Sous le titre « La femme syrienne entre deux projets de gouvernance : la déclaration constitutionnelle du gouvernement de transition à Damas et le contrat social dans le nord et l’est de la Syrie », le Bureau des femmes du Conseil démocratique syrien a organisé un séminaire en ligne avec la participation de militantes syriennes de différentes villes, ainsi que des participantes de France.
Le séminaire, modéré par Jihan Khadro, cheffe du Bureau des femmes du Conseil, a servi de plate-forme pour comparer la déclaration constitutionnelle publiée par le gouvernement de transition en Syrie avec le contrat social adopté par l’administration autonome du nord-est de la Syrie, en se concentrant sur la position des femmes dans les deux documents et dans quelle mesure leurs droits politiques et sociaux sont garantis.
Dans son discours d’ouverture, Khadro a abordé les dimensions juridiques et politiques des deux documents, soulignant que la déclaration constitutionnelle reflète une approche centralisée qui manque de représentation féminine et de dispositions claires pour protéger et autonomiser les femmes sur le plan juridique et social.
En revanche, elle a souligné le contrat social en Syrie du Nord et de l’Est, fruit de larges dialogues populaires et qui consacre le principe d’égalité en garantissant une représentation de 50 % des femmes dans les institutions administratives et gouvernementales. Ce contrat offre également des garanties juridiques pour protéger leurs droits, ce qu’elle a décrit comme une avancée significative vers la justice de genre.
Khadro a affirmé que l’intégration des droits des femmes dans tout futur cadre constitutionnel n’est pas un luxe juridique, mais une nécessité pour garantir la stabilité de la Syrie. Elle a souligné qu’exclure les femmes des processus de négociation et de décision ne conduit qu’à des modèles de gouvernance incomplets, dépourvus des fondements nécessaires à un véritable changement.
Le séminaire a vu l’engagement actif des participantes, qui ont présenté un ensemble de revendications clés, notamment : l’intégration du principe d’égalité dans tout accord constitutionnel à venir ; l’attribution d’au moins 40 % de représentation aux femmes dans les institutions de gouvernance de transition ; la rédaction d’une loi unifiée sur le statut personnel qui protège les droits des femmes dans le mariage, le divorce et l’héritage ; et la création d’un organisme national indépendant axé sur les affaires des femmes.
Le séminaire s’est conclu par un fort consensus : tout projet visant à bâtir l’avenir de la Syrie doit reposer sur un partenariat égalitaire entre hommes et femmes, dès la rédaction de la constitution et jusqu’à l’ensemble des institutions gouvernementales. Les participants ont convenu que l’avenir démocratique et politique de la Syrie ne saurait se concrétiser sans une constitution équitable garantissant la justice pour les femmes et les reconnaissant comme partenaires de la nation et artisanes de la paix. (ANHA) « Une constitution équitable pour les femmes est essentielle à la stabilité de la Syrie »
SYRIE / ROJAVA – Des militantes syriennes ont souligné que l’avenir de la Syrie ne peut se construire sans une collaboration égalitaire entre les femmes et les hommes, à commencer par une constitution juste qui garantisse les droits des femmes et reconnaisse leur rôle de partenaires au sein de la nation et d’artisanes de la paix. Ce point a été souligné lors d’un séminaire en ligne organisé par le Bureau des femmes du Conseil démocratique syrien (en kurde : Meclisa Sûriya Demokratîk, MSD).
Sous le titre « La femme syrienne entre deux projets de gouvernance : la déclaration constitutionnelle du gouvernement de transition à Damas et le contrat social dans le nord et l’est de la Syrie », le Bureau des femmes du Conseil démocratique syrien a organisé un séminaire en ligne avec la participation de militantes syriennes de différentes villes, ainsi que des participantes de France.
Le séminaire, modéré par Jihan Khadro, cheffe du Bureau des femmes du Conseil, a servi de plate-forme pour comparer la déclaration constitutionnelle publiée par le gouvernement de transition en Syrie avec le contrat social adopté par l’administration autonome du nord-est de la Syrie, en se concentrant sur la position des femmes dans les deux documents et dans quelle mesure leurs droits politiques et sociaux sont garantis.
Dans son discours d’ouverture, Khadro a abordé les dimensions juridiques et politiques des deux documents, soulignant que la déclaration constitutionnelle reflète une approche centralisée qui manque de représentation féminine et de dispositions claires pour protéger et autonomiser les femmes sur le plan juridique et social.
En revanche, elle a souligné le contrat social en Syrie du Nord et de l’Est, fruit de larges dialogues populaires et qui consacre le principe d’égalité en garantissant une représentation de 50 % des femmes dans les institutions administratives et gouvernementales. Ce contrat offre également des garanties juridiques pour protéger leurs droits, ce qu’elle a décrit comme une avancée significative vers la justice de genre.
