Langues

TURQUIE - ISTANBUL - Une femme kurde est restée bloquée à l'aéroport d'Istanbul pendant plus de deux heures en raison d'une barrière linguistique. Dans uns vidéo partagée sur son compte X, Memduh Çalışan, le fils de la dame âgée bloquée à l'aéroport d'Istanbul, a crié sa colère contre la discrimination linguistique frappant les Kurdes de Turquie alors que les services publiques sont donnés dans de nombreuses langues, sauf en kurde,...

TURQUIE / KURDISTAN - Le Parti DEM organisera des manifestations le 21 février, Journée internationale de la langue maternelle, afin d'exiger la reconnaissance officielle de la langue kurde toujours bannie en Turquie. Le Parti DEM organisera des marches, des communiqués de presse et une série d'événements dans les villes du Kurdistan et de Turquie dans le cadre de la Journée internationale de la langue maternelle du 21 février. Le programme de...

TURQUIE / KURDISTAN - L'Association des écrivains kurdes (Komeleya Wêjekarên Kurd) a organisé une conférence sur la « La voix des femmes dans la littérature » dans le cadre de la Journée mondiale de l'histoire du 14 février et de la Journée mondiale de la langue maternelle du 21 février. La figure de la littérature féminine kurde, Mizgin Ronak a participé à la conférence qui a eu lieu à Diyarbakir...

LYON - Dans le cadre de la Journée internationale de la langue maternelle, la maison du Kurdistan de Lyon organise une conférence avec Nesibe Acar*, docteure en sciences du langage. Prix libre à partir de 4€ Réservation conseillée avant le 21 février en écrivant à maisonkurdistanlyon@gmail.com RDV le 23 février, à 19 heures Au KoToPo, espace culturel international 14 Rue René Leynaud 69001 LYON Nesibe Acar a validé sa thèse "Représentations sociolinguistiques et enjeux identitaires dans...

Le président turc Recep Tayyip Erdoğan a provoqué la colère des Kurdes pour avoir défendu la langue maternelle des Turcs en Europe dans un message vidéo adressé récemment au Congrès international de l'Union des démocrates turcs d'Europe (UETD). Les critiques dénoncent la politique d'assimilation des Kurdes menée par l'État turc, en contradiction avec la position d'Erdoğan concernant les droits linguistiques des Turcs en Europe. Le président turc Recep Tayyip Erdoğan...

TURQUIE / KURDISTAN - Aujourd'hui, des journalistes kurdes du site d'information Rudaw ont été attaqués et insultés par un individu dans la ville kurde de Diyarbakir pour avoir parlé en kurde... L'attaque ciblant l'équipe de Rudaw, dont le journaliste Mashallah Dekak, a eu lieu pendant la visite du chef du parti « DEVA », Ali Babacan qui était couverte par de nombreux journalistes. L'individu s'en est pris à l'équipe de...

TURQUIE - Les activistes kurdes Nilay Güleser, coprésidente d'une association d'aides aux familles des prisonniers, et Ali Yalçınkaya, enseignant de la langue kurde, ont été arrêtés fin novembre et sont accusés d'« appartenance à une organisation illégale ». Un des actes d'accusation prétend que le mot kurde « mamoste », signifiant « maître » ou « enseignant » - que les élèves de Yalçinkaya l'ont utilisé comme marque de...

IRAN / ROJHILAT - Seyvan Ebrahimi, enseignant de la langue kurde et cadre de l’organisation socioculturelle Nojîn (Nozhin) de Sanandaj (Sînê) a été emprisonné aujourd'hui pour purger sa peine de prison pour « formation de groupes et de factions dans le but de porter atteinte à la sécurité nationale » et « propagande contre l’État ». Retour sur un exemple de persécution des défenseurs des droits des femmes et des...

Georger Aslan, le seul député chrétien au parlement turc, a été harcelé par des députés ultranationalistes, qui ont demandé une traduction de ses propos. (Chose qui n'arrive jamais quand des députés citent des extraits du Coran alors que la majorité des Turcs ne connaissent pas l'arabe...) Georger Aslan, député du Parti de l'égalité des peuples et de la démocratie (DEM) représentant Mardin, qui est également le seul membre chrétien du...

TURQUIE / KURDISTAN - La linguiste Dilan Güvenç s'est entretenue avec l'agence ANF au sujet de la poursuite de la politique d'assimilation anti-kurde mise en place par l'État turc. Elle a déclaré que les institutions kurdes continueront à lutter jusqu'à ce que la culture et la langue kurdes obtiennent un statut. L’État turc continue de mener des actions massives contre la langue kurde. Depuis 2016, d’innombrables associations de langue kurde ont...

TURQUIE / KURDISTAN - Le préfet nommé à la place des maires élus de Bismil a remplacé le panneau de bienvenu écrit en kurde du village de Selet par un panneau en turc. Le co-maire de la municipalité de Bismil, dans la province kurde de Diyarbakir (Amed), Orhan Ayaz, qui a été démis de ses fonctions et remplacé par l'administrateur, a réagi au retrait des pancartes kurdes, en appelant à...

TURQUIE / KURDISTAN - Signalant la pression subie par les artistes kurdes dont les concerts sont régulièrement interdits, Engin Cengiz du centre culturel kurde MKM a déclaré : « L'élan pris par la musique kurde dérange le système colonial ». La pression sur la musique et les artistes kurdes s’est accrue ces dernières années. Si les concerts et théâtres kurdes sont interdits, les artistes sont ciblés en raison de leur...