SYRIE / ROJAVA – Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont repoussé les attaques de l’armée d’occupation turque et de ses mercenaires au sud et à l’est de Manbij. Les forces arabo-kurdes déclarent que les affrontements ont fait 14 morts et 7 blessés parmi les mercenaires de la Turquie.
ROJAVA. Les FDS liquident 14 mercenaires de la Turquie dans la campagne de Manbij
ROJAVA. Les Kurdes proposent un départ volontaire des Syriens d’al-Hol en échange du retour des réfugiés d’Afrin, Serê Kaniyê et Girê Spî
SYRIE / ROJAVA – L’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie (AANES) a annoncé qu’elle faciliterait le retour volontaire des réfugiés syriens du camp d’Al-Hol dans leurs régions d’origine. En outre, elle a appelé à des garanties internationales pour permettre aux centaines de milliers de Kurdes chassés d’Afrin, Serê Kaniyê et Girê Spî par l’occupation turque de rentrer en toute sécurité dans leurs foyers, dans un contexte de changements constants dans le paysage syrien.
L’Organe des affaires sociales et du travail de l’administration autonome, en collaboration avec le Bureau des personnes déplacées et des affaires des réfugiés, a publié aujourd’hui, jeudi, un communiqué de presse concernant le retour volontaire des résidents des camps du nord et de l’est de la Syrie, y compris le camp d’Al-Hol.
La déclaration a été lue en kurde par Cheikhmous Ahmed, chef du Bureau des personnes déplacées et des affaires des réfugiés dans l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie, et en arabe par Maryam Ibrahim, coprésidente du Corps des affaires sociales et du travail.
Le communiqué souligne qu’avec la chute du régime d’Assad le 8 décembre, la Syrie est entrée dans une nouvelle phase, mettant au premier plan les questions humanitaires urgentes. L’un des problèmes les plus lourds pour l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie a été la situation des personnes déplacées et des réfugiés.
« Aujourd’hui, alors que le pays entre dans une nouvelle phase, nous annonçons que les citoyens syriens résidant dans le camp d’Al-Hol ont désormais la possibilité de retourner volontairement dans leurs lieux de résidence d’origine ».
Le communiqué souligne que cette décision avait déjà été prise, l’administration autonome ayant publié une résolution le 5 octobre 2020 autorisant le retour des Syriens. Cependant, les familles résidant dans le camp d’Al-Hol craignent de rentrer en raison de la présence du régime d’Assad. « Avec la chute du régime, il n’y a plus de raison d’avoir peur ou de rester dans le camp. Nous fournirons toutes les installations nécessaires et organiserons le transport des familles souhaitant rentrer ».
Le communiqué exhorte les organisations humanitaires internationales à aider les citoyens syriens qui ont déménagé vers le nord et l’est de la Syrie en raison de la guerre et qui résident actuellement dans les camps d’Al-Areesha, Mahmoudli, Twaihineh et Abu Khashab.
Elle a également souligné la nécessité pour les Nations Unies et la communauté internationale d’adopter une position ferme sur la question des personnes déplacées d’Afrin, de Girê Spî/Tal Abyad et de Serê Kaniyê/Ras al-Ain afin d’assurer leur retour en toute sécurité avec des garanties de protection soutenues par l’ONU.
La déclaration conclut : « Nous, l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie, restons attachés à nos responsabilités humanitaires et éthiques à l’égard des personnes déplacées et des réfugiés. Nous réaffirmons le droit au retour volontaire et sûr avec les garanties internationales et onusiennes, en leur assurant la protection nécessaire. » (ANHA)
GENEVE. Les Kurdes dénoncent les attaques de la Turquie ciblant le Rojava
GENEVE – Lors de la veillée devant l’ONU, les manifestants kurdes ont réagi au silence des forces internationales devant les attaques de la Turquie contre les civils résistants à Tishrin, dans le Nord du Rojava, où depuis le 8 janvier, au moins 22 personnes ont été tuées et plus de 140 personnes ont été blessées dans 11 attaques différentes menées par la Turquie contre des civils venus protéger le barrage de Tishreen d’une éventuelle destruction.
La manifestation, qui se déroule tous les mercredis depuis le 25 janvier 2021 devant l’Office des Nations Unies (ONU) à Genève, en Suisse, pour exiger la liberté physique du chef du PKK, Abdullah Öcalan, se poursuit.
