KONGRA STAR : « Les femmes kurdes sont la force vive de la révolution »
KURDISTAN – Le Mouvement des Femmes du Rojava, Kongra Star a envoyé un message à la conférence de la Plateforme pour l’unité des femmes kurdes qui s’est tenue à Amed, soulignant la nécessité de construire l’unité nationale sous la direction des femmes. Le message stipulait : « Aujourd’hui, les femmes kurdes sont la force vive de l’esprit révolutionnaire. Cette conférence doit servir de base pour que les femmes assument et mettent en œuvre leurs responsabilités historiques. »
La troisième conférence de la Plateforme pour l’unité des femmes kurdes a été lancée sous le slogan « Avec l’unité des femmes kurdes, vers l’unité nationale ». Elle s’est tenue à la Chambre de commerce et d’industrie d’Amed, au Kurdistan du Nord. La salle était décorée de banderoles arborant le slogan « Jin, Jiyan, Azadî » (Femmes, Vie, Liberté) en sorani, zazakî et kurmanci.
Kongra Star a envoyé le message suivant à la conférence soulignant la nécessité de renforcer le rôle des femmes et leurs responsabilités historiques dans la réalisation et la garantie de l’unité nationale:
« Nous, Kongra Star du Rojava Kurdistan, bastion de la résistance et terreau de la révolution des femmes, adressons nos plus chaleureuses félicitations à votre conférence et adressons nos sincères salutations à tous les délégués, vous souhaitant succès et progrès continus. Nous réaffirmons notre fidélité à la mémoire de tous les martyrs du Kurdistan.
Nous espérons que cette conférence débouchera sur des décisions significatives qui vous permettront d’organiser une conférence nationale des femmes et de concrétiser l’unité nationale kurde. Nous sommes convaincus que la convocation de votre conférence marque un tournant dans la lutte du peuple kurde, une voix forte attestant que les femmes kurdes n’ont jamais été en marge de l’histoire, mais ont toujours été au cœur et au fondement de la révolution.
Votre conférence se déroule dans une période émotionnelle et sensible, alors que notre peuple kurde vit un moment historique qui ne tolère ni hésitation ni recul. Cent ans se sont écoulés depuis le traité de Lausanne, qui a divisé le Kurdistan. Aujourd’hui, les puissances dominantes tentent à nouveau de redessiner la carte de la région, menaçant directement notre avenir. En même temps, cela vous offre l’occasion de façonner activement la phase à venir. Il s’agit d’une responsabilité historique qui incombe à toutes les femmes. La phase actuelle n’exige pas une présence féminine symbolique, mais un véritable leadership fondé sur l’organisation, la stratégie et l’unité – une voie vers une autodétermination partagée.
Nous fondons de grands espoirs sur votre conférence. Les femmes kurdes qui ont résisté au fascisme et à l’occupation et à la terreur de Daech ne doivent pas s’arrêter aux sacrifices. Elles doivent également mener cette étape et concrétiser le projet d’unité nationale afin de devenir le pilier principal de l’unité nationale kurde. Votre soutien honorable au Rojava et votre fermeté face aux menaces sont la pierre angulaire de l’unité du Kurdistan et confirment que la lutte du peuple kurde s’inscrit dans un projet unifié et global.
Nous espérons que cette conférence constituera une étape concrète vers l’organisation d’une conférence nationale des femmes réunissant toutes les régions du Kurdistan, du Bashur (Kurdistan du Sud) au Rojava, du Bakur (Kurdistan du Nord) au Rojhilat (Kurdistan de l’Est). Cela garantirait la préservation des acquis, leur développement et le renforcement de la solidarité et de l’unité face aux défis à venir. Aujourd’hui, l’appel aux femmes kurdes pour qu’elles prennent l’initiative et partagent une vision libre se fait de plus en plus pressant. Car les femmes sont le début de la transformation, le flambeau de la révolution et la garantie de la liberté du peuple. La lutte des femmes est la clé de la liberté, de la démocratie et de l’unité nationale. Le travail commun des femmes est la voie vers une patrie jouissant de tous ses droits et de toutes ses libertés.
L’appel à la paix et à la démocratie ouvrira la voie à l’ascension des femmes. Elles doivent donc jouer un rôle pionnier en tant que bâtisseuses de la paix et de la démocratie. Nous avons payé un lourd tribut pour en arriver là, et cette conférence doit donc répondre aux rêves des martyrs du Kurdistan et porter l’héritage de leur lutte pour l’unité nationale. En tant que femmes, par nos paroles, nos actes, nos efforts et notre courage, nous engageons à être les bâtisseuses de l’unité nationale et les garantes de la place légitime des femmes dans cette phase critique.
