudes supplémentaires, ainsi que l’incapacité à assurer le retour des personnes déplacées de force de leurs foyers, comme celles d’Afrin, de Tal Abyad et de Serê Kanye.
Malgré cela, il s’est dit confiant que la volonté politique de mettre en œuvre l’Accord du 10 mars puisse aboutir, affirmant que le nord et l’est de la Syrie possèdent cette volonté et soutiennent sa poursuite, tout en appelant le gouvernement de transition en Syrie et les pays voisins à faire preuve de mesures tout aussi claires.
Message à la Turquie : Nous ne représentons pas une menace pour vous.
Abdi a souligné que l’Administration autonome et les FDS, avec toutes leurs institutions dans le nord et l’est de la Syrie, ne représentent aucune menace pour aucune partie. Il s’est adressé directement à la Turquie en déclarant :
« Nous demandons à notre voisin turc de ne pas considérer nos institutions militaires, administratives et de sécurité comme une menace. Ce sont des institutions de paix et de sécurité. »
Il a expliqué que la communauté internationale est encline à offrir à la Syrie « une nouvelle chance de dialogue » et que l’Administration autonome est prête à exploiter pleinement cette opportunité. Il a appelé toutes les parties, en particulier la Turquie, à accorder la même chance au dialogue entre le nord et l’est de la Syrie et le gouvernement de transition afin de résoudre les problèmes par la négociation.
Des progrès ont été réalisés sur les dossiers militaires et de sécurité… et l’accord sera bientôt annoncé.
Concernant l’état d’avancement des négociations sur l’accord du 10 mars, Abdi a déclaré que les travaux se poursuivaient malgré leur complexité et leur lenteur, et que les dossiers militaires et de sécurité avaient connu des progrès importants, seuls les « derniers détails » restant à régler avant l’annonce officielle, écrite et signée de l’accord par les deux parties.
Quant aux dossiers relatifs à l’administration et à la forme de gouvernement, ils restent en cours de négociation. Il a affirmé que la Syrie ne retournerait pas à un régime centralisé après 15 ans de guerre et que cette question était réglée pour les populations du nord et de l’est du pays.
Un appel à l’unité kurde et à un rôle actif dans la reconstruction
Abdi a appelé les acteurs politiques du Kurdistan du Sud à jouer un rôle plus important dans le soutien à l’unité kurde et la promotion du processus de paix en Turquie, en plus de soutenir le dialogue entre le nord et l’est de la Syrie et le gouvernement de transition.
Il a également exhorté les Kurdes du Kurdistan du Sud, du Kurdistan du Nord et de l’étranger à contribuer activement à la phase de reconstruction de la Syrie, soulignant que les Kurdes ont un rôle central à jouer dans l’instauration de la stabilité et de la paix dans la région.
Abdi a conclu en affirmant que les FDS et les peuples du nord et de l’est de la Syrie, soutenus par la Coalition internationale, ont consenti de grands sacrifices pour vaincre Daech, et que la nouvelle phase nécessite un large soutien politique pour progresser vers un avenir plus stable et pacifique pour la Syrie et la région.
De nombreuses personnalités politiques, universitaires, chercheurs et écrivains d’Amérique du Nord, d’Europe et du Moyen-Orient participent à ce forum pour discuter des défis sécuritaires et des transformations politiques dans la région, dans le cadre d’une série de sessions et de dialogues qui se dérouleront sur les trois jours de l’événement.Le Forum sur la paix et la sécurité au Moyen-Orient est une conférence annuelle organisée par l’Université américaine du Kurdistan du Sud depuis sa création en 2019. Cette année marque la cinquième édition, qui se déroule sur deux jours.
KURDISTAN. Deux cadres du Rojava participent au Forum sur la paix et la sécurité au Moyen-Orient
IRAK / KURDISTAN – Deux hauts cadres de l’administration arabo-kurde du Rojava participent aujourd’hui au Forum sur la paix et la sécurité au Moyen-Orient qui a lieu à Duhok, au Kurdistan du Sud.
Le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes, Mazloum Abdi, et la coprésidente du département des relations étrangères de l’administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie, Ilham Ahmed, participent au Forum sur la paix et la sécurité au Moyen-Orient (MEPS), qui a lieu à Duhok, au Kurdistan du Sud.
Le Forum sur la paix et la sécurité au Moyen-Orient (MEPS 2025) a débuté ce matin à l’Université américaine de Duhok, dans le sud du Kurdistan, sous le thème : « Chaos géré : un nouveau Moyen-Orient ».
