Le court métrage « Muzika li Pişt Sînor-Music Beyond Borders » (Musique au-delà des frontières), dénonçant l’interdiction de la musique kurde au Kurdistan sous l’occupation turque, est disponible sur YouTube.
Le court métrage « Muzika li Pişt Sînoran (Musique au-delà des frontières) », tourné par la société de production Botan International avec le soutien de l’ONG des droits humains Minority Rights Group International (MRGI), est disponible sur YouTube (à visionner ici: Muzika li Pişt Sînoran – Music Beyond Borders).
Le court métrage écrit par Murat Bayram est inspiré d’une histoire vraie. Il a été réalisé par Ekrem Yıldız et se concentre sur la période où la musique kurde était interdite.
Ce court métrage ramène les spectateurs dans les années 1980 en Turquie, où la langue et la musique kurdes étaient interdites. Le film montre des soldats turcs essayant d’empêcher que la musique soit jouée lors d’un mariage, pour se retrouver impuissants lorsqu’ils entendent le son de la musique venant d’un village kurde de l’autre côté de la frontière syrienne.
Ce film met en évidence la pression continue sur l’utilisation de la langue et de la musique kurdes par le régime turc et l’absence de changement au cours des 40 dernières années.
La musique du film a été composée par Serdar Canan. (ANF)