TURQUIE / KURDISTAN – L’agriculteur Mehmet Sıddık Evin a déclaré que le barrage d’Ilısu, ainsi que d’autres barrages construits dans les provinces kurdes, ont détruit la productivité des vergers de pistachiers : « Ces barrages ne nous ont apporté que la pauvreté », a-t-il déclaré.
Le barrage d’Ilısu n’a causé que des dommages aux agriculteurs de la région. Avant la construction du barrage, la pistache de Siirt était réputée pour sa saveur unique. Mais après la sécheresse causée par le barrage, les pistaches ont commencé à pourrir et à noircir.L’agriculteur Mehmet Sıddık Evin tenant dans sa main des pistages mortes avant la maturitéAu Kurdistan, des dizaines de projets de centrales hydroélectriques sont en construction ou ont déjà été réalisés. Présents dans de nombreuses provinces, ces projets ont contraint des millions de personnes à migrer, submergé des villages et détruit des terres agricoles. À Siirt seulement, on compte huit barrages, et presque tous les cours d’eau de la province ont été ciblés par de nouveaux projets hydroélectriques. Le barrage d’Ilısu, entré en service en 2020, a provoqué des déplacements massifs de population et des ravages dans trois provinces, détruisant la ville historique de Hasankeyf. Pour les agriculteurs locaux, ce n’est que des pertes. Autrefois réputées pour leur saveur, les pistaches de Siirt ont été dévastées par la sécheresse, empêchant les producteurs de récolter et forçant nombre d’entre eux à migrer à la recherche d’un emploi.Les habitants poussés vers la pauvretéMehmet Sıddık Evin, qui vit des pistaches depuis près de 30 ans, fait partie des personnes touchées. Depuis son verger, il a expliqué comment le barrage a causé de lourdes pertes aux agriculteurs ces dernières années. Il a expliqué que la sécheresse et les pénuries d’eau font noircir les pistaches et a averti que le barrage plongeait la population locale dans la pauvreté.Les pistaches ont brûlé, les vergers se sont desséchés« Avant, c’était très bien », a déclaré Evin, ajoutant : « J’ai vécu des pistaches pendant 30 ans. Mais depuis le barrage d’Ilısu, nos pistaches ont cessé de pousser. Environ 70 % des habitants vivent de la pistache. À cause de ces barrages et de cette eau, ils nous ont laissés sans rien. Plus de vergers, plus de moyens de subsistance. Nos récoltes étaient bonnes, mais maintenant, les pistaches brûlent ou ne poussent plus du tout. Si aucune solution ne trouve de solution, le seul moyen de subsistance qui reste à la population disparaîtra. Avant le barrage, ils diffusaient des milliers de publicités annonçant que l’agriculture s’améliorerait, que la population en bénéficierait. Mais les barrages ne nous ont rien apporté, si ce n’est la pauvreté, les difficultés et l’oppression. Il y a de l’eau et des barrages partout, et pourtant, sur notre propre terre, nous vivons comme à Karbala. »Il n’y a plus ni moyens de subsistance ni productionEvin a ajouté que la crise de l’eau dans le village avait atteint un niveau critique : « Il n’y a plus d’eau. Nous ne pouvons plus abreuver nos animaux et tous nos vergers sont à sec. Il ne reste plus aucun moyen de subsistance, ni vergers ni champs. Nous ne produisons que des pistaches, et si nous n’en avons plus, nous serons au chômage. Les travailleurs saisonniers dépendent de ces champs en été. S’il n’y a plus de pistaches, eux aussi seront contraints de migrer. »Le barrage nous oblige à partir« Je ne veux pas quitter ma terre, ma patrie », a déclaré Evin, ajoutant : « Mais ce barrage nous force à l’exil. Tandis que l’État et les entreprises s’enrichissent, nous nous appauvrissons. Si les choses continuent ainsi, la pistache de Siirt n’existera plus. Nous ne savons plus quoi faire ni comment survivre. » (ANF)
SYRIE / ROJAVA – Le commandant en chef des forces arabo-kurdes, Mazlum Abdi, a déclaré qu’un système démocratique, décentralisé et pluraliste doit être établi en Syrie, ajoutant que « 14 ans de guerre suffisent à la Syrie. La Syrie ne sera plus la Syrie d’avant 2011. »Dans un message vidéo adressé à la « Conférence nationale des jeunes de Rojava » qui s’est tenue en Europe, le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS), Mazlum Abdi, a fait des déclarations concernant la dernière situation dans la région.Avertissant que le cessez-le-feu en vigueur dans le nord et l’est de la Syrie pourrait prendre fin, Abdi a déclaré : « Il y a un cessez-le-feu et une stabilité dans le nord-est de la Syrie depuis plusieurs mois, mais