Nous sommes convaincus que cette conférence historique répondra aux exigences de cette étape et constituera une étape importante sur la voie de la libération de notre peuple et de la protection des acquis de la lutte des femmes. Nous vous adressons nos salutations révolutionnaires, vous souhaitons succès et progrès, et réaffirmons notre soutien et notre solidarité avec vos efforts. »
Après la lecture de la lettre, la conférence a procédé à l’élection du conseil d’administration et a poursuivi ses travaux à huis clos. (ANHA)
GUERRE Iran-Israël. La Turquie procède à une manipulation à grande échelle
MOYEN – ORIENT – Dans une interview accordée à l’agence kurde, ANF, le journaliste Aykan Sever a déclaré que l’État turc manipulait l’opinion publique concernant la guerre Iran – Israël en prétendant que la Turquie pourrait être la prochaine cible après l’Iran. Il pense que « les véritables motivations des dirigeants actuels sont motivées par des ambitions impérialistes liées aux structures capitalistes existantes. En fin de compte, ils veulent une plus grande part de la Syrie [et du Rojava], y compris l’accès aux régions pétrolières et gazières. »
Voici la suite de l’interview d’Aykan Sever concernant la partie turque:
Répondant à la question souvent posée : « La Turquie est-elle la prochaine cible ? », Sever a déclaré qu’il s’agissait d’une campagne de manipulation : « Je pense que la Turquie mène une vaste manipulation. Pour l’instant, c’est le cas ; demain, cela pourrait changer. Jusqu’à présent, la Turquie a agi en parallèle avec la politique d’Israël dans la région. Les dirigeants turcs savent qu’ils sont au sommet de crimes majeurs et sanglants. De ce fait, ils éprouvent une certaine inquiétude quant à l’avenir et masquent cette inquiétude en manipulant l’opinion publique avec des discours tels que : ‘Israël pourrait nous attaquer.’ Je crois que les véritables motivations des dirigeants actuels sont motivées par des ambitions impérialistes liées aux structures capitalistes existantes. En fin de compte, ils veulent une plus grande part de la Syrie, y compris l’accès aux régions pétrolières et gazières. »
Les objectifs impériaux de la Turquie
Sever a déclaré que la Turquie pourrait également envisager de contrôler partiellement le Kurdistan oriental (Rojhilat) : « Il ne s’agit pas seulement du Rojhilat. Des projets sont en cours avec la CIA depuis des années, dans le cadre de ce que l’on appelle le concept de « Grand Azerbaïdjan », via l’Azerbaïdjan du Sud-Ouest. Ces efforts constituent également une menace pour l’Arménie. La visite d’Aliyev à Erdoğan, suivie de la rencontre imminente de Pachinian [dirigeant arménien] avec Erdoğan le 20 juin, sont toutes liées à cela et aux objectifs impériaux de la Turquie. Les dirigeants turcs savent qu’ils sont coupables et qu’ils corrompent moralement la société. Leur rhétorique – du genre : « Israël pourrait nous attaquer aussi » – relève de la démagogie. Entre-temps, ils ont déjà donné certaines garanties et engagements à Israël. De l’autre, ils disent à Trump : ‘Netanyahou est mauvais, nous sommes meilleurs’, car la Turquie veut jouer un rôle dans ce jeu impérial. »
« La guerre Iran-Israël pourrait être longue »
MOYEN – ORIENT – Dans une interview accordée à l’agence kurde, ANF, le journaliste Aykan Sever a déclaré que même si les États-Unis ou Israël ne lancent pas d’opération terrestre contre l’Iran, la guerre Iran-Israël pourrait être longue.
Le journaliste Aykan Sever a déclaré à l’ANF que la guerre actuelle est un miroir du capitalisme moderne et reflète ce que le capitalisme peut produire pour le monde et l’avenir. « Les dirigeants qu’elle produit sont des gens comme Trump et d’autres comme lui. Ce ne sont pas des coïncidences ; c’est ce que la banalité du capitalisme nous impose. Pour beaucoup, le socialisme ou le communisme peuvent paraître utopiques aujourd’hui, mais le capitalisme n’a même pas d’utopie. Ce qu’il veut mettre en œuvre est déjà ce que nous vivons actuellement. Öcalan met également l’accent sur une société communautaire démocratique. C’est une autre définition du socialisme. S’organiser contre cette guerre pourrait s’appuyer sur cette idée. Cela pourrait aussi être le fondement d’un nouveau mouvement international. »
Sever a déclaré que le conflit israélo-iranien était inévitable : « La guerre entre Israël et l’Iran était prévisible. Le fait que ce conflit ait éclaté alors que des négociations étaient en cours entre l’administration américaine et l’Iran est significatif. Israël a peut-être agi précipitamment, l’Iran obtenant et publiant des renseignements sur Israël. Conscient de l’imminence d’un tel conflit, l’Iran aurait augmenté ses importations de missiles en provenance de Chine. Des vidéos de propagande iraniennes suggéraient également l’existence d’un important stock de missiles. »
Trump ne peut pas vendre cette guerre
