TURQUIE – Hier, trois écrivains kurdes avaient été arrêtés par la police turque pour avoir publié un manuel d’apprentissage du kurde Hînker. Aujourd’hui, deux autres personnes ont été arrêtées en lien avec cette affaire lancée par le parquet général d’Istanbul qui accuse ces personnes d’avoir réalisé par ce manuel du kurde du « matériel de formation idéologique de l’organisation [PKK] ».
Dans le cadre de l’enquête ouverte par le parquet général d’Istanbul, les écrivains kurdes Mevlüt Aykoç, Sami Tan et Ronayi Önen ont été arrêtés hier en raison du livre éducatif kurde Hînker, publié en 2010. Ce matin, İzzet Çınar et Şükran Çınar ont également été arrêtés à Istanbul sur ordre du parquet général d’Istanbul en lien avec le manuel du kurde Hînker.
Dans le cadre de l’enquête menée par le parquet général d’Istanbul, il a été révélé que les écrivains kurdes Mevlüt Aykoç, Sami Tan (président de l’Association de langue et de culture kurdes d’Urfa) et Ronayi Önen ont été arrêtés en raison du livre éducatif kurde Hinker, publié en 2010. Lors des perquisitions menées dans la matinée, Mevlüt Aykoç a été arrêté à Istanbul, Sami Tan à Riha et Ronayi Önen à Amed.
Sami Tan auditionné hier par la police sous l’accusation d’« être membre d’une organisation », a été interrogé sur le livre éducatif kurde Hinker, qu’il a préparé avec Ronahyi Önen, Mevlüt Aykoç et Mehmet Sadık Varlı en 2010. Le but de la préparation du 3ème niveau de Hinker, qui a été préparé pour publication par l’Institut kurde en 2010, 2011 et 2012, a été demandé. Sami Tan a déclaré que Hinker était préparé pour être utilisé dans des cours privés de langue kurde. Des informations ont également été demandées sur les personnes présentes dans les images de Hinker et sur les lieux du livre. Parmi les questions posées figurent les autorisations légales pour l’impression de Hinker, qui est en vente dans les librairies et sur Internet depuis 2010.
Une autre question qui a attiré l’attention concernait le fait qu’un exemplaire d’Hinker se trouvait sur un membre décédé du HPG et qu’il avait été retrouvé dans des maisons lors de descentes à domicile menées à différentes dates. On prétendait que Hinker était « le matériel de formation idéologique de l’organisation ». En outre, parmi les questions posées à Tan, il y avait celle concernant l’enseignement du kurde aux membres du PKK par l’intermédiaire de Hinker et ce que Sami Tan savait à ce sujet. Sami Tan a déclaré qu’Hinker a été écrit dans le but d’enseigner le kurde.