BRETAGNE. Adieux à « Ronan le Breton »

Kaf1
-
0
BRETAGNE. Adieux à « Ronan le Breton »
BRETAGNE – Ronan Le Louarn (53 ans) des Amitiés kurdes de Bretagne est décédé le 15 mai 2025 des suites d’une maladie. Lors de ses obsèques ayant eu lieu hier en Bretagne, le cercueil du militant breton a été recouvert de drapeaux kurdes du PKK et des YBŞ (Unités de protection des Yêzidis de Shengal) ainsi que d’un drapeau breton, conformément à ses dernières volontés. Ronan Le Louarn sera inhumé aujourd’hui à Ouessant. Le militant internationaliste Ronan Le Louarn, vice-président de l’Association d’amitié kurde de Bretagne (AKB), est décédé. Conformément à sa volonté, ses obsèques d’hier ont eu lieu selon des rituels chrétiens et musulmans, et son cercueil a été recouvert des drapeaux du PKK et des YBS. La foule présente à ses obsèques portait un portrait de Ronan et une photo de lui prise avec des combattants des YPG-YPJ lors d’une visite de la délégation bretonne – française parties au Rojava . On a également dansé ai son de la cornemuse et ont chanté l’hymne national de la Bretagne « Le Bro gozh ma zadoù » (Vieux pays de mes pères) et « Le Chant des Partisans ».  

Un adieu multilingue et multiconfessionnel

 

Ronan a fait ses adieux lors d’une cérémonie qui s’est tenue le 22 mai à l’église Saint-Etienne de Rennes, en France. La famille de Ronan, ses amis et des représentants des institutions kurdes et bretonnes étaient réunis lors de la cérémonie. Conformément aux souhaits de Ronan, une commémoration multiconfessionnelle et multilingue a été organisée, combinant des rituels chrétiens et musulmans.

 

Il n’a jamais cessé de dénoncer l’injustice

 

A l’ouverture de la cérémonie, le Père Corentin Samson a célébré une messe en français et en breton. La sœur de Ronan, Guyonne Le Louarn, a ensuite pris la parole : « Ronan s’est efforcé de perpétuer la langue bretonne qu’il avait apprise dès son plus jeune âge. Il n’a jamais cessé de dénoncer l’injustice. Il a placé la devise de notre famille et de notre peuple au cœur de sa vie, en disant : ‘Fidèle, je suis toujours’. »

  Discours d’André Métayer   André Métayer, président de l’AKB, a résumé la vie de Ronan en ces termes : « Ronan a été l’un des pionniers de notre association en 1994-1995. Plus tard, il s’est consacré à la défense des droits culturels et politiques du peuple kurde. Il a fait partie des délégations françaises qui se sont rendues au Rojava et au Bakur. Il a toujours été en première ligne pour défendre les Kurdes à Rennes et en Bretagne. Personne ne connaît Ronan parmi les Kurdes et leurs amis à Rennes et en Bretagne. »  

Il est devenu un pont entre les peuples

S’exprimant au nom du Centre démocratique kurde de Rennes (CDK-R), Fehmi Kaplan a déclaré : « Ronan, nous porterons avec honneur le pont que tu as construit entre nos peuples. Ton absence laissera un grand vide dans nos cœurs, mais nous le comblerons par la lutte. » Il a appelé à une minute de silence accompagnée de l’hymne kurde « Çerxa Şoreşê ».

C’était un rebelle

La cérémonie de Ronan était également suffisamment riche pour correspondre à son caractère et à ses difficultés. Dans l’église, la sourate Fatiha du Coran a été lue, sa signification a été expliquée et les participants musulmans ont été invités à prier. Ensuite, les chrétiens ont chanté des prières et des hymnes et ont déclaré : « C’était un rebelle, un militant au service de la justice et des droits des peuples. »