Sever a souligné que le président américain Donald Trump s’est retrouvé dans une situation délicate après le début de la guerre : « Trump s’est présenté comme quelqu’un qui obtient tout ce qu’il veut, mais aujourd’hui, un groupe bipartisan au Congrès tente de le dépouiller de ses pouvoirs de guerre. Ils tentent de faire passer une loi garantissant que toute action de ce type soit approuvée par le Congrès. Cette guerre ne fait pas l’unanimité aux États-Unis. Le mécontentement grandit, tant au sein de l’opinion publique que de l’administration. Ils réalisent probablement que ce n’est pas leur guerre. Plus précisément, Trump ne parvient pas à la vendre efficacement. »
La Troisième Guerre mondiale est entrée dans une nouvelle phase
Sever a déclaré que la Troisième Guerre mondiale était entrée dans une nouvelle phase, mais qu’elle impliquait aussi de régler de vieux comptes : « Par exemple, l’Iran était en position coloniale sous le régime du Shah. On tente aujourd’hui de reconquérir cette position. Sur un autre front, cette guerre a également une dimension anti-chinoise. Elle s’inscrit dans la stratégie d’endiguement contre la Chine. Tout est interconnecté. La réalité au Moyen-Orient est que l’Amérique, aux côtés d’Israël, tente de se positionner comme puissance hégémonique par la violence et la guerre. »
L’atmosphère anormale créée par la guerre
Sever a souligné que le plus gros problème aujourd’hui réside dans le climat de guerre : « Par le passé, l’une des conséquences normales de la guerre était que les citoyens ordinaires s’y opposaient généralement, reconnaissant que la guerre nuit à la société. Malheureusement, nous ne sommes plus dans cette phase. Les gens ne sont plus de simples spectateurs ; des efforts sont déployés pour que le public soutienne activement la guerre. Les dirigeants politiques du monde entier ont perdu toute rationalité. Nous traversons une période où les normes de la raison et de la logique ont été abandonnées. »
La Turquie procède à une manipulation à grande échelle
Répondant à la question souvent posée : « La Turquie est-elle la prochaine cible ? », Sever a déclaré qu’il s’agissait d’une campagne de manipulation : « Je pense que la Turquie mène une vaste manipulation. Pour l’instant, c’est le cas ; demain, cela pourrait changer. Jusqu’à présent, la Turquie a agi en parallèle avec la politique d’Israël dans la région. Les dirigeants turcs savent qu’ils sont au sommet de crimes majeurs et sanglants. De ce fait, ils éprouvent une certaine inquiétude quant à l’avenir et masquent cette inquiétude en manipulant l’opinion publique avec des discours tels que : ‘Israël pourrait nous attaquer.’ Je crois que les véritables motivations des dirigeants actuels sont motivées par des ambitions impérialistes liées aux structures capitalistes existantes. En fin de compte, ils veulent une plus grande part de la Syrie, y compris l’accès aux régions pétrolières et gazières. »
Les objectifs impériaux de la Turquie
Sever a déclaré que la Turquie pourrait également envisager de contrôler partiellement le Kurdistan oriental (Rojhilat) : « Il ne s’agit pas seulement du Rojhilat. Des projets sont en cours avec la CIA depuis des années, dans le cadre de ce que l’on appelle le concept de « Grand Azerbaïdjan », via l’Azerbaïdjan du Sud-Ouest. Ces efforts constituent également une menace pour l’Arménie. La visite d’Aliyev à Erdoğan, suivie de la rencontre imminente de Pachinian [dirigeant arménien] avec Erdoğan le 20 juin, sont toutes liées à cela et aux objectifs impériaux de la Turquie. Les dirigeants turcs savent qu’ils sont coupables et qu’ils corrompent moralement la société. Leur rhétorique – du genre : « Israël pourrait nous attaquer aussi » – relève de la démagogie. Entre-temps, ils ont déjà donné certaines garanties et engagements à Israël. De l’autre, ils disent à Trump : ‘Netanyahou est mauvais, nous sommes meilleurs’, car la Turquie veut jouer un rôle dans ce jeu impérial. »
La guerre sera longue et épuisante
Sever estime que la guerre s’inscrira dans la durée : « Ni Israël ni les États-Unis ne lanceront d’invasion terrestre. Après s’être mutuellement infligé des dommages importants, ils pourraient s’arrêter. Mais la guerre s’éternisera et sera épuisante. Ce sont les populations qui en souffriront le plus. Il faut le souligner. Une politique d’arrêt de la guerre doit être adoptée. Cela s’applique non seulement à la gauche, mais à tous ceux qui se préoccupent de l’avenir du monde. Sinon, nous vivons une époque où le militarisme et le fascisme sont glorifiés. Il est crucial d’arrêter la guerre. »
Voilà ce que nous impose la banalité du capitalisme