comme aucun accord final n’a encore été conclu, la possibilité d’une reprise des affrontements demeure. »« Le seul solution réside dans un système décentralisé »Abdi a poursuivi son discours ainsi « Nous espérons que le conflit ne reprendra pas, mais nous sommes toujours prêts à protéger nos institutions et notre peuple. Nous voulons que les pourparlers de paix soient couronnés de succès. Nous pensons que la guerre civile qui dure depuis 15 ans en Syrie doit cesser. La seule voie à suivre est un système décentralisé. Les travaux sur cette question se poursuivent. Je suis convaincu que tous les Syriens et les puissances internationales l’accepteront progressivement. Il n’y a pas d’autre solution pour la Syrie. 14 ans de guerre suffisent à la Syrie. Un système démocratique, décentralisé et pluraliste doit être établi. Une nouvelle Syrie doit être construite où chaque peuple trouve sa place. La Syrie ne sera plus la Syrie d’avant 2011. » Un accord a été signé entre l’administration du HTS et les FDS en Syrie le 10 mars, prévoyant l’intégration des FDS aux institutions de l’État syrien. Il a été convenu que les institutions civiles et militaires, les postes-frontières, les aéroports et les ressources énergétiques de la région du Rojava, située dans le nord-est de la Syrie, seraient inclus dans l’administration de l’État, et il a été stipulé que les comités exécutifs travailleraient à la mise en œuvre de l’accord d’ici fin 2025. La délégation de l’administration autonome du Rojava et la délégation du gouvernement de Damas dirigée par HTS ont tenu leur première réunion officielle en juin dans le cadre des étapes menant à la mise en œuvre de l’accord signé le 10 mars. Elles ont annoncé être parvenues à un accord sur quatre points principaux. Ces accords comprenaient la création de sous-comités spécialisés pour surveiller la mise en œuvre de l’accord signé entre Abdi et Sharaa, des dispositions visant à garantir l’intégrité du système éducatif, la nomination d’administrations chargées de faciliter le retour des personnes déplacées et la réactivation du dossier relatif aux attaques contre les quartiers kurdes d’Achrafiya et de Sheikh Maqsoud à Alep. Le 13 juillet, une réunion trilatérale s’est tenue à Damas entre le représentant spécial des États-Unis pour la Syrie, l’ambassadeur Barrack, le commandant en chef des FDS Mazloum Abdi, et Ahmed Sharaa, chef de l’administration HTS en Syrie. Cependant, les négociations concernant la mise en œuvre de l’accord ont été bloquées en raison de divergences de vues. L’administration HTS a suspendu tous les pourparlers avec le Rojava, y compris la réunion prévue à Paris. (Agence Mezopotamya)
ITALIE – Pakshan Azizi, Warisha Muradi et Sharifa Mohammadi, trois femmes, dont deux Kurdes, condamnées à mort en Iran sont devenues les citoyennes d’honneur de la ville de Fabriano en Italie.
Marta Ricciuti, conseillère municipale de Fabriano, a annoncé que cette décision visait à honorer la lutte des femmes pour les droits civiques et la justice sociale. La résolution, proposée par la Commission pour l’égalité des sexes, a été approuvée à l’unanimité par le conseil.Dans une déclaration sur les réseaux sociaux, Ricciuti a déclaré : « L’octroi de la citoyenneté honoraire à Pakshan Azizi, Sharifa Mohammadi et Warisha Muradi a été approuvé à l’unanimité par notre conseil. Ces femmes ont été condamnées à mort pour leurs activités pacifiques de défense des droits des femmes et des travailleurs. »Ricciuti a souligné que la citoyenneté honoraire n’était pas seulement un geste symbolique, mais aussi un moyen d’amplifier les voix de ceux qui luttent pour la liberté et la dignité humaine dans le monde entier.Elle a ajouté que cette initiative visait à accroître la pression internationale pour stopper les exécutions et à pousser les autorités iraniennes à revenir sur leurs décisions. « La liberté de pensée et d’expression est non seulement un droit, mais aussi un puissant outil de résistance et de solidarité. Le silence, en revanche, est une forme de complicité », a déclaré Ricciuti. (ANF)
SYRIE / ROJAVA – La nuit dernière, les combattants du Conseil militaire de Til Temir basés dans le village de Til El-Leban ont déjouée une attaque des gangs affilés à la Turquie tandis qu’un drone turc a frappé les environs du barrage de Tishreen. La Turquie a repris ses attaques ciblant les Kurdes syriens qu’elle veut évincer des négociations d’avec Damas, aggravant ainsi le chaos syrien actuel.
