VAN – Les femmes de Van se sont exprimées à l’occasion de la Journée de la langue kurde célébrée chaque année le 15 mai : » Enseignez à vos enfants votre langue maternelle. Les enfants qui ne connaissent pas leur langue maternelle grandissent sans confiance en eux. Les femmes doivent parler la langue kurde dans la rue, à la maison et dans les institutions étatiques contre les politiques d’assimilation. «
Le 15 mai, le magazine kurde de littérature, d’art et de philosophie « Hawar (« le cri » en kurde) » a commencé à être publié par le linguiste Mîr Celadet Ali Bedirxan en 1932. La célébration de la Journée de la langue kurde a été interdite depuis deux ans sous prétexte de l’état d’urgence en Turquie. Mais l’insistance des femmes kurdes ne reconnaît pas les interdictions sur leur langue maternelle. La politique d’assimilation du pouvoir en place expose le peuple kurde à disparaître. La professeur de langue kurde, Elif Gemicioğlu a commenté les interdictions sur la langue kurde et l’importance de la Journée de la langue kurde comme suit : » Les politiques d’assimilation sur la langue kurde en Turquie se poursuivent. Les interdictions sur la langue kurde augmentent de jour en jour. Mais les gens réagissent à cela. La langue n’est pas seulement une chose réellement détruite par les interdictions. La communauté est également détruite. On essaie de rendre tout monolithique. «
Multilinguisme contre unilinguisme
Elif a déclaré: » Le peuple kurde a amélioré sa langue dans les rues et dans les maisons avec ses propres moyens pendant des années. Une grande attaque a été menée contre la langue. Les conditions de l’état d’urgence ont été appliquées dans les années 1990. Malgré cela, nous avons gardé notre lutte pour notre langue. La torture contre ceux qui parlent la langue kurde s’est poursuivie. Nous devrions inculquer des cultures multilingues à nos enfants contre une langue produite par la mentalité moniste. «
Enseigner aux enfants leur langue maternelle
Soulignant que les gens devraient parler leur langue maternelle avec leurs enfants, Medine Işık a déclaré: » Ma mère est une Kurde, mon père est un Kurde et je suis une Kurde. Les femmes devraient particulièrement parler la langue kurde avec leurs enfants. Les enfants qui ne peuvent pas parler leur langue maternelle ont des difficultés à apprendre d’autres langues. Nous pouvons garder notre langue vivante en la parlant. «
Les personnes qui ne connaissent pas leur propre langue sont confrontées à la disparition
Muhabbet Uçar a également commenté la Journée de la langue kurde et elle a déclaré : » Notre langue est notre existence. Ignorer une langue est ignorer les gens. Nous sommes kurdes et notre langue est la langue kurde. Bien que notre existence soit divisée en quatre parties, nous pouvons nous unir en nous levant pour notre langue maternelle. Les enfants, qui ne connaissent pas leur langue maternelle, grandissent sans confiance en eux. Les femmes doivent parler la langue kurde dans la rue, à la maison et dans les institutions étatiques contre les politiques d’assimilation. «