Khadro a affirmé que l’intégration des droits des femmes dans tout futur cadre constitutionnel n’est pas un luxe juridique, mais une nécessité pour garantir la stabilité de la Syrie. Elle a souligné qu’exclure les femmes des processus de négociation et de décision ne conduit qu’à des modèles de gouvernance incomplets, dépourvus des fondements nécessaires à un véritable changement.
Le séminaire a vu l’engagement actif des participantes, qui ont présenté un ensemble de revendications clés, notamment : l’intégration du principe d’égalité dans tout accord constitutionnel à venir ; l’attribution d’au moins 40 % de représentation aux femmes dans les institutions de gouvernance de transition ; la rédaction d’une loi unifiée sur le statut personnel qui protège les droits des femmes dans le mariage, le divorce et l’héritage ; et la création d’un organisme national indépendant axé sur les affaires des femmes.
Le séminaire s’est conclu par un fort consensus : tout projet visant à bâtir l’avenir de la Syrie doit reposer sur un partenariat égalitaire entre hommes et femmes, dès la rédaction de la constitution et jusqu’à l’ensemble des institutions gouvernementales. Les participants ont convenu que l’avenir démocratique et politique de la Syrie ne saurait se concrétiser sans une constitution équitable garantissant la justice pour les femmes et les reconnaissant comme partenaires de la nation et artisanes de la paix. (ANHA)
Sous le titre « La femme syrienne entre deux projets de gouvernance : la déclaration constitutionnelle du gouvernement de transition à Damas et le contrat social dans le nord et l’est de la Syrie », le Bureau des femmes du Conseil démocratique syrien a organisé un séminaire en ligne avec la participation de militantes syriennes de différentes villes, ainsi que des participantes de France.
Le séminaire, modéré par Jihan Khadro, cheffe du Bureau des femmes du Conseil, a servi de plate-forme pour comparer la déclaration constitutionnelle publiée par le gouvernement de transition en Syrie avec le contrat social adopté par l’administration autonome du nord-est de la Syrie, en se concentrant sur la position des femmes dans les deux documents et dans quelle mesure leurs droits politiques et sociaux sont garantis.
Dans son discours d’ouverture, Khadro a abordé les dimensions juridiques et politiques des deux documents, soulignant que la déclaration constitutionnelle reflète une approche centralisée qui manque de représentation féminine et de dispositions claires pour protéger et autonomiser les femmes sur le plan juridique et social.
En revanche, elle a souligné le contrat social en Syrie du Nord et de l’Est, fruit de larges dialogues populaires et qui consacre le principe d’égalité en garantissant une représentation de 50 % des femmes dans les institutions administratives et gouvernementales. Ce contrat offre également des garanties juridiques pour protéger leurs droits, ce qu’elle a décrit comme une avancée significative vers la justice de genre.
Khadro a affirmé que l’intégration des droits des femmes dans tout futur cadre constitutionnel n’est pas un luxe juridique, mais une nécessité pour garantir la stabilité de la Syrie. Elle a souligné qu’exclure les femmes des processus de négociation et de décision ne conduit qu’à des modèles de gouvernance incomplets, dépourvus des fondements nécessaires à un véritable changement.
Le séminaire a vu l’engagement actif des participantes, qui ont présenté un ensemble de revendications clés, notamment : l’intégration du principe d’égalité dans tout accord constitutionnel à venir ; l’attribution d’au moins 40 % de représentation aux femmes dans les institutions de gouvernance de transition ; la rédaction d’une loi unifiée sur le statut personnel qui protège les droits des femmes dans le mariage, le divorce et l’héritage ; et la création d’un organisme national indépendant axé sur les affaires des femmes.
Le séminaire s’est conclu par un fort consensus : tout projet visant à bâtir l’avenir de la Syrie doit reposer sur un partenariat égalitaire entre hommes et femmes, dès la rédaction de la constitution et jusqu’à l’ensemble des institutions gouvernementales. Les participants ont convenu que l’avenir démocratique et politique de la Syrie ne saurait se concrétiser sans une constitution équitable garantissant la justice pour les femmes et les reconnaissant comme partenaires de la nation et artisanes de la paix. (ANHA) KURDISTAN. Intensification des frappes militaires turques deux mois après le cessez-le-feu
IRAK / KURDISTAN – L’ONG de défense des droits humains, CPT rapporte que l’activité militaire turque a connu une forte augmentation dans les régions kurdes au Nord du Kurdistan irakien. Les attaques turques ont fait au moins 3 morts civiles.
