Un boxeur germano-kurde remporte le championnat du monde des poids lourds
TURQUIE. Le gouvernement confisque une autre municipalité kurde
Reprises municipales
Depuis les élections locales de 2024, 12 municipalités ont été reprises par le gouvernement, dont 10 dirigées par le DEM Parti et deux par le Parti républicain du peuple (CHP). La première intervention a eu lieu le 4 juin, lorsque le maire de Hakkari, Mehmet Sıddık Akış, a été démis de ses fonctions en raison d’accusations de terrorisme. La liste complète des municipalités de l’opposition confisquées par le régime turc depuis les élections comprend :- DEM Parti : Hakkari (3 juin 2024), Mardin, Batman, Halfeti (4 novembre 2024), Dersim (22 novembre 2024), Bahçesaray (29 novembre 2024), Akdeniz (14 janvier 2025), Siirt (29 janvier 2025), Van (15 février 2025). 2025), Kağızman (24 février 2025)
- CHP : Esenyurt (31 octobre 2024), Ovacık (22 novembre 2024)
Des ouvriers kurdes continuent de mourir dans le secteur de la construction en Turquie
Les Druzes réclament une Syrie décentralisée
ALLEMAGNE. Les attentes des Kurdes à l’égard du futur gouvernement fédéral
TURQUIE. Les co-maires du parti DEM seront dans la rue le 8 mars
Les femmes co-maires du Parti de l’égalité et de la démocratie des peuples (DEM), qui ont lancé le 13 novembre 2024 leur campagne « Nous n’avons pas dit notre dernier mot, nous arrêterons la violence ensemble », ont présenté les efforts menés dans le cadre de cette initiative. Avec cette annonce, elles ont officiellement donné le coup d’envoi des préparatifs de la Journée internationale des femmes, le 8 mars. L’événement s’est tenu à la salle de conférence Ali Emiri de la municipalité métropolitaine de Diyarbakır (Amed), en présence des femmes co-maires et de nombreuses femmes.
Une présentation visuelle a été présentée avant la déclaration, mettant en évidence le travail effectué dans le cadre de la campagne. La version kurde de la déclaration a été lue par Devrim Demir, la co-maire de Mardin (Mêrdîn), dont le poste a été illégalement confisqué et confié à un administrateur nommé par le gouvernement. La version turque a été prononcée par Serra Bucak, la comaire de la municipalité métropolitaine de Diyarbakır.
Rappelant que les administrateurs ont fermé les centres de solidarité pour les femmes, les refuges pour femmes et les lignes d’assistance téléphonique pour les victimes de violences conjugales dans de nombreux endroits, Serra Bucak a déclaré : « L’intervention des administrateurs a non seulement éliminé les services existants, mais a également empêché la création de nouveaux services. Les municipalités sont devenues presque incapables de développer des projets qui renforcent l’égalité des sexes et les droits des femmes. Les centres de solidarité pour les femmes ont été rendus inactifs ou fermés, les unités d’égalité des sexes au sein des municipalités ont été supprimées et les efforts de lutte contre la violence ont été complètement démantelés.
Nous allons mettre fin à la violence ensemble. Nous avons renforcé les mécanismes de résistance en rouvrant les centres de solidarité pour les femmes, les refuges et les lignes d’assistance téléphonique pour les victimes de violences domestiques. Dans toutes les provinces et districts, nous avons organisé des programmes de formation sur les droits des femmes, l’égalité des sexes et la lutte contre la violence. En tant que municipalités du Parti DEM, nous avons mené des campagnes de sensibilisation via les médias sociaux, les panneaux d’affichage et les médias locaux pour sensibiliser le public à ces questions cruciales.
Serra Bucak a poursuivi : « Des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les quartiers, les villages, les villes et les institutions municipales sur les mécanismes de lutte contre la violence à l’égard des femmes, la loi n° 6284, l’égalité des sexes, la communication non violente et les stratégies de lutte contre la violence numérique.
– Des ateliers d’autodéfense ont été organisés dans les quartiers, les villages, les villes et les institutions municipales.
– Un panel sur la lutte juridique et politique contre les violences faites aux femmes a été organisé.
– Des travaux de terrain ont été menés dans les quartiers, les marchés, les centres commerciaux et les villages pour sensibiliser à la lutte contre la violence à l’égard des femmes, notamment par la distribution de brochures.
– Des affiches, des panneaux d’affichage et du contenu vidéo ont été produits pour les plateformes de médias sociaux afin de sensibiliser le public.
– La municipalité métropolitaine de Van (Wan) et plusieurs municipalités de district ont signé la déclaration « Engagement contre la violence ».