La nuit dernière, les environs du barrage de Tishreen, dans la campagne sud du canton de l’Euphrate, ont été frappés par un drone turc.Pendant ce temps, des mercenaires d’occupation turcs tentaient de s’infiltrer dans un village de la campagne occidentale de la ville de Tal Tamr, dans le canton de Jazera.Les correspondants d’ANHA ont confirmé que les combattants du Conseil militaire de Tal Tamr ont pu repousser la tentative d’infiltration des mercenaires autour du village de Tal al-Laban dans la campagne de Tal Tamr.Aucune autre information n’a été publiée concernant les frappes aériennes sur le barrage de Tishreen et la tentative d’infiltration dans la campagne de Tal Tamr.
SYRIE / ROJAVA – Les forces arabo-kurdes ont annoncé la fin d’une vaste opération anti-DAECH dans la ville de Hasakah qui a duré 14 heures. Elles ont arrêté 55 suspects, saisi plusieurs dizaines d’armes, dont des AK, ainsi que des munitions et des uniformes.
Certaines asayish femmes ayant participé à l’opération anti-DAECH à Hassaké
Les Forces démocratiques syriennes (FDS), en coopération avec les Forces de sécurité intérieure et les Unités de protection des femmes (YPJ), ont lancé une vaste opération dans la ville d’Hassaké pour traquer les cellules dormantes de l’EI. Cette opération visait à démanteler les réseaux de soutien logistique des militants et à empêcher tout projet d’attaque visant les prisons et les centres de détention. Au total, 55 personnes soupçonnées d’être impliquées dans des cellules de l’EI ou de collaborer avec elles ont été arrêtées.
Les unités de protection des femmes ont participé activement à l’opération, jouant un rôle essentiel dans la recherche des femmes et des maisons habitées par des familles, en plus de leur présence aux côtés d’autres combattants dans divers quartiers de la ville. Cela témoigne du haut niveau de coordination et d’intégration entre les forces.
Les combattantes des Unités de protection des femmes participant à l’opération ont affirmé que leur engagement s’inscrivait dans la mission permanente de leurs unités, qui vise à protéger la communauté et à renforcer la présence des femmes en tant que partenaires fondamentales du maintien de la sécurité et de la stabilité. Elles ont expliqué que la présence de combattantes n’est plus une exception, mais un élément permanent du paysage dans le nord-est de la Syrie.
Les unités de protection des femmes continuent de jouer un rôle efficace sur le terrain, non seulement en tant que force militaire mais aussi en tant que symbole de protection du territoire et des citoyens dans le nord-est de la Syrie.
SYRIE / ROJAVA – Des mercenaires ouïghours ont ouvert le feu sur des villageois dans le canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie et ses gangs. Les villageois attaqués avaient exigé la restitution de leurs maisons saisies par les mercenaires.
L’organisation de défense des droits de l’homme Afrin-Syrie a rapporté aujourd’hui que, « nouveau développement reflétant la politique de changement démographique en cours dans la région d’Afrin », trois familles de mercenaires ouïghours ont récemment été installées dans des maisons appartenant à des citoyens kurdes déplacés de force. Il s’agit de l’avocat Bashir Hajj Yusuf, de Farouk Adel, de Munir Muhammad et de Farouk Hajj Tubal, tous originaires du village de Mariska, dans le district de Sharan.
Selon des sources locales, les habitants du village ont exigé que les mercenaires évacuent les maisons saisies, ce qui a donné lieu à de violentes représailles. Le vendredi 29 août, des mercenaires ouïghours ont ouvert le feu pour disperser les habitants et semer la peur parmi eux, tentant de les empêcher de continuer à revendiquer leurs droits.
Dans le même contexte, des sources ont rapporté que les mercenaires ouïghours, sous la supervision directe des services de renseignement turcs, tentent d’installer davantage de leurs familles dans le village de Mariska, suite à l’évacuation des maisons précédemment occupées par les colons du village de Menagh, dans la campagne nord d’Alep. Cette initiative s’inscrit dans un plan systématique visant à consolider le changement démographique dans la campagne occupée d’Afrin. (ANHA)
IRAK / KURDISTAN – « Silêmanî a toujours été un centre de lutte, de culture et de détermination », a déclaré Bafel Talabani, président du parti kurde l’UPK qui vient d’être élu président de la conférence de l’Alliance sociale-démocrate dans le monde arabe (SDAAW) qui a eu lieu à Souleymanieh.