  Via Barış Balseçer pour Yeni Özgür Politika

La Syrie s’enfonce dans un chaos sécuritaire

Kaf1
-
0
SYRIE / ROJAVA – La Syrie s’enfonce dans une nouvelle vague de chaos sécuritaire, la communauté internationale s’inquiétant d’une possible explosion des tensions internes et d’un glissement vers la guerre civile, rapporte l’agence kurde ANHA. Parallèlement, la tragédie humanitaire mondiale s’aggrave, le nombre de personnes déplacées à l’intérieur du pays (PDI) atteignant un nouveau record, selon les rapports de l’ONU. Cette situation reflète l’intensification des crises et l’exposition du système humanitaire mondial aux vagues successives de déplacements et de conflits. Les journaux de ce matin ont mis en lumière le chaos qui se déroule en Syrie et les défis humanitaires croissants liés aux déplacements internes dans le monde. Les inquiétudes turques alimentent les craintes d’un glissement de la Syrie vers un chaos sécuritaire généralisé Selon le journal londonien Al-Arab, une réunion de sécurité présidée par le président turc Recep Tayyip Erdogan s’est tenue à un moment critique pour la scène syrienne, après une série d’attaques visant des zones habitées par les minorités druze et alaouite. Le journal souligne que ces attaques, qui auraient été menées par des groupes armés affiliés au gouvernement ou soutenus par les forces de sécurité, font craindre une explosion de violence plus large dans le pays. Al-Arab a ajouté que certains observateurs estiment que le régime syrien est de plus en plus incapable de contrôler les extrémistes au sein de ses institutions, ouvrant la porte à des mouvements de protestation potentiels qui pourraient impliquer des confrontations armées entre groupes minoritaires si le gouvernement reste silencieux. Le journal souligne également qu’Ankara tente d’empêcher une nouvelle détérioration de la situation. Elle considère son soutien au régime syrien comme un moyen de contrecarrer ce qu’elle considère comme des tentatives iraniennes et israéliennes d’exploiter les tensions sectaires, en recourant à des campagnes médiatiques et à l’incitation des minorités contre le gouvernement syrien. Concernant la question kurde, Al-Arab a déclaré que la Turquie avait insisté sur la nécessité pour les autorités de Damas de respecter l’accord conclu avec les Forces démocratiques syriennes (FDS), qui prévoit leur intégration dans l’armée syrienne. Erdogan a souligné que la Turquie suivait de près ce dossier, avertissant que son inaction pourrait provoquer un regain de tensions dans l’est de la Syrie. Le journal a également fait état d’avertissements de personnalités internationales concernant un effondrement imminent de la Syrie. Le sénateur américain Marco Rubio a mis en garde contre la possibilité d’une guerre civile à grande échelle, tandis que l’envoyé de l’ONU Geir Pedersen a souligné la « dangereuse fragilité » du pays, appelant à des efforts urgents pour remédier aux divisions croissantes et à l’escalade de la violence. Les déplacements internes sont en hausse Dans un autre article, l’éditorial du journal Al-Khaleej (EAU) s’est concentré sur la crise mondiale des déplacements internes, soulignant que 2024 a connu un nombre record de personnes déplacées à l’intérieur du pays, selon un rapport du Centre de surveillance des déplacements internes (IDMC), une organisation norvégienne travaillant avec les gouvernements et l’ONU. Le nombre de personnes déplacées a atteint 83,4 millions, soit une augmentation de 7,5 millions par rapport à 2023. Le journal souligne que les déplacements ne sont pas seulement liés aux conflits, mais qu’ils sont aussi largement provoqués par les catastrophes naturelles. Environ 46 millions de personnes ont été déplacées en raison de catastrophes, soit le double du nombre annuel moyen de la dernière décennie. Au total, 29 pays et territoires ont enregistré des niveaux de déplacement sans précédent, dans un contexte de fréquence et d’intensité croissantes des catastrophes naturelles. Les ouragans à eux seuls ont été responsables de plus de la moitié de ces cas. Al-Khaleej a souligné que la réponse aux conséquences des catastrophes nécessite un renforcement des capacités des autorités locales, ce qui nécessite un soutien logistique et financier, en particulier dans les pays les plus pauvres. Le journal a renouvelé son appel aux organisations internationales et aux pays donateurs pour qu’ils accroissent leur aide au développement afin de faire face à l’escalade des crises humanitaires. (ANHA) 

