IRAK. Les Kurdes chassés de Kirkouk retournent dans leur ville pour le recensement
TURQUIE. Destitution d’une maire kurde qui avait battu les islamistes d’Erdogan
« Le gouvernement ne pouvait pas accepter que, dans une province comme Batman, considérée comme conservatrice, une jeune femme comme moi puisse remporter la plus grande part de voix en Turquie et faire tomber son candidat », a déclaré
Gülistan Sönük, maire kurde élue Batman mais remplacée illégalement par un administrateur désigné par l’État colonialiste turc. Elle avait obtenu 65 % des voix.
Gulistan Sonuk, maire de Batman, s’est présentée contre un islamiste soutenu par Erdogan et lié au Hezbollah kurde, un groupe paramilitaire djihadiste aujourd’hui disparu, responsable des meurtres et des disparitions d’activistes kurdes dans les années 1990 et au début des années 2000. Elle a remporté la course avec 65 % des voix. Les habitants de la ville ont célébré sa victoire en scandant « jin, jiyan, azadi » (slogan kurde signifiant « femme, vie, liberté »).
« Le gouvernement n’ayant pas réussi à s’implanter dans notre région, il a mené une campagne contre nous en utilisant ces gangs. Mais les habitants de Batman ont encore un souvenir très frais de ce qu’ils [le Hezbollah kurde] ont fait dans le passé. Les femmes, en particulier, ont soutenu notre parti et ont contrarié ce que ce gouvernement essayait de faire », a déclaré Sonuk à Kurdish Peace Institute (l’Institut kurde pour la paix).
« Le gouvernement ne pouvait pas accepter que, dans une province comme Batman, considérée comme conservatrice, une jeune femme comme moi puisse remporter la plus grande part de voix en Turquie et faire tomber son candidat », a-t-elle poursuivi.
Sonuk estime que la nouvelle nomination d’administrateurs à la tête des municipalités kurdes détruira une fois de plus ce que les femmes kurdes ont construit. « Lorsque des administrateurs ont été nommés par le passé, ils ont d’abord interféré dans les institutions féminines. Les premières institutions à être fermées étaient des institutions féminines. [Le régime turc] sait que cette lutte est une lutte de femmes et il sait que les femmes résisteront à leur idéologie et à leurs injustices à tout prix », a-t-elle déclaré.
Erdogan déclare à nouveau la guerre aux maires kurdes
Cela aussi constitue une menace pour tout futur accord de paix. La participation des femmes et des organisations de femmes rend les accords de paix plus durables. En affaiblissant le mouvement des femmes kurdes au niveau local et en criminalisant la participation des femmes, le gouvernement d’Erdogan élimine de la scène politique des acteurs clés de la paix.
Une coexistence écrasante
Les nominations de nouveaux administrateurs menacent également la liberté religieuse. Le gouvernement d’Erdogan a intensifié la persécution des minorités non musulmanes en Turquie et s’est allié à des fondamentalistes marginaux dans les régions kurdes.
En revanche, le modèle de gouvernance locale du mouvement politique pro-kurde favorise la coexistence entre tous les groupes ethniques et religieux. Les maires pro-kurdes ont œuvré à la revitalisation des langues minoritaires et à l’autonomisation des chrétiens, des yézidis, des alévis et d’autres communautés religieuses persécutées.
En 2004, lorsque Abdullah Demirbas est devenu maire du district de Sur à Diyarbakir, il a restauré des églises et des lieux de culte alévis et yézidis, a offert des services municipaux et des publications en kurde, arménien et araméen, et a contesté le déni parrainé par l’État du génocide arménien et d’autres atrocités contre les non-musulmans. « Tout ce que nous voulons pour les Kurdes, nous le voulons aussi pour tous les autres peuples de notre région », a déclaré Demirbas à Kurdish Peace Institute.
Le mouvement politique pro-kurde a pris la municipalité de Sur comme exemple. D’autres municipalités ont suivi le même chemin. Pour le gouvernement d’Erdogan, la tolérance était une menace : Demirbas a été démis de ses fonctions et arrêté à plusieurs reprises, ce qui préfigure le système de tutelle.