La conférence de l’Alliance sociale-démocrate du monde arabe (en anglais : The Social Democratic Alliance in the Arab World – SDAAW) a entamé sa quatrième et dernière journée samedi à Souleimaniye. Débutée le 27 août, la conférence a porté sur des questions cruciales telles que la paix, la sécurité et les défis politiques urgents auxquels le monde arabe est confronté. Elle a réuni un large éventail de dirigeants politiques, d’intellectuels et de personnalités publiques du monde arabe, d’Irak et de la région du Kurdistan.Le dernier jour de la conférence, Bafel Jalal Talabani, président de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK), a été élu président du SDAAW.Dans un discours prononcé lors de la conférence, Talabani a déclaré : « Je pense que nous avons tous atteint le stade où l’action parlera plus fort que n’importe quel autre discours – et je soupçonne que certains d’entre vous pensent déjà davantage au voyage de retour qu’à un autre long discours. »Il a souligné l’importance historique de ce rassemblement : « Ce rassemblement est historique : le premier de notre Alliance dans cette ville, et le premier depuis mon élection à la coprésidence. Pour moi, il est à la fois source de fierté et de responsabilité. »Évoquant l’héritage de la ville, il a déclaré : « Souleimaniyeh a toujours été un centre de lutte, de culture et de détermination. C’est à partir de là que Mam Jalal et ses camarades ont bâti l’Union patriotique du Kurdistan, mouvement démocratique fondé sur le sacrifice, la discipline et, surtout, le service au peuple. »Il a souligné la diversité politique de Souleimaniye, faisant allusion à l’acceptation par la ville de la liberté d’expression et des groupes d’opposition, déclarant : « Ce n’est pas une coïncidence si la majorité des militants sont basés à Souleimaniye. Ce n’est pas une coïncidence si la majorité des groupes d’opposition sont basés à Souleimaniye.Ce même esprit nous définit aujourd’hui. Mais nous devons aussi prendre conscience du monde dans lequel nous vivons. Notre région reste perturbée par les conflits et l’insécurité, tandis que, partout dans le monde, la concurrence entre les puissances remodèle les alliances, de nouvelles guerres mettent à l’épreuve l’ordre international et les pressions économiques creusent les inégalités. Dans un tel contexte, notre Alliance ne peut se résumer à un simple forum de discussion ; elle doit être une plateforme de coopération concrète et d’action commune. »« Parce que l’UPK n’est pas simplement un parti politique — c’est une promesse de service, née du sacrifice, enracinée dans les idéaux de liberté et de justice, et aujourd’hui renouvelée avec un esprit de réforme et d’unité », a-t-il poursuivi.Talabani a également décrit les mesures pratiques que l’Alliance prendra pour prouver sa force par l’action :– Coordonner étroitement nos parties sur des programmes pratiques.– Développer des stratégies partagées pour l’autonomisation des jeunes, l’égalité et la justice économique.– Veiller à ce que la politique ne soit jamais détournée par ceux qui font le commerce des armes et de l’intimidation au lieu des idées et des services.– Et étendre la coopération à l’échelle internationale, afin que notre voix soit plus forte ensemble.Talabani a conclu son discours en ajoutant que : « La valeur de ce rassemblement ne se mesurera pas à ce qui a été dit ici, mais à ce que nous ferons à notre retour. Nos peuples attendent des résultats, pas des paroles en l’air. Au nom de l’Union patriotique du Kurdistan, je vous remercie une fois de plus pour votre amitié, votre solidarité et votre confiance. Mettons la discipline de ces quatre jours en pratique, en résultats et en progrès pour nos peuples. » (ANF)
TURQUIE / KURDISTAN – Les routes dangereuses ou non entretenues du Kurdistan continuent à faucher les vies. Deux accidents mortels survenus aujourd’hui dans les provinces kurdes de Wan et de Diyarbakir (Amed) ont fait cinq morts et 18 blessés.
4 personnes ont perdu la vie et 2 personnes ont été grièvement blessées dans l’accident survenu dans la zone de Karasu entre l’autoroute Wan-Colemêrg.
Un camion en mouvement et une voiture sont entrés en collision dans la région de Karasu, située entre le district d’Elbak (Başkale) de Van (Wan) et Hakkari (Colemêrg). Quatre personnes ont été tuées et deux grièvement blessées dans l’accident. L’une des personnes grièvement blessées a été projetée dans un ruisseau. Les secours s’efforcent de secourir la personne blessée qui est tombée dans le ruisseau.
En parallèle à ce drame de la circulation, un autre accident survenu dans la province de Diyarbakir, une personne est morte et 16 autres ont été blessées lorsqu’un minibus transportant des personnes visitant la ville pour faire du tourisme s’est renversé à Amed.
Un minibus de passagers se rendant d’Adiyaman (Samsur) à Amed s’est renversé près du quartier de Kalkan, sur la route menant au district de Gêl (Eğil) à Amed. Une personne est morte sur les lieux de l’accident tandis que 18 autres ont été blessées.
