Les organisateurs du Festival du court-métrage kurde « Kurt û Kurmancî » acceptent les candidatures pour la deuxième édition du festival qui est dédiée cette année à la lutte des femmes kurdes sous le slogan « Jin, Jiyan, Azadî » (femme, vie, liberté). Les trois meilleurs films gagneront les Prix Jîna Amînî (1er Prix), Evîn Goyî (2ème Prix) et Garibe Gezer (3ème Prix), trois femmes kurdes victimes de féminicides. Pour y participer, réalisez un film d’une minute sur la Résistance des femmes et envoyer-le à l’équipe du Festival du court-métrage kurde « Mihrîcana Fîlman a Kurt û Kurmancî ».
Les Prix
Premier Prix : 500 euros (Prix Jîna Amînî)
2ème Prix : 500 euros (Prix Evîn Goyî)
3ème Prix : 500 euros (Prix Garibe Gezer)
L’OBJECTIF
Pour la langue kurde, des films d’une minute
En dire beaucoup en faisant court. Avant que les gens ne se plongent dans de longues et vastes histoires, ils peuvent exprimer leurs rêves avec de petites et courtes histoires. Le but est de créer une histoire dans un laps de temps court. Une création rapide d’un court-métrage.
Dans la vie quotidienne, les gens font de nombreuses observations et certaines images ne sortent jamais de la mémoire des gens. Les gens veulent enregistrer ces images concrètes. C’est un désir qui se manifeste chez de nombreuses personnes. C’est un souhait naturel. Il y a aussi de nombreuses personnes qui ont des idées particulières et qui veulent les concrétiser à travers le cinéma. Ceux qui possèdent ces idées travaillent sur leurs propres histoires. Notre espoir est que ces personnes donnent vie à leurs images et à leurs douleurs à travers la dimension artistique et créent des histoires courtes et percutantes.
Donnez vie à vos propres histoires et créez un langage cinématographique pur. Notre espoir est d’enrichir les yeux du cinéma kurde. Des yeux qui captivent les observations et vont au-delà des frontières.
Indéniablement, grâce à la technologie et aux outils tels que les téléphones, la capture d’images est devenue plus accessible aujourd’hui, et de nombreuses personnes peuvent facilement exprimer leurs douleurs à travers l’observation. Dans cette bienveillance, l’objectif est que les amoureux du cinéma créent des histoires courtes et percutantes et mettent leurs idées et leurs narrations au service des Kurdes et de la langue kurde.
Selon l’actualité, les changements et la situation de la société kurde, le sujet et le thème de la bienveillance auront changé chaque année. Cette année, nous avons clairement défini notre sujet sur la femme avec le slogan « Femmes, Vie, Liberté ». En particulier, au Kurdistan iranien et partout dans le monde, le droit à la vie des femmes est bafoué. Chaque jour, des femmes sont tuées ou victimes d’abus commis par des hommes. Face à cela, la lutte et la résistance des femmes continuent sans relâche. Nous voulons mettre l’accent sur la lutte et la résistance des femmes, et à travers ces courts métrages, intensifier la lutte des femmes.
A « Kurt û Kurmancî », nous nous efforçons de créer des films d’une durée d’une minute. Parmi ces films, nous choisirons les 3 meilleurs et apporterons notre soutien à ceux qui ont remporté ces récompenses afin qu’ils puissent réaliser un film encore meilleur grâce à cette distinction.
Pour cela,
Ne vous dispersez pas trop, racontez vos propres histoires avant tout. Réalisez un film d’une minute sur la Résistance des Femmes et envoyez-le à nous !
CONDITIONS ET CRITÈRES DE PARTICIPATION
– Le film doit durer au maximum 1 minute.
– Le thème du film doit être sur la Résistance des Femmes.
– Si le film dépasse la durée d’une minute, il sera disqualifié et exclu de la compétition.
– Chaque participant ne peut soumettre qu’un seul film.
– Après la projection des films, Tor / Banos film production a le droit de les diffuser sur ses plateformes en ligne et de les partager sur les médias sociaux sans demander de droits d’auteur.
– Les films seront jugés par des jurys.
– Tous les genres cinématographiques sont acceptés. Il n’y a pas de limite en termes de genre.
– Les droits d’auteur doivent être respectés dans les films (musique, images, voix, livres, etc.).
– Les films qui portent atteinte aux droits des enfants, des femmes, des handicapés et des animaux seront disqualifiés.
– La soumission et la sélection des films sont gratuites.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
– Nom et prénom du réalisateur ou réalisatrice
– Titre du film
– Biographie et filmographie du réalisateur ou réalisatrice
– Photo du réalisateur ou réalisatrice
– Lien vers le film
– Synopsis du film en kurde
Envoyer à: tor.banos.film@gmail.com
SOUTIEN ET SPONSORISATION
Cette initiative est organisée par Tor / Banos Fîlm Production. Nous sollicitons le soutien des entreprises et des organisations qui sont engagées en faveur des Kurdes et de la langue kurde. Les entrepreneurs et les institutions kurdes influents peuvent apporter une contribution significative à notre festival avec leurs ressources. Ils peuvent devenir nos sponsors et afficher leurs logos sur notre site web et nos affiches. Toute forme de contribution est précieuse pour nous. Nous travaillerons avec enthousiasme avec nos partenaires et institutions et nous mettrons en place chaque année un festival significatif et professionnel pour la communauté kurde.
