Un écrivain appelle à la fin de l’occupation turque à Chypre
KCK commémore les 33 « voyageurs de rêve » de Suruç
KURDISTAN – Le 20 juillet 2015, l’État islamique a perpétré un attentat suicide à Suruç (Pirsûs), dans la province kurde d’Urfa, tuant trente-trois jeunes réunis pour apporter des jouets aux enfants de Kobanê, qui a infligé à l’EI (ou DAECH) sa première défaite qui fut le début de la fin du « califat » autoproclamé. L’Union des communautés du Kurdistan (KCK) a publié un communiqué pour commémorer le 9e anniversaire du massacre de Suruç (Pirsus).
Voici le communiqué de la KCK:
« Le 20 juillet 2015, 33 membres du mouvement de jeunesse socialiste de Turquie, qui étaient solidaires de la révolution du Rojava et qui étaient venus à Pirsus (Suruç) pour la reconstruction de Kobanê, ont été tués dans une attaque.
A l’occasion du 9ème anniversaire de ce massacre, nous condamnons une fois de plus avec colère cette attaque odieuse et, en même temps, nous commémorons avec un profond respect les 33 précieux amis qui ont été martyrisés dans l’attaque. En les commémorant avec respect et gratitude, nous voulons commémorer tous les martyrs de la révolution et de la démocratie, et nous nous inclinons avec respect devant leurs précieux souvenirs.
L’attitude et la lutte des forces socialistes, révolutionnaires et démocratiques en solidarité avec le peuple kurde et la révolution du Rojava ont joué un rôle très important dans le développement d’une lutte unie contre l’exploitation, la réaction et le fascisme. Cette lutte a contrecarré l’ordre fasciste qui veut dominer en Turquie, au Kurdistan et au Moyen-Orient. Les martyrs de Pirsus sont le symbole de cette lutte. Leur lutte est la continuation de la lutte qui a été développée par Deniz Gezmis, Mahir Cayan, Ibrahim Kaypakkaya et Hikmet Kivilcimli. Deniz Gezmis a exprimé l’importance de cela en criant que « l’unité des peuples et la lutte révolutionnaire vivront longtemps », alors qu’il était conduit à l’exécution. Rêber Apo a hautement apprécié cette attitude et a développé la lutte pour la liberté kurde dans cet esprit. La révolution du Rojava est une révolution commune unie des peuples qui a émergé de cette ligne. Sur cette base, défendre la révolution du Rojava est l’attitude révolutionnaire la plus correcte. C’est certainement l’attitude de loyauté la plus correcte envers les martyrs de Pirsus.
Les efforts et la lutte des mouvements révolutionnaires socialistes au nom du peuple du Kurdistan du Nord et des peuples de Turquie ont été un facteur déterminant dans la rupture des attaques de l’EI et la libération de Kobané. Cette lutte et les résultats de cette lutte ont créé une rupture dans le système réactionnaire, fasciste et colonialiste et ont brisé les plans du gouvernement fasciste AKP-MHP. La libération de Kobané a été l’un des tournants les plus importants de l’histoire. Parce qu’elle visait à construire un régime réactionnaire, raciste et fasciste à travers l’EI qui se propagerait dans tout le Moyen-Orient après la chute de Kobané. Les attaques menées par le gouvernement AKP-MHP, en particulier le massacre de Pirsus, sont le résultat de la défaite de ce projet. Les attaques et les massacres menés au Kurdistan du Nord et en Turquie après cette date visaient à réactiver ce projet. Les attaques du gouvernement AKP-MHP qui se poursuivent aujourd’hui s’inscrivent toujours dans ce cadre.
La lutte unie du peuple kurde et des peuples de Turquie, qui s’est développée en mémoire des martyrs de Pirsus, a amené le fascisme AKP-MHP au bord de la destruction. Le pouvoir fasciste est sous le choc et dans l’obstruction. Il est entré dans un processus de décadence et de désintégration. Mais il essaie de sortir de cette situation en élaborant de nouveaux plans, en augmentant ses attaques génocidaires et en essayant de réaliser ses projets fascistes, réactionnaires et colonialistes. L’intensification des attaques d’occupation contre le sud du Kurdistan doit être considérée dans ce contexte. Encore une fois, la politique de nomination de fiduciaires et l’isolement absolu de Rêber Apo [Abdullah Ocalan] à Imrali s’inscrivent dans ce cadre. D’autre part, de nouveaux plans sont en cours d’élaboration pour la Syrie et le Rojava. C’est dans ce but que le chef fasciste Tayyip Erdogan veut établir des relations avec l’État syrien.
L’attitude révolutionnaire la plus juste est de développer une lutte unie contre ces politiques développées par le gouvernement AKP-MHP qui entend réaliser ses projets fascistes, racistes et réactionnaires dans de nouvelles versions. Toutes les forces révolutionnaires, démocratiques, socialistes et libertaires doivent agir avec cette responsabilité historique et développer davantage la lutte antifasciste unie. Nous appelons tout le monde à poursuivre la lutte sur cette base. »
TURQUIE. Le leader kurde, Selahattin Demirtaş condamné à 2,6 ans de prison supplémentaires
Selahattin Demirtaş a été condamné à deux ans et demi de prison supplémentaires.
La sentence a été prononcée à l’issue d’un nouveau procès lié à des discours prononcés entre 2015 et 2016, où il était accusé d’avoir « publiquement insulté le gouvernement de la République de Turquie, les organes judiciaires, l’armée ou les organisations de sécurité ».
La 13e audience de l’affaire s’est tenue au 14e tribunal pénal de première instance de Mersin. Demirtaş a participé par vidéoconférence depuis la prison fermée de type F d’Edirne, où il est incarcéré depuis près de huit ans. Ses avocats et Ali Bozan, député du parti de l’Égalité des peuples et de démocratie (DEM), étaient présents dans la salle d’audience, tandis que sa famille a suivi les débats par vidéoconférence depuis le tribunal de Diyarbakır.
« Un acte d’accusation copié-collé »
Pour sa défense, Demirtaş a critiqué la demande de sanction du procureur, la qualifiant de « copier-coller » dénuée de tout fondement juridique. Il a fait valoir que le procès était motivé par des raisons politiques, affirmant : « Cette affaire est politique. L’État est contre Selahattin Demirtaş, et bien sûr, la décision sera en faveur de l’État. C’est pourquoi elle est politique. Il y aura une violation de l’article 14 de la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH). Cette affaire dure depuis sept ans. »
Demirtaş a souligné les préjugés raciaux et politiques auxquels il est confronté, affirmant que s’il était un politicien nationaliste incitant à la violence, il ne serait pas poursuivi. « Si j’étais un politicien ultra-nationaliste qui avait orchestré des meurtres au cœur d’Ankara et menacé les gens, aucune plainte n’aurait été déposée contre moi. Au contraire, vous m’auriez protégé. Si j’étais un politicien fasciste, la justice me protégerait. Mais parce que je suis un politicien kurde qui exerce son droit de critiquer, je suis poursuivi », a-t-il fait remarquer.