Sever a conclu en réitérant que la guerre actuelle reflète le capitalisme moderne : « Les dirigeants qu’elle crée, comme Trump, ne sont pas accidentels ; ils sont imposés par la banalité du capitalisme. En fin de compte, il n’y a pas d’autre issue à ce monde que le socialisme ou le communisme. Beaucoup les considèrent peut-être comme utopiques, mais le capitalisme n’a même pas d’utopie. Ce qu’il vise est déjà ce que nous vivons. L’accent mis par Öcalan sur une société communautaire démocratique est une autre façon de décrire le socialisme. C’est ainsi que je l’interprète. L’organisation contre cette guerre pourrait se construire sur ce fondement. Elle pourrait même devenir la base d’un nouveau mouvement international. » (ANF)
Le journaliste Aykan Sever a déclaré à l’ANF que la guerre actuelle est un miroir du capitalisme moderne et reflète ce que le capitalisme peut produire pour le monde et l’avenir. « Les dirigeants qu’elle produit sont des gens comme Trump et d’autres comme lui. Ce ne sont pas des coïncidences ; c’est ce que la banalité du capitalisme nous impose. Pour beaucoup, le socialisme ou le communisme peuvent paraître utopiques aujourd’hui, mais le capitalisme n’a même pas d’utopie. Ce qu’il veut mettre en œuvre est déjà ce que nous vivons actuellement. Öcalan met également l’accent sur une société communautaire démocratique. C’est une autre définition du socialisme. S’organiser contre cette guerre pourrait s’appuyer sur cette idée. Cela pourrait aussi être le fondement d’un nouveau mouvement international. »
Sever a déclaré que le conflit israélo-iranien était inévitable : « La guerre entre Israël et l’Iran était prévisible. Le fait que ce conflit ait éclaté alors que des négociations étaient en cours entre l’administration américaine et l’Iran est significatif. Israël a peut-être agi précipitamment, l’Iran obtenant et publiant des renseignements sur Israël. Conscient de l’imminence d’un tel conflit, l’Iran aurait augmenté ses importations de missiles en provenance de Chine. Des vidéos de propagande iraniennes suggéraient également l’existence d’un important stock de missiles. »
Trump ne peut pas vendre cette guerre
Sever a souligné que le président américain Donald Trump s’est retrouvé dans une situation délicate après le début de la guerre : « Trump s’est présenté comme quelqu’un qui obtient tout ce qu’il veut, mais aujourd’hui, un groupe bipartisan au Congrès tente de le dépouiller de ses pouvoirs de guerre. Ils tentent de faire passer une loi garantissant que toute action de ce type soit approuvée par le Congrès. Cette guerre ne fait pas l’unanimité aux États-Unis. Le mécontentement grandit, tant au sein de l’opinion publique que de l’administration. Ils réalisent probablement que ce n’est pas leur guerre. Plus précisément, Trump ne parvient pas à la vendre efficacement. »
La Troisième Guerre mondiale est entrée dans une nouvelle phase
Sever a déclaré que la Troisième Guerre mondiale était entrée dans une nouvelle phase, mais qu’elle impliquait aussi de régler de vieux comptes : « Par exemple, l’Iran était en position coloniale sous le régime du Shah. On tente aujourd’hui de reconquérir cette position. Sur un autre front, cette guerre a également une dimension anti-chinoise. Elle s’inscrit dans la stratégie d’endiguement contre la Chine. Tout est interconnecté. La réalité au Moyen-Orient est que l’Amérique, aux côtés d’Israël, tente de se positionner comme puissance hégémonique par la violence et la guerre. »
L’atmosphère anormale créée par la guerre
Sever a souligné que le plus gros problème aujourd’hui réside dans le climat de guerre : « Par le passé, l’une des conséquences normales de la guerre était que les citoyens ordinaires s’y opposaient généralement, reconnaissant que la guerre nuit à la société. Malheureusement, nous ne sommes plus dans cette phase. Les gens ne sont plus de simples spectateurs ; des efforts sont déployés pour que le public soutienne activement la guerre. Les dirigeants politiques du monde entier ont perdu toute rationalité. Nous traversons une période où les normes de la raison et de la logique ont été abandonnées. »
La Turquie procède à une manipulation à grande échelle
Répondant à la question souvent posée : « La Turquie est-elle la prochaine cible ? », Sever a déclaré qu’il s’agissait d’une campagne de manipulation : « Je pense que la Turquie mène une vaste manipulation. Pour l’instant, c’est le cas ; demain, cela pourrait changer. Jusqu’à présent, la Turquie a agi en parallèle avec la politique d’Israël dans la région. Les dirigeants turcs savent qu’ils sont au sommet de crimes majeurs et sanglants. De ce fait, ils éprouvent une certaine inquiétude quant à l’avenir et masquent cette inquiétude en manipulant l’opinion publique avec des discours tels que : ‘Israël pourrait nous attaquer.’ Je crois que les véritables motivations des dirigeants actuels sont motivées par des ambitions impérialistes liées aux structures capitalistes existantes. En fin de compte, ils veulent une plus grande part de la Syrie, y compris l’accès aux régions pétrolières et gazières. »
Les objectifs impériaux de la Turquie