« Les Kurdes ont fait savoir ce qu’ils voulaient lors de ces élections. Ils ont dit qu’ils éliraient leurs maires et leurs conseils municipaux de leur plein gré. Mais l’État turc ne veut pas de cela, alors une fois de plus, ils ont imposé des administrateurs », a déclaré Demirbas.
« Le point de vue des administrateurs est le suivant : « Nous ne voulons pas de liberté religieuse, de multilinguisme, de pluralisme et d’égalité entre les peuples. » Que veulent-ils ? Ils veulent imposer une langue, une identité, une religion. »
Cela aussi compromet les perspectives d’une résolution pacifique de la question kurde. L’intolérance religieuse a aidé Erdogan à consolider son pouvoir et à mener des politiques agressives en Irak et en Syrie. La liberté religieuse et la justice pour les minorités persécutées, en revanche, sont fondamentales pour un changement démocratique en Turquie. Les nominations de nouveaux administrateurs visent certaines des seules forces politiques turques qui incarnent ce changement.
Une nouvelle voie à suivre ?
Eda Duzgun, co-représentante du parti DEM en Europe, a déclaré à l’Institut kurde pour la paix que détruire la démocratie locale n’apporterait pas à Erdogan les résultats qu’il souhaite.
« L’État turc refuse aux Kurdes le droit à une représentation élue afin de pouvoir nier l’existence d’une question kurde ou même d’une identité kurde. Mais c’est tout ce déni qui est à l’origine du conflit », a déclaré Duzgun.
« Par exemple, le gouvernement a nommé à trois reprises un administrateur pour la municipalité métropolitaine de Mardin. La prochaine fois que les habitants auront l’occasion d’élire leur gouvernement local, ils auront passé douze des quinze années précédentes sous un régime non élu. Lorsqu’ils protestent contre cette décision, ils sont battus et emprisonnés. L’État lui-même dit aux Kurdes de ne pas croire en la politique démocratique, mais nous insistons là-dessus », a-t-elle expliqué.
Malgré tout, a affirmé Duzgun, le parti DEM n’a pas lâché prise dans sa lutte pour une Turquie plus pacifique et plus égalitaire. Les municipalités menacées de nomination de nouveaux administrateurs travaillent toujours dur pour servir leurs électeurs et mettre en pratique leurs valeurs pluralistes. Des centaines de milliers de personnes descendent dans la rue pour protester contre la nomination de nouveaux administrateurs et demander au gouvernement turc d’entamer des pourparlers de paix avec Abdullah Öcalan. Cela pourrait indiquer à Erdogan et à ses alliés que cibler les municipalités pourrait rendre les acteurs kurdes moins enclins à négocier, et non plus enclins à le faire.
« Les Kurdes sont très soucieux de la paix et de la démocratie. Si l’État est aussi très sérieux, il pourra libérer Öcalan et entamer de véritables négociations », a déclaré Duzgun. « C’est ce que notre peuple exige. »
Article (en anglais) de Meghan Bodette à lire ici: Erdogan Declares War on Kurdish Mayors, Again
FRANCE. Les femmes kurdes seront dans la rue contre les violences faites aux femmes #25Novembre
PARIS – Les femmes kurdes seront dans la rue dès samedi 23 novembre à l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes célébrée le 25 novembre.
Le Mouvement des femmes kurdes de France (TJK-F) organisera des actions et des événements dans de nombreuses villes à l’occasion du 25 novembre sous le slogan « Jin Jiyan Azadi » (femme, vie, liberté, devenu mondialement célèbre après le meurtre barbare de Jina Mahsa Amini par la police des mœurs iranienne en septembre 2022 à Téhéran).
