Nous avons déjà parlé un peu de Kurdistan au féminin. Voici un rappel :
1) Kurdistan au féminin est un site et une page gérées par quelques femmes dont certaines sont moins disponibles que d’autres pour des publications.
2) Kurdistan au féminin n’est liée à aucune organisation politique kurde. Donc, les personnes qui gèrent la page s’expriment librement et ne reçoivent d’ordre de personne. De plus, chose précieuse, étant un site indépendant, nous offrons un espace aux femmes (et aux hommes) kurdes qui voudraient s’exprimer librement sur les questions touchant la société kurde dont on ne peut parler facilement au sein des organisations kurdes car parfois on s’auto-censure, à tort ou à raison.
3) Le travail de l’équipe bénévole : pas de rémunération, ni d’argent reçu sous quelque forme que ce soit.
4) L’équipe de Kurdistan au féminin fait de son mieux pour porter la question kurde à la connaissance du public francophone.
5) L’équipe n’a pas de formation journalistique ou politique mais fait de son mieux pour informer le public de tout ce qui concerne les Kurdes.
6) En réponse à ceux qui ont osé mettre en doute la légitimité de Kurdistan au féminin à parler de la question kurde, nous prenons notre légitimé du fait d’être kurdes et d’avoir le droit à la libre expression. (On ne va même pas vous parler de ceux qui font le plus kurde que le Kurde car ils ont lu des articles sur les Kurdes alors qu’ils n’ont jamais mis le pied au Kurdistan mais qui n’ont pas de scrupules pour faire de la cause kurde leur fonds de commerce…). Donc, si certain-e-s n’aiment pas ce que l’équipe de Kurdistan au féminin fait ou qu’ils/elles considèrent que nous sommes des « débiles », ils/elles n’ont quitter notre page. Bien sûr, nous sommes ouvertes aux critiques constructives.
7) Pourquoi au féminin ? Parce que nous en avions assez de voir des groupes et des pages Facebook kurdes où souvent les hommes s’expriment alors même que ces groupes sont mixtes. Alors, la personne qui a lancé cette page a décidé que ce serait une page où il n’y aurait que des femmes car les hommes ont déjà trop de pages, groupes ou médias où ils ont la monopole de la parole.
8) Nous ne sommes pas tendre avec la langue de Molière ? C’est normal, Molière n’était pas kurde ! En effet, la personne qui passe le plus de temps sur cette page (qui écrit ses lignes également), et qui dit des bêtises à ses heures perdues (elle ment car elle a zéro heure de perdue en réalité) a appris le français à l’âge adulte quand elle s’est réfugiée en Europe, en même temps qu’elle faisait de petits boulots et qu’elle était à moitié sdf… C’est pour vous dire, si c’est facile d’écrire en français quand vous n’avez pas eu de scolarité dans cette langue.
Avant d’oublier : nous sommes bien en chair et en os et avons une vie (de misère) à mener par ailleurs, et faisons de notre mieux.
Pardonnez-nous si nous avons abusé de votre temps et belle journée à vous.