L’ONG « Équipes communautaires d’artisans de la paix » (Community Peacemaker Teams – CPT), a publié un rapport détaillant les attaques militaires turques contre le Nord du Kurdistan irakiens malgré le cessez-le-feu conclu avec le PKK.
Voici le communiqué du CPT publié sur X (ancien Twitter) :
Les frappes militaires turques s’intensifient deux mois après le cessez-le-feu
Cela fait plus de deux mois qu’Abdullah Öcalan, le chef emprisonné du PKK, a appelé à la paix et que le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a déclaré un cessez-le-feu unilatéral. Pourtant, l’activité militaire turque a connu une forte augmentation. En avril, les bombardements et les attaques des forces armées turques ont augmenté de 78 % par rapport au mois précédent, atteignant des niveaux similaires à ceux observés avant le cessez-le-feu. Depuis le 1er avril, au moins 210 bombardements et attaques d’hélicoptères ont été recensés au Kurdistan irakien. Parmi ceux-ci, on compte 42 frappes aériennes, 153 tirs d’artillerie, 14 attaques d’hélicoptères et un tir d’armes légères qui a endommagé une habitation civile. Au total, trois habitations civiles ont été détruites et deux ont été endommagées par les opérations militaires turques.
Le gouvernorat de Duhok a subi la grande majorité des bombardements et attaques en avril, représentant environ 92 % du total, avec au moins 198 incidents impliquant des attaques d’artillerie et d’hélicoptères. En revanche, le gouvernorat d’Erbil a subi environ 8 %, avec 12 bombardements enregistrés. Bien que des drones turcs aient été observés survolant le gouvernorat de Souleimaniye, aucune attaque n’a été signalée dans les gouvernorats de Souleimaniye et de Ninive.
Cette intensification des actions militaires marque un retour aux niveaux de bombardements et d’attaques observés avant le cessez-le-feu. L’escalade s’est concentrée principalement dans le district d’Amedi, qui a enregistré à lui seul 92 % de tous les bombardements et attaques recensés en avril. Il est à noter que le plus grand nombre de frappes enregistrées en une seule journée cette année – 53 – a eu lieu près de villages situés près du mont Gara, dans le district d’Amedi.
Depuis le début de l’année, au moins 616 bombardements et attaques d’hélicoptères ont eu lieu au Kurdistan irakien. Depuis le début de l’année, on dénombre neuf victimes civiles, dont trois tués et six blessés. Par ailleurs, le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a mené au moins cinq attaques contre des bases turques sur le mont Matina et deux attaques contre des bases peshmergas, faisant quatre victimes peshmergas (tous blessés), après que les forces peshmergas ont établi une position militaire à Gre Dava, au sud du village de Belava, dans le district d’Amedi.
Le 12 avril, deux civils ont été blessés et un autre tué sur le mont Chiadel après avoir été en contact avec une munition turque non explosée (UXO), qui a ensuite explosé. De plus, les 2 et 7 avril, les villageois de Bermiza, dans le district de Sidakan, ont été empêchés d’accéder à leurs terres et de cueillir des légumes sauvages. Les soldats turcs ont installé un poste de contrôle militaire et ont informé les habitants qu’ils ne seraient autorisés à revenir qu’une seule fois et qu’ils ne pourraient pas dépasser une limite définie. Cependant, le 7 avril, lorsque les villageois ont tenté d’accéder à la zone, les forces armées turques leur ont bloqué le passage et les ont contraints à rebrousser chemin. L’armée turque a établi une base dans la zone en décembre 2017 et a depuis construit au moins cinq avant-postes supplémentaires.
Lire le rapport complet ici: https://cptik.org/reports-1/2025/5/10/turkish-military-strikes-intensify-two-months-into-ceasefire
ROJAVA. Les réfugiés du camp Washokani suffoquent par les chaleurs d’été
SYRIE / ROJAVA – Avec les températures suffocantes de l’été, les milliers de familles chassées de Serê Kaniyê par l’invasion turque suffoquent à Washokani, camp de réfugiés installé dans la région d’Hassaké. L’agence kurde ANHA signale que les réfugiés vivent dans des conditions intenables avec les températures dépassant les 40°, la pénurie d’eau, le manque d’électricité et la dégradation des services d’assainissement.
À l’approche de l’été, la situation des déplacés de la ville occupée de Serê Kaniyê, résidant dans le camp de Washokani, dans la campagne de Hasaka, s’aggrave. Depuis 2019, suite à l’agression turque contre la ville et ses environs, des milliers de personnes déplacées subissent des conditions de vie tragiques qui s’aggravent de jour en jour.