Sever a déclaré que la Turquie pourrait également envisager de contrôler partiellement le Kurdistan oriental (Rojhilat) : « Il ne s’agit pas seulement du Rojhilat. Des projets sont en cours avec la CIA depuis des années, dans le cadre de ce que l’on appelle le concept de « Grand Azerbaïdjan », via l’Azerbaïdjan du Sud-Ouest. Ces efforts constituent également une menace pour l’Arménie. La visite d’Aliyev à Erdoğan, suivie de la rencontre imminente de Pachinian [dirigeant arménien] avec Erdoğan le 20 juin, sont toutes liées à cela et aux objectifs impériaux de la Turquie. Les dirigeants turcs savent qu’ils sont coupables et qu’ils corrompent moralement la société. Leur rhétorique – du genre : « Israël pourrait nous attaquer aussi » – relève de la démagogie. Entre-temps, ils ont déjà donné certaines garanties et engagements à Israël. De l’autre, ils disent à Trump : ‘Netanyahou est mauvais, nous sommes meilleurs’, car la Turquie veut jouer un rôle dans ce jeu impérial. »
La guerre sera longue et épuisante
Sever estime que la guerre s’inscrira dans la durée : « Ni Israël ni les États-Unis ne lanceront d’invasion terrestre. Après s’être mutuellement infligé des dommages importants, ils pourraient s’arrêter. Mais la guerre s’éternisera et sera épuisante. Ce sont les populations qui en souffriront le plus. Il faut le souligner. Une politique d’arrêt de la guerre doit être adoptée. Cela s’applique non seulement à la gauche, mais à tous ceux qui se préoccupent de l’avenir du monde. Sinon, nous vivons une époque où le militarisme et le fascisme sont glorifiés. Il est crucial d’arrêter la guerre. »
Voilà ce que nous impose la banalité du capitalisme
Sever a conclu en réitérant que la guerre actuelle reflète le capitalisme moderne : « Les dirigeants qu’elle crée, comme Trump, ne sont pas accidentels ; ils sont imposés par la banalité du capitalisme. En fin de compte, il n’y a pas d’autre issue à ce monde que le socialisme ou le communisme. Beaucoup les considèrent peut-être comme utopiques, mais le capitalisme n’a même pas d’utopie. Ce qu’il vise est déjà ce que nous vivons. L’accent mis par Öcalan sur une société communautaire démocratique est une autre façon de décrire le socialisme. C’est ainsi que je l’interprète. L’organisation contre cette guerre pourrait se construire sur ce fondement. Elle pourrait même devenir la base d’un nouveau mouvement international. » (ANF) TURQUIE. La tombe d’une combattante kurde détruite pour la 4e fois
TURQUIE / KURDISTAN – L’armée turque a détruit la tombe de la combattante kurde Revan Zana Barıştıran pour la quatrième fois.
Revan Zana Barıştıran (Omedya Rohat), membre de l’YJA Star (Troupes de femmes libres), est tombée martyre lors d’une frappe aérienne turque à Dersim en 2016. Sa tombe dans la province de Van a été attaquée pour la quatrième fois.
Le père du guérillero, Fadıl Barıştıran, a déclaré que ce n’était pas la première attaque contre la tombe de sa fille, ajoutant : « Chaque matin, je viens ici pour arroser les tombes des martyrs. Ce matin, j’ai vu la pierre tombale de ma fille brisée et démolie. »
Fadıl Barıştıran a ajouté : « Nous avons déjà déposé plainte à trois reprises concernant la démolition de sa tombe, mais sans succès. Selon les habitants, des chars sont arrivés au cimetière à 21 heures hier soir. Que veulent-ils de nos morts ? C’est de la provocation. Les autorités doivent trouver une solution immédiatement. »
Exigeant que les responsables de l’attaque soient retrouvés et punis, Fadıl Barıştıran a déclaré : « Ils devraient cesser d’importuner nos morts. Nous défendons nos valeurs et continuerons de le faire. » (ANF)
Revan Zana Barıştıran (Omedya Rohat), membre de l’YJA Star (Troupes de femmes libres), est tombée martyre lors d’une frappe aérienne turque à Dersim en 2016. Sa tombe dans la province de Van a été attaquée pour la quatrième fois.
Le père du guérillero, Fadıl Barıştıran, a déclaré que ce n’était pas la première attaque contre la tombe de sa fille, ajoutant : « Chaque matin, je viens ici pour arroser les tombes des martyrs. Ce matin, j’ai vu la pierre tombale de ma fille brisée et démolie. »
Fadıl Barıştıran a ajouté : « Nous avons déjà déposé plainte à trois reprises concernant la démolition de sa tombe, mais sans succès. Selon les habitants, des chars sont arrivés au cimetière à 21 heures hier soir. Que veulent-ils de nos morts ? C’est de la provocation. Les autorités doivent trouver une solution immédiatement. »
Exigeant que les responsables de l’attaque soient retrouvés et punis, Fadıl Barıştıran a déclaré : « Ils devraient cesser d’importuner nos morts. Nous défendons nos valeurs et continuerons de le faire. » (ANF) Fête de la musique. N’oubliez pas Nudem Durak emprisonnée pour avoir chanté en kurde
PARIS – Aujourd’hui 21 juin, alors qu’on fête la musique en France, n’oublions pas Nûdem Durak, une musicienne kurde de 36 ans, emprisonnée depuis 10 ans en Turquie pour avoir chanté dans sa langue maternelle. Les proches de Nudem exigent sa libération alors qu’elle souffre d’une maladie grave qui risque de lui faire perdre la voix.