ROJAVA. Raqqa lance le premier festival littéraire de l’Euphrate

Kaf1
-
0
ROJAVA. Raqqa lance le premier festival littéraire de l’Euphrate
SYRIE / ROJAVA – L’organisme de la culture et des antiquités du canton de Raqqa dirigé par une administration arabo-kurde prépare le premier festival littéraire de l’Euphrate sous le thème « L’encre syrienne pour la paix » qui mettra en avant la diversité ethnique et culturelle de la Syrie menacée actuellement par le régime islamiste qui a pris le pourvoir à Damas. Le Festival littéraire de l’Euphrate débutera le 24 mai au Centre culturel et artistique du canton de Raqqa. D’une durée de trois jours, il proposera un éventail d’activités culturelles et littéraires, notamment des nouvelles, de la poésie et des romans. Il accueillera un groupe d’éminents écrivains, poètes et intellectuels venus de toutes les villes et régions syriennes, dans le but de revitaliser le mouvement culturel de la région et de favoriser les liens entre les communautés littéraires et artistiques. Lîlaf Khalil, coprésidente de l’Autorité de la culture et des antiquités du Conseil exécutif du canton de Raqqa, a affirmé à l’agence ANHA que « Sous les auspices de l’Autorité, le Festival littéraire de l’Euphrate sera lancé sous le slogan ‘Encre syrienne pour la paix’ et se poursuivra pendant trois jours consécutifs. » Khalil a précisé que « le festival verra la participation d’éminentes personnalités littéraires venues de toute la Syrie. Il comprendra des récitations de poésie, des séances de contes et des activités artistiques concomitantes telles que des représentations théâtrales, des spectacles de danse folklorique, des concerts de musiques et de chants et l’inauguration d’une foire du livre le jour de l’ouverture du festival. (…) L’objectif de ce festival est de relancer l’activité culturelle dans le canton de Raqqa et de renforcer les échanges entre poètes, écrivains et critiques des différentes composantes de la société syrienne. Le deuxième objectif est de transmettre un message de paix depuis Raqqa, ville de la culture et capitale de la nouvelle, la ville d’Abdul Salam Al-Ujayli, d’Ibrahim Al-Khalil, de feu Fawziya Al-Mari’i, de Mustafa Al-Balibel, et d’autres. » En conclusion, le coprésident de l’Autorité de la culture et des antiquités a déclaré : « À travers ce festival, nous envoyons un message de paix au grand peuple syrien, un message qui reflète la diversité du tissu social syrien, formant une belle mosaïque. » ANHA

TURQUIE. Réunion des femmes des gouvernements locaux kurdes

Kaf1
-
0
TURQUIE. Réunion des femmes des gouvernements locaux kurdes
TURQUIE / KURDISTAN – Aujourd’hui, les femmes élues du parti politique kurde DBP* et DEM Parti sont réunies à Diyarbakir (Amed) pour discuter autour de la gouvernance locale dans les régions kurdes de Turquie.
 
La réunion des femmes des gouvernements locaux a démarré par le discours de la co-maire de la municipalité métropolitaine d’Amed, Serra Bucak.
 
 
La coprésidente du Parti pour l’égalité des peuples et la démocratie (DEM Parti), Tülay Hatimoğulları, et la coprésidente du Parti des régions démocratiques (DBP), Çiğdem Kılıçgün Uçar, ont également assisté à la réunion des femmes des gouvernements locaux d’aujourd’hui qui a lieu au centre des congrès Çand Amed.
 
