PARIS – Du festival des femmes kurdes – Rojbin à Paris, au festival « Nuits Métis » de Miramas, la soprano kurde, Mizgîn Tahir donnera plusieurs concerts en France entre le 15 juin et le 15 juillet. (Programme ci-dessous)
Mizgîn Tahir, Née sans frontières, en tournée en France du 15 juin au 15 juillet 2023
Mizgîn Tahir, l’une des très rares chanteuses lyriques kurdes de Syrie, vient en France du 15 juin au 15 juillet pour une tournée de rencontres musicales, ateliers et concerts avec des musicien.ne.s interprètes d’horizons très divers.
Mizgîn vient du Rojava, une région de Syrie à forte population kurde, où les habitant.e.s ont repris le contrôle de leur vie, de leurs relations et de leur avenir, et se sont organisés depuis quelques années en « auto-administration », autonome du régime de Damas. Illes ont rédigé une sorte de constitution, féministe, pluriethnique, multiconfessionnelle, à visée écologique, et tentent l’aventure d’une démocratie participative horizontale. Une expérience unique, inspirante… au cœur d’une région soumise à la violence et aux
agressions militaires et djihadistes.
Au Rojava, Mizgîn chante des répertoires classiques, des opéras qu’elle a traduits au kurde, mais aussi des compositions engagées en hommage à son territoire ; elle dirige une école de musique, et transmet à jeunes et moins jeunes.
En France, elle est invitée par l’association Marcho Doryila – qui développe de actions de solidarité culturelle internationale – et plusieurs festivals et lieux amis et partenaires. Après des mois d’échanges de partitions, de morceaux, et d’envies avec des musiciens ici, elle participera à des rencontres sur le Festival Nuits Métis, à une résidence d’échanges et de création en Drôme (du premier juillet au 5 juillet) avec des musiciens d’horizons divers – Eric Longsworth, violoncelliste, Daniel Mille, accordéoniste, Gianna Caronni, Clarinettiste -, à divers concerts et au Festival Oasis Bizz’art, à une représentation avec le CAEM, école de musique à Dieuleft, puis à un concert lyrique à la Ferme du Bonheur à Paris avec Bernard Cavanna et son trio pour des lieder de Schubert. Elle sera aussi présente pour le Festival de femmes kurdes – Rojbin à Paris.
Marcho Doryila est ravie qu’elle ait obtenu son visa – pas simple quand on vient d’un pays sans relation diplomatique avec la France, et d’une région sans relation administrative avec « son » pays ! Et de pouvoir la recevoir, l’héberger, lui offrir des scènes et des possibilités de rencontres grâce à un réseau d’ami.e.s engagé, solidaire, toujours là !
Réalisatrice Mylène Sauloy, pour Marcho Doryila
Voici les dates et lieux de concerts / échanges de Mizgin Tahir:
18 juin Festival des Femmes Rojbin, Paris, 12h Place Stalingrad
20 juin Festival Nuits Metis, 21h projection-débat (Retour en terre yézidie et 18 minutes au Pays de Mizgîn de Mylène Sauloy), Cinéma Comoedia, Miramas
23 juin Festival Nuits Metis, 10h 16h Coopération internationale & échanges culturels, Miramas
3 concerts, création avec Eric Longsworth, Daniel Mille, Gianna Caronni:
– 2 juillet Concert Théâtre des Aires, Die
– 5 juillet Concert Jazz Festival de Crest
– 8 juillet Concert Festival Oasis Bizzart, Dieulefit
7 juillet, Festival Oasis Bizzart, restitution atelier école de musique CAEM, Halle Dieulefit
8 juillet, Festival Oasis Bizzart, 10h, café-rencontre « Femme Vie Liberté » avec la poétesse kurde iranienne Shadi Fathi
15 juillet, Ferme du Bonheur, concert Lieder Schubert avec Bernard Cavanna et son trio, Nanterre
Un projet porté par Marcho Doryila, avec la Bizzart Nomade, Passé Minuit en Accords, Nuits Métis, la Ferme du Bonheur, Les Deux Terres