IRAN / ROJHILAT – Le régime iranien restreint plus sévèrement les libertés individuelles et syndicales à travers les régions kurdes d’Iran où 14 enseignants kurdes viennent d’être sanctionnés et / ou licenciés par le ministère de l’Éducation pour leurs activités syndicales.
La Commission d’appel pour les violations administratives du ministère de l’Éducation a confirmé ou intensifié les décisions disciplinaires de retraite forcée, de licenciement, de renvoi permanent de la fonction publique et d’exil prononcées contre 14 enseignants kurdes, a rapporté le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan (KHRN).Le Syndicat des enseignants du Kurdistan a annoncé l’identité et les sanctions disciplinaires des 14 enseignants dans deux communiqués datés des 19 et 20 août 2025 comme suit :Français Nasrin Karimi (mise à la retraite forcée avec rétrogradation de deux grades) ; Leyla Zarei (révocation du poste de vice-présidente de l’école et mise à la retraite forcée avec rétrogradation d’un grade) ; Salah Haji-Mirzaei (suspension d’un an) ; Faysal Nouri (exil de cinq ans dans la province de Kermanshah) ; Majid Karimi (licenciement et exclusion permanente de la fonction publique) ; Ghiyas Nemati (licenciement permanent du ministère de l’Éducation) ; Shahram Karimi (suspension de six mois) ; Loghman Allah-Moradi (suspension d’un an) ; Soleyman Abdi (mise à la retraite forcée avec rétrogradation de deux grades) ; Omid Shah-Mohammadi (licenciement permanent de la fonction publique) ; Hiwa Ghoreishi (licenciement du ministère de l’Éducation) ; Kaveh Mohammadzadeh (licenciement du ministère de l’Éducation) ; Parviz Ahsani (licenciement du ministère de l’Éducation) ; et un autre enseignant dont le nom n’a pas été publié pour certaines considérations, qui a également été licencié.Les décisions de « licenciement et de radiation définitive de la fonction publique » prononcées contre Omid Shah-Mohammadi (membre du Syndicat des enseignants de Divandarreh) et Majid Karimi (membre du Syndicat des enseignants de Sanandaj) entraînent leur exclusion complète du système administratif et la suppression de tous leurs droits et avantages sociaux. Ces décisions leur interdisent également l’accès à la retraite et aux prestations de sécurité sociale.Ces mesures ont été prises en dépit de l’article 26 de la Constitution de la République islamique d’Iran, qui reconnaît le droit de former des associations professionnelles et d’y participer. Selon cet article, « Les partis, sociétés, associations politiques et professionnelles, ainsi que les associations islamiques ou les minorités religieuses reconnues, sont libres, à condition de ne pas violer les principes d’indépendance, de liberté, d’unité nationale, les normes islamiques et les fondements de la République islamique. Nul ne peut être interdit d’y participer ni contraint. »La section de Sanandaj du Syndicat des enseignants du Kurdistan a déclaré dans un communiqué : « Ces deux dernières années, notamment après les élections périodiques du Syndicat des enseignants de Sanandaj en mai 2024, des pressions et des attaques ont été exercées contre les organisateurs de ces élections. Immédiatement après, des dossiers disciplinaires ont été fabriqués par la Commission de recours pour infractions administratives du ministère de l’Éducation à l’encontre des membres nouvellement élus. »Un avocat et juriste, s’adressant au Réseau des droits humains du Kurdistan (KHRN) au sujet de ces décisions, a déclaré : « Ces décisions souffrent de cinq vices juridiques fondamentaux : premièrement, certains responsables du ministère provincial de l’Éducation et leurs subordonnés ont prononcé de lourdes sanctions administratives, allant jusqu’au licenciement, sur la base d’allégations hors de tout cadre factuel ou juridique. Cela démontre la prédominance du pouvoir organisationnel et structurel sur le droit à un procès équitable. Deuxièmement, l’impartialité a été compromise ; des personnes comme Nazemi Jalal, Modabber, Sahraei, Ghaem-Panah et Shamsi Kazemi se sont ouvertement livrées à du harcèlement psychologique. De toute évidence, lorsque le plaignant est l’administration et que le juge est nommé par lui, on ne peut s’attendre à ce que justice soit rendue. »L’expert juridique a poursuivi : « Troisièmement, les décisions sont disproportionnées par rapport aux infractions présumées, qui relèvent d’accusations mineures. Quatrièmement, les procédures administratives et d’appel se sont limitées à l’échange de déclarations écrites au lieu de tenir de véritables audiences publiques. Dans de telles circonstances, il est impossible d’obtenir un jugement équitable par des experts non judiciaires. La procédure est plus politique que juridique, influencée par les troubles de l’après-2021. Les autorités ont largement interprété les revendications des enseignants comme un soutien à d’autres manifestants, ce qui a directement contribué à la publication et au maintien de ces décisions. »Selon l’avocat : « Le cinquième défaut est qu’aucun des jugements n’énonce clairement les éléments juridiques des infractions alléguées. Cela tient au fait que les juges qui les ont rendus n’étaient pas des juges de formation juridique, mais des personnes fidèles au système