Culture

PARIS - We discovered Iranian photojournalist Maryam Ashrafi in 2016 thanks to her photo exhibition honouring Kurdish women fighters from Rojava, Syria, and Qandil ( in Kurdistan of Iraq). Maryam Ashrafi will reunite with her audience with a photo book about Kurdish women fighters (although there are some portraits of men in the book) and Yezidi women that she met during numerous trips to Rojava and Kurdistan of Iraq between 2012...

PARIS - Le public parisien a découvert la photojournaliste iranienne, Maryam Ashrafi en 2016, grâce à son exposition de photos mettant en honneur les femmes combattantes kurdes du Rojava, en Syrie, et de Qandil, au Kurdistan d'Irak. Maryam Ashrafi va retrouver son public avec un livre-photo sur des femmes combattantes kurdes (même s'il y a quelques portraits d'hommes dans le livre) et yézidies qu'elles a rencontrées lors de nombreux...

IRAN / ROJHILAT - Quinze députés kurdes ont critiqué les abus répétés visant les nationalités non persanes en Iran. L'un des députés a déclaré que les Kurdes étaient le plus vieux peuple autochtone d'Iran.   Les parlementaires kurdes en Iran ont adressé une lettre ouverte au dirigeant iranien, Ali Khamenei, dans laquelle ils critiquaient les "insultes répétées aux nationalités du pays de la part des responsables et des invités des programmes...

KURDISTAN / FEMMES - Depuis quelques années, l'Occident découvre la littérature féministe kurde qui dénonce avec virulence la souffrance des femmes dans la société conservatrice kurde. Après les romans de Sara Omar, voici des poèmes de Choman Hardi pour entendre le cri de rage et de douleur des filles et des femmes kurdes qu'une société misogyne détruit à coup de "crimes d'honneur".  Celles et ceux qui ont découvert Sara Omar,...

PARIS - Les éditions Syllepse publient un livre de récits des femmes internationalistes qui ont rejoint la révolution du Rojava aux côtés des Kurdes et leurs alliés arabes.   Le livre de témoignages des femmes internationalistes qui paraitra en mars 2021 a pour titre "Nous vous écrivons depuis la révolution, récits de femmes internationalistes au Rojava".   Les éditions Syllepse présentent ainsi l'ouvrage: «Ce livre est parti d’un désir et d’une nécessité:...

FEMMES - L'écrivaine danoise d'origine kurde, Sara Omar continue de recevoir des Prix prestigieux tant pour son écriture que pour les sujets qu'elles traites grâce à ses romans qui devenus best-sellers dans son pays d'adoption. Pourtant, sa propre histoire n'est que douleurs et souffrances mais qui donnent la force à sa plume qui dénonce tous les tabous touchant la société patriarcale kurde qui justifie sa violence par l'islam. Le journal...

KURDISTAN DU SUD - La région autonome kurde d'Irak continue d'enregistrer des violences masculines et des féminicides commis dans une société patriarcale misogyne. Trop de femmes et de fillettes kurdes sont tuées dans des "crimes d'honneurs" pour "mauvaise conduite", d'autres subissent des mariages forcés et l'excision (selon l’Unicef, 37,5% des Kurdes entre 15 et 49 ans ont été excisées). Mais, de plus en plus de femmes se révoltent contre...

L'écrivaine camerounaise Djaïli Amadou Amal vient d'être primée par le Prix Goncourt des lycéens pour son roman "Les Impatientes" qui a pour sujet les violences conjugales, la polygamie, les mariages forcés et la complicité de toute une société qui cautionne de tels crimes et qui ordonne aux femmes et aux filles d'accepter l'inacceptable. Dans ce roman, Djaïli Amadou nous raconte l'histoire de 3 femmes, dont le destin est intimement lié....

Chez le couple d'artistes originaires du Rojhilat, Runak Rasoulpour et Seywan Saedian l'art est devenue une affaire de famille. En effet, étant l'enfant d'un père sculpteur, peintre, photographe, graphiste, cinéaste, poète et d'une mère graphiste, illustratrice, artiste travaillant la céramique, le petit Passari n'a pas dû réfléchir longtemps avant de se lancer à son tour dans le travail artistique en créant notamment des sculptures métalliques ou participant aux créations...

Si les gens heureux n'ont rien à raconter, comme on le prétend, les plus "chanceux" de ceux qui ont survécu aux horreurs passent souvent le restant de leur vie à raconter ce qu'ils ont subi de pire, dans le but d'exorciser le mal et de pouvoir vivre normalement, tandis que les autres se muent derrière le silence ou vivent à la marge de la société, traumatisés à jamais. On...

ITALIE - La 12e édition du Festival du film des droits humains de Naples a lie en ce moment même. Le festival, qui dure jusqu'à 28 novembre, a lieu uniquement en ligne, en raison de la pandémie du coronavirus.   L'agence ANF a interviewé Maurizio del Bufalo , le fondateur du Festival. (...) Pouvez-vous nous parler du Festival des droits de l'Homme de Naples qui a lieu chaque année?   Le Festival du film des...

ITALIE - L'artiste kurde Zehra Doğan a reçu le prix Carol Rama de la foire d'art Artissima à Turin. Le jury a ainsi honoré l'interprétation de Doğan de «l'idéal de la créativité féminine non conventionnelle et de la liberté artistique».   L'artiste kurde Zehra Doğan a reçu le prix Carol Rama 2020 doté de 5000 euros. La jeune femme de 31 ans a été honorée pour son interprétation de «l'idéal de...