SYRIE / ROJAVA – Le mouvement culturel et artistique des femmes du Rojava a rendu hommage à Helin Bölek, chanteuse du Grup Yorum, qui a perdu la vie après 288 jours de grève de la faim alors qu’elle protestait contre l’interdiction de faire de la musique contestataire en Turquie.
Kevana Zêrîn, le mouvement culturel et artistique des femmes kurdes du Rojava, a déclaré: « Comme l’a dit Helin Bölek, résister seul ne suffit pas, la résistance ne peut être forte qu’avec l’organisation. »
Voici la déclaration de Kevana Zêrîn :
« L’humanité doit son existence à ses bardes. Ils étaient les guides les plus simples et les plus authentiques des gens. Ils nous ont montré d’où nous venions, qui nous sommes et où aller.
Notre amie Hêlîn Bölek, qui était la voix de l’art de la révolution, a également rejoint la longue liste des bardes qui ont perdu la vie en servant leur peuple. Nous rendons hommage à Helin et nous rendons hommage à sa famille.
En tant que mouvement culturel et artistique des femmes Kevana Zêrîn Rojava, nous promettons à Helin Bölek que nous porterons sa résistance et son art vers un avenir libre sur la base de l’organisation. La révolution du Rojava est une révolution des femmes. Si nous transformons Helin la résistance en action organisée, nous gagnerons tous. Notre amie Helin Bölek vivra et aura toujours une place parmi les peuples et les poètes mésopotamiens avec sa position d’artiste, son essence et sa résistance. »