judiciaire et peu savantes. Par conséquent, les jugements ne contiennent que des phrases vagues et non juridiques, sans argumentation juridique. »Parmi les enseignants soumis à ces décisions, Omid Shah-Mohammadi, Hiwa Ghoreishi, Kaveh Mohammadzadeh et Parviz Ahsani avaient déjà été arrêtés le 15 juin 2022 lors d’un raid des forces de sécurité sur leurs domiciles familiaux à Divandarreh, dans la province du Kurdistan, pour leur implication dans des sit-in d’enseignants et des activités syndicales.Les militants ont été détenus pendant 76 jours dans le centre de détention du ministère du Renseignement à Sanandaj, dans la province du Kurdistan, avant d’être libérés provisoirement contre une caution de 15 milliards de rials (près de 15 000 dollars) chacun.Soleiman Abdi a également été arrêté pour activités syndicales le 15 juin 2022 et libéré temporairement sous caution le 25 juin 2022. Il a été de nouveau arrêté par les forces de sécurité à Saqqez le 19 mars 2023 et transféré au centre de détention du ministère du Renseignement à Sanandaj, avant d’être à nouveau libéré sous caution le 10 avril 2023.Suite aux nombreuses réactions suscitées par ces décisions, l’agence de presse Fars, affiliée au Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI), a publié un rapport confirmant le licenciement de plusieurs enseignants kurdes sans aucune mention de leur identité. Ce rapport reprenait le récit des agences de sécurité, affirmant que « ces individus ont exploité leur position professionnelle pour fermer des écoles, menacer d’autres enseignants et organiser des sit-in illégaux afin de fomenter des troubles et de perturber le système éducatif. De plus, des preuves documentées mentionnent d’autres chefs d’accusation, tels que la prise de contact et la participation à des réunions du PJAK dans les zones montagneuses de Divandarreh, notamment à Sultan, Du Bra et Nargesleh. »Eskandar (Soran) Lotfi, militant du syndicat des enseignants kurdes, a déclaré à KHRN : « À mon avis, ces mesures constituent essentiellement la réaction du gouvernement au mouvement Femmes, Vie, Liberté. Durant ce mouvement, les étudiants et les enseignants ont joué un rôle important, et les autorités ont eu recours à divers moyens, notamment l’arrestation d’enseignants et l’empoisonnement d’étudiants, pour les réprimer. Les autorités sont également conscientes du fort potentiel de protestation et de la capacité d’organisation du Kurdistan ; c’est pourquoi la répression contre les enseignants kurdes s’est intensifiée. »Les données disponibles indiquent que la répression et la pression sur les enseignants kurdes se sont intensifiées après le mouvement « Femmes, Vie, Liberté ». Outre les 14 enseignants dont les sanctions disciplinaires ont été prononcées en août 2025, d’autres cas ont également été signalés. Leyla Salimi, militante syndicale d’enseignants de Sanandaj, licenciée par la Commission des infractions administratives primaires de la province du Kurdistan en 2024, a vu son licenciement réduit à une suspension de deux mois en appel.En mai 2025, Somayyeh Akhtar-Shomar, une enseignante kurde de Marivan comptant 17 ans de service, a été licenciée par la 31e chambre du Tribunal administratif. Elle était notamment accusée d’avoir « soutenu et aidé des groupes d’opposition », « publié des contenus offensants et diffusé de fausses informations contre la République islamique », « participé activement à des réseaux syndicaux d’enseignants illégaux », « rédigé des questions d’examen d’anglais internes en soutien aux insurgés » et « soutenu des groupes d’opposition dans la région du Kurdistan [en Irak] sur les réseaux sociaux ».En outre, 15 militants du syndicat des enseignants kurdes – Fatemeh Zand-Karimi, Nasrin Karimi, Mokhtar Asadi, Mohammadreza Moradi, Salahaddin Haji-Mirzaei, Behzad Ghavvami, Seyyed Ghiyas Nemati, Reza Tahmasebi, Rezgar Heidari, Kourosh Ezzati Amini, Shahriyar Naderi, Aram Ebrahimi, Sadegh Kanani, Majid Karimi et Faysal Nouri ont été convoqués devant la chambre 109 du tribunal pénal n°2 de Sanandaj le 9 juin 2025 pour « trouble à l’ordre public et à la paix ».Plus tôt en 2022, trois militants du syndicat des enseignants kurdes – Eskandar (Soran) Lotfi, Shaban Mohammadi et Masoud Nikoukhah – ont été arrêtés et risquent de lourdes peines de prison.Un militant du syndicat des enseignants kurdes, souhaitant garder l’anonymat, a déclaré à KHRN : « Outre ceux dont les décisions ont été finalisées et rendues publiques, au moins 70 autres enseignants kurdes de Saqqez et Sanandaj ont également reçu des sanctions disciplinaires, telles que plusieurs mois de suspension. Cependant, lors de la notification de ces décisions, les enseignants ont été informés que si l’affaire n’était pas rendue publique, il pourrait y avoir une possibilité de réduction des sanctions en appel. De ce fait, de nombreux cas sont restés non signalés. »Il a ajouté : « L’expérience montre que cette tactique ne vise qu’à gagner du temps et à apaiser l’opinion publique. En réalité, il existe des cas où la Commission des infractions administratives a non seulement omis de réduire les suspensions d’un an en appel, mais les a même alourdies jusqu’à les transformer en licenciements définitifs. »Shiva