Malgré deux décisions de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) ordonnant la libération de Demirtaş, le gouvernement turc n’a pas libéré l’ancien coprésident du Parti démocratique des peuples (HDP). Son maintien en détention a suscité une attention et des critiques internationales importantes, notamment en ce qui concerne la gestion par la Turquie des personnalités politiques kurdes et les questions plus larges relatives aux droits de l’homme.
Avant ce dernier verdict, la dernière condamnation prononcée contre Demirtaş datait du mois de mai, lorsqu’il avait été condamné à 42 ans de prison pour avoir organisé les manifestations meurtrières de 2014 dans les régions kurdes du pays, connues sous le nom de « manifestations de Kobanê ».
Emprisonnement de Selahattin Demirtaş
Selahattin Demirtaş a été arrêté le 4 novembre 2016 et envoyé à la prison de Silivri à Istanbul le même jour. Il est toujours derrière les barreaux de Silivri.
Toutes ses enquêtes, à l’exception d’une seule, ont été réunies dans un seul dossier. La plainte déposée auprès de la 19e Cour pénale d’Ankara n’a toujours pas abouti. Sa demande de mise en liberté dans le cadre de cette plainte ayant été rejetée, ses avocats ont fait appel devant la Cour constitutionnelle.
Dans leur requête déposée le 29 mai 2018 auprès de la Cour constitutionnelle, les avocats ont demandé que sa demande soit examinée en priorité. Cependant, la Cour n’a pas encore répondu à la requête. Le 26 juin 2018, son cas a été porté devant la CEDH.
Peu de temps après ce recours devant la CEDH, la Cour a rendu son jugement dans sa deuxième affaire. Jugé dans cette affaire avec l’ancien député HDP Sırrı Süreyya Önder, Selahattin Demirtaş a été condamné à 4 ans et 8 mois de prison pour « propagande en faveur d’une organisation terroriste » par la 26e Cour pénale d’Istanbul.
Un mois plus tard, le 25 octobre 2018, son verdict de condamnation est parvenu à la 2e chambre pénale du tribunal régional d’Istanbul, la cour d’appel.
Le 17 novembre 2018, la CEDH a annoncé qu’elle rendrait son jugement sur sa requête le 20 novembre. La cour d’appel a rapidement examiné le verdict de condamnation de Demirtaş et a commencé à en discuter le 19 novembre.
Le 20 novembre 2018, la CEDH a conclu que Demirtaş avait été « arrêté pour des motivations politiques » et a ordonné sa libération.
La 19e Cour pénale d’Ankara a rejeté sa demande de libération le 30 novembre 2018, indiquant que « son arrestation était une mesure modérée ».
Le 4 décembre 2018, la 2e chambre pénale du tribunal régional d’Istanbul a confirmé le verdict de condamnation. Avec ce verdict, Demirtaş est devenu un condamné arrêté.
Les avocats de Demirtaş ont de nouveau fait appel devant la CEDH le 19 février 2019 et ont demandé que les questions non discutées, jugées irrecevables et non considérées comme une violation du droit soient à nouveau examinées.
Le gouvernement a également fait appel du verdict de la CEDH concernant Demirtaş. Dans sa requête, le gouvernement a également demandé à la CEDH de réexaminer sa décision de violation des droits. Dans ce contexte, l’affaire Demirtaş a été portée devant la Grande Chambre de la CEDH, qui a annoncé qu’elle examinerait la requête le 18 septembre 2019.
Le 2 septembre, la 19e Cour pénale d’Ankara a décidé que Demirtaş devait être libéré. Son incarcération a été prolongée en raison d’un verdict distinct pour son arrestation.
Le 22 décembre 2020, la Grande Chambre de la CEDH a décidé la libération immédiate de Demirtaş.
Le 17 septembre 2021, le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, chargé de superviser la mise en œuvre des arrêts de la CEDH, a déclaré que Demirtaş devait être libéré et a donné à la Turquie jusqu’au 30 septembre pour annoncer un plan d’action concernant la décision de la Cour européenne.
TURQUIE. Arrestation d’un ancien préfet poursuivi pour corruption
TURQUIE / KURDISTAN. L’ancien administrateur (Kayyim) de l’AKP nommé à la tête de la municipalité kurde de Diyarbakir/Bağlar, Hüseyin Beyoğlu a été arrêté pour corruption. (Il déclarait se recueillir tous les matins devant la photo d’Erdogan avant de commencer son « travail » à la mairie de Baglar…)
Un tribunal de Diyarbakır a ordonné l’arrestation de Hüseyin Beyoğlu, qui a été nommé à la tête de la municipalité de Bağlar à Diyarbakır par le Conseil électoral en 2019 malgré le fait qu’il ait perdu l’élection face à Zeyyat Ceylan, le candidat du Parti démocratique des peuples (HDP).
Bien que Ceylan ait obtenu 70% des voix aux élections locales de mars 2019 contre 25 % pour Beyoğlu, il n’a pas été autorisé à prendre ses fonctions car il avait été expulsé de la fonction publique par un décret gouvernemental suite à une tentative de coup d’État en juillet 2016. Quelque 130 000 fonctionnaires ont été licenciés de leur emploi sous prétexte de lutte contre le coup d’État par le biais de décrets controversés, qui n’ont pas été soumis à un contrôle judiciaire.
Un acte d’accusation rédigé contre Beyoğlu et deux autres fonctionnaires municipaux requiert une peine de prison de cinq à dix ans en vertu de l’article 250 du Code pénal turc (TCK), qui concerne les crimes impliquant la corruption.
Ils sont accusés d’avoir réclamé 5 millions de livres turques de pots-de-vin à l’homme d’affaires Nusret Bekirhanlı en échange de l’octroi d’un permis de construire. Une enquête a été ouverte après que Bekirhanlı a déposé une plainte pénale contre Beyoğlu et les deux autres fonctionnaires municipaux.