BUCAK : LES FEMMES SONT LE SUJET DE LA CONSTRUCTION
 
La co-maire de la municipalité métropolitaine d’Amed, Serra Bucak, qui a prononcé le discours d’ouverture de la réunion, a déclaré que les femmes sont des pionnières dans la construction d’une société démocratique. Serra Bucak a déclaré : « C’est pourquoi nous savons que vous poursuivez votre travail dans tous les domaines de service avec cette perspective. Il n’a pas été facile pour nous, les femmes, d’en arriver là aujourd’hui. Nous avons des camarades qui ont payé le prix de cette journée, qui ont perdu la vie, qui sont toujours en prison ; nous les commémorons. »
HATİMOĞULLARI : NOUS DEVONS PROTÉGER TOUS LES ÊTRES VIVANTS
 
La coprésidente du parti DEM, Tülay Hatimoğulları, a déclaré qu’ils discuteraient des pratiques municipales sur un an. Tülay Hatimoğulları a déclaré : « Les femmes sont la vie, la vie est l’autogouvernance. Il est du devoir commun des femmes de gérer leur vie, d’organiser une culture de la vie en tenant compte de toutes les différences de la société, à commencer par la leur, et de veiller à ce que la notion de liberté pénètre profondément toutes les cellules de la société. Dans cette société et dans le monde, dans cette ville, nous ne vivons pas seules. Les autres êtres vivants aussi. »
 
Tülay Hatimoğulları a déclaré qu’ils essayaient de mettre en œuvre une pratique qui protège tous les êtres vivants avec une approche de municipalité de libération des femmes.
Les détails arrivent…
*En turc: Demokratik Bölgeler Partisi; en kurde: Pârtıyâ Heremen Demokrâtîk

SYRIE. Les produits turcs envahissent le marché syrien, mettant en danger l’industrie locale

Kaf1
-
0
SYRIE. Les produits turcs envahissent le marché syrien, mettant en danger l’industrie locale
SYRIE – L’augmentation de 48 % des exportations turques vers la Syrie au cours des premiers mois de 2025 révèle un déséquilibre commercial croissant, annonçant un afflux potentiel de produits turcs sur le marché syrien, rapporte l’agence kurde ANHA, ajoutant que « cette tendance constitue une grave menace pour l’industrie locale et aggrave la dépendance économique de la Syrie, notamment en l’absence de politiques protectionnistes efficaces ». Albert Einstein aurait dit un jour : « La folie, c’est de faire toujours la même chose et de s’attendre à un résultat différent » Cette phrase décrit parfaitement l’approche des autorités actuelles de Damas, qui persistent à répéter les politiques économiques désastreuses du régime précédent, notamment en ce qui concerne les relations commerciales avec la Turquie. Pas plus tard qu’hier, l’Assemblée des exportateurs turcs a annoncé que les exportations turques vers la Syrie ont augmenté de 48 % au cours des quatre premiers mois de 2025. Cette évolution rappelle la période d’avant 2011, lorsque le régime de Bachar al-Assad autorisait les marchandises turques à entrer en Syrie en franchise de droits, renforçant ainsi une dépendance commerciale qui nuisait auparavant à l’industrie locale. Selon les observateurs économiques, les données actuelles indiquent clairement un afflux intentionnel de produits turcs importés sur le marché syrien, alors que l’économie syrienne souffre d’un grave effondrement structurel. Cette poussée des importations au détriment de la production nationale ne témoigne pas seulement d’un déséquilibre commercial ; elle constitue une menace directe pour la souveraineté économique. Elle aggrave le déficit commercial, exerce une pression à la baisse sur la livre syrienne et renforce la dépendance à l’égard de l’économie turque, dont l’influence ne cesse de croître dans le paysage économique syrien. Les conséquences vont au-delà des statistiques. L’industrie syrienne perd progressivement son avantage concurrentiel, les opportunités d’emploi s’amenuisent et la base productive nationale se contracte. Cette situation se produit en l’absence d’infrastructures financières adéquates, de cadres logistiques adaptés et de politiques protectionnistes sérieuses. À moyen terme, le marché syrien se transforme en un débouché de consommation subordonné, servant des intérêts extérieurs au détriment de la reprise intérieure. Sans vision économique indépendante, mécanismes de surveillance stricts et outils de protection douanière efficaces, les autorités de Damas continuent de glisser vers un modèle fragile, dépourvu de base de production nationale et d’industrie résiliente. Cette situation contraste fortement avec le nord et l’est de la Syrie, où l’on privilégie une économie communautaire et autosuffisante. (ANHA)