Amelirad, autre militante du syndicat des enseignants kurdes, a déclaré à KHRN : « La répression des enseignants au Kurdistan est bien plus sévère que dans d’autres régions d’Iran, car la République islamique a manqué de légitimité dans cette région dès le départ et a traité même les activités syndicales légales comme des questions de sécurité. De plus, en raison de l’accumulation et de l’interconnexion de diverses formes de discrimination et d’oppression structurelle, les autorités craignent de futures manifestations et, par conséquent, les agences de sécurité tentent d’étouffer politiquement le Kurdistan en réprimant les enseignants. »KHRN a appris que le Conseil des violations administratives du ministère de l’Éducation de la province du Kurdistan coopère étroitement avec les agences de sécurité extérieures au ministère, notamment le ministère du Renseignement et l’Organisation du renseignement du CGRI, pour menacer, intimider et réprimer les enseignants syndiqués.Un enseignant connaissant bien les affaires administratives du ministère de l’Éducation de la province a déclaré à KHRN : « La Commission des infractions administratives est un instrument aux mains des forces de sécurité. Ses membres menacent les enseignants, voire de méthodes d’interrogatoire, et dans certains cas, les signalent aux forces de sécurité. Lorsque des enseignants participent à des activités syndicales, ces activités sont criminalisées et la Commission applique les directives des forces de sécurité visant à violer leurs droits. »Dans ce contexte, le syndicat des enseignants du Kurdistan à Saqqez et Ziviyeh a décrit les membres du conseil de discipline du ministère de l’Éducation comme des « porteurs de hache du conseil des violations administratives ».En réaction aux récentes décisions rendues contre des enseignants kurdes, plusieurs associations et syndicats d’enseignants – dont l’Association des enseignants actifs et retraités de Kermanshah, le Conseil de coordination des associations d’enseignants iraniens, le Syndicat des enseignants du Gilan, le Syndicat des enseignants du Fars et le Conseil des organisations civiles de Marivan – ont publié des déclarations distinctes condamnant ces décisions et demandant leur annulation immédiate. Ces organisations ont également souligné la nécessité de réintégrer tous les enseignants et de mettre fin aux accusations mensongères contre les enseignants.En février 2025, treize organisations de défense des droits humains ont publié une déclaration commune condamnant la répression généralisée des enseignants kurdes ces dernières années et soutenant leurs droits syndicaux et civils. La déclaration affirmait que la répression contre les enseignants au Kurdistan était entièrement motivée par des considérations sécuritaires. Elle précisait que les enseignants kurdes étaient soumis à une surveillance sécuritaire stricte en raison de leur identité ethnique et culturelle, de leur engagement civique et de la défense de leurs droits fondamentaux et syndicaux.Le communiqué ajoute que les agences de sécurité, dont le ministère du Renseignement, ont informé les enseignants kurdes qu’à moins que l’expression « solidarité avec le peuple » ne soit retirée de leurs déclarations et que leurs liens avec la société civile ne soient maintenus, ils seront qualifiés de « menaces à la sécurité nationale ». Il souligne également que des questions telles que la gratuité de l’éducation et l’enseignement en langue maternelle – pourtant reconnues par la Constitution – sont considérées par les agences de sécurité comme des questions « politiques » plutôt que « syndicales ».Ces dernières années, des organisations internationales, dont le Conseil des syndicats mondiaux (CGU), la Confédération syndicale internationale (CSI), les Fédérations syndicales mondiales (FSI) et l’Internationale de l’éducation (IE), ont condamné l’intensification des violations des droits de l’homme et des restrictions des libertés civiles des syndicats d’enseignants et des militants syndicaux par les autorités iraniennes.L’émission de décisions sévères et généralisées contre les enseignants kurdes – qui entraînent des conséquences politiques, culturelles, économiques et psychologiques importantes pour les enseignants, leurs familles, les étudiants et la société civile du Kurdistan – démontre la persistance de la République islamique à violer les principes fondamentaux des droits humains et même sa propre constitution pour maintenir l’autoritarisme et approfondir l’oppression structurelle dans la société iranienne, en particulier au Kurdistan.L’approche des autorités à l’égard des activités civiles et syndicales des enseignants ne repose pas sur des principes juridiques et judiciaires, mais sur une logique sécuritaire et répressive. Cette approche inflige de graves préjudices psychologiques – notamment une peur accrue, des pressions et des menaces constantes – aux enseignants et aux militants syndicaux, ce qui aggrave encore davantage l’environnement éducatif et social. (ANF)
TURQUIE / KURDISTAN – Trois jeunes femmes et deux adolescentes ont été condamnées à la prison à Siirt pour avoir dansé la ronde traditionnelle sur des chansons kurdes accusées de glorifier une organisation terroriste.
