Lexique sur le Kurdistan

YPG: Unités de Défense du Peuple, sont des milices formées en 2012 dans l’essor du mouvement kurde de Syrie. Aujourd’hui elles sont les principales milices kurdes de Syrie et elles sont la pointe avancée des combats contre Daech. Ses effectifs compteraient plus de 50 000 hommes et femmes à cette heure, de plus elles intègrent une plus grande diversité ethnique qu’a leurs débuts et incorporent sous son commandement de...

KURDISTAN SUD : L’armée turque utilise des bombes à sous-munitions à Bradost

KURDISTAN SUD - BRADOST - Le 1er mai 2018, les avions de guerre de l'armée turque ont bombardé les cabanes utilisées pendant l'été par les villageois de Suşane dans la région kurde de Bradost. Dans la même zone, l'armée turque a également utilisé des bombes à fragmentation, interdites par les traités internationaux. L'armée turque, ayant subi de lourdes pertes contre les combattants kurdes des HPG et YJA-Star dans la région...

La région du Kurdistan Sud votera le 30 septembre 2018

KURDISTAN SUD - ERBIL - Le Premier ministre de la région du Kurdistan, Nechirvan Barzani a annoncé la date des élections générales et présidentielles.   Après un long débat sur la date des prochaines élections législatives et présidentielles dans la région autonome du Kurdistan d'Irak (KRG), un accord a été trouvé.   Le Premier ministre du Kurdistan, Nechirvan Barzani, a annoncé que les élections se tiendraient le 30 septembre 2018.   Le président du PDK,...

1 300 kolbars kurdes encerclés par les forces du régime iranien

ROJHELAT/IRAN - HAWRAMAN - Les forces du régime iranien ne permettent pas à quelque 1 300 kolbars kurdes de passer au Rojhilat (Kurdistan d'Iran) depuis la frontière de Piranshahr et Hawraman. De nombreux kolbars et kasibkars (commerçants) ont été arrêtés par les forces iranniennes.   Selon Kolbarnews, les forces du régime iranien ont bloqué quelque 1 300 kolbars (porteurs de marchandises pour un salaire journalier) qui voulaient passer au Rojhilat (Kurdistan...

Les violations des droits augmentent dans le Kurdistan Sud avant les élections

KURDISTAN SUD, SULAYMANIYAH - Une augmentation inquiétante des violations des droits a lieu avant les élections du 12 mai dans le Kurdistan Sud. 716 violations de droits ont été enregistrées en 15 jours.   Les citoyens iront aux urnes le 12 mai en Irak et dans le Kurdistan Sud. Parallèlement à la propagande électorale, les violations ont également augmenté.   La Fédération des organisations de la société civile à Sulaymaniyah a annoncé le rapport des...

KURDISTAN SUD : Les villageois de Biradost menacés par l’armée turque

KURDISTAN SUD, SULEYMANIYA - Le vendredi, les combattants kurdes ont attaqué les positions de l'armée turque au sommet de Lêlîkan, à la frontière du Kurdistan Sud, tuant au moins 14 soldats turcs. Des sources locales ont déclaré que les soldats morts et blessés ne peuvent être retirés de la colline de Lêlîkan.   Dans une tentative d'encerclement de la guérilla kurde, les soldats turcs ont commencé à menacer les paysans kurdes...

Le peuple du Kurdistan Sud votera pour les partis clairement opposés à l’occupation turque

KURDISTAN SUD / IRAK - Ces derniers jours, l'Irak a envoyé des forces de sécurité frontalières dans la région Bradost où il y a des attaques d'occupation de l'armée turque. Les forces de sécurité frontalières irakiennes ont été rappelées après avoir repoussé la tentative d'invasion des forces turques, mais n'ont fait aucun commentaire. Cette initiative des forces irakiennes vise à donner un message clair au peuple du Kurdistan Sud :...

Le kongra Star & l’administration autonome du Rojava rencontrent le HCR

KURDISTAN DU SUD, ERBIL - Dans le cadre de la campagne lancée par le mouvement des femmes kurdes syriennes Kongra Star pour soutenir la Résistance et les habitants d'Afrin au Kurdistan et de l'Europe, une délégation comprenant des représentants du Kongra Star et des représentants de l'Administration démocratique autonome du Rojava a visité le Bureau de la Commission des Nations Unies (HCR) à Erbil. La délégation comprenait Jihan Khalil, représentante...

Moyen-Orient : un scénario complexe

Après l'opération d'invasion de l'armée turque lancée le 20 janvier contre Afrin, les mêmes forces génocidaire et colonialistes se dirigent maintenant vers le district de Sideka au Kurdistan Sud. La Turquie essaie d'occuper le Kurdistan, reproduisant ce que fut le "Kurdistan ottoman" en tentant ainsi d'avoir son mot à dire et de consolider une position dans le nouveau Moyen-Orient que tant de puissances se sont engagées à redéfinir. On sait que...

Décès de la poétesse kurde Kejal Îbrahîm Xidar

KURDISTAN DU SUD, SULEYMANIYAH - La poétesse kurde Kejal Îbrahîm Xidar, qui vivait dans le sud du Kurdistan, est mort d'une hémorragie cérébrale. Kejal Îbrahîm Xidar a été emmenée à l'hôpital de Şar à Suleymaniyah mais elle n'a pas pu être sauvée. Kejal est née dans le district de Qeladizê en 1968 et elle a déménagé à Sulaymaniyah avec son mari en 1990 pour faire du journalisme. Elle a commencé...

Une femme yézidie revient de Suède pour être candidate aux élections irakienne

KURDISTAN DU SUD, ERBIL - Une femme yézidie vivant en diaspora depuis 10 ans est retournée dans sa patrie pour tenter de gagner un siège à Duhok pour le parlement irakien et utilise les réseaux sociaux pour élargir sa campagne. "Avec vos efforts, les Yézidis peuvent avoir une forte présence à Bagdad. C'est ce que vous espérez tous, et c'est pour cela que je vais travailler. Je travaillerai pour vous...

IRAK : 179 femmes kurdes candidates aux élections irakiennes

IRAK - 2 054 femmes se sont portées candidates aux élections irakiennes du 12 mai prochain. 179 d'entre elles sont issues des partis kurdes. Les travaux ont été accélérés pour les élections générales du 12 mai en Irak. 88 partis et coalition électorale participent à ces élections. 6 904 candidats seront en lice pour les élections de 88 partis et une coalition électorale pour occuper 329 sièges parlementaires. 4 850...