Cette semaine, au 49ème mois de l’action, les attaques de la Turquie contre le nord et l’est de la Syrie et les massacres perpétrés contre les civils défendant le barrage de Tishrin ont fait l’objet de protestations.
Nejdet Atalay, membre du conseil de co-présidence du KCDK-E, a pris la parole lors de l’action, au cours de laquelle des photographies de militants kurdes condamnés à mort par l’État iranien et de ceux qui ont perdu la vie dans les attaques contre le barrage de Tishrîn ont été transportées.
Des civils assassinés
Commémorant l’artiste de théâtre Bave Teyar, qui a perdu la vie lors de l’attaque turque contre Tishrin, et ceux qui ont perdu la vie, Atalay a déclaré : « Les exigences du peuple kurde opprimé de vivre dans son propre pays avec sa propre langue, avec sa propre identité , en récompense du travail et de la lutte qu’ils ont menés pendant des décennies, devraient être empêchés par des attaques d’occupation et de massacre. Il y a une énorme résistance menée par la population civile à Tishrin. Les gangs d’invasion, incapables de briser cette résistance, font pleuvoir chaque jour des bombes sur la population civile. »
Après le discours d’Atalay, le communiqué de presse préparé par le Comité d’action de Genève a été lu.
Un appel a été lancé à participer à une action centrale, qui se déroulera sous la direction de l’Union des femmes kurdes en Suisse (YJK-S) à Zurich sur la place Rathausbrücke le samedi 25 janvier.
TURQUIE. Le cinéaste kurde, Kazim Oz arrêté à Istanbul
TURQUIE / BAKUR – Le régime turc cible également des artistes dans le cadre de ses opérations de génocide politique contre les Kurdes et les milieux dissidents.
Le réalisateur Kazım Öz a été convoqué au motif qu’il avait fait de la « propagande terroriste » avec son film ZER réalisé en 2017. Öz a été détenu au commandement de la gendarmerie d’Istanbul/Kemerburgaz.
Le public francophone connait Kazim Oz grâce à son dernier film « ZER » qui raconte l’histoire de Jan, un jeune homme qui a grandi à New York, ému par une chanson que sa grand-mère lui chante sur son lit de mort. Elle lui parle d’un cauchemar récurrent qu’elle a vécu dans le terrible massacre de Dersim. Après la mort de sa grand-mère, Jan se rend dans la région kurde, à la recherche de la vérité derrière la chanson qu’elle avait chantée. Son parcours le plonge au cœur de son héritage inconnu, révélant des vérités tristes et violemment cachées et l’importance de ce que sa grand-mère a laissé derrière elle. Une méditation énigmatique, lyrique et émouvante sur les cicatrices d’une région troublée avec une belle cinématographie et des nuances mystiques.
Zer a été projeté dans le monde entier et nominé pour plusieurs prix dans plusieurs festivals de cinéma internationaux.
ROJAVA. La Turquie a encore massacré des civils à Tichrine
PARIS. Appel à manifester pour Kobanê et le Rojava
SYRIE. Médecins Sans Frontières dénonce les attaques turques ciblant les travailleurs de la santé
SYRIE – L’ONG humanitaire, Médecins sans frontières a dénoncé les attaques turques ciblant les civils et les travailleurs de la santé autours du barrage de Tichrine où les forces arabo-kurdes font face aux attaques turco-jihadistes.
L’association médicale humanitaire, Médecins sans frontières (MSF) a publié le communiqué suivant sur son compte X (ancien Twitter):
« Nous sommes profondément préoccupés par l’escalade de la violence dans le nord de la Syrie, dans les régions de Manbij et du barrage de Tishrin, notamment par les attaques signalées qui ont touché des ambulances et entraîné des blessures mortelles parmi les agents de santé. Ces hostilités risquent de perturber l’aide humanitaire et l’assistance vitale aux populations du nord-est de la Syrie. Nous appelons toutes les parties belligérantes à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les civils, les personnels de santé et les installations médicales, conformément au droit international humanitaire. »
L’ONG a appelé toutes les parties à prendre les mesures nécessaires pour protéger « les civils, les travailleurs de santé et les installations médicales, conformément au droit international humanitaire ».
STRASBOURG. Quatre députés européens appellent à la paix et à la libération d’Ocalan
STRASBOURG – La veillée « Liberté pour Abdullah Öcalan » se déroule depuis 13 ans à Strasbourg pour exiger la libération du leader du peuple kurde et la fin de son isolement.
