Kurdistan

SYRIE / ROJAVA - Après trois ans d'occupation du canton d'Afrin, la Turquie tente de redorer son image sur la scène internationale et a persuadé certains journalistes occidentaux d'entrer dans la région sous l'escorte de l'armée turque falsifier la réalité vécue par les Kurdes sous l'occupation turque. Ces journalistes ont passé sous le silence les crimes de guerre et crimes contre l'humanité commis par la Turquie et ses gangs...

SYRIE / ROJAVA - Des civils de la région kurde de Girê Spî fuyant les attaques de l'armée turque et ses gangs depuis 9 octobre 2019 continuer à arriver au camp de réfugiés de Girê Spî déjà surpeuplé, créant des problèmes sanitaires et humanitaires.   L'administration du camp de réfugiés de Girê Spî a annoncé que le camp avait dépassé sa capacité, ce qui suscitait de graves inquiétudes alors que de...

PAUVRETÉ. En Turquie, y compris dans les régions kurdes, 5 806 personnes se sont suicidées en raison de problèmes financiers entre 2002 et 2019. 3 406 de ces suicides ont eu lieu en 2019.   Une réalité dramatique a été mise en lumière par un rapport sur les suicides liés à la crise économique en Turquie malgré les tentatives du gouvernement AKP-MHP de cacher l'ampleur réelle de la crise et son...

"Nous devons nous rappeler que ces administrateurs ont d'abord été nommés dans les villes du Kurdistan. Si nous avions protesté à l'époque, peut-être que les choses auraient été différentes aujourd'hui. (...) Ces manifestations sont organisées par des personnes homosexuelles, des femmes, des groupes d'opposition. Si nous mettons fin à notre lutte maintenant, le pays entier sera gouverné par ces administrateurs nommés par l'État."   ISTANBUL - Les protestations contre l'administrateur nommé...

TURQUIE / BAKUR - La justice turque exige 20 ans de prison pour le journaliste Abdurrahman Gök pour avoir photographié le meurtre de Kemal Kurkut à Amed, le 21 mars 2017, lors des célébrations du nouvel an kurde Newroz alors que le meurtre de Kurkut est resté impuni.   La première audience du procès du photojournaliste Abdurrahman Gök, qui risque 20 ans de prison pour «appartenance à une organisation terroriste» et...

Une fois n'est pas coutume, parlons un peu de poésie à la kurde remplie d'espoir malgré un climat de guerre soufflant sur le Kurdistan. Voici le poème "Xweziye" (Si seulement) du poète Kawe Xusrewî, un Kurde feylî/kelhurî, avec sa traduction en français et en anglais. (A écouter sur Youtube ici) Version originale en alphabet latin et arabe: xweziye rujî bay dengi gule nay aştî, cûr şiney şemall serapay willat dapûşê. henasey wicûd, dür le tirs, wêney mel le...

IRAK / SHENGAL - Les unités féminines de Shengal ont été créées par les femmes yézidies rescapées du génocide commis par DAECH qui ont été secourues par les forces kurdes venues du Rojava et de Qandil. Dans une déclaration marquant le 5e anniversaire de leur fondation, le commandement des YJŞ a déclaré : "Ne pas être organisé signifie l'extinction sur ces terres." Les Unités féminines de Shengal (Yekîtiyên Jinên Şengalê...

EUROPE / TURQUIE - "La Turquie doit sauvegarder son système démocratique (sic !), notamment le respect des droits humains et de l'État de droit ainsi que la liberté d'association politique", a déclaré un haut responsable de l'Union européenne concernant les persécutions du régime turc visant le Parti démocratique des peuples "pro-kurde" (HDP) en Turquie. «L'Union européenne est gravement préoccupée par la pression continue contre le HDP et plusieurs de ses...

KURDISTAN DU SUD - Murad Karayilan, un haut cadre de la guérilla kurde a déclaré que le Président turc Recep Tayyip Erdogan avait lancé une guerre éclaire contre le PKK, dans le nord du Kurdistan d' "Irak" dans le but de redorer son image à l'intérieur de la Turquie où son régime est de plus en plus contesté. Mais que ses plans avaient échoué lamentablement face à la résistance...

Avec la chasse aux Kurdes et au parti politique HDP menée par le régime turc, le député arménien Garo Paylan est de nouveau devenu la cible des fascistes turcs qui demandent qu'il soit jeté en prison et qu'on mette fin à son immunité parlementaire.   "Le Comité national arménien d’Amérique (ANCA) a publié sur sa page Facebook un post appelant les organisations internationales de défense des droits humains à protéger le...

SYRIE / ROJAVA - Un récent article du New York Times blanchit le nettoyage ethnique, le déplacement et les crimes visant les femmes dans la région d'Afrin et qui ont apporté la misère à ce qui était autrefois une région prospère à majorité kurde, dans le nord de la Syrie. L'article du Times a été publié pour la première fois en ligne sous le titre "L'armée turque a envahi...

SYRIE / ROJAVA - A l'approche de la Journée internationale des droits des femmes célébrée le 8 mars, le Mouvement des femmes kurdes du Rojava, Kongra Star a accéléré ses préparatifs pour de nombreux événements prévus ce jour-là.   La porte-parole de Kongra Star, Remziya Mihemed, a déclaré que Kongra Star organiserait de nombreux événements dans le nord et l'est de la Syrie dans le cadre du 8 mars, Journée internationale...