Voici les détails des actions / manifestations auxquelles les femmes kurdes participeront à travers la France :
TURQUIE. Rapport sur les droits des enfants au Kurdistan : Mort, détention, arrestation, torture…
TURQUIE / KURDISTAN – A l’occasion de la journée internationale des droits de l’enfant célébré chaque année le 20 novembre depuis l’adoption de la Convention internationale des droits de l’enfant1 (CIDE) par l’ONU le 20 novembre 1989, une ONG de défense des droits humains a préparé un rapport sur les violations des droits des enfants kurdes en Turquie et au Kurdistan du Nord sous l’occupation turque.
L’antenne de l’Association des droits de l’homme (IHD) d’Amed (Diyarbakır) a publié son rapport annuel sur les violations des droits de l’enfant. Le rapport, qui inclut les violations entre novembre 2023 et novembre 2024, a été présenté à la presse mardi au siège de l’association.
L’avocate Berfin Elçi, membre de la Commission des droits de l’enfant de la branche IHD d’Amed, a souligné que les droits de l’enfant sont garantis par la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant et que les enfants appartenant à des minorités ethniques, religieuses ou linguistiques sont protégés par la convention des Nations Unies pour grandir et se développer dans leur propre culture, mais la Turquie a émis une réserve sur cette question.
4 enfants sont morts en un an
Berfin Elçi a déclaré qu’en un an, 4 enfants sont morts au Kurdistan du Nord, dont un a été heurté par un véhicule blindé, et 16 enfants ont été blessés de diverses manières. Par ailleurs, 1 enfant est mort et 1 autre a été grièvement blessé à la suite de l’explosion de mines et d’explosifs laissés dans les zones de conflit.
18 enfants sont morts dans des circonstances suspectes
Elçi a également annoncé que 18 enfants sont morts au Kurdistan du Nord dans des circonstances suspectes et qu’au moins un enfant a tenté de se suicider. Précisant que 9 enfants ont perdu la vie et qu’un enfant a été blessé à la suite de violences domestiques, Elçi a déclaré qu’au moins 5 enfants ont été victimes d’abus sexuels au sein de la famille.
« Le droit à la vie de 36 enfants a été violé »
Berfin Elçi a ajouté : « Au moins 4 enfants ont perdu la vie, 8 enfants ont été blessés, au moins 48 enfants ont été victimes d’abus et d’agressions sexuelles, au moins 1 enfant a été arrêté. Le droit à la vie d’au moins 36 enfants a été violé. 81 enfants ont été arrêtés et 21 d’entre eux ont été emprisonnés. Au moins 15 enfants ont été soumis à la torture et aux mauvais traitements, 2 d’entre eux en détention, 10 dans des prisons et 3 en dehors des centres de détention. »
PARIS. Le CDK-F organise un colloque international sur la question kurde


*PROGRAMME
09h30 – 10h00
Discours d’ouverture
• Introduction par le Coprésident du CDK-F
• Ouverture
VOLET 1 : RACINES HISTORIQUES ET PERSPECTIVES DE RESOLUTION
10h00 – 11h15
1ère Table ronde : Racines Historiques et Géopolitiques de la Question Kurde
- Panorama historique : des origines kurdes au XXème siècle
- Les accords Sykes-Picot et les Traités de Sèvres et de Lausanne, leurs impacts sur les Kurdes
11h15 – 11h30
Pause-café
11h30 – 12h45
2e Table ronde – Enjeux Juridiques Internationaux et Droits des Peuples
- Cadre juridique international et droits des minorités
- Exemples de résolutions de conflits similaires
12h45 – 14h00
Déjeuner et échanges informels
VOLET 2 : ENJEUX ACTUELS ET PERSPECTIVES DE RESOLUTION DURABLE
14h00 – 15h30
3e Table ronde – La question kurde dans le contexte géopolitique régional et international
- Les Kurdes entre répression et résistance
- Mutation des équilibres géostratégiques et impacts sur les Kurdes
- Les approches diplomatiques de la question kurde. Le cas particulier de la France
15h30 – 15h45
Pause-café
15h45 – 17h00
4e Table ronde – Perspectives pour une Résolution Durable
- Stratégies politiques et diplomatiques pour une solution durable
- Le projet kurde, ses impulsions et ses acquis
17h00 – 17h30
Synthèse et Clôture
• Synthèse des discussions par un modérateur
• Perspectives d’actions futures et rôle potentiel de la France et de la communauté internationale
• Discours de clôture
ROJAVA. Les hommes marchent contre les violences faites aux femmes #25Novembre
SYRIE / ROJAVA – A Qamishlo, les hommes ont participé massivement à la marche féministe organisée par le Mouvement des femmes kurdes, Kongra Star dans le cadre de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.