Anonsa « Mihrîcana Fîlman a Kurt û Kurmancî – Jin Jiyan Azadî » bi Kurdî
XELAT
Yekemîn: 500 euro (Xelata Jîna Amînî)
Duyemîn: 500 euro (Xelata Evîn Goyî)
Sêyemîn: 500 euro (Xelata Garibe Gezer)
ARMANC
Dirêj bêje lê kin bibire!
Kûr here lê şêlû neke!
Beriya ku mirov bikevin dû çîrokên dirêj û qerase bi çîrokên biçûk û kurt karibin xeyalên xwe vebêjin. Armanc; di demeke kin de avakirna çîrokekê. Bi derbeka kin sazkirina fîlmekî.
Di nav jiyana rojane de mirov gelek çavdêriyan dike û hin dîmen ji bîra mirov qet naçin. Mirov dixwaze van dîmenan mayînde ango tomar bike. Ev xwestek bi gelek kesan re peyda dibe. Xwestekek xwezayî ev yek. Dîsa gelek kes hene xwediyê ramanên taybet in û dixwazin van ramanên xwe bi riya sînemayê derbibirin. Kesên xwediyên van xeman li dû çîrokên xwe digerin. Hêviya me ewe ku ev kes xem û derdên xwe bi riya dîmensaziyê vebêjin û çîrokên kurt û bi derb derxin holê.
Bide dû çîroka dilê xwe û zimanekî pak yê sînemayî ava bike.
Hêvî ew e ku em çavên çê li sînemaya kurdî zêde bikin. Çavên çê yên ku çavdêriyên xurt dikin û li dû çelengîyêne!
Bêguman bi riya teknolojiyê û alavên wek telefonê girtina dîmenan îro hêsantir bûye û gelek kes bi hêsanî dikare derdê xwe bi riya dîtbariyê vebêje. Ji vê mîhrîcanê jî armanc ewe ku dildarên sînemayê derdên xwe kurt û bi derb vebêjin û fikr û ramênen xwe bikin bin xizmeta Kurd û Kurdî de.
Li gor rojev, geşedan û rewşa civaka Kurd her sal wê mijar û babeta mîhrîcanê bê guhartin. Me mijara xwe ya îsal bi slogana Jin Jiyan Azadî li ser Jin e diyar kiriye. Bi taybetî li Rojhilata navîn û li her deverê dinyayê mafê jîn e tê binpêkirin. Her roj jin ji aliyên merân tên kuştin an jî tên îstismar kirin. Li hember vê yekê berxwedan û tekoşîna Jin e jî her berdewame. Me xwest em balê bidin tekoşina û berxwedana jine û bi van fîlmên yek deqeyî berxwedan jin e geştir bikin.
Kurt û Kurmancî em hewl didin ku fîlmên 1 deqeyî werin çêkirin. Ji nav van fîlman emê 3 fîlmên herî baş hilbijêrin û piştgiriyê bidin wan ku van kesên xelatên xwe girtin karibin bi vê xelatê fîlmekî baştirîn çêkin.
Ji lewre,
Qet dûr neçin, beriya her tiştî çîrokên xwe vebêjin. Kurt û Kurmancî fîlmekî 1 deqeyî li ser Berxwedana Jin e çêkin û jî me re rêkin!
ŞERT Û MERCÊN MÎHRÎCANÊ
Divê fîlm herî zêde 1 deqe be.
Divê mijara fîlm li ser Berxwedana Jin e be.
Heger fîlm di ser 1 deqeyî de be dê were betal kirin û tevlî pêşbirkê nebe.
Her kes tenê bi fîlmekî dikare serî li pêşbirkê bide.
Piştî fîlm hatin şandin mafê Tor / Banos film production heye ku fîlm di malperên xwe de bidin weşandin û li ser medyaya civakî parve bikin.Bi tu awayî mafê telifê nayê xwestin
Fîlm dê ji aliyê Jurî ve werin xelatkirin.
Fîlm bi hemû cureyên sînemayê dikare were çêkirin. Ji bo cureya fîlm sînor tune.
Divê di fîlman de mafê têlifan were parastin.(Mûzîk,dîmen,deng,pirtûk û hwd)
Fîlmên ku mafên zarokan, jin, berasteng û heywanan binpê dike bi tu awayî nayên pejirandin.
Şiyandina fîlman û qebul kirina wan bê pereye.
FORMA SERÎLÊDANÊ
– Nav û paşnavê derhêner
– Navê fîlm
– Biyografi û fîlmogfafîya derhêner
– Wêneyê derhêner
– Lînka fîlm
-Sînopsîsa fîlm bi Kurdî
Peywendî:
tor.banos.film@gmail.com
PIŞTGIRÎ Û SPONSORÎ
Ev xebat ji alîye Tor / Banos Fîlm Production ve tê organîze kirin. Ji aliyên reklam û danasînan ve em ji her sazî û dezgehên ku di xizmeta Kurd û Kurdî ne vekirîne. Karsaz û dewlemendên Kurd sazî û dezgehên Kurd dikarin bi bexşên xwe festivala me bi hêz bikin. Bi vê ve girêdayî sazî û dezgehên Kurdan dikarin bibin sponsor û logoyên xwe di malper û afîşên me de cih bikin. Her mîqdar bexş ji bo me bi wateye. Emê bi kêfxweşî bi sazî û dezgehên xwe re kar bikin û ji civaka Kurd re her sal festîvaleke bi wate û profesyonel amade bikin.