SYRIE / ROJAVA – Shirin Owso, membre du Conseil de coordination des femmes du PYD, l’a rappelé avec force : Kobani symbolise l’identité et la résistance du Rojava. Les tentatives de modifier son nom visent, selon elle, à effacer la mémoire historique de la ville et les acquis révolutionnaires qu’elle incarne.
Dans la conscience collective, certaines villes dépassent leur dimension géographique pour devenir des symboles universels. Kobanê est de celles-là. Théâtre d’une résistance héroïque face à Daech, elle a transcendé les frontières pour incarner la lutte pour la liberté, la dignité et la coexistence. Son nom résonne aujourd’hui comme un synonyme de courage et de résilience.
Au cœur de la révolution du Rojava, Kobanê représente bien plus qu’une victoire militaire : elle porte les valeurs de démocratie, d’égalité et du rôle central des femmes. C’est pourquoi le débat sur son nom dépasse largement la question toponymique. Il s’agit d’une bataille pour la mémoire, l’identité et l’histoire.
Cette signification est d’ailleurs inscrite dans l’accord du 29 janvier entre les Forces démocratiques syriennes et le gouvernement intérimaire syrien, qui prévoit la protection de l’identité et du caractère distinct des régions kurdes. Un engagement que les tentatives de renommer Kobanê viennent directement remettre en cause.
« Par sa résistance, Kobanê est devenue un symbole de liberté », a déclaré Shirin Owso à l’occasion du 16e anniversaire de la révolution du Rojava. Elle a insisté : changer le nom de Kobanê n’est pas une simple formalité administrative, mais une manœuvre politique visant à effacer l’histoire et les acquis du Rojava.
« Par sa résistance, Kobani est devenue un symbole de liberté »
À ce sujet, Shirin Owso, membre du Conseil de coordination des femmes du Parti de l’union démocratique (PYD), a déclaré que, par sa lutte et sa résistance, la révolution du Rojava était devenue un symbole de liberté et d’égalité.
À l’occasion du 16e anniversaire de la révolution du Rojava, Shirin Owso a souligné l’importance de Kobani, considérée comme un symbole de résistance et d’identité pour le peuple kurde. « Les tentatives de changer le nom de Kobani ne sont pas un simple changement de nom ; il s’agit d’une manœuvre politique visant à effacer l’histoire et les acquis de la révolution du Rojava. »
Owso a expliqué que la révolution du Rojava est marquée par la résistance de Kobani, soulignant que la ville a été le théâtre d’une lutte historique contre Daech. « Durant ces seize années, la région a subi de nombreuses attaques, qu’elles proviennent du régime baasiste, de Daech ou de l’État turc occupant. Leur objectif était de briser la volonté du peuple et d’anéantir les acquis de la révolution. »
Elle a souligné que « par sa résistance, Kobani est devenue un symbole de liberté et son nom a résonné à travers le monde. Par sa lutte, les habitants de Kobani ont déjoué le plan de Daech visant à occuper la ville et la région, réécrivant ainsi l’histoire. »
« Changer le nom de Kobani contrevient aux termes de l’accord du 29 janvier »
Shirin Owso a noté qu’à la suite de l’accord du 29 janvier, la région est entrée dans une nouvelle phase politique visant à construire une Syrie démocratique et à protéger les acquis de la révolution du Rojava, soulignant que l’un des principaux fondements de cet accord est la sauvegarde de l’identité distincte des régions kurdes.
Elle a ajouté que les tentatives de changer le nom de Kobani contredisent ces principes et témoignent de la politique de déni et d’effacement menée à l’encontre des régions kurdes.
« Le nom Kobani fait partie de notre histoire et de notre identité »
Shirin Owso a affirmé que le nom de Kobani n’est pas seulement le nom d’une ville, mais qu’il fait partie intégrante de l’histoire, de la culture et de l’identité du peuple kurde, ajoutant : « De même que la langue est notre identité, les noms de nos villes témoignent également de notre histoire et de notre existence. »
Elle a expliqué que le but de changer le nom de Kobani est d’effacer l’histoire de la résistance et d’imposer un récit alternatif à la place de la vérité historique. Elle a conclu en déclarant : « Seize ans après la révolution du Rojava, nous avons repris notre lutte et la défense des acquis de la révolution. Nous poursuivrons notre combat jusqu’à la victoire. » (Via JINHA)