Cela fait plus de 10 ans que la chanteuse kurde Nûdem Durak est en prison pour avoir chanté dans sa langue maternelle. Elle doit retrouver sa liberté en 2034. Un châtiment de 19 ans pour lui enlever le goût de chanter les chansons de son peuple… ou montrant la fausseté du discours officiel turc parlant de leurs « frères kurdes ».
La justice turque a condamné la chanteuse kurde Nudem Durak à 19 ans de prison pour avoir enseigné la musique kurde.
Originaire de Cizre, Nûdem Durak enseignait des chansons kurdes aux enfants. En 2015, Elle a été arrêtée et condamnée à dix ans et demi de prison pour «promotion de la propagande kurde» en chantant dans sa langue maternelle. En juillet 2016, sans accusation supplémentaire, sa peine a été portée à 19 ans.
Les Kurdes subissent la persécution et l’assimilation forcée depuis des décennies par la Turquie, l’Iran, la Syrie (jusqu’à récemment par l’Irak) et qui occupent le Kurdistan. Ils sont condamnés à disparaître en tant que peuple.
Pour le gouvernement turc, qui a même interdit les mots «Kurdes», « Kurdistan », jusqu’aux années 1990 (les appelant plutôt «Turcs des montagnes»), chanter ou parler en kurde était tout simplement interdit. Aujourd’hui, on peut parler ou chanter kurde dans le cadre privé, à condition ne pas parler du statut de colonisé des Kurdes, leur assimilation forcée, la destruction et le pillage de leur culture, leurs richesses naturelles, leur patrimoine… mais louer (en kurde) les « bienfaits de la colonisation » turque au Kurdistan qui a sorti les « sauvageons kurdes » de leurs grottes et les a « civilisés » à coup de massacres, de déportation et d’assimilation forcée.
Une fasciste turque attaque une musicienne kurde en Allemagne
ALLEMAGNE – Une fasciste turque a agressé la musicienne Fatoş Erekli pour avoir chanté en kurde dans une rue de Mannheim, en Allemagne. Erekli a porté plainte et insisté sur le fait qu’elle continuerait à chanter dans sa langue maternelle, affirmant : « Personne ne peut nous intimider. »
Fatoş Erekli, une jeune femme kurde qui jouait de la musique de rue en Allemagne, a été victime d’une agression raciste alors qu’elle chantait des chansons en kurde.
Le 14 juin 2025, sur la place Paradeplatz de Mannheim, une femme se présentant comme « Turque » a agressé verbalement la musicienne de rue Fatoş Erekli, en disant qu’elle était turque et qu’on ne pouvait par chanter en kurde. Erekli lui a répondu en disant « Va en Turquie alors ». La fasciste a été éloignée par la foule qui écoutait l’artiste kurde.
La musicienne a porté plainte
Fatoş Erekli a pris clairement position et a répondu calmement à la femme agressive en disant : « S’il n’y a pas de langue, comment saviez-vous que la chanson que je chantais était en kurde ? » La jeune musicienne a répondu : « Si les gens là-bas ne l’avaient pas retenue, elle aurait eu recours à la violence. » La musicienne a porté plainte contre la fasciste turque vivant en Allemagne.
Alors que les images de l’incident raciste ont été largement diffusées sur les réseaux sociaux, l’absence de réponse sérieuse des institutions démocratiques, et en particulier de ceux qui prétendent se tenir « côte à côte contre le fascisme », a été critiquée.
Face à ce silence, le Centre culturel de Mésopotamie, le groupe de femmes Ronahî Berivan et Gökay Akbulut, députée du Parti de gauche (Die Linke), ont réagi. Apprenant que la fasciste turque travaillait comme infirmière dans un hôpital de Mannheim, ils ont fait part de leurs réactions à la direction de l’hôpital.
Suite à l’incident, Fatoş Erekli a participé à une réunion de solidarité au Centre culturel de Mésopotamie. Encore sous le choc, Fatoş Erekli a porté plainte avec l’aide d’un interprète. La jeune musicienne a exprimé sa détermination à porter l’affaire devant les tribunaux, affirmant que « le racisme ne doit pas rester impuni » et s’est engagée à poursuivre son combat.
Fatoş Erekli a attiré l’attention sur l’oppression de l’identité et de la langue kurdes suite à cet incident, déclarant qu’elle continuerait à chanter dans sa langue maternelle : « Aucun peuple n’est ennemi. Aucune culture ne peut être niée. Un monde sans guerre, un monde en paix, c’est le droit de tous. »
« Il faut mettre un terme à cela. Il faut mettre un terme à ces attitudes racistes », a déclaré la jeune musicienne, soulignant qu’elle ne cesserait jamais de faire de la musique dans sa langue maternelle. « Personne ne peut nous intimider », a-t-elle insisté.
Fatoş Erekli, qui a demandé l’asile en Allemagne en novembre 2022 et l’a obtenu un an plus tard, exerce son art dans des villes comme Stuttgart, Francfort, Mannheim, Heidelberg, Heilbronn et Darmstadt. (ANF)
« Le régime des mollahs agit contre les Kurdes et l’opposition iranienne »
IRAN / ROJHILAT – L’escalade actuelle entre Israël et l’Iran suscite de vives inquiétudes au sein de la STP qui craint un risque croissant de nouvelles attaques du régime des mollahs contre les Kurdes de l’ouest du pays ainsi que contre l’opposition iranienne.