Pinar Selek dédie à Kavala et Demirtaş la médaille d’honneur de la Ville de Strasbourg
La sociologue et écrivaine turque réfugiée en France, Pinar Selek a reçu la médaille d’honneur des mains de Jeanne Barseghian, maire de Strasbourg, le 17 juillet dernier. Elle a déclaré sur X (ancien Twitter) qu’elle dédiait son prix à Osman Kavala et Selahattin Demirtaş tenus en otage par le régime turc depuis des années pour avoir promu la paix en Turquie.
La ville de Strasbourg a déclaré soutenir la sociologue et militante franco-turque Pinar Selek, victime d’un acharnement judiciaire en Turquie depuis 26 ans pour ses engagements en faveur des droits des minorités, lutte contre les discriminations, droits du peuple kurde, féminisme, écologie, antimilitarisme et résistance face à l’autoritarisme.
Le mécène turc, Osman Kavala est emprisonné depuis octobre 2017 et, malgré deux arrêts de la CEDH appelant à sa libération immédiate, sa condamnation pour réclusion à perpétuité aggravée a été confirmée par la Cour de cassation en septembre 2023.
L’avocat et homme politique kurde, Selahattin Demirtaş est emprisonné depuis le 4 novembre 2016. Lui aussi est tenu en otage malgré les arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) exhortant la Turquie à le libérer.
TURQUIE. Le ministre des Affaires étrangères accusé d’avoir torturé un général dans le camp secret d’Ankara
TURQUIE – Mustafa Zeki Uğurlu, un des officiers renvoyés de l’armée turque après la soi-disant tentative du coup d’État de 2016, accuse Hakan Fidan, ministre turc des Affaires étrangères, d’avoir personnellement torturé un général dans le camp secret d’Ankara, rapporte le site Nordic Monitor…
Voici les détails de l’article signalé par Nordic Monitor:
Un documentaire récemment diffusé à l’occasion du huitième anniversaire de la tentative de coup d’État controversée du 15 juillet 2016 en Turquie révèle des allégations choquantes contre des responsables de haut rang. Un contre-amiral renvoyé de la marine après l’échec du coup d’État affirme que le chef des services de renseignement de l’époque, aujourd’hui ministre des Affaires étrangères de la Turquie, a personnellement torturé un suspect.
Le coup d’État manqué de 2016 est considéré par beaucoup comme une opération sous fausse bannière fomentée par le président Recep Tayyip Erdogan, son chef des services de renseignements Hakan Fidan et le chef d’état-major de l’époque Hulusi Akar. Erdogan aurait utilisé la tentative de coup d’État comme prétexte pour consolider son pouvoir, purger les officiers pro-OTAN de l’armée et lancer une incursion militaire transfrontalière en Syrie. Il a accusé le prédicateur islamiste turc Fethullah Gülen, qui vit aux États-Unis, d’être responsable de cette tentative et a lancé une chasse aux sorcières contre ses partisans sur la base d’accusations criminelles douteuses. Gülen a fermement nié tout rôle dans le putsch avorté, et le gouvernement turc n’a jusqu’à présent présenté aucune preuve liant Gülen à ce putsch.
Mustafa Zeki Uğurlu, en poste au quartier général du Commandement allié Transformation de l’OTAN (NATO ACT) aux États-Unis dans la nuit du 15 juillet 2016, a fait des déclarations importantes dans un documentaire publié sur la chaîne YouTube Alesta, réalisé par des officiers renvoyés de l’armée et vivant désormais à l’étranger.
« Si vous amenez Hulusi Akar et Hakan Fidan, et qu’ils se retrouvent face à face avec l’un de mes anciens camarades de classe de l’armée, ils démentiront en une demi-heure toutes leurs accusations concernant la tentative de coup d’État. Akar et Fidan ne pourront répondre à aucune question car ils n’ont aucune réponse valable », a déclaré Uğurlu.
À la fin du documentaire, Uğurlu a posé une question à Fidan. « Pendant que ces généraux et ces amiraux étaient torturés, avez-vous participé à une quelconque torture ? Avez-vous mordu l’un de leurs oreilles ? », a-t-il demandé, ajoutant : « N’avez-vous pas peur de l’avenir, de la révélation de la vérité ? », laissant entendre à Fidan qu’il était au courant des tortures sans révéler l’identité du général torturé.
La torture d’officiers accusés d’avoir participé à la tentative de coup d’État a été révélée pour la première fois dans une vidéo enregistrée au département de police d’Ankara et publiée par l’agence de presse officielle Anadolu juste après le 15 juillet 2016.
À partir de cette année-là, la torture et l’enlèvement de détracteurs et d’opposants au gouvernement ont été autorisés par Fidan après avoir reçu l’approbation du président Erdogan. Suite à cette approbation, de nombreuses victimes ont été emmenées dans des sites secrets gérés par l’agence de renseignement turque MIT, où elles ont été soumises à la torture et aux mauvais traitements.
Malgré les preuves qui s’accumulent, dont de nombreuses plaintes pénales, des déclarations de victimes et des aveux de hauts responsables du MIT, le gouvernement Erdogan n’a pas ouvert d’enquêtes efficaces sur les allégations de torture. Dans certains cas, les procureurs semblent avoir poursuivi les enquêtes sur ces allégations, pour ensuite les abandonner, invoquant souvent comme prétexte le manque de preuves. À ce jour, aucune inspection sur place n’a été menée dans les sites secrets d’Ankara.
L’un de ces sites noirs avait déjà été exposé au public en 2018. Il est largement reconnu que ce site noir est utilisé non seulement pour les officiers mais aussi pour les individus illégalement enlevés à l’étranger par le MIT. Situé dans une zone de conservation protégée d’ Ankara, la capitale turque, il se trouve dans une installation clandestine exploitée par le MIT. À environ deux kilomètres du palais du président Erdogan, le site fonctionne comme une plaque tournante secrète pour les transferts d’armes aux groupes djihadistes et comme un site noir pour la torture.
Les coordonnées de l’installation sont 39.92632610216299, 32.77207015662205, à environ 230 mètres du boulevard Anadolu et à 600 mètres du boulevard Ankara. En 2023, les images de Google Maps ont montré que le site reste actif, avec trois voitures garées près de la porte et un point de contrôle avec une barrière à bras élévateur à environ 30 mètres avant la porte principale. L’isolement du site garantit une isolation complète de l’examen public.
Début 2016, le centre a été rénové sous l’égide de Fidan pour accueillir des cellules de torture pour les victimes enlevées par le MIT. Cette installation secrète a été révélée pour la première fois lors d’une enquête criminelle menée en 2014 sur le réseau Al-Qaïda en Turquie, qui a montré qu’elle servait à expédier des armes à des factions djihadistes en Syrie et en Irak. Le gouvernement Erdogan a étouffé l’enquête, protégeant les agents du MIT impliqués dans le trafic d’armes illégal.
