La première conférence sur la langue kurde organisé par la branche Van du Syndicat des travailleurs de l’éducation et des sciences (Eğitim Sen) a commencé. La conférence a lieu dans la salle de conférence Tahir Elçi. La conférence porte sur « la politique, la planification, l’éducation et le statut juridique ». La conférence a débuté par un discours d’ouverture.
Prononçant le discours d’ouverture de la conférence, Lokman Babat, porte-parole de la Commission de la langue kurde de la branche Eğitim Sen Van, a déclaré : « Il existe des dizaines de syndicats dans le domaine de l’éducation en Turquie, mais le seul syndicat qui prône l’éducation dans la langue maternelle est Eğitim Sen. La lutte pour la langue est un domaine important pour nous, mais il est honteux d’exiger encore l’éducation dans sa langue maternelle au cours de ce siècle. Nous devons faire de notre langue maternelle la langue de la vie. intensifier encore plus la lutte. »
Samî Hêzil, l’un des organisateurs du symposium, a déclaré : « Dans ce symposium, nous discuterons des questions de politique, de planification, d’éducation et de statut juridique de la langue maternelle. La langue est notre avenir et chacun doit s’en sentir responsable. »
« Ceux qui ne parlent pas leur langue ne peuvent pas vivre librement »
İbrahîm Sungur, l’invité d’honneur du symposium, a déclaré : « Ceux qui ne parlent pas leur langue et ne se battent pas pour elle ne peuvent pas vivre librement. Aujourd’hui, des madrasas et des maisons d’ordre religieux sont ouvertes, mais même dans ces centres, il existe un Il est impératif de parler turc. Le plus important est que le kurde soit la langue politique. Si nous parvenons à réaliser cela, nous aurons franchi une étape très importante. »
Après les discours d’ouverture, la session sur « Politique et langue » a eu lieu. La session était modérée par Mazlum Kanîwar et les intervenants étaient la chercheuses Nadire Güntaş Aldatmaz, le linguiste Sami Tan et l’académicien Mikail Bülbül.
« Tuer une langue est un génocide »
Le linguiste Samî Tan a déclaré : « Tuer une langue est un génocide. Le génocide a été tenté contre de nombreuses communautés, notamment les Kurdes. L’assimilation des langues est un crime contre l’humanité. Des études ont montré que les gens se sentent psychologiquement plus à l’aise lorsqu’ils parlent dans leur propre langue. La politique linguistique des Turcs est un génocide blanc et ils mènent cette politique depuis des années. Un travail très important a été fait pour renverser cette politique. une langue vivante contre toutes les politiques d’assimilation. Si la société s’organise, aucun appareil d’État ne pourra lui faire oublier que le sort et l’avenir de notre langue sont entre nos mains ».
L’académicien Mikail Bülbül, qui a parlé de la « standardisation de la langue », a déclaré : « Le sort du kurde et l’endroit dans lequel nous vivons sont les mêmes. S’il y avait une unité politique et géographique, tous les Kurdes se comprendraient. Mais aujourd’hui, les habitants des quatre parties du Kurdistan ne se comprennent pas les uns les autres. Pour cela, une standardisation de la langue est nécessaire. »
La chercheuse Nadire Güntaş Aldatmaz a déclaré : « En plus du kurmanji, le kirmançki doit également être standardisé. Il existe un problème de standardisation dans toutes les langues. Quels que soient les possibilités et le statut d’une langue, cette langue est standardisée à ce point. Les écoles et L’éducation est essentielle à la standardisation d’une langue. Dans ces conditions, en Turquie, Zazaki n’a aucune chance de survivre. C’est également le cas dans les écoles et les universités en Turquie, où l’enseignement des langues est quasiment inexistant. »
« La liberté de langue ne suffit pas, il faut aussi libérer les peuples et les terres »
Lors de la deuxième partie de la conférence d’hier, la chercheuse basque Agurne Gaubeka Erauskin, a salué le public en kurde. Déclarant que les langues autres que la langue officielle sont considérées comme une richesse culturelle en Espagne, Erauskin a déclaré : « Ce n’est pas une situation acceptable. Parce que les langues qualifiées de riches ne devraient pas être exposées dans un musée (…) que les gens viennent voir. Les richesses basques et autres doivent être officielles et cette situation doit être acceptée par le gouvernement. Même les tribunaux espagnols exigent que l’on parle espagnol. De cette manière, le droit à la langue est bafoué et une politique de son oubli est menée. La langue est ainsi réduite, et dans la région basque, le taux de parlant la langue maternelle est passé de 52% à 22%, et plus tard, grâce au travail réalisé contre cette politique, ce taux est passé à 27% ces dernières années. Pour le développement de la langue ; La légalisation, la normalisation de la langue, le soutien social et l’économie sont nécessaires. Si nous parlons des droits humains, nous ne parlons pas seulement de la libération de la langue, mais aussi de la libération des peuples et des terres. »