IRAN / ROJHILAT – Hier soir, les manifestants de la ville kurde de Sanandaj (Sînê) dansaient, au son de la chanson politique kurde « Serhildan » (soulèvement), en ronde autour d’un feu, comme celui du Newroz, synonyme de la révolte contre les tyrans…
Encore une fois, la danse et les chansons politiques kurdes rythment le soulèvement kurde au Kurdistan iranien (Rojhilat), comme on l’a vu au Rojava, en Syrie, et partout ailleurs au Kurdistan colonisé.
Aujourd’hui, Serhildan (révolte / soulèvement) est le mot d’ordre de la jeunesse kurde d’Iran contre les mollahs islamo-fascistes et ils ont leur chanson pour le dire en musique!
« Serhildan Jiyan e » a marqué la jeunesse kurde
La chanson « Serhildan Jiyan e » (La résistance c’est la vie) était chantée la première fois dans les années 1980 par Şivan Perwer (Ismail Aygün), le chanteur kurde à la voix légendaire. La chanson, avec ses paroles subversives envers les colonialistes du Kurdistan, a tout de suite trouvé écho parmi la jeunesse kurde plus encline à la révolte. Pour l’anecdote, un Kurde du Rojhilat (Kurdistan iranien) racontait récemment que les paroles des chansons de Şivan Perwer suffisaient à elles-seules à faire prendre les armes aux jeunes kurdes qui rejoignaient la guérilla (PKK) / les peshmergas (peşmerga)en nombre à cette époque-là.
Şivan Perwer est l’auteur de nombreuses chansons patriotiques kurdes, dont « Keça Kurdan (Les filles kurdes), Kîne em (Qui sommes-nous, les Apoistes, chef du PKK), Herne Pêş (Allez de l’avant)…
Discographie de Şivan Perwer:
- Govenda Azadixwazan (1975)
- Hevalê Bargiranim (1976)
- Herne Pêş (1977)
- Ey Ferat (1978)
- Kîne Em (1979)
- Hay Dil (1980)
- Gelê Min Rabe (1981)
- Agirî (1982)
- Bilbilo / Ferzê (1983)
- Dotmam (1985)
- Lê Dîlberê (1986)
- Helebçe (1988)
- Xewna Min / Qasimlo (1991)
- Zembîlfiros (1992)
- Ya Star (1995)
- Nazê (1996)
- Hêviya Te (1999)
- Roj û Heyv (2000)
- Sarê (2001)
- Helbestên bijartî yên 1 /Kirîvê (2002)
- Helbestên bijartî yên 2/Klasîk (2003)
- Helbesten Bijarti yên 3 (2004)
- Min bêriya te kiriye (2004)
- Diwana Şivan Perwer (2005)
- Destana Rojava (2011)
- Şivanname/Gazind (2013)
Paroles de « Serhildan Jiyan e » (La résistance c’est la vie):