LONDRES – Şerwan Tan, un adolescent kurde-britannique de 15 ans portant un costume traditionnel kurde et qui accompagnait son père pour voter à Londres, a été chassé du bureau de vote par des membres de l’AKP à cause de sa tenue kurde.
Des membres de l’AKP ont chassé un adolescent kurde à cause de son costume national kurde d’un bureau de vote à Londres, où les Kurdes soutenant le Parti de la gauche verte sont mobilisés en masse pour mettre fin au règne du dictateur islamiste Erdogan. Şerwan Tan portait une tenue bleue de la région d’Hakkari et accompagnait son père au bureau de vote au 1 Old Billingsgate Walk.
Le père de Şerwan Tan est originaire de Mardin et sa mère est britannique. L’adolescent kurde a attiré l’attention avec sa tenue kurde. Avant d’entrer dans le bureau de vote, Şerwan Tan s’est adressé à ANF et a déclaré : « Votez pour le Parti de la gauche verte pour la démocratie et la liberté en Turquie et partout dans le monde. Les femmes en Turquie ne jouissent pas de leurs droits. Nous avons besoin de l’égalité pour les hommes, les femmes et tout le monde. Plus de droits pour les habitants de Turquie. »
Şerwan Tan a été victime de harcèlement raciste de la part de membres de l’AKP après être entré dans le bureau de vote avec son père. Perturbés par le costume national de Şerwan, les observateurs de l’AKP ont demandé à Şerwan de quitter le bureau de vote. Les tensions se sont intensifiées lorsque le groupe AKP a affirmé que la ténue de Şerwan était un uniforme de guérilla et a appelé des gardes de sécurité pour le faire sortir. Certains électeurs ont réagi en disant : « C’est du fascisme. Vous êtes des fascistes. » Alors que les responsables de l’Alliance du travail et de la liberté ont déclaré que l’attaque raciste était une provocation contre la sécurité des élections, les gardes de sécurité ont fait sortir Şerwan du bureau de vote.
Şerwan Tan a déclaré: « Ils m’ont jeté dehors à cause de mes vêtements. Ceux qui ont fait cela sont des fascistes, qui ont prétendu que ma tenue était un ‘uniforme’. Ma tenue n’est pas un ‘uniforme’, c’est juste une tenue nationale kurde, et ma culture. Ma famille et les gens du Kurdistan le portent. Nous n’avons causé aucun problème ici. Mon père est venu ici pour voter, alors je voulais venir avec mes vêtements nationaux, mais ils m’ont expulsé. Ce sont des gens fascistes, ne sont pas de bonnes personnes pour la Turquie. C’est pourquoi nous votons pour le Parti de la gauche verte. »
Sibel Özçelik, membre de la Coordination électorale britannique du Parti de la gauche verte, a réagi à l’attaque raciste au bureau de vote. Elle a souligné qu’il n’y avait pas de code vestimentaire dans la région, ajoutant : « Ce à quoi Şerwan a été soumis, c’est le racisme et le fascisme. Malheureusement, la discrimination en Turquie est arrivée ici. C’est du fascisme et un crime ».
L’avocate a déclaré que la tenue de Şerwan était une tenue nationale. Elle a déclaré: « Des symboles qui représentent différentes croyances et opinions sont vus au bureau de vote et nous respectons cela. C’est une exigence de la démocratie. Cependant, des membres de l’AKP ont déclaré que la tenue de Şerwan était un « uniforme de guérilla » et lui ont demandé de quitter le bureau de vote. Il s’agit d’une demande illégale car il a été victime de discrimination à cause de sa tenue vestimentaire. C’est une discrimination totale. La personne dont nous parlons est un adolescent de 15 ans. C’est du pur fascisme. »
L’avocate a conclu : « Il est temps de s’unir contre le fascisme. Ne dites pas qu’un seul vote ne fait rien. C’est précisément votre vote qui permettra à Şerwan de venir ici librement. Luttons ensemble davantage pour l’avenir libre de Şerwan. »
ANF