TURQUIE / KURDISTAN – Les artistes kurde ont déclaré qu’ils s’attendaient à ce que la commission établie au Parlement fournisse des garanties constitutionnelles à la culture et à l’art kurdes.
En évaluant le processus de paix et de société démocratique, les artistes ont exigé de la Commission nationale de solidarité, de fraternité et de démocratie établie au Parlement la fin de l’oppression de l’État sur la culture, l’art et la musique kurdes, soulignant que les garanties constitutionnelles sont essentielles pour la protection de la culture et de la langue kurdes.
Kadir Çat, artiste des Ateliers Collectifs Sanatolia, a déclaré que ce processus méritait d’être soutenu et a exhorté la commission à s’attaquer à l’oppression de l’art kurde. Çat a rappelé que la société avait été témoin de nombreuses attaques au cours de l’histoire, allant des albums interdits et des concerts fermés à l’exil, l’emprisonnement et l’assassinat d’artistes. Il a déclaré : « Nous attendons de la commission qu’elle enquête sur ces attaques passées et, à l’avenir, qu’elle garantisse la protection constitutionnelle de la musique, de l’art et de la langue kurdes. Ce processus est la libération des peuples de Turquie, la libération de l’art kurde et, de fait, la libération de la culture et de l’art. Nous appelons tous nos amis artistes à contribuer à cette commission et à soutenir le processus de paix. »
Appel des artistes exilés
Erhan Yılmaz, membre du groupe de musique ethno-authentique Group Jorda et vivant en Belgique, a déclaré que des politiques d’oppression et d’assimilation ont été mises en œuvre contre les Kurdes tout au long de l’histoire. Yılmaz, qui a déclaré que ses groupes donnaient des concerts en kurde, persan, arabe, turc et arménien, a déclaré : « Ces politiques d’oppression, de déni et d’assimilation ont été une politique contre les Kurdes tout au long de l’histoire. C’est une politique qui a été entièrement développée sous le contrôle et le soutien de l’État. Il était inévitable qu’un jour, il devienne clair que ces politiques d’annihilation et de déni ne mèneraient à rien, et une résistance acharnée a été menée, et le prix a été payé pour le démontrer. Le prix a été payé tant sur le plan artistique, culturel que militaire. Des avancées significatives ont lieu dans le processus auquel nous sommes parvenus aujourd’hui. Ce processus initié par le leader du peuple kurde, M. Abdullah Öcalan, nous donne, à nous jeunes artistes et musiciens, beaucoup d’espoir et d’enthousiasme. En tant qu’artistes en exil, la première chose que nous attendons est notre désir de retourner dans notre pays, notre désir d’être réunis avec notre pays au plus vite. La seule solution à notre désir d’intégrer non seulement les Kurdes, mais aussi la société turque est l’établissement d’un « Des réglementations pleinement démocratiques, sociales et juridiques seront mises en place, et notre espoir grandira. Nous soutenons ce processus ; nous n’en serons pas loin. Nous avons confiance en M. Abdullah Öcalan, en notre peuple et en la Turquie. »
Le rappeur Simyager a déclaré que la nouvelle génération d’artistes n’est pas directement opprimée, mais plutôt confrontée à la politique d’individualisation du système, et que les artistes devraient participer à ce processus. Il a ajouté : « Nous sommes une génération que l’on peut considérer comme la nouvelle génération de cette société. Notre musique n’a pas rencontré d’obstacles, mais la stratégie actuelle est la suivante : le système systématise désormais les artistes. Ce n’est pas un problème pour moi, mais c’est un phénomène que je constate autour de moi. Je vois le parti au pouvoir changer d’approche. Les artistes des communautés turque et kurde, ainsi que d’autres communautés, devraient s’impliquer dans ce processus. La liberté d’expression des artistes devrait être discutée avec eux. »
La musicienne Gülhan Bişeng, qui a déclaré avoir rencontré de nombreux obstacles dans sa carrière artistique en raison de son identité et de sa langue kurdes, a déclaré que l’une des principales missions de la commission était de garantir les droits culturels. Gülhan Bişeng a déclaré : « En tant que musicienne kurde, j’ai subi de nombreuses oppressions par le passé. La censure, les interdictions, l’invisibilité et les politiques d’assimilation culturelle comptent parmi les obstacles les plus importants. J’ai également rencontré de nombreux obstacles dans mon propre parcours artistique en raison de mon identité et de ma langue. Malgré tout cela, je n’ai jamais perdu confiance dans le pouvoir transformateur de l’art. Revendiquer un espace créatif libre où l’art ne soit pas confiné aux confins étroits de la politique devrait être notre dénominateur commun. Compte tenu des années d’oppression contre l’art et la culture kurdes, la mission première de cette commission est de garantir les droits culturels et de créer un espace de liberté pour les artistes. Cette étape est vitale non seulement pour les artistes, mais aussi pour la paix sociale et un avenir démocratique. »
L’artiste Şirin Kaya a déclaré qu’en tant qu’artiste, elle soutenait l’appel d’Abdullah Öcalan et soutenait la paix. Elle a déclaré : « Nous exigeons la fin de l’oppression passée de la culture et de l’art, et la création de commissions d’enquête à cet effet. Notre souhait pour l’avenir est que tous les peuples de Turquie puissent pratiquer librement leur art dans leur langue et leur culture. Nous voulons une Turquie libérée de l’oppression et des poursuites judiciaires liées à la musique. Nous sommes optimistes ; nous croyons que la paix viendra dans ce pays. Nous sommes prêts à y contribuer. Cependant, ce processus doit être adopté non seulement par les artistes kurdes, mais par tous les artistes vivant en Turquie. Ensemble, nous serons plus forts. »