Avec des températures élevées, des pannes de courant prolongées, une pénurie d’eau potable et des services d’assainissement en détérioration, la vie des habitants s’est transformée en un cauchemar quotidien marqué par des maladies, des problèmes de santé et des luttes pour des ressources limitées.
Infrastructures délabrées et solutions temporaires inadéquates
Le camp repose sur des infrastructures temporaires qui se sont détériorées au fil du temps, face à l’absence notable de réponse internationale et aux capacités limitées de l’Administration autonome qui supervise les affaires du camp. Les résidents dépendent de solutions rudimentaires et temporaires, tandis que les crises sanitaires s’aggravent et que les insectes prolifèrent, menaçant quotidiennement leur sécurité.
Les résidents racontent leurs souffrances persistantes
Salim al-Darwish, un déplacé de la campagne de Serê Kaniyê, a décrit la situation en disant : « Avec l’arrivée de l’été, rester à l’intérieur des tentes devient insupportable à partir de 9 heures du matin en raison de la chaleur intense, tandis que les organismes chargés du nettoyage sont absents, ce qui entraîne une accumulation généralisée de déchets.
Nous exhortons les autorités compétentes et les organisations humanitaires à agir de toute urgence pour résoudre la crise de l’électricité et organiser l’assainissement avant que ces problèmes n’entraînent des épidémies et des infestations d’insectes nuisibles. »
Les enfants sont les premières victimes
Salmiya Mohammed, une autre femme déplacée, a évoqué l’impact sur les enfants : « Nos enfants souffrent de maladies de peau et d’insolations, tandis que nous souffrons du manque d’électricité, ce qui nous empêche d’utiliser des appareils essentiels comme les climatiseurs et les réfrigérateurs. La pénurie d’eau est également source de conflits quotidiens entre les habitants. »
Salmiya a exigé une augmentation des heures d’électricité et une amélioration des services d’eau, déclarant : « Nous avons besoin d’électricité 24 heures sur 24 et d’une augmentation de nos rations alimentaires car la situation actuelle n’est plus supportable. »
Propagation des maladies et tragédie croissante
Amina Hussein, une autre femme déplacée, a décrit les conditions de vie dans le camp comme extrêmement difficiles : « Avec le temps, nos souffrances s’aggravent. Nous sommes confrontés au manque d’électricité, aux pénuries d’eau et à la détérioration des réseaux d’assainissement, ce qui favorise la propagation de maladies de peau et d’insectes nuisibles qui touchent les enfants, augmentant ainsi le risque d’épidémies. »
Amina a conclu par un appel sincère : « Nous exigeons un retour sûr sur nos terres avec des garanties, car nous sommes fatigués de vivre dans des tentes et que ces conditions difficiles ont transformé en une prison quotidienne. »
Appel urgent à des solutions
Les habitants du camp de Washokani renouvellent leurs appels aux organisations humanitaires et à la communauté internationale pour un soutien urgent afin d’améliorer les conditions de santé et de vie et d’assurer le retour digne des déplacés sur leurs terres avant que cette crise ne fasse davantage de victimes innocentes.
Salim al-Darwish, un déplacé de la campagne de Serê Kaniyê, a décrit la situation en disant : « Avec l’arrivée de l’été, rester à l’intérieur des tentes devient insupportable à partir de 9 heures du matin en raison de la chaleur intense, tandis que les organismes chargés du nettoyage sont absents, ce qui entraîne une accumulation généralisée de déchets.
Nous exhortons les autorités compétentes et les organisations humanitaires à agir de toute urgence pour résoudre la crise de l’électricité et organiser l’assainissement avant que ces problèmes n’entraînent des épidémies et des infestations d’insectes nuisibles. »
Les enfants sont les premières victimes
Salmiya Mohammed, une autre femme déplacée, a évoqué l’impact sur les enfants : « Nos enfants souffrent de maladies de peau et d’insolations, tandis que nous souffrons du manque d’électricité, ce qui nous empêche d’utiliser des appareils essentiels comme les climatiseurs et les réfrigérateurs. La pénurie d’eau est également source de conflits quotidiens entre les habitants. »
Salmiya a exigé une augmentation des heures d’électricité et une amélioration des services d’eau, déclarant : « Nous avons besoin d’électricité 24 heures sur 24 et d’une augmentation de nos rations alimentaires car la situation actuelle n’est plus supportable. »
Propagation des maladies et tragédie croissante
Amina Hussein, une autre femme déplacée, a décrit les conditions de vie dans le camp comme extrêmement difficiles : « Avec le temps, nos souffrances s’aggravent. Nous sommes confrontés au manque d’électricité, aux pénuries d’eau et à la détérioration des réseaux d’assainissement, ce qui favorise la propagation de maladies de peau et d’insectes nuisibles qui touchent les enfants, augmentant ainsi le risque d’épidémies. »
Amina a conclu par un appel sincère : « Nous exigeons un retour sûr sur nos terres avec des garanties, car nous sommes fatigués de vivre dans des tentes et que ces conditions difficiles ont transformé en une prison quotidienne. »
Appel urgent à des solutions
Les habitants du camp de Washokani renouvellent leurs appels aux organisations humanitaires et à la communauté internationale pour un soutien urgent afin d’améliorer les conditions de santé et de vie et d’assurer le retour digne des déplacés sur leurs terres avant que cette crise ne fasse davantage de victimes innocentes. Le poète kurde İlhan Sami Çomak reçoit le prix international de poésie Jack Hirschman
TURQUIE – « J’ai déjà reçu de nombreuses récompenses, mais c’est la première fois que j’assiste à une cérémonie en personne », a déclaré le poète kurde İlhan Sami Çomak qui a passé 30 ans dans les geôles turques.