Face à l’escalade continue entre Israël et l’Iran, la Société pour les peuples menacés (STP) exprime dans un récent communiqué de presse sa grande inquiétude quant au danger croissant de nouvelles attaques du régime des mollahs contre les Kurdes de l’ouest du pays ainsi que contre l’opposition iranienne.
Présence militaire accrue dans les zones kurdes
Kamal Sido, expert du STP pour le Moyen-Orient, a rapporté ce point aujourd’hui à Göttingen : « Le régime a renforcé ses troupes dans les zones à majorité kurde, notamment à la frontière avec le Kurdistan irakien. Des postes de contrôle des Gardiens de la révolution et de l’armée ont été installés à de nombreux endroits entre les villages kurdes, mais aussi à l’intérieur des villages. Le régime iranien les utilise pour réprimer les Kurdes et les membres de l’opposition. »
Selon le STP, le régime craint que les Kurdes n’intensifient désormais leur lutte pour la démocratie et l’autodétermination, qu’ils mènent depuis des années.
Déjà plus de 150 accusations
Selon le STP, au moins 150 chefs d’accusation ont déjà été portés contre l’association kurde de défense des droits humains Hengaw dans tout le pays. Les chefs d’accusation vont de l’« espionnage au profit d’Israël » et de la « perturbation de l’opinion publique » au « soutien médiatique à Israël » et à l’« incitation aux troubles », en passant par la « coopération sécuritaire avec l’ennemi », la « possession d’explosifs ou de drones » et l’« insulte aux martyrs ». Les accusations concerneraient des habitants des provinces et villes d’Ardabil, Baneh, Fashafouyeh, Golestan, Hormozgan, Ilam, Ispahan, Kerman, Lali, Lorestan, Mazandaran, Savojbolagh, Semnan, Şehrê Kurd (Shahr-e Kord) et de la capitale, Téhéran.
La STP met en garde les États membres de l’OTAN contre la prudence
Face aux appels croissants des pays occidentaux de l’OTAN à une intervention militaire pour renverser le régime, la STP appelle à la prudence. « Le peuple iranien souhaite l’abolition de la dictature, mais craint en même temps le chaos, une guerre civile prolongée et le remplacement du régime des mollahs par une autre dictature. »
Pour soutenir le changement démocratique, les États occidentaux devraient soutenir les groupes d’opposition démocratique et les minorités comme les Kurdes en Iran. « Les interventions militaires sans un concept clair de démocratisation et la création de structures fédérales n’ont pas conduit à une plus grande liberté pour tous, ni en Afghanistan ni en Syrie », prévient le militant des droits humains Sido. Il estime qu’il est important que l’opposition ait une vision claire et réaliste de l’après-révolution des mollahs afin de contrer les craintes et l’insécurité au sein de la population.
La Turquie poursuit ses propres objectifs
Selon l’expert du Moyen-Orient, les gouvernements de l’OTAN devraient particulièrement influencer leur partenaire turc, qui, comme dans le cas de la Syrie, de l’Ukraine et du conflit israélo-arabe, cherche également à faire valoir ses propres intérêts en Iran. « De nombreux Kurdes soupçonnent la Turquie de poursuivre le même objectif en Iran qu’en Syrie : empêcher les Kurdes d’accéder à l’autonomie. Si la Turquie condamne publiquement les attaques israéliennes contre l’Iran, elle prépare simultanément une intervention militaire », a déclaré l’expert du Moyen-Orient.
« Il faut empêcher la Turquie de mener une guerre contre la population kurde en Iran avec l’aide de forces radicales. Une telle intervention ne ferait que prolonger l’existence du régime iranien et attiser la haine et l’hostilité entre les peuples et les nations iraniens », prévient Sido.
La minorité kurde du Rojhilat
L’Iran compte environ 90 millions d’habitants, dont au moins 11 millions sont kurdes. Le Rojhilat (Kurdistan oriental) s’étend géographiquement au-delà de la province officielle du Kurdistan, dans l’ouest de l’Iran. La population kurde constitue la majorité dans plusieurs provinces occidentales du pays.
Le régime des mollahs chiites, au pouvoir depuis le renversement du Shah, suscite une profonde méfiance chez les Kurdes. Les mollahs n’ont pas tenu leur promesse d’accorder la démocratie et l’autonomie aux Kurdes et aux autres groupes ethniques.
La communauté kurde est considérée comme le groupe ethnique le plus organisé d’Iran. Ses principales revendications portent sur des structures fédérales garantissant la démocratie et l’autonomie. Outre des partis politiques et des institutions propres, elle dispose également d’une force armée. (ANF)
ROJAVA. Des mercenaires de la Turquie arrêtent des manifestants à Afrin
SYRIE / ROJAVA – Des mercenaires de l’occupation turque ont arrêté plusieurs jeunes Kurdes à Afrin qui protestaient contre les crimes commis à Afrin occupée, le dernier en date étant le meurtre du jeune Mustafa Sheikho (18 ans).