Institutions nouvellement créées
Bucak a souligné que les structures de lutte contre la violence à l’égard des femmes ont été réactivées et a déclaré : « Le Centre de recherche et de soutien aux femmes de Diyarbakır (DİKASUM) de la municipalité métropolitaine de Diyarbakır a été rouvert. En outre, plusieurs institutions clés ont été rétablies ou nouvellement ouvertes, notamment le Centre de solidarité des femmes de Peyas et la Bibliothèque des œuvres des femmes de Peyas, la Bibliothèque et le Centre de recherche des œuvres des femmes de Van, la Bibliothèque flottante des femmes, le Centre de solidarité des femmes de Çıl Kezi, le Centre de vie et de solidarité des femmes de Sinemhan, le Centre de solidarité des femmes de Viranşehir, le Centre de solidarité des femmes de Tatvan, le Centre de solidarité des femmes d’Ağrı et le Centre de solidarité des femmes de Mekiye Ana. Dans les districts de Van, le Centre de vie des femmes d’Amargi, le Centre de vie des femmes de Şamiran, le Centre de vie des femmes de Hebun, le Centre de vie des femmes de Serav et 11 maisons de repos pour femmes ont été ouverts dans le cadre de de la campagne. De plus, la municipalité métropolitaine de Van a lancé une ligne d’assistance téléphonique pour les femmes ».
Nous serons dans la rue le 8 mars
Bucak a ajouté : « La lutte des femmes, qui a été interrompue par les politiques des tutelles, reprend racine dans chaque rue, chaque quartier et chaque institution. Ce réseau de solidarité, construit collectivement, amplifiera la voix des femmes dans la gouvernance locale, renforcera la résistance collective et posera des bases solides pour une vie sans violence. En puisant notre force dans la lutte des femmes pour la liberté et l’égalité, dans la solidarité et la détermination, nous construirons ensemble une vie démocratique, écologique et libératrice des femmes. Car nous savons que la lutte organisée des femmes est la meilleure garantie de transformation sociale et de libération.
Avec la force que nous avons acquise grâce à notre campagne « Nos paroles ne sont pas terminées, nous arrêterons la violence ensemble », nous continuerons à faire avancer nos politiques en faveur des femmes dans les gouvernements locaux, désormais renforcées par les événements de la Journée internationale des femmes travailleuses que nous avons lancés aujourd’hui. En tant qu’héritières de la lutte séculaire des femmes contre les inégalités, le sexisme et le féminicide perpétués par les structures de pouvoir dominées par les hommes, nous nous engageons à descendre à nouveau dans la rue le 8 mars, en marchant vers la liberté avec notre résistance et notre lutte. Nous célébrons le 8 mars, la journée de l’unité, de la solidarité et de la résistance des femmes du monde entier. » (ANF) ROJAVA. Une frappe turque prive d’eau 41 000 personnes
Parmi les installations de service ciblées lors de la récente escalade figurent le réservoir de collecte d’eau d’Ain Issa, la station d’eau d’al-Hisha et la station d’eau d’al-Fatisa, ce qui a entraîné leur mise hors service.
Pour discuter des dégâts causés à ces stations, l’agence kurde ANHA a interviewé la co-présidente de la direction des eaux d’Ain Issa, Sana’a Al-Ali, qui a déclaré : « L’occupation turque s’est concentrée lors de sa récente escalade sur les installations de service pour faire pression sur les résidents et les priver de services. Elle a directement ciblé le réservoir de collecte d’eau et les câbles électriques alimentant les stations d’eau brute et purifiée d’al-Hisha, en plus de détruire complètement la station d’al-Fatisa lors de ces attaques ».
Elle a indiqué que « ces dégâts ont provoqué des perturbations de l’approvisionnement en eau dans 65 villages (45 à al-Hisha et 20 à Ain Issa) comptant une population de 41 000 personnes (22 000 personnes dans la ville d’al-Hisha et ses villages affiliés et 19 000 personnes à Ain Issa et sa campagne) ».
Et elle a averti : « La coupure d’eau prolongée pour les habitants les poussera à se tourner vers des sources d’eau insalubres pour répondre à leurs besoins, ce qui pourrait conduire à la propagation de maladies ».
Concernant leurs solutions pour répondre aux besoins des habitants pendant la panne, Sana a déclaré : « Ils n’ont qu’un seul réservoir d’eau, qui fonctionne 24 heures sur 24, et il n’est pas suffisant pour répondre aux besoins et ne sert pas à l’objectif ».
La coprésidente de la direction des eaux d’Ain Issa a conclu son discours en déclarant que, jusqu’à présent, ils n’ont pas pu réparer certains dégâts en raison de la difficulté d’accès à ces installations et du ciblage de leurs ateliers par les occupants turcs.
Les autorités compétentes de la région de l’Euphrate ont estimé dans un rapport publié sur leur site officiel que les pertes matérielles subies par les installations vitales (en eau) en raison des bombardements turcs s’élèvent jusqu’à présent à un million de dollars, et que des milliers de familles ont été touchées par la rupture de l’approvisionnement en eau. (ANHA)
Les Kurdes interpellent l’UNESCO concernant les menaces qui pèsent sur leur langue en Iran, en Syrie, en Turquie et dans la diaspora
La Plateforme de la langue kurde SEKO-Kurdistan (گرووپی سەکۆ), qui regroupe les trois associations kurdes basées à Genève, a adressé une lettre à l’UNESCO concernant les « graves menaces qui pèsent sur la langue kurde en Iran, en Syrie, en Turquie et dans la diaspora ».