Le poète kurde İlhan Sami Çomak a reçu le prix international de poésie Jack Hirschman, décerné chaque année en l’honneur du regretté poète américain.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu hier à la maison d’édition Bağlam à Beyoğlu, Istanbul, animée par l’acteur Şenay Gürler. Parmi les participants figuraient les femmes politiques kurdes Gültan Kışanak et Sebahat Tuncel, le musicien Feryal Öney, l’écrivaine Zeynep Altıok et de nombreux autres poètes, écrivains et personnalités politiques.
Çomak a reçu le prix des mains d’Agneta Falk Hirschman, elle-même poète et veuve de Jack Hirschman. Le jury de cette année était composé de Francis Combes, d’Agneta Falk Hirschman et d’Halmosi Sándor. Il a sélectionné Çomak parmi trois finalistes, soulignant sa capacité à transmettre des thèmes humains universels et sa maîtrise poétique acquise au cours de plus de 30 ans de détention.
Jack Hirschman, né à New York en 1933 et décédé en 2021, était connu pour ses idées anti-impérialistes, socialistes et révolutionnaires. Il a traduit de nombreux poètes en anglais, dont Nâzım Hikmet, et a été poète lauréat de San Francisco.
Lors de son discours de remerciement, Çomak s’est adressé à l’auditoire en kurde et en turc. « Je veux d’abord m’adresser à vous en tant que Kurde, puis en tant que poète, dans ma langue maternelle », a-t-il déclaré. « Enfin, après 30 ans, 3 mois et 8 jours d’emprisonnement, je peux m’adresser à vous en tant que poète libre. »
Il a ajouté : « J’ai déjà reçu de nombreuses récompenses, mais c’est la première fois que j’assiste à une cérémonie en personne. La poésie est vérité, et elle est solidaire de la vérité. Son pouvoir est divin. J’ai la chance d’être submergé par ce pouvoir. »
Évoquant la pérennité des valeurs humaines, Çomak a déclaré : « On tente de nous convaincre que la vérité et l’espoir de jours meilleurs sont les vestiges d’un monde lointain et impossible. Pourtant, grâce aux traditions transmises par de grandes épreuves, la douleur et la résistance, nous savons qu’il existe des valeurs durables, ancrées dans la vérité, la réalité et, bien sûr, l’imagination. »
Nous, ceux d’entre nous qui insistons pour se souvenir plutôt que d’oublier et qui défendons des valeurs fortes qui s’alignent sur l’humanité, avons tracé une ligne de démarcation avec le pouvoir. Cette ligne de démarcation est la conscience de l’ampleur du mal, façonné par l’esprit humain instable sous le joug de l’autorité, et le choix conscient de nous rallier à l’égalité, au bonheur et à la beauté offerte par nos rêves.
Le Prix international de poésie Jack Hirschman récompense les poètes dont l’œuvre incarne des valeurs universelles telles que la justice, la paix, la liberté et la dignité humaine. (Bianet)
TURQUIE. Une journaliste menacée pour avoir écrit sur un réseau de prostitution
TURQUIE / KURDISTAN – La journaliste Zeynep Durgut a publié un article sur un réseau de prostitution impliquant des militaires turcs qui forçait des femmes et filles mineures ramenées des régions kurdes de Syrie à se prostituer.
Zeynep Durgut, journaliste à l’Agence de Mésopotamie (MA), a été menacée après avoir couvert une affaire impliquant un réseau de prostitution dans la province kurde de Şırnak, au Kurdistan « turc ». L’affaire, révélée initialement en 2013, n’a abouti à une inculpation qu’après onze ans.