Cette semaine, la veillée a été visitée par plusieurs membres du Parlement européen, dont Pernando Barrena Arza, Sebastian Everding et Leila Chaibi du Groupe de gauche au Parlement européen, ainsi qu’Andreas Schieder de l’Alliance progressiste des socialistes et démocrates.
SYRIE. Le ministre syrien des affaires étrangères s’adresse aux Kurdes
SYRIE – Le ministre des Affaires étrangères de l’administration intérimaire en Syrie, Asaad Hassan al-Shaybani a publié un message invitant les Kurdes à bâtir « ensemble un pays où chacun ressent l’égalité et la justice ».
Esaad Hasan Şeybani, ministre des Affaires étrangères de l’administration intérimaire d’Hayat Tahrir al-Sham (HTS) a partagé un message en kurde et en arabe sur son compte X (ancien Twitter). Faisant appel aux Kurdes, Hasan Şeybani a déclaré : « Les Kurdes de Syrie ajoutent de la beauté et de la lumière à la diversité du peuple syrien. La communauté kurde de Syrie a été lésée par le régime d’Assad. « Bâtissons ensemble un pays où chacun ressent l’égalité et la justice ».
Il y a 79 ans, naissait la République kurde de Mahabad
KURDISTAN – Le 22 janvier 1946, des notables kurdes réunis autour du leader Qazi Muhammad proclamaient la naissance d’un État kurde sous le nom de la République de Mahabad, au Rojhilat (Kurdistan d’Est), sous l’occupation iranienne.

TURQUIE. Aysel Tugluk condamnée à 3 ans de prison
TURQUIE / KURDISTAN – La femme politique kurde, Aysel Tuğluk a été condamnée à trois ans de prison pour « diffusion de propagande terroriste ».
L’avocate et ancienne députée du Parti démocratique des peuples (HDP), Aysel Tuğluk a été condamnée à trois ans de prison pour « diffusion de propagande terroriste ». L’audience de verdict dans l’affaire contre Tuğluk a eu lieu le 14 janvier au 6e tribunal pénal de Diyarbakır.
Aysel Tuğluk n’a pas assisté à l’audience en raison de son état de santé, mais son avocat, Serdar Çelebi, était présent. Le parquet a demandé que Aysel Tuğluk soit condamnée pour « diffusion de propagande terroriste ».
En prononçant son verdict, le tribunal a condamné Aysel Tuğluk à trois ans de prison pour les mêmes chefs d’accusation. Le tribunal n’a pas décidé de réduire la peine ni d’ajourner le procès.
Arrière-plan
Le parquet de Diyarbakır a ouvert une enquête contre l’ancienne députée HDP et avocate Aysel Tuğluk, accusée de « diffusion de propagande terroriste » à la suite d’un discours qu’elle a prononcé lors d’une émission de télévision le 29 décembre 2010. Une fois l’enquête terminée, une plainte a été déposée contre Tuğluk devant la 6e Haute Cour pénale de Diyarbakır. En 2012, pendant le procès en cours, des amendements ont été introduits concernant les délits de propagande commis par la presse et les médias avant le 31 décembre 2011, à condition que ces délits soient passibles de peines inférieures à cinq ans de prison. En conséquence, le tribunal a décidé d’ajourner les poursuites.
En 2015, une autre affaire a été ouverte contre Aysel Tuğluk à Van pour les mêmes chefs d’accusation. À l’issue du procès, la 2e Haute Cour pénale de Van l’a condamnée à une peine de prison, peine confirmée par la 3e Chambre de la Cour de cassation en 2022. À la suite de cette décision, l’affaire précédemment ouverte contre Aysel Tuğluk à Diyarbakır a été rouverte.
Lors de l’audience du verdict qui s’est tenue le 14 janvier, Tuğluk a été condamné à trois ans de prison.
Libéré précédemment en raison de problèmes de santé
Aysel Tuğluk, coprésidente du Congrès de la société démocratique (DTK), a été arrêtée en 2016 en raison de ses activités au sein du DTK. Elle a été condamnée à 10 ans de prison pour « appartenance à une organisation terroriste ». En prison, Tuğluk a développé une démence. Suite à un rapport de l’Institut de médecine légale (ATK) indiquant que son état de santé ne convenait pas à l’emprisonnement, elle a été libérée de la prison de haute sécurité de type F n° 1 de Kocaeli Kandıra le 27 octobre 2022. (ANF)