TURQUIE. Öznur Değer : Je continuerai à pratiquer le journalisme

Kaf1
-
0
TURQUIE. Öznur Değer : Je continuerai à pratiquer le journalisme
TURQUIE / KURDISTAN – La directrice de l’information de l’agence féminine kurde JINNEWS, Öznur Değer, a été libérée après la première audience de son procès. A sa sortie de la prison, la jeune femme a déclaré qu’elle continuerai à pratiquer le journalisme. La directrice de l’information de JINNEWS, Öznur Değer, a été accueillie avec par ses amis et sa famille devant la prison. La directrice de l’information de JINNEWS, Öznur Değer, qui a été battue et détenue lors d’un raid sur la maison de sa famille dans le district de Qoser (Kızıltepe) à Mêrdîn le 7 février et arrêtée le même jour pour « propagande pour une organisation terroriste », a été libérée lors de la première audience tenue à la 2e Cour pénale de Mardin. Suite à la décision de libérer Öznur Değer, elle a été accueillie depuis la prison de type T d’Erzingan où elle était détenue par l’Association des femmes journalistes de Mésopotamie (MKG), l’Association des journalistes de Dicle Fırat (DFG), le Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinen Azad- TJA), ses collègues et amis. « La presse libre ne peut être réduite au silence » Öznur Değer, qui a prononcé un bref discours ici, a exprimé sa joie douce-amère et a rappelé que ses amis étaient toujours en prison. Elle a déclaré : « Désormais, je continuerai à pratiquer le journalisme de paix auquel je me suis consacrée ces cinq dernières années, avec une responsabilité encore plus grande. Je continuerai à œuvrer pour le journalisme de paix auprès des prisonniers gravement malades qui restent incarcérés, et auprès de tous ceux qui luttent pour la paix. Comme nous le disons depuis des années, la presse libre n’a jamais gardé le silence. Elle ne l’a pas fait depuis les années 1990. Elle a crié, écrit, filmé et continué à s’acquitter de ses devoirs et responsabilités. Je respecterai l’héritage que m’ont légué ceux qui m’ont précédée. La presse libre ne peut être réduite au silence. »   

IRAN. Vague d’exécutions de prisonniers à travers l’Iran

Kaf1
-
0
IRAN / ROJHILAT – Ces derniers jours, on assiste à une recrudescence d’exécutions de prisonniers à travers l’Iran, signalent les défenseurs des droits humains. L’ONG kurde, Hengaw rapporte que les prisonniers Mohammad Amin Kolsoomi (11 mai), Jafar Ghorbani (15 mai), Saeed Kashani (21 mai) et Meysam Khazaei (20 mai) ont été exécutées dans les prisons centrales de Hamedan, Ispahan et Qom. Tous avaient été reconnus coupables de meurtre intentionnel ou de délits liés à la drogue. Toujours selon Hengaw, plusieurs prisonniers, dont de nombreux kurdes, baloutches et d’afghans, ont été exécutés ces derniers jours. Voici quelques-unes des exécutions qui ont lieu en Iran récemment: Alireza Zarei, 29 ans, de Shiraz, et Mosib Farhadi, 27 ans, de Sari, ont été exécutés le matin du lundi 19 mai 2025, à la prison centrale de Shiraz. Les prisonniers Abduljabbar Jamalzi (19 mai), Ahmad Bani Asad (17 mai), Aleem Barahoee (21 mai) et Jahanshah Afshari (21 mai) ont été exécutés respectivement dans les prisons de Bandar Abbas, Borazjan et Ghezel Hesar. Ils avaient été condamnés à mort pour meurtre avec préméditation ou infractions liées à la drogue. Un des prisonniers kurdes exécutés récemment est Yousef Esmaeili. Il a été exécuté à la prison centrale de Bandar Abbas suite à une condamnation par la justice iranienne pour transport d’acide. Selon les informations obtenues par Hengaw, l’exécution a eu lieu à l’aube du mardi 20 mai 2025. Esmaeili, âgé de 38 ans, était père de deux enfants. Il avait été condamné à mort pour le transport présumé d’acide de la ville portuaire de Genaveh à Sardasht. Des sources de Hengaw ont rapporté qu’Esmaeili avait été condamné sans que son dossier ait été examiné par la Cour suprême et sans que lui ou sa famille ne soit officiellement informé du verdict, ce qui constitue une violation de la procédure régulière en vertu du droit iranien et des normes internationales relatives aux droits de l’homme. Durant ses trois années de détention, Esmaeili s’est vu refuser le droit de recevoir des visites familiales. Deux jours avant son exécution, sa famille a été convoquée à la prison pour une dernière visite, sans être informée qu’il s’agirait de leur dernière chance de le voir. Les prisonniers baloutches, Jaber Shahkaramzehi et Alim Barahouei ont été exécutés le même jour respectivement dans les prisons centrales d’Ispahan et de Ghezel Hesar (Karaj). Les deux hommes avaient déjà été condamnés pour des accusations liées au trafic de drogue. (Hengaw)