L’utilisation du site noir se poursuit sous Ibrahim Kalın, qui a succédé à Fidan à la tête du MIT en juin 2023. Des témoignages, des aveux de hauts responsables du MIT et des documents judiciaires confirment l’existence du site noir dans la ferme forestière d’Atatürk (Atatürk Orman Çiftliği, AOÇ), exploitée par le département des opérations spéciales du MIT, dirigé par Kemal Eskintan. Le département emploie une équipe d’interrogatoire spécialisée connue pour utiliser des tactiques de torture invasives.
Français Des détails sur le site ont également été révélés par de hauts responsables du MIT, Erhan Pekçetin et Aydın Günel, qui ont été capturés par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) [dans la province kurde de Suleymanîyê au Kurdistan d’Irak] en 2017. Pekçetin a révélé avoir été témoin de la torture d’Ayhan Oran, un ancien employé du MIT, dans l’une des cellules en 2016. Oran, enlevé en novembre 2016, est toujours porté disparu. Avant sa disparition, Oran a laissé une lettre à sa femme indiquant que le MIT serait responsable s’il venait à disparaître. L’enquête a été entravée par le MIT.

Lors d’un témoignage devant un tribunal en 2019, l’ancien agent de renseignement Vehbi Kürşad Akalın a révélé qu’on lui avait montré des vidéos d’Oran et de Mesut Geçer, un autre ancien employé du MIT, en train de subir des actes de torture pendant sa détention en 2017. Akalın a été contraint de signer des aveux sous la menace de tortures graves. L’épouse d’Oran a déposé plusieurs plaintes et plaintes pénales, mais les autorités turques ont ignoré ses appels, ne menant pas d’enquête efficace. En 2022, la Cour constitutionnelle turque a reconnu l’absence d’enquête efficace.
L’officier de renseignement à la retraite Mehmet Eymür a confirmé l’existence du site noir dans une interview accordée en 2021 au site d’information T24, admettant le recours à la torture par le MIT et affirmant que les méthodes actuelles sont bien plus graves, entraînant des décès et des disparitions, y compris dans le cas d’Oran.
En juillet 2017, un utilisateur anonyme de Twitter, désormais X, avec le pseudo Meçhul Kayıkçı (@kayikci06), qui prétendait être un employé du MIT, a révélé des détails sur le site noir et les pratiques de torture. Le lanceur d’alerte a exprimé des remords pour son implication dans des enlèvements, des actes de torture et le transfert d’armes aux djihadistes. Il a révélé que les salles d’interrogatoire du site noir avaient été conçues bien avant le coup d’État manqué du 15 juillet 2016, sur ordre de Fidan. Les changements apportés aux réglementations du MIT ont facilité les enlèvements et la torture, et les agents ont bénéficié de l’immunité contre les enquêtes criminelles du gouvernement Erdogan.
En 2024, le journaliste d’investigation Adem Yavuz Arslan, dans un fichier téléchargé sur sa propre chaîne YouTube, a révélé qu’Erdogan se rendait fréquemment sur le site de torture d’Ankara. Il a même mentionné une occasion où Erdogan et son équipe, dont Fidan, ont dîné alors que des individus étaient détenus dans des cellules en dessous. (Via Nordic Monitor)
TURQUIE. Il y a 9 ans, DAECH massacrait des jeunes réunis à Suruç pour passer à Kobanê
TURQUIE / KURDISTAN – Le 20 juillet 2015, l’État islamique a perpétré un attentat suicide à Suruç (Pirsûs), dans la province kurde d’Urfa, tuant trente-trois jeunes réunis pour apporter des jouets aux enfants de Kobanê, qui a infligé à l’EI (ou DAECH) sa première défaite qui fut le début de la fin du « califat » autoproclamé. Les familles des victimes du massacre de Pirsûs luttent depuis 9 ans pour retrouver les véritables auteurs.
Neuf ans se sont écoulés depuis l’attentat à la bombe perpétré par l’État islamique contre des jeunes qui se sont rassemblés dans le jardin du Centre culturel Amara dans le quartier de Pirsûs à Riha le 20 juillet 2015, à l’appel de la Fédération des associations de jeunesse socialiste (SGDF). Alors que 33 personnes ont perdu la vie dans le massacre, plus de 100 personnes ont été blessées. Lors de la 21e audience sur le massacre, tenue le 22 octobre 2021, le conseil du tribunal a condamné le seul accusé détenu, Yakup Şahin, qui n’a jamais été amené dans la salle d’audience, à 34 fois la réclusion à perpétuité aggravée. Le procès se poursuit en ce qui concerne les accusés fugitifs Deniz Büyükçelebi et İlhami Balık.
Deux mois après la mort de 33 jeunes, l’Initiative Familles Suruç a été créée afin de demander des comptes sur les massacres et de ne pas faire oublier les personnes massacrées. Les familles, qui ont participé à toutes les procédures concernant l’affaire, ont exprimé leurs demandes de justice depuis les salles d’audience où aucun accusé n’a été amené contre toutes les obstructions depuis 9 ans. Les familles ont assisté à toutes les audiences tenues depuis le campus de la prison du district de Curnê Reş (Hilvan) à Riha, été comme hiver. Les familles qui voulaient que les auteurs soient punis sont devenues « accusées » parce qu’elles ont exprimé leurs demandes de justice. Lors de la 21e audience du procès tenu à la 5e Haute Cour pénale d’Urfa contre 33 personnes qui ont perdu la vie dans l’attentat suicide à la bombe organisé par l’Etat islamique, une action en justice a été déposée contre 9 personnes qui ont réagi au tribunal.
Yasemin Boyraz, qui a perdu son fils Çağdaş Aydın alors qu’elle demandait justice, a perdu son fils Çağdaş Aydın et a été blessé dans le massacre, et Yasemin Boyraz, qui a perdu sa mère Bahar Nazegül Boyraz dans le massacre, a déclaré que les véritables auteurs étaient protégés depuis 9 ans.
Le procès
Le seul accusé qui était en état d’arrestation dans l’affaire du massacre de Suruç a été condamné à 34 reprises à la réclusion à perpétuité aggravée, ainsi qu’à 1 890 ans de prison.
La 21e et dernière audience de l’affaire s’est tenue le 22 octobre 2022 au 5e tribunal pénal lourd d’Urfa.