Dans le cadre des activités marquant la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, célébrée chaque année le 25 novembre, le Kongra Star a organisé une marche pour les hommes dans la ville de Qamishlo, dans le canton de Jazera.
Des centaines de personnes ont participé à la marche, parmi lesquelles des membres et des administrateurs d’institutions de l’Administration autonome et d’organisations de la société civile.
Les participants portaient des banderoles avec des messages écrits en kurde, en arabe et en anglais, tels que « Avec la philosophie de Jin, jiyan, azadi (femme, vie, liberté), protégez-vous », « Jin, jiyan, azadi contre toutes les formes de violence étatique et patriarcale » et « Assez de meurtres et de violations de la vie ». Ils brandissaient également des photos de pionniers et de dirigeants tout en scandant les slogans « Jin, jiyan, azadi (Femme, vie, liberté) » et « Non aux féminicides ».
Après l’arrêt de la marche près du rond-point du Martyr Rûbar, un discours a été prononcé en kurde par Jawaher Othman, membre du Conseil des femmes du Conseil des familles des martyrs de l’administration autonome du nord-est de la Syrie, et en arabe par Ghufran Kokab, co-vice-président de la municipalité populaire de Qamishlo.
Jawaher Othman a souligné la question de la violence contre les femmes, insistant sur la nécessité de renforcer la lutte pour y mettre fin.
Elle a expliqué l’essence de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes et a souligné comment les pouvoirs autoritaires exercent la violence contre la société à travers les femmes.
Dans son discours, Ghufran Kokab a salué la lutte mondiale des femmes, soulignant que les femmes du monde entier se battent pour la liberté.
Elle a conclu son discours en déclarant : « La source de la lutte pour la liberté des femmes réside dans la pensée et la philosophie du leader Abdullah Öcalan. » (ANHA)
25 novembre. Les femmes kurdes seront dans la rue avec le slogan « Jin Jiyan Azadi »
TURQUIE. Avocat emprisonnée, Dilek Ekmekçi entame une grève de la faim
Arrière-plan
TURQUIE. Raid policier contre un bureau du DEM Parti à Istanbul

ROJAVA. Un attentat perpétré par l’EI cible les forces kurdes à Hassaké
SYRIE / ROJAVA – Hier, un attentat attribué à DAECH a fait trois blessés parmi les combattants des Forces Démocratiques Syriennes (FDS), alliance militaire arabo-kurde, dans la ville d’Hassaké.
Les FDS) ont publié un communiqué après l’attentat perpétré par l’Etat islamique dimanche à Hassaké, dans le canton de Cizre.
Le communiqué indique que trois combattants ont été blessés dans un attentat perpétré par des gangs de l’Etat islamique au carrefour Panorama sur la route Hesekê – Grê Spî à l’aide d’une moto piégée.

Une moto piégée a explosé près d’un centre de communication sur la route de Spi, connue sous le nom de route de Raqqa, au sud de Hesekê. On a appris qu’une deuxième moto piégée s’est enfuie des lieux après l’explosion.
Les forces de sécurité intérieure, rapidement arrivées sur les lieux après l’explosion, ont encerclé la zone et pris des mesures de sécurité. Selon les informations fournies par l’agence de presse ANHA, la deuxième moto piégée a été rapidement détectée et capturée par les forces de sécurité. (ANF)




