L’année dernière, des Kurdes dansant la ronde (govend en kurde ou halay en turc) lors de mariages au son de chants kurdes ont été la cible d’une campagne de lynchage sur les réseaux sociaux. Ce qui a commencé sur les plateformes numériques s’est transformé en une répression généralisée aux allures de chasse aux sorcières, avec des dizaines d’arrestations au Kurdistan et en Turquie pour le simple fait d’avoir dansé au son de chants kurdes lors de mariages. Le nombre d’arrestations et de détentions n’a cessé d’augmenter.Un cas similaire s’est produit à Siirt, où trois jeunes femmes et deux mineures ont été arrêtées pour avoir dansé la ronde. Après environ un mois de détention, les deux enfants ont été libérés, mais condamnés ultérieurement pour « propagande terroriste ». Les femmes, Tülin Taşkesen, Zehra Alver et Edanur Taşkesen, ont été condamnées à dix mois de prison. Le tribunal a estimé qu’en dansant sur la chanson « Lêxe Gerîla Lêxe », elles avaient « légitimé les actions » menées par les guérilleros.Des jeunes femmes condamnées à des peines de 10 moisDans le district de Kurtalan, AT (17), ST (17), Edanur Taşkesen (19), Filiz Taşkesen (42) et Tülin Taşkesen (21) ont été prises pour cible sur les réseaux sociaux après avoir dansé la ronde (govend) sur la chanson « Lêxe Gerîla Lêxe » lors d’un mariage. Peu après, la police a perquisitionné leurs domiciles. Quatre d’entre elles, dont les deux mineures, ont été arrêtées et incarcérées, tandis que Zehra Alver a été assignée à résidence. Les femmes ont été libérées lors de leur première audience le 16 août au 2e tribunal pénal de Siirt, mais le procès s’est poursuivi et est désormais terminé.Le tribunal juge que le govend n’est pas couvert par la liberté d’expressionAccusées de « propagande terroriste », les jeunes femmes ont été condamnées pour des motifs que les avocats ont qualifiés d’absurdes. Si Filiz Taşkesen a été acquittée, les trois autres femmes ont été condamnées à dix mois de prison chacune, et les deux mineures à six mois et vingt jours. Le tribunal a décidé de suspendre l’annonce du verdict (HAGB), mais a soutenu dans son raisonnement que la ronde « outrepasse la liberté d’expression ».Accusées de faire de la propagande pour une « organisation illégale »Le jugement écrit contenait des déclarations controversées, notamment : « Bien que les accusées aient affirmé pour leur défense qu’elles ignoraient l’interdiction de la chanson, le tribunal a estimé qu’il s’agissait d’une tentative d’échapper à leurs responsabilités. En dansant sur des paroles faisant l’éloge des soi-disant « guérilleros » (…) les accusées ont ouvertement manifesté leur soutien à l’organisation (…) et ont ainsi mené une propagande en légitimant les activités illégales de l’organisation terroriste. »Les avocats de la défense ont fait appel de la décision devant la Cour d’appel.
La nuit dernière, les environs du barrage de Tishreen, dans la campagne sud du canton de l’Euphrate, ont été frappés par un drone turc.
Pendant ce temps, des mercenaires d’occupation turcs tentaient de s’infiltrer dans un village de la campagne occidentale de la ville de Tal Tamr, dans le canton de Jazera.
Les correspondants d’ANHA ont confirmé que les combattants du Conseil militaire de Tal Tamr ont pu repousser la tentative d’infiltration des mercenaires autour du village de Tal al-Laban dans la campagne de Tal Tamr.
Aucune autre information n’a été publiée concernant les frappes aériennes sur le barrage de Tishreen et la tentative d’infiltration dans la campagne de Tal Tamr. 