Le tribunal a condamné Yakup Şahin à 34 reprises à la réclusion à perpétuité aggravée pour « tentative de renversement de l’ordre constitutionnel », « appartenance à une organisation terroriste armée », « meurtre par préméditation » et « attentat à la bombe ».
L’accusé a été condamné séparément à 1 890 ans de prison pour avoir tenté de commettre ce crime. Il a également été condamné à 10 ans de prison et à une amende de 40 000 lires pour possession d’explosifs.
Le tribunal a également décidé que les accusés fugitifs İlhami Bali et Deniz Büyükçelebi devaient être séparés.
12 ans de lutte féministe au Rojava
SYRIE / ROJAVA – Durant les 12 années de la révolution du Rojava, les femmes kurdes qui ont été les pionnières de la Révolution ont mis sur pied une société basée sur l’approche des femmes libres dans tous les domaines de la vie, formant près de 170 000 hommes et femmes au cours des 7 dernières années.
À l’occasion du 12e anniversaire de la Révolution du 19 juillet, l’organisation de la communauté selon l’approche des Femmes Libres a atteint un niveau supérieur.
Les femmes qui ont mené la révolution qui a résonné dans le monde entier combattent la mentalité de domination masculine, en plus de former la société selon cette approche, ou en d’autres termes, de faire revivre le slogan kurde «Jin, Jiyan, Azadî (Femmes, Vie, Liberté) ».
Après la révolution du 19 juillet 2012, le 4 avril 2013, les Unités de protection des femmes (Yekîneyên Parastina Jin-YPJ) ont été formées, les YPJ ont combattu dans de nombreuses batailles et ont fait écho à la résistance des femmes, en particulier la résistance de Kobané. En 2014, les Forces de sécurité intérieure féminines (Jin Asayîş) ont été formées. Au cours des 12 années, la branche féminine des Forces de défense du peuple (Hêzên Parastina Gel, HPG) (HPG-Jin) ont également été formées. De plus, les femmes rejoignent les rangs des Unités de protection du peuple (Yekîneyên Parastina Gel-YPG) et des Forces démocratiques syriennes (FDS) et participent à toutes les campagnes de libération des régions du nord-est de la Syrie, notamment Afrin, Manbij, Kobané, Tabqa, Raqqa, Deir ez-Zor, Girê Spi, Serêkaniyê, Hasaka, Amuda, Ad-Darbasiyah, Qamishlo, Girkê Legê, Derik et Şengal au Kurdistan du Sud.
Les femmes ont également fait un grand travail contre la mentalité de domination et de violence masculine de 2011 à aujourd’hui, 62 centres de femmes ont été créés dans le nord-est de la Syrie à travers lesquels les droits des femmes sont protégés, et la lutte au cours de ces années a abouti à la diffusion du concept d’autoprotection dans la société.
Organisation de femmes
En 2005, l’Union Star a été créée, qui a changé de nom, notamment lors de sa 6e conférence en 2016, pour devenir Kongra Star. Actuellement, elle œuvre pour les activités des femmes (formation, culture, art, économie, protection).
Outre Kongra Star, de nombreuses organisations de femmes ont été créées dans le nord-est de la Syrie, notamment ; le Conseil des femmes du nord et de l’est de la Syrie (2019), le Conseil des femmes syriennes (2017), la Coordination des femmes dans l’administration autonome, le Rassemblement des femmes de Zenobia (2021), l’Union des femmes syriaques, l’Union des femmes yézidies du Rojava, le Conseil des femmes du Parti de l’union démocratique, le Conseil des femmes du Parti de l’avenir de la Syrie, le Bureau des femmes du Conseil démocratique syrien, le Bureau des femmes du Mouvement pour une société démocratique, le Centre de recherche et de protection des droits des femmes, l’Organisation Sarah pour la lutte contre la violence à l’égard des femmes (2013), le Fonds des femmes syriennes libres, l’Union des femmes arméniennes (2022), quant aux femmes au sein des institutions affiliées à la Confédération des organisations de la société démocratique, les jeunes femmes se sont organisées au sein de l’Union des jeunes femmes et de l’Union des étudiantes, ce qui a donné naissance à l’Union des femmes des médias (Yekitiya Ragihandina Jin – YRJ).
La membre de la coordination Kongra Star, Ramzia Muhammad, a souligné la diffusion de la philosophie de « Jin, jiyan, azadî » dans tous les domaines de la vie.
« Grâce à la philosophie du leader Öcalan, les femmes ont pu jouer un rôle essentiel dans tous les domaines, y compris l’éducation, la politique, la culture et l’organisation », a déclaré Ramzia Muhammad. Des mesures importantes ont été prises pour renverser la mentalité autoritaire et construire la nation démocratique.
La présidente de l’Union des femmes syriaques, Georgette Barsoum, a exprimé sa fierté pour les réalisations de la révolution et a déclaré : « Nous voulons unifier la pensée et les moyens de résoudre les problèmes dans toutes les organisations de femmes, et participer à la prise de décision. »
Représentation des femmes au sein de la DAA
Le préambule du Contrat social sur le rôle des femmes dans la société stipule ce qui suit :
« La révolution sociétale a ouvert la voie à une renaissance intellectuelle et sociale, et les femmes sont devenues un pilier fondamental de notre système démocratique » Préambule du Contrat Social de l’Administration Autonome Démocratique (ADA).
L’article 24 du Contrat social stipule : « L’ADA adopte le système de présidence conjointe dans tous les domaines politiques, sociaux, administratifs et autres, et le considère comme un principe fondamental de représentation égale entre les deux sexes. »
« Le pourcentage de femmes dans tous les conseils est de 50 pour cent (article 7). Les femmes se représentent elles-mêmes dans tous les conseils populaires, à commencer par la commune, la ville, la cité, le canton et la région du nord-est de la Syrie (article 9). »
Selon les données de 2023, il existe 212 institutions et départements sous l’égide de l’Administration autonome (Organisme, district, direction, bureau, conseil, etc.), et ces institutions, dont certaines sont dirigées par 153 coprésidents.
Outre la présidence conjointe, le pourcentage de représentation des femmes à l’Assemblée du peuple et au Conseil exécutif de la Syrie du Nord et de l’Est est de 50%, et le nombre d’employés dans les institutions et organes de l’ADA est de 97 863 personnes, dont 51 522 femmes. Selon ces chiffres, le pourcentage de représentation des femmes est de 52%.
« Aujourd’hui, les femmes de toutes les composantes sont impliquées dans la DAA, elles sont décideuses, elles participent à l’adoption et à la mise en œuvre des lois, car le pourcentage de représentation des femmes est de 50 pour cent », a expliqué la coprésidente de l’organisme des femmes du canton de Jazera, Howaida Muhammad.