ROJAVA. Décès de l’artiste kurde Ciwan Hesen

Kaf1
-
0
ROJAVA. Décès de l’artiste kurde Ciwan Hesen
SYRIE / ROJAVA – L’artiste kurde originaire d’Afrin, Ciwan Hesen est décédé dans un hôpital d’Alep. L’artiste de 45 ans avait été brûlé vif dans l’explosion d’une bouteille de gaz à son domicile dans la ville d’Amuda survenue le mardi dernier.   L’artiste Ciwan Hesen a été brûlé vif dans l’explosion d’une bouteille de gaz à son domicile dans la ville d’Amuda mardi. Selon Rudaw, sa famille l’a emmené dans un hôpital d’Alep pour y être soigné. Son estomac a été brûlé à 95 pour cent. L’artiste kurde est décédé aujourd’hui à l’aube à l’hôpital d’Alep à l’âge de 45 ans. Ciwan Hesen est né en 1980 dans la ville d’Afrin. Ciwan Hesen, comme de nombreux artistes et intellectuels d’Afrin et la majorité des habitants de la région, avait fui sa ville vers la région de Shehba après les attaques armées turques et syriennes. Mais l’année dernière, il s’est installé avec sa famille dans la ville d’Amuda. L’artiste Ciwan Hesen est un artiste bien connu dans la région d’Afrin et a créé de nombreuses chansons et clips sur Afrin. (Rudaw)

CULTURE. Concert kurde à Paris

Kaf1
-
0
CULTURE. Concert kurde à Paris
PARIS – La quatrième édition du Festival culturel kurde de Paris s’achèvera demain soir par un concert* exceptionnel avec le groupe KOMA MA et la chanteuse Nûarîn qui nous feront voyager vers le Kurdistan le temps d’une soirée musicale haute en couleurs.  Le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) vous invite au concert final de la quatrième édition du Festival culturel kurde de Paris organisé en collaboration avec la Fondation Danielle Mitterrand, la Mairie de Paris, la Mairie du 10e arrondissement, la Mairie de Montreuil, l’Association de Solidarité France-Kurdistan, l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK) et l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK).   *Concert final du Festival culturel kurde de Paris
 
La clôture du Festival culturel kurde de Paris s’annonce comme un moment exceptionnel, avec un grand concert mettant en lumière des artistes kurdes renommés, issus de traditions musicales variées.
 
 
Cette année, nous avons l’honneur d’accueillir le collectif Koma Ma, venu tout droit d’Amed, au cœur du Kurdistan, ainsi que la chanteuse Nûarîn, une figure bien connue du public kurde en Europe.
 
 
Ce sera une occasion unique de célébrer la richesse culturelle de la communauté kurde à travers un spectacle musical mémorable. Venez nombreux pour vivre cette expérience inoubliable et vous laisser emporter par la passion et l’énergie de ces artistes talentueux !
 