Durgut a rapporté les allégations selon lesquelles des enfants et des femmes amenés des régions kurdes de Syrie, également connues sous le nom de Rojava, auraient été forcés à se prostituer, et que plusieurs sous-officiers militaires auraient joué un rôle actif.
Le parquet général de Şırnak a récemment déposé un acte d’accusation basé sur l’enquête de 2013, impliquant 25 suspects. Les chefs d’accusation incluent « création d’une organisation de prostitution », « incitation à la prostitution infantile », « traite d’êtres humains », « abus sexuels aggravés », « chantage » et « prêt usuraire ». L’acte d’accusation précise également que des militaires ont usé de leur pouvoir pour transporter les femmes en ville.
Suite à la publication de son article le 24 février, Durgut aurait été contactée par téléphone par des personnes prétendument proches de Kenan Tatar, identifié dans cette affaire comme l’assistant du meneur présumé, İbrahim Tatar. Au cours de l’appel, on lui aurait dit : « J’ai enquêté sur vous, nous savons qui vous êtes. Cela ne restera pas impuni. Nous ne laisserons pas passer cela. »
Durgut a déclaré qu’elle avait l’intention de déposer une plainte pénale en réponse aux menaces.
L’Association des journalistes Dicle Fırat (DFG) a exprimé son soutien à Durgut et condamné les menaces. Dans un communiqué, l’association a déclaré : « Zeynep Durgut a dénoncé, par ses reportages, le phénomène de la prostitution à Şırnak, un sujet qui a suscité une vive réaction publique. Grâce à ses reportages, une mentalité obscure a été révélée.
Elle a mis en lumière le problème de la prostitution dans la ville et la destruction environnementale qui en découle, suscitant une forte prise de conscience publique. Plutôt que des menaces, son travail journalistique devrait être reconnu.
Nous lançons un nouvel avertissement à ceux qui menacent notre collègue : nous soutenons Zeynep et nous demanderons des comptes aux auteurs de ces actes. » (Bianet)
PARIS. Colloque sur la paix et la démocratie en Syrie et en Turquie
PARIS – Hier, l’Assemblée Nationale a accueilli la colloque « Syrie/Turquie : les enjeux de la paix et de la démocratie » organisée notamment par la députée Danielle Simonnet qui a réuni des représentants des communautés kurde, arabe, alaouite et druze.
La conférence, qui s’est tenue hier à l’Assemblée nationale, a été initiée par la députée Danielle Simonnet et a réuni des personnalités politiques, juridiques et universitaires de France, de Syrie et de Turquie, ainsi que des représentants des communautés kurde, arabe, alaouite et druze.
Soutenu par l’alliance du « Nouveau Front populaire » et plusieurs députés français de gauche, l’événement a accueilli Karim Qamar, représentant de l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie en France, ainsi que des membres d’organisations de la société civile et des militants des droits humains. Les discussions ont porté sur les moyens de parvenir à une gouvernance décentralisée globale en Syrie, garantissant la participation de toutes les communautés à la prise de décision politique et contribuant à la reconstruction des institutions étatiques.
Les participants ont appelé à l’adoption de la justice transitionnelle comme fondement de la réconciliation nationale et à la garantie de l’égalité des droits pour tous les Syriens sans discrimination. Ils partageaient une aspiration commune à bâtir une Syrie démocratique, laïque et pluraliste.
La conférence a été marquée par des interventions de représentants des communautés alaouite et druze, qui ont souligné l’importance d’un partenariat national inclusif. Karim Qamar a souligné que l’objectif de la conférence était de faire entendre la voix des Syriens auprès des instances décisionnelles européennes, mettant en avant l’ambition commune d’établir une Syrie libre, démocratique, laïque, pluraliste et décentralisée.
Cette conférence s’inscrit dans la continuité des efforts français précédents, Paris ayant été le premier à accueillir une conférence internationale après la chute du régime Baas en Syrie le 12 février. La France continue de plaider pour l’inclusion des Kurdes et d’autres communautés dans toute solution politique future. (ANHA)
SYRIE. Une commandante kurde met en garde le régime syrien contre son effondrement
SYRIE / ROJAVA – La commandante générale des unités de protection des femmes (en kurde : Yekîneyên Parastina Jin, YPJ) Rojhilat Afrin a mis en garde le nouveau régime syrien contre son effondrement s’il refuse de satisfaire les demandes légitimes des autorités du Nord-Est de la Syrie.