L’éducation des femmes et la société
L’éducation est l’un des domaines les plus importants dans la lutte des femmes, d’autant plus qu’elle offre la possibilité d’éliminer la mentalité patriarcale et de raviver l’approche de la liberté des femmes.
Matériels et programmes
Les programmes et le matériel pédagogique sont basés sur la jinéologie et dans ce contexte, des conférences et des séminaires sont organisés sur des questions telles que « le genre, l’histoire des femmes, le sexisme de la société, la libre coexistence, l’ordre réel, le projet de changement des hommes, la culture et l’éthique, la société naturelle, comment vivre, les religions monothéistes, la nation démocratique, le génocide, l’autoprotection ».
Formation de 170 000 femmes et hommes
20 académies ont été ouvertes pour former la communauté et préparer les enseignants et les programmes dans différentes régions de la région.
Entre 2017 et 2024, plus de 700 formations ont été ouvertes pour préparer les enseignants, au cours desquelles 22 733 enseignantes ont été qualifiées, en plus de former 120 000 femmes au cours de la même période.
« Pendant l’entraînement, nous cherchons une réponse à la question : « Qui suis-je ? » Et nous connaissons alors l’ampleur des contradictions dans lesquelles nous vivons. Aujourd’hui, je vois la vie sous un angle différent », a déclaré Rayhan Tammo.
Les activités de formation ont concerné les communes, les conseils, les municipalités, les forces de sécurité intérieure, les jardins d’enfants et les maisons de femmes, et le résultat des cours, séminaires et conférences présentés dans les points susmentionnés au cours des 7 dernières années s’est élevé à 2 595 cours, conférences et séminaires, au cours desquels 20 248 femmes, jeunes femmes et filles ont été formées.
La jinéologie est considérée comme une matière majeure dans le domaine de la formation à Shahba, Alep, Kobani, Manbij, Tabqa, Hasaka et Derik, en 2017, l’Université de Rojava à Qamishlo, un département spécial de jurisprudence a été ouvert et la durée des études y est de 4 ans.
En plus des universités, des conférences sur la jînologie sont organisées dans toutes les académies, communes, conseils et institutions de la région. Dans ce contexte, au cours des années 2022-2023, 807 conférences et séminaires ont été organisés, auxquels ont participé 27 000 personnes.
Masoud Youssef, qui s’est inscrit à une formation organisée à l’Académie Shahid Shibli en 2013, déclare : « Nous vivons au Moyen-Orient, donc que nous le voulions ou non, la mentalité masculine prévaut dans les sociétés, mais la formation et la sensibilisation permettront d’atteindre la liberté et l’égalité. »
Le couple, Hanifa Muhammad et Sami Ali, mariés depuis 1980, s’est inscrit pendant la révolution à de nombreuses formations et de nombreux changements se sont produits dans leur vie.
Dans ce contexte, Hanifa Muhammad déclare : « Notre façon de penser et de vivre a beaucoup changé. Nous prenons désormais des décisions ensemble et prenons en compte les opinions des autres, et nous pouvons dire que nous avons atteint une certaine égalité dans nos vies. »
Sami Ali a déclaré : « Ma personnalité a beaucoup changé après avoir suivi 4 cours, et aujourd’hui je cherche à agir en conséquence. »
La justice des femmes
L’un des domaines de lutte les plus importants pour les femmes est également le système judiciaire. En 2016, le Conseil de justice sociale des femmes a été créé, comprenant la Maison des femmes, la Cour de justice et le Comité de conciliation.
L’académie explique le système judiciaire et forme les personnes concernées par ce domaine, notamment (juges, procureurs, avocats, administrateurs municipaux et le rôle des femmes).
Le pourcentage de représentation des femmes dans le système judiciaire public du nord-est de la Syrie était de 50 pour cent.
Les dossiers de conflits familiaux, de violence, de violation des droits, etc. sont le plus souvent confiés aux 62 maisons de femmes et y sont résolus, et 9 institutions ont été ouvertes pour protéger les femmes exposées à la violence et à l’injustice et dont la vie est en danger.
Économie communautaire et coopérative pour les femmes
L’article 19 du Contrat social stipule : « L’ADA doit développer l’économie sociale au profit des femmes et s’opposer à toute forme d’exploitation des femmes. »
Conformément à cet article, des travaux sont en cours pour construire l’économie des femmes et son système, puisque 60 sociétés coopératives ont été ouvertes dans les régions du nord-est de la Syrie, spécialisées dans l’agriculture, l’élevage, la couture et l’habillement, l’ameublement, les restaurants, les champs agricoles, les confiseries et une conserverie.
Culture et art
Des activités culturelles sont organisées dans les institutions publiques et dans les institutions féminines. Les écrivains et les poètes se sont regroupés sous l’égide de l’Association des femmes intellectuelles.
Quant aux œuvres artistiques, telles que la musique, le théâtre, la danse et le dessin, elles sont organisées sous l’égide du Mouvement Hîlala Zêrîn pour la culture des femmes, créé en 2016, ainsi que l’ouverture de l’École Martyr Noila pour les Beaux-Arts en 2020, qui forme les enfants de moins de 18 ans.
Sous l’égide de Hîlala Zêrîn, 20 groupes de musique, de théâtre, de danse et de dessin ont été créés, dont 4 équipes pour enfants. Les groupes de Hilal Zerin participent à la relance de tous les programmes, célébrations, festivals et annuités du nord-est de la Syrie.
Le Mouvement culturel des femmes Hilal Zerin, en coopération avec le Mouvement de Mésopotamie pour la culture et l’art et le Fonds Barkin pour la culture et l’art, a lancé le célèbre film musical « Chants de la tresse rouge », qui met en lumière la résistance des femmes kurdes.
Le Mouvement Hilal Zerin et l’Association des Femmes Instruites organisent un festival annuel appelé Festival de Littérature et d’Art des Femmes. Le Festival des Jeunes Femmes est également organisé depuis 2020 et le Festival de Danse des Enfants est organisé depuis 2021.
Environnement
Au cours de l’année 2022, la Plateforme écologique des femmes a été créée et la plateforme s’efforce d’étendre son organisation et a lancé une campagne de plantation d’arbres à l’occasion de la naissance du leader Abdullah Ocalan, le 4 avril, qui a planté 75 arbres dans chaque ville.
Berivan Omar, directrice de la Plateforme environnementale des femmes, a révélé leur intention de transformer la plateforme en conseil et de préparer un système interne visant à diffuser la conscience écologique dans la société.