 
Koma Ma, pilier du centre *Ma Music*, fait résonner la richesse des dialectes kurdes, transformant les mélodies traditionnelles en créations résolument modernes. Leur musique, à la fois enracinée et avant-gardiste, dessine un pont entre les siècles passés et notre époque contemporaine.
 
Dans un contexte où l’expression culturelle kurde fait face à l’oppression, Koma Ma incarne une résistance artistique vibrante. Leur engagement se manifeste par la préservation méticuleuse des instruments traditionnels et la défense passionnée d’un patrimoine musical trop souvent réduit au silence.
 
 
Leur parcours scénique, déjà marqué par des prestations électrisantes à travers plusieurs pays, témoigne de leur pouvoir rassembleur. Avec trois singles percutants accompagnés de clips évocateurs, et de multiples collaborations artistiques à leur actif, le groupe ne cesse d’élargir son horizon musical.
 
 
Aujourd’hui, l’aventure se poursuit avec l’élaboration minutieuse de leur premier album, annonçant un nouveau chapitre de leur odyssée artistique. Une occasion unique de découvrir l’évolution d’une formation qui réinvente sans cesse l’âme de la musique kurde.
 
 
Nûarîn, chanteuse kurde mêlant tradition et modernité, est une artiste émergente reconnue pour ses performances émouvantes et sa capacité à transmettre l’âme de son peuple à travers une musique puissante et intemporelle.
 
 
Originaire de Mardin, elle s’est forgé un style unique en puisant dans les mélodies ancestrales du stran (chant) tout en explorant des influences modernes. Sa voix captivante et ses paroles poétiques touchent un large public, qu’elle invite à découvrir les richesses de la culture kurde.
 
 
À l’occasion du grand concert final de la 4e édition du Festival culturel kurde de Paris, Nûarîn promet une prestation inoubliable. Ne manquez pas cette artiste au talent authentique et à l’émotion sincère.
 

Appel aux artistes kurdes / Bang li hunermendên Kurd

Kaf1
-
0
Appel aux artistes kurdes / Bang li hunermendên Kurd
BRUXELLES – (Annonce en français, kurde et anglais) Vous êtes peintre, sculpteur/trice, photographe, ou travaillez avec d’autres supports créatifs ? Vous avez une œuvre qui raconte l’histoire, la culture et la beauté du Kurdistan ?
 
Nous recherchons des artistes kurdes pour participer à une exposition dans un espace à Bruxelles, où l’art kurde et la gastronomie traditionnelle se rencontreront. Un événement où les saveurs du Kurdistan se marient avec l’expression artistique pour célébrer la richesse de l’héritage kurde.
 
Envoyez-nous un message en MP ou un email: artymeyernath@gmail.com
 
 
Bang li hemû hunermendên Kurd !
 
Tu wênesaz, peykersaz, fotografeî, an tu bi medyayên afirîner ên din re dixebitî? Berhemeke te heye ku çîrok, çand û bedewiya Kurdistanê vedibêje?
Em li hunermendên Kurd digerin da ku beşdarî pêşangehekê bibin li Brukselê, ku hunera Kurdî û gastronomiya kevneşopî dê li wir bicivin. Çalakiyek ku tê de çêjên Kurdistanê bi derbirîna hunerî re dibin yek da ku dewlemendiya mîrata Kurdî pîroz bikin.
 
Ji me re e-mail bişînin: artymeyernath@gmail.com
 
 
 
Calling all Kurdish artists!
 
Are you a painter, sculptor, photographer, or someone who works in other creative mediums? Do you have a work that tells the story, culture, and beauty of Kurdistan?
We are looking for Kurdish artists to participate in an exhibition in a space in Brussels, where Kurdish art and traditional gastronomy will meet. An event where the flavors of Kurdistan blend with artistic expression to celebrate the richness of Kurdish heritage.
Send us a private message or artymeyernath@gmail.com
 
#ArtKurde #ExpositionBruxelles #Kurdistan #culturekurde
 
#KurdishArt #ExhibitionBrussels #KurdishCulture
1...206207208...1 327Page 207 sur 1 327