FRANCE – Trois postes d’interprètes parlant le kurde (kurmancî – français) sont à pourvoir dans les départements de Jura, Saône-et-Loire et de Tarn. Ces postes sont la continuité de 5 autres postes qui ont été pourvus par les soins de l’ONG Habitat et Humanisme qui s’occupe de l’accueil des femmes yézidies et leurs enfants qui ont survécu au génocide commis par DAESH à Shengal. Ces familles sont accueillies en France dans le cadre d’un engagement d’accueil du Président Macron. Plus de 70 familles sont déjà arrivées et installées en France selon un programme d’adaptation et d’intégration suivi.
Les interprètes recruté.es travailleront dans le suivi de l’adaptation des familles et assistera les assistants sociaux dans les communications avec les familles kurdes. Ils/elles feront partie de l’équipe locale et devront s’installer dans le département indiqué pour être proches des familles.
1 poste d’interprète (kurmancî-français) dans la ville de Dole, dans le département du Jura (39)
1 poste d’interprète dans la ville d’Autun, dans le département de Saône-et-Loire (71)
Contrat proposé : 12 mois à temps pleins
1 poste à Carmaux, dans le département du Tarn (81), dans les mêmes conditions mais pour une durée de 8 mois.
Salaire mensuel sera de 2 200 euros brut
Bon niveau du français et du kurde (kurmandji) est exigé pour être recruté.e.
Aisance dans la communication et les relations sociales est souhaitée.
Les candidatures sont à envoyer accompagnées d’un CV, à Ibrahim Seygo via ibrahimseydo@hotmail.com ou par Facebook.
Bonjour madame, monsieur
Je suis kurde de Turquie, je parle kurde, turc et français, si ça vous intéresse n’hésite pas me contacter, merci et bonne journée