YPG: « La révolution du Rojava n’est pas seulement pour les Kurdes mais pour toute l’humanité luttant pour la liberté, l’égalité et la justice »
SYRIE / ROJAVA – A l’occasion du 12e anniversaire de la Révolution du Rojava, les YPG ont publié un communiqué déclarant que « la révolution du Rojava n’est pas seulement pour les Kurdes mais pour toute l’humanité luttant pour la liberté, l’égalité et la justice ».
Le commandement général des Unités de défense du peuple (YPG) « célèbre fièrement et joyeusement le 12e anniversaire de la révolution du Rojava avec notre peuple, les familles de nos martyrs et la communauté internationale. Ce jour, le 19 juillet, symbolise non seulement l’indépendance et la résistance de notre peuple, mais aussi l’aube d’une nouvelle ère dans l’histoire du Kurdistan et du Moyen-Orient au sens large. »
Le communiqué se poursuit ainsi : « Nous honorons solennellement tous les martyrs qui ont sacrifié leur vie pour protéger cette révolution. Leur résistance contre l’EI, l’État turc occupant et d’autres forces hostiles a conduit à la libération des peuples de Syrie et du Kurdistan occidental et a eu un impact significatif sur la sécurité mondiale. Leur héroïsme a joué un rôle essentiel pour contrecarrer les idéologies extrémistes qui menaçaient l’humanité.
La révolution du Rojava, qui a débuté le 19 juillet 2012, a démontré qu’aucune force armée ou réactionnaire ne peut résister à la volonté d’un peuple déterminé et résilient. Cette révolution est devenue un phare d’espoir de liberté, non seulement pour le peuple kurde mais pour tous les peuples du Moyen-Orient.
Aujourd’hui, notre révolution influence une vaste région, depuis l’instauration d’une société égalitaire et juste en Syrie jusqu’à la transformation du paradigme politique au Moyen-Orient et au développement de nouveaux modèles de démocratie dans le monde entier. Ce mouvement a ouvert la voie à un nouveau modèle de gouvernance basé sur la démocratie directe, l’égalité des sexes et la durabilité écologique. Au milieu des troubles régionaux, le Rojava est devenu un exemple vivant de coexistence pacifique de peuples et de cultures diverses.
L’une des réalisations les plus importantes de la révolution est la création d’une société multiculturelle et multilingue où les Kurdes, les Arabes, les Assyriens, les Syriaques, les Arméniens et d’autres groupes cohabitent harmonieusement. Simultanément, l’autonomisation des femmes dans la société et la politique, pierre angulaire de notre révolution, a inspiré toute la région. Les femmes du Rojava, avec leurs réalisations sur le champ de bataille et dans le développement sociétal, ont redéfini les perceptions traditionnelles du rôle des femmes et sont devenues des pionnières du changement social dans tout le Moyen-Orient.
Nous avons démontré qu’au Moyen-Orient, souvent caractérisé par des conflits et des différends ethniques, la coexistence pacifique est non seulement possible, mais peut constituer la base d’une société solide et progressiste. En outre, notre révolution a montré que malgré toutes les agressions internes et externes, la volonté de résistance du peuple peut prévaloir. La défaite des groupes terroristes tels qu’al-Nosra et DAECH depuis 2012, et la défense réussie contre les attaques de l’État turc occupant depuis 2016 en témoignent. La volonté de coexistence et la capacité à la protéger ont déjoué ces agressions.
Que cette journée soit un témoignage de notre lutte continue pour la paix, l’égalité et la justice dans notre région et dans le monde entier. Nous appelons toutes les forces pacifiques et démocratiques du monde entier à continuer de soutenir cette entreprise unique. La révolution du Rojava n’est pas seulement pour les Kurdes mais pour toute l’humanité qui lutte pour la liberté, l’égalité et la justice.
A cette occasion, nous nous souvenons encore une fois avec gratitude de tous nos martyrs immortels qui ont donné leur vie pour la cause de la construction et de la sauvegarde de cette révolution. Nous nous engageons à poursuivre cette marche pour réaliser leurs rêves et à persister dans notre lutte pour protéger notre peuple et notre révolution. »
Célébrations du 12e anniversaire de la Révolution du Rojava
SYRIE / ROJAVA – Le 19 juillet 2012, les Kurdes du Rojava célébraient leur « Journée de la liberté » lorsque les habitants de Kobané ont pris en main leur destin, repoussé les forces syriennes d’Assad et entrepris d’établir leur propre gouvernement. Le lendemain, le 20 juillet, les habitants d’Afrin les ont rejoints dans cette entreprise, déclenchant une vague de résistance victorieuse dans les jours et les mois qui ont suivi dans la région qui est devenue le Rojava. La résistance héroïque de ces hommes et femmes kurdes en difficulté a immédiatement suscité une solidarité sur la scène internationale et des peuples de toutes les nations se sont ralliés à la défense de Kobané.
Ce que l’on appelle désormais la révolution du Rojava s’inspire directement du leadership et des écrits d’Abdullah Öcalan ; c’est une mise en pratique de ses idées politiques fondamentales et une contribution unique à la politique du Kurdistan et de la région du Moyen-Orient au sens large, avec des implications mondiales et des leçons précieuses pour l’ensemble des peuples du monde.
Les femmes ont joué un rôle de premier plan et continuent de jouer un rôle crucial dans le nouveau modèle de société mis en place. Toutes les différentes nations et croyances du Rojava et du nord de la Syrie ont rejoint la révolution du 19 juillet avec leurs propres caractéristiques et identités.
Ils ont commencé à travailler ensemble pour construire un nouveau système démocratique sur la voie de la démocratisation.
Dans le système démocratique développé, des solutions démocratiques aux problèmes liés aux femmes en tant que sexe opprimé ont été élaborées, et un système politique et social a commencé à prendre forme comme une alternative au capital mondial et au système capitaliste.
Le « Printemps arabe » a débuté en Tunisie en 2010 et s’est propagé dans d’autres pays arabes et d’Afrique du Nord. Il a également atteint la Syrie.
Alors que le mouvement populaire faisait ses premiers pas en Syrie, le régime Baas a réagi avec des méthodes répressives encore plus strictes, mises en place depuis 1963, pour protéger son pouvoir.
Avec le début de la révolution syrienne le 15 mars 2011, les peuples du Rojava et du nord de la Syrie ont appelé à la liberté, à la démocratie et à l’égalité, en organisant de nombreuses manifestations.
Les populations vivant dans le nord de la Syrie ont également exigé la fin de la politique de déni imposée par le régime Baas.