Rojhilat Afrin a déclaré « Si nos demandes ne sont pas satisfaites, le nouveau régime syrien est voué à l’effondrement. »
La commandante kurde a également dénoncé la présence militaire de la Turquie colonialiste sur le sol syrien en rappelant que « Permettre à la Turquie d’établir des bases dans des endroits comme Palmyre, Hama ou Deir ez-Zor signifie que les Syriens ne contrôlent plus leur propre destin. »
Concernant un hypothétique soutien israélien à la cause du peuple kurde, Rohilat Efrin a déclaré : « Nous ne fermons pas la porte à toute proposition sérieuse de dialogue visant à instaurer la paix et à garantir les droits du peuple syrien ».
SYRIE. Panique à Lattaquié après une fusillade près d’une église
SYRIE – Les tensions sécuritaires se sont intensifiées à Lattaquié après qu’un jeune homme a été blessé lors d’une fusillade à l’entrée de l’église Mar Taqla, signale l’agence kurde ANHA.
Il y a peu, un individu a été blessé à l’entrée de l’église Mar Taqla à Lattaquié après avoir été pris pour cible par deux individus à moto, selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme.
L’incident a provoqué la panique et l’anxiété parmi les habitants, en raison du manque de clarification des autorités de sécurité concernant l’identité des assaillants ou les motivations du crime.
Cette attaque survient deux jours seulement après une attaque contre l’église Mar Elias à Damas, qui a coûté la vie à des dizaines de fidèles, soulevant de nouvelles inquiétudes quant au ciblage des lieux de culte et des communautés religieuses en Syrie.
La situation sécuritaire s’est récemment dégradée à Lattaquié, les forces de sécurité affiliées au gouvernement de transition syrien n’ayant pris aucune mesure efficace pour protéger les civils. Cette situation a accru la crainte des habitants d’attaques répétées menaçant la paix civile dans la ville.
Hormis l’administration autonome du Rojava, la Syrie est devenue un enfer pour tous les peuples et minorités non Arabo-sunnites du pays menacés par les islamistes qui ont remplacé le boucher el-Assad et qui veulent faire de la Syrie un « Islamistan » sunnite digne des terroristes du groupe État Islamique (DAECH / ISIS).
TURQUIE. Libération d’un otage kurde après 32,6 ans de captivité
TURQUIE / KURDISTAN – İsmail Hakkı Tursun (60 ans), un prisonnier politique kurde gravement malade, a été libéré après 32,6 ans de captivité. Il a attiré l’attention sur le fait que des centaines de prisonniers malades sont en prison.
Condamné à la réclusion à perpétuité en 1992, İsmail Hakkı Tursun (60 ans), gravement malade, a été libéré après 32 ans et 6 mois de détention. Tursun, dont la libération avait été reportée à quatre reprises pour mauvaise conduite, a retrouvé sa liberté aujourd’hui. Tursun, détenu respectivement dans les prisons d’Antep, d’Elbistan et de Siverek, a été libéré de la prison n° 2 de type T d’Urfa.
Zeki Alakuş, qui avait été arrêté sous la torture le 18 mai 2019 dans le quartier rural de Derto, dans le district de Xelfetî à Riha, et condamné à 7 ans et 6 mois de prison, a également été libéré.
A la sortie de la prison, Tursun a déclaré : « Je salue les familles des martyrs et les mères du samedi, en particulier Hanım Tosun. J’ai été emprisonné pendant plus de 32 ans. Je tiens à remercier tout le monde, en particulier les avocats qui ne m’ont pas laissé seul pendant cette période. Je suis resté en prison pendant 32 ans grâce à la force que m’ont donnée Kemal Pir, Hayri Durmuş, Ali İnsan Üçkardeş, le docteur Mahsum, Halil Çavgun et de nombreux amis. Je leur suis très reconnaissant. C’est grâce à eux que j’ai tenu bon pendant 32 ans. Je ne les oublierai jamais et je promets de me battre à nouveau pour eux. (…) Si j’ai tenu bon jusqu’à présent, je le dois au grand homme Önder Apo. Heval Cuma (Cemil). Bayık écrit dans son livre qu’il y a deux lignes de prison : celles de Hayri Durmuş et d’Önder Apo. « Je suis resté fidèle à ces deux lignes, je leur dois ça. » La foule scandait des slogans : « Vive le leader Apo ! »
Le prisonnier Alakuş a remercié ceux qui l’ont accueilli et a déclaré : « De nombreux prisonniers malades en prison devraient être libérés d’urgence. Il y a des prisonniers sur leur lit de mort. » (…)
ROJAVA. Les YPJ capturent un commandant de DAECH à Deir ez-Zor
SYRIE / ROJAVA – En coordination avec les Forces démocratiques syriennes (FDS), les unités de protection des femmes (en kurde : Yekîneyên Parastina Jin, YPJ) ont mené capturé un haut commandant de l’EI et l’un de ses agents.