La lettre précise :
« L’article 15 de la Constitution iranienne stipule que l’enseignement des langues et littératures ethniques au niveau scolaire est gratuit. Cependant, malgré l’importance de la langue et de la culture dans la communauté internationale, aucune mesure efficace n’est prise pour enseigner ces langues dans les écoles en Iran (CSDHI, 21 février 2021).
En Turquie, la Constitution refusant aux Kurdes le statut de minorité nationale, l’enseignement de leur langue est interdit dans les écoles publiques, une situation absurde (Courrier international, 20 octobre 2010). Le kurde est la langue véhiculaire d’environ 45 millions de personnes, vivant principalement dans un vaste territoire du Moyen-Orient que les Kurdes et les géographes appellent Kurdistan, partagé entre la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Iran au lendemain de la Première Guerre mondiale. La langue kurde fait partie du groupe des langues iraniennes de la grande famille des langues indo-européennes (Revue Études Kurdes, mai 2008).
Héritière d’une histoire et d’une culture millénaires, la langue kurde est aujourd’hui confrontée à des défis d’une telle ampleur qu’ils mettent en péril sa survie même (Institut kurde de Paris, 2019).
L’UNESCO plaide en faveur d’une éducation multilingue fondée sur la langue maternelle dès les premières années de scolarité. Les recherches montrent que l’enseignement dans la langue maternelle est un facteur clé d’inclusion et d’apprentissage de qualité, et qu’il améliore la réussite et les performances scolaires (UNESCO, 23 février 2022). Lorsque les enfants apprennent dans leur langue maternelle, ils naviguent dans le savoir avec confiance et facilité. Les concepts deviennent plus clairs, les idées circulent librement et la joie de la découverte est amplifiée (UNICEF, 20 février 2024).
Il est impératif de rappeler les dispositions des instruments juridiques internationaux qui soutiennent l’éducation dans la langue maternelle et la protection des langues en danger.
Nous vous demandons respectueusement de soutenir cette convention et de promouvoir activement l’éducation kurde et multilingue dans les régions où la langue kurde est en danger.
Propositions concrètes :
Nous vous invitons à considérer les propositions suivantes pour soutenir l’enseignement de la langue kurde dans les écoles des pays mentionnés et pour garantir que les gouvernements respectent les droits linguistiques des enfants kurdes.
1. Plaidoyer pour l’enseignement de la langue maternelle kurde : l’UNESCO pourrait lancer une campagne de sensibilisation auprès des gouvernements de Turquie, d’Iran et de Syrie, soulignant l’importance de l’enseignement de la langue maternelle comme un droit fondamental des enfants. Cette campagne pourrait inclure des témoignages de chercheurs, de linguistes et d’experts en éducation, ainsi que des recommandations sur la manière d’introduire progressivement le kurde dans les écoles.
2. Soutien à la mise en place de programmes scolaires kurdes : l’UNESCO pourrait soutenir les initiatives locales en fournissant des ressources pédagogiques et en formant des enseignants kurdes. Cela comprend la création de manuels scolaires, de guides pédagogiques et la formation d’enseignants qualifiés dans les zones où le kurde est parlé, en collaboration avec les communautés kurdes et les autorités éducatives locales.
3. Établir des partenariats internationaux : l’UNESCO pourrait faciliter la création de partenariats avec des institutions éducatives internationales pour promouvoir l’enseignement du kurde dans les écoles. Par exemple, des accords avec des universités ou des centres de formation en linguistique et en éducation pourraient être conclus pour soutenir l’intégration de la langue kurde dans le programme scolaire des trois pays.
4. Suivi et mise en œuvre des droits linguistiques : Il est essentiel que l’UNESCO surveille la mise en œuvre de la reconnaissance des droits linguistiques dans l’éducation en Turquie, en Iran et en Syrie. Nous proposons qu’un mécanisme de suivi indépendant soit mis en place pour garantir l’enseignement dans la langue maternelle, tout en veillant à ce que les autorités respectent les engagements internationaux en matière d’éducation et de droits linguistiques. (ANF) ROJAVA. Le Conseil des femmes reçoit une délégation de femmes britanniques
Omar a parlé de la manière dont le Conseil des femmes a autonomisé les femmes et leur développement social à travers leur lutte pour établir la justice sociale. Elle a également évoqué les défis et les risques auxquels la région est confrontée en raison des attaques turques qui visent à saper le projet de l’AANES, ainsi que les gains réalisés par les femmes dans la région. Elle a souligné le rôle de l’Autorité des femmes dans l’organisation et l’autonomisation des femmes à différents niveaux.
La délégation a à son tour salué l’expérience et le rôle de l’AANES dans la mise en valeur du rôle des femmes.
Les deux parties ont souligné l’importance de développer des relations communes et de travailler pour résoudre les problèmes des femmes et protéger leurs droits.