Les femmes du Rojava et du nord de la Syrie, avec leurs différentes caractéristiques, ont commencé à prendre la tête de la lutte qui se développait. L’essence du travail mené dans la lutte au nord de la Syrie et au Rojava était une lutte pour la démocratie des peuples, mais ce sont les femmes qui y ont ajouté leur touche particulière.
Les idées d’Öcalan ont constitué la base de l’organisation
Au Rojava et dans le nord de la Syrie, les femmes ont été les chefs de file des manifestations et il ne fait aucun doute que la perspective idéologique et pratique de la lutte s’inspirait de la philosophie du leader du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), Abdullah Öcalan. Elles étaient contre la conspiration régionale et internationale.
Au Rojava et dans le nord de la Syrie, les femmes ont créé leur propre organisation en 2005 et l’ont appelée Yekitiya Star.
Yekitiya Star, première étape de la lutte pour la libération des femmes, a progressivement atteint un nouveau niveau d’organisation dans les domaines politique, militaire, social, diplomatique et culturel avec le début de la révolution.
Bien que dans la région ce soient surtout les femmes kurdes qui se soient impliquées dans la lutte pour la liberté et dans l’organisation, bientôt d’autres femmes de toute la région se sont incorporées et ont rejoint à la fois la lutte et l’organisation.
De cette façon, l’organisation de femmes qui a débuté sous le nom de Yekitiya Star s’est rapidement élargie pour inclure diverses structures ethniques et religieuses et a continué à couvrir divers domaines tels que la politique, l’armée et le social.
Les femmes ont renforcé leur solidarité dans la révolution syrienne
Suivant le slogan de renforcement de la solidarité des femmes dans la révolution syrienne, Yekitiya Star a fondé l’Initiative des femmes syriennes qui a réalisé de nombreuses œuvres différentes.
La réunion préparatoire de l’Initiative des femmes syriennes sous la direction de Yekitiya Star a été organisée dans la région de Cizire avec le slogan « Quelle que soit leur nation, leur croyance et leur société, les femmes de Cizire n’en font qu’une ».
La conférence de la fondation de l’Initiative des femmes syriennes s’est tenue à Qamishlo le 28 mars et le premier bureau a été ouvert dans la même ville le 17 novembre.
Des programmes de formation ont été organisés pour les femmes dans différentes régions du Rojava et du nord de la Syrie. Au cours de la dernière période, des formations ont été organisées dans les nouvelles zones libérées. À Afrin, Kobanê et Cizire, des Mala Jin (Maison des femmes) ont été ouvertes.
L’idée était que les femmes devaient être capables de résoudre leurs problèmes, de mettre en œuvre les principes de justice sociale, de favoriser le développement social contre les esprits réactionnaires, de participer à toutes les sphères de la société pour une société écologique, démocratique et libre.
Le 21 janvier 2014, l’Administration autonome démocratique et le Conseil des femmes ont été créés, ce qui a permis d’améliorer les opportunités et les projets que les femmes peuvent réaliser dans les domaines de l’administration, de la diplomatie et de l’économie.
De Zehra Penaber à Raqqa : les opérations de libération
La ville de Kobané a été le témoin de nombreuses épopées historiques et héroïques.
Les Unités de Défense des Femmes (YPJ), dans cette ville, ont résisté au système patriarcal au nom de toutes les femmes et ont reçu le soutien des femmes du monde entier.
Après l’attaque de Kobané par l’EI le 15 septembre 2014, les femmes se sont activement impliquées dans la défense de la ville contre les mercenaires qui menaçaient le monde et imposaient l’esclavage aux femmes.
Les femmes combattantes ont pris place en première ligne tout au long de la résistance et ont mené de nombreuses actions.
Arin Mirkan est devenue un symbole de la lutte avec l’action qu’elle a menée le 5 octobre 2014.
Zehra Penaber, Hebun Derik et Evindar font partie des commandantes légendaires dont les noms resteront dans l’histoire. Elles ont montré au monde entier que les femmes peuvent se défendre et vaincre les mercenaires de l’EI.
Avesta et Barin, symboles de la résistance d’Afrin
Les femmes ont remporté des succès historiques contre l’armée turque envahissante et ses alliés mercenaires grâce à la résistance légendaire menée dans les montagnes d’Afrin.
Comme Arin Mirkan, Avesta Xabur est devenue un symbole légendaire dans la lutte pour la liberté de toutes les femmes du monde grâce à sa résistance à Afrin.
Barin Kobane est une autre femme dont le nom a été inscrit dans l’histoire de la résistance des femmes.
Barin Kobane, comme Arin et Avesta, ont ouvert la voie à de nombreux autres Barins, Arins et Avestas qui sont prêtes à lutter contre DAECH et contre le fascisme dans la résistance épique.
TURQUIE. Un journaliste kurde arrêté de nouveau pour une affaire jugée en 2022
Les attaques turques dépeuplent le nord du Kurdistan irakien
IRAK / KURDISTAN – L’ONG internationale CPT a publié un rapport sur les opérations militaires turques dans la région du Kurdistan irakien depuis le 15 juin. Elle rapporte qu’au moins 184 familles de neuf villages ont été chassées de leurs foyers au cours du mois dernier.
L’ incursion militaire turque au Kurdistan irakien avec l’aide du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) se poursuit, les forces armées turques (FAT) bombardant des villages et des champs et établissant des bases militaires. Les opérations militaires se concentrent sur la région de Berwaly, les FAT avançant jusqu’à 15 km à l’intérieur de la région kurde d’Irak.
Le rapport de la Community Peacemaker Teams (CPT), ONG internationale de défense des droits humains et de réduction de la violence, publié le 16 juillet, porte sur les résultats des attaques militaires du dernier mois (du 15 juin au 15 juillet). Jusqu’à présent, neuf villages ont été complètement vidés, 19 maisons ont été complètement ou partiellement détruites et au moins 184 familles ont dû fuir.
Des attaques directes ont également été menées contre des villageois. Le civil Nêçîrvan Hekîm a été blessé par des soldats turcs le 12 juillet alors qu’il gardait ses moutons.
Au moins 6 800 hectares de terres agricoles ont été brûlés par les bombardements turcs. Les infrastructures électriques de deux villages ont été endommagées et les réseaux de télécommunication de 110 villages ont été perturbés.
Jusqu’à présent, l’armée turque a établi 10 nouvelles bases militaires, portant le nombre total de bases militaires turques dans la région kurde d’Irak à 74. En outre, des contrôles routiers temporaires ont été mis en place, les soldats turcs contrôlant même l’identité des résidents. (Medya News)