Les femmes du Rojava rendent hommage à Nagihan Akarsel
SYRIE / ROJAVA – Le centre Jineolojî du Rojava organise les « Journées Jînerjî » en hommage à Nagîhan Akarsel, journaliste et universitaire kurde exécutée par la Turquie au Kurdistan irakien il y a un an.
Nagîhan Akarsel, journaliste, universitaire et co-rédactrice en chef du magazine Jineologî, et membre du centre de recherche en jinéologie au Kurdistan irakien, a été exécutée par les renseignements turcs (MIT) le 4 octobre 2022 à Sulaymaniyah, au Kurdistan irakien.
Les « Journées Jînerjî » seront organisées à la mémoire de la journaliste et universitaire Nagihan Akarsel, membre de la Bibliothèque, des archives et du Centre de recherche des femmes kurdes, assassinée lors d’une attaque armée par le MIT, les services secrets de l’État turc, il y a un an.
Organisées par l’Académie Jineolojî du Nord et de l’Est de la Syrie, les « Journées Jînerjî » débuteront aujourd’hui et se termineront mercredi 4 octobre.
Événement dans 7 villes
Selon Nûjinha, des événements auront lieu dans 7 villes. Aujourd’hui, une déclaration à la presse sera faite devant les Nations Unies à Qamishlo et un message sera transmis aux responsables de l’ONU.
Le spectacle « Je suis Nîsan » sera projeté. Il y aura également des contes chantés (tradition de dengbêjî kurde) et de la poésie féminine kurde. La pièce « Jin, Jiyan, Azadi » sera mise en scène par le groupe Elefterya. Les mêmes événements auront également lieu à Kobanê, Shehba, Tebqa, Manbij, Alep et Derik.
À l’occasion de l’anniversaire du meurtre de Nagihan Akarsel, une bibliothèque portant son nom sera ouverte dans la ville d’Alep.
Hommage à Shehba
Le Centre Jineolojî du canton d’Afrin-Shehba, dans le district de Fafînê à Shehba, a rendu hommage à la martyre Nagihan Akarsel.
Henenê Hesen, membre du Centre Jineolojî a déclaré : « Nous avons parlé des femmes et de la construction d’une nouvelle société et avons partagé de nombreuses expériences et idées avec le martyr Nagihan, qui a visité chaque région pendant son séjour à Afrin. »
Lors de l’événement, deux vidéos sur le thème « Hezkirina Sêvê (Amour de Sêvê) » ont été projetées et des poèmes ont été lus.
ANF
Le nouveau génocide arménien
BRUXELLES – L’organisation politique kurde, KNK a publié un communiqué dénonçant le nouveau génocide des Arméniens commis actuellement au Haut Karabagh par l’Azerbaïdjan, tout en appelant la communauté internationale à sortir de son silence criminel.
Le Congrès national du Kurdistan (KNK) a publié un communiqué sur « la tragédie humaine qui se déroule sous les yeux du monde, alors que près de 100 000 Arméniens d’Artsakh (Karabakh) sont poussés à l’exil ».
Le KNK a déclaré que « ce nettoyage ethnique illégal est mené par les dictatures d’Azerbaïdjan et de Turquie, motivées par une motivation géopolitique pan-turque visant à relier les deux nations. En conséquence, après 108 ans, le peuple arménien se retrouve à nouveau étant assassinés et déplacés de leurs terres par les forces de l’État qui nourrissent une haine raciste envers la culture et le peuple arméniens. Par conséquent, le nettoyage ethnique qui a lieu actuellement en Artsakh doit être considéré comme une continuation du génocide arménien de 1915 perpétré par les Jeunes Turcs.
Ce crime de guerre perpétré par le régime d’Aliyev en Azerbaïdjan à la demande du régime d’Erdoğan en Turquie est un crime contre l’humanité, orchestré devant une communauté internationale qui dit continuellement « plus jamais ça » à de tels crimes. des atrocités.
Lorsque nous, Kurdes, regardons les scènes déchirantes de l’Artsakh, nous voyons nos propres douleurs et souffrances récemment ignorées à Shengal, Afrin et Serê Kaniyê – où notre peuple a fui une terreur meurtrière également dirigée depuis le palais présidentiel turc d’Ankara. Les noms peuvent être différents dans ces attaques et massacres, mais les motivations sont les mêmes.
Aujourd’hui, l’État turc néo-ottoman veut étendre ses frontières et se transformer en une puissance régionale hégémonique, aux dépens des peuples kurde, arménien et grec. Pour mener à bien cette politique, ils ont montré qu’ils déploieront leurs drones armés et leurs mercenaires jihadistes pour terroriser les populations dont ils convoitent les terres.
La tragédie que connaît aujourd’hui l’Artsakh est le résultat de cette mentalité. Si cet état d’esprit n’est pas stoppé, des scènes similaires pourraient bientôt se produire au Kurdistan, dans le nord de la Syrie, dans le nord de l’Irak, dans le sud de Chypre, dans les îles grecques de la mer Égée et en Arménie proprement dite, où la Turquie souhaite achever son couloir de Zangezur avec l’Azerbaïdjan.
Le Congrès national du Kurdistan exprime sa sympathie et son soutien au peuple arménien et condamne fermement ces attaques de l’Azerbaïdjan et de la Turquie.
Outre les Nations Unies, nous appelons toutes les organisations et forces internationales à ne pas rester silencieuses face à cette catastrophe qui ne cesse de s’aggraver. »
ANF
TURQUIE. Rafle dans les milieux politiques et associatifs kurde et alévi
Au moins 20 personnes, dont des dirigeants du Congrès démocratique des peuples (HDK), du Parti démocratique des peuples (HDP) et des membres d’organisations kurdes et alévies, ont été arrêtées lors de raids menés ce matin à Istanbul et à Kırklareli.
Même si les autorités turques n’ont pas donné la raison des arrestations, il semble être des « représailles » étatiques ciblant le milieux politique kurde après l’attentat du 1er octobre survenu à Ankara et revendiqué par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Les noms de certaines des personnes arrêtées sont : Umut Ezber, membre de l’Assemblée générale du HDK, Cengiz Topbaşlı, membre du Conseil central du HDP, Kadriye Doğan