De nombreuses personnalités politiques, universitaires, chercheurs et écrivains d’Amérique du Nord, d’Europe et du Moyen-Orient participent à ce forum pour discuter des défis sécuritaires et des transformations politiques dans la région, dans le cadre d’une série de sessions et de dialogues qui se dérouleront sur les trois jours de l’événement.
Le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes et Ilham Ahmed, coprésident du département des relations étrangères de l’administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie, sont arrivés hier à Duhok pour participer à la deuxième journée du forum d’aujourd’hui.
Le Forum sur la paix et la sécurité au Moyen-Orient est une conférence annuelle organisée par l’Université américaine du Kurdistan du Sud depuis sa création en 2019. Cette année marque la cinquième édition, qui se déroule sur deux jours. (ANHA)
ROJAVA. Les gangs de la Turquie volent les olives et sèment la terreur à Afrin
SYRIE / ROJAVA – Des mercenaires de l’occupation turque ont pillé des dizaines de tonnes d’olives des Kurdes d’Afrin, en plus de faire des raids sur les maisons et de tirer sur leurs habitants.
Les crimes contre la population d’Afrin occupée se poursuivent avec le début de la saison des récoltes d’olives, les mercenaires et colons turcs ayant intensifié leurs pillages de récoltes et leurs attaques contre les civils dans diverses villes et agglomérations d’Afrin.
Pillage généralisé des récoltes d’olives à Rajo, Bulbul et Shara
Dans la ville de Rajo, des mercenaires ont pillé la récolte de 100 arbres appartenant à Amin Rashid et de 200 arbres appartenant à la famille du défunt Bilal Bilal dans le village d’Atmana.
Dans le village de Sheikh Bilal, des mercenaires ont également pillé environ 150 sacs (13,5 tonnes) d’olives appartenant à plusieurs familles qui attendaient l’approbation du soi-disant « Comité économique ».
Dans la ville de Bulbul, des colons ont volé la récolte de 50 arbres appartenant à Mustafa Ahmad Ma’moush et de 60 arbres appartenant à Muhammad Issa Ma’moush dans le village de Kutana.
Nihad Madwar Omar, habitant du village de Bileh, a signalé que des mercenaires du « Bureau économique », connus sous les noms d’Abu Bakri et d’Abu Khalid, ont pillé 250 sacs (22 tonnes) de la récolte de 900 arbres près du village de Darwish. Ce pillage a eu lieu malgré le fait qu’il ait soumis son dossier au « Comité économique » et qu’il attende son approbation. Il a confirmé avoir porté plainte, mais n’avoir reçu aucune réponse.
Dans un incident similaire, Haider Ba’aj, un chef des mercenaires de la « 9e division » soutenus par la Turquie, a empêché Ahmad Sido Ali de récolter les olives de 100 arbres près du village de Diki, affirmant qu’il les avait déjà vendus.
De plus, la récolte de 300 arbres appartenant à Farouk Hussein dans le village de Sa’rinjak, dans la ville de Shara, a été pillée, malgré le fait qu’il ait obtenu l’autorisation officielle de récolter.
Plusieurs villages de Shara et Bulbul, dont Bileh, Qizilbash, Darwish, Aljia, Daraqliya, Sa’riya, Zaytunak, Umar Samu, Haftar, Shikhurziya et Abudan, ont été le théâtre de pillages généralisés perpétrés par des mercenaires. Ces derniers ont organisé des ateliers de travail forcé pour s’emparer des récoltes de dizaines de champs appartenant aux habitants d’Afrin.
Parmi les oliveraies volées figuraient :
– 1 000 arbres appartenant à Faiq Ahmad Sheikh Ismail Zadeh.
– 200 arbres appartenant à la famille de feu Anwar Muhammad Sheikh Ismail Zadeh dans le village de Zaytunak.
Une maison a été cambriolée et son contenu volé à Bulbul.
Dans la nuit du 10 novembre, des mercenaires turcs, accompagnés de colons, ont pillé la maison de l’avocat Bayram, dans le village de Kila. Ils ont emporté la porte d’entrée, les fenêtres, les autres portes, le mobilier.
Un civil a été blessé par balle près de Midanki.
Dans un incident distinct, Mahmoud Shukri Mohammed, 50 ans, connu sous le nom de « Khoja », du village de Damliya à Rajo, a été abattu par des hommes armés qui ont tenté de forcer la porte de l’atelier de réparation automobile sur la route du village de Midanki aux premières heures du dimanche 16 novembre.
Selon des témoins oculaires, les hommes armés ont ouvert le feu après avoir été repérés, ce qui a entraîné des blessures et des fractures aux jambes pour Khoja. (ANHA)