Le 24 juin, les Unités de protection des femmes (YPJ), en coordination avec les Forces démocratiques syriennes (FDS), ont mené une opération spéciale dans la ville d’Al-Shuhail, dans la campagne de Deir ez-Zor. Au cours de l’opération, un haut commandant de l’EI et l’un de ses agents ont été appréhendés.
Dans le cadre de l’opération de haut niveau menée par les YPJ, le commandant de l’EI capturé et son associé auraient planifié une attaque terroriste visant des civils dans la région, selon un communiqué du Centre des médias des YPJ, qui a ajouté ce qui suit :
Ces terroristes sont fréquemment impliqués dans la pose d’engins explosifs et de mines terrestres sur la voie publique dans le but d’assassiner des civils et des militaires. Leurs actions menacent la sécurité et la stabilité de Deir ez-Zor, et ils se livrent également à la propagande de l’organisation terroriste Daech en distribuant des tracts promotionnels.
Nos forces ont poursuivi ces cellules pendant une longue période avant de les capturer grâce à une opération spéciale et bien coordonnée. Une importante quantité de munitions a également été saisie lors du raid. Les YPJ surveillaient et traquaient étroitement ces terroristes de l’EI grâce à de nombreux renseignements. Suite à une surveillance minutieuse, les deux membres de l’EI ont été arrêtés et plusieurs fournitures militaires, documents et matériels de propagande appartenant à l’organisation terroriste ont été confisqués.
Abdul Qadir, commandant de l’EI capturé, avait perpétré de nombreux attentats terroristes contre des habitants locaux. Il était responsable de la pose et de la distribution de mines terrestres parmi les cellules dormantes de l’EI. Il semait également la peur et l’agitation au sein de la population en distribuant des tracts menaçants, ciblant notamment les familles affiliées à l’Administration autonome ou celles dont les enfants servaient dans les Forces démocratiques syriennes. Il était également impliqué dans l’extorsion d’argent auprès de civils pour financer les opérations de l’EI. Les familles qui refusaient de payer étaient menacées par le biais de ces tracts.
Les Unités de protection des femmes réaffirment leur engagement indéfectible à défendre leur peuple contre les terroristes de Daech. Elles poursuivront leur combat jusqu’au rétablissement complet de la paix et de la stabilité dans la région. (ANF)
Le 24 juin, les Unités de protection des femmes (YPJ), en coordination avec les Forces démocratiques syriennes (FDS), ont mené une opération spéciale dans la ville d’Al-Shuhail, dans la campagne de Deir ez-Zor. Au cours de l’opération, un haut commandant de l’EI et l’un de ses agents ont été appréhendés.
Dans le cadre de l’opération de haut niveau menée par les YPJ, le commandant de l’EI capturé et son associé auraient planifié une attaque terroriste visant des civils dans la région, selon un communiqué du Centre des médias des YPJ, qui a ajouté ce qui suit :
Ces terroristes sont fréquemment impliqués dans la pose d’engins explosifs et de mines terrestres sur la voie publique dans le but d’assassiner des civils et des militaires. Leurs actions menacent la sécurité et la stabilité de Deir ez-Zor, et ils se livrent également à la propagande de l’organisation terroriste Daech en distribuant des tracts promotionnels.
Nos forces ont poursuivi ces cellules pendant une longue période avant de les capturer grâce à une opération spéciale et bien coordonnée. Une importante quantité de munitions a également été saisie lors du raid. Les YPJ surveillaient et traquaient étroitement ces terroristes de l’EI grâce à de nombreux renseignements. Suite à une surveillance minutieuse, les deux membres de l’EI ont été arrêtés et plusieurs fournitures militaires, documents et matériels de propagande appartenant à l’organisation terroriste ont été confisqués.
Abdul Qadir, commandant de l’EI capturé, avait perpétré de nombreux attentats terroristes contre des habitants locaux. Il était responsable de la pose et de la distribution de mines terrestres parmi les cellules dormantes de l’EI. Il semait également la peur et l’agitation au sein de la population en distribuant des tracts menaçants, ciblant notamment les familles affiliées à l’Administration autonome ou celles dont les enfants servaient dans les Forces démocratiques syriennes. Il était également impliqué dans l’extorsion d’argent auprès de civils pour financer les opérations de l’EI. Les familles qui refusaient de payer étaient menacées par le biais de ces tracts.
Les Unités de protection des femmes réaffirment leur engagement indéfectible à défendre leur peuple contre les terroristes de Daech. Elles poursuivront leur combat jusqu’au rétablissement complet de la paix et de la stabilité dans la région. (ANF)