Selon des sources locales, la manifestation qui a eu lieu au rond-point Newroz a été réprimée par les mercenaires de l’occupation turque. Ils ont tiré des coups de feu pour semer la peur, puis ont arrêté plusieurs jeunes et les ont emmenés vers une destination inconnue.
La ville d’Afrin connaît un état de tension, de colère et de ressentiment en raison des crimes commis contre les populations indigènes kurdes, notamment des meurtres aléatoires, des vols, des pillages et l’imposition de taxes.
Jeudi, le jeune Mustafa Jamil Sheikho du village de Haj Hasno a été tué par des mercenaires de l’occupation turque alors qu’il gardait des panneaux solaires pour les protéger du vol. (ANHA)
TURQUIE. Rencontre entre les familles des soldats et des combattants kurdes
TURQUIE / KURDISTAN – Une rencontre va être organisée entre les familles des soldats turcs et des combattants kurdes qui ont perdu la vie lors du conflit armé.
Un groupe de défense des droits humains organise une réunion qui réunira les familles des soldats turcs et des militants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) qui ont perdu la vie dans le conflit qui dure depuis des décennies.
L’événement, intitulé « La route vers la paix : mémoire et justice », se tiendra les 21 et 22 juin à Diyarbakır, une ville kurde du sud-est de la Turquie. Organisé par l’Association des droits de l’homme (İHD), il réunira également des journalistes, des universitaires et des représentants de la société civile.
Ercan Yılmaz, chef de la branche de Diyarbakır de l’İHD, a déclaré à l’agence Mezopotamya (MA) que l’événement vise à contribuer au processus de paix kurde en cours.
« Nous préparons une réunion pour soutenir les discussions sur une solution démocratique à la question kurde », a déclaré Yılmaz. « Le 21 juin, nous souhaitons écouter les citoyens directement ou indirectement touchés par le conflit armé entre l’État et le PKK. »
L’objectif est de rassembler les personnes touchées par le conflit, a déclaré Yılmaz, ajoutant : « Aux côtés de la communauté kurde, d’autres sont touchées : les familles des soldats et policiers turcs qui ont perdu la vie. Nous souhaitons que ces deux groupes s’assoient côte à côte et discutent des possibilités de paix malgré les dommages causés par cette guerre. »
L’un des aspects les plus importants à ne pas négliger est le sentiment des personnes directement concernées par le processus. Nous pensons que leur soutien est essentiel pour construire les bases sociales de la paix.
Il a également reconnu les conditions difficiles dans lesquelles beaucoup soutiennent encore le processus de paix. « Malgré la perte de leurs enfants, de leur liberté ou de leur emploi en raison des violations des droits humains causées par le conflit, de nombreuses personnes sont toujours disposées à soutenir ce processus. C’est essentiel pour parvenir à une paix durable. »
« Bien que le PKK et l’État aient tous deux déclaré la fin du conflit armé, nous pensons que de telles initiatives sont essentielles pour transformer cela en une paix réelle et durable », a ajouté Yılmaz.
L’initiative de paix
Cette réunion s’inscrit dans le cadre d’une nouvelle initiative de paix lancée par le bloc au pouvoir en octobre dernier. Dans le cadre de cette initiative, le PKK a annoncé le 12 mai sa décision de se dissoudre à la suite d’un congrès organisé en réponse à l’appel lancé le 27 février par son chef emprisonné, Abdullah Öcalan. L’initiative a été lancée par Devlet Bahçeli, chef du Parti d’action nationaliste (MHP) et allié clé du gouvernement. Bahçeli avait suggéré à Öcalan de déclarer la dissolution du groupe en échange d’un éventuel « droit à l’espoir », susceptible de déboucher sur une amélioration des conditions de détention ou une future libération. Le conflit armé entre le PKK et l’État turc a débuté au début des années 1980 et a fait plus de 30 000 morts, parmi lesquels des soldats, des militants et des civils. Il s’est étendu aux provinces du sud-est de la Turquie, à majorité kurde, ainsi qu’à certaines régions d’Irak et de Syrie. (Bianet)La Turquie met fin au partage égal et obligatoire de l’héritage, suscitant des inquiétudes quant aux droits des femmes
TURQUIE / KURDISTAN – Les nouvelles règles ont été introduites sur la base d’un amendement à la loi sur la médiation plutôt qu’au Code civil, que les défenseurs des droits des femmes décrivent comme un « contournement des droits d’héritage des femmes ».
Une réforme juridique en Turquie a supprimé l’obligation pour les héritiers de diviser les biens hérités de manière égale, déclenchant des avertissements de la part des défenseurs des droits des femmes qui craignent que cela n’aggrave les inégalités et l’incertitude juridique pour les groupes vulnérables.
Grâce au nouveau système, les héritiers peuvent désormais décider du partage des biens immobiliers hérités entre eux par le biais d’un accord écrit. Cela peut se faire sans la surveillance d’un notaire ni l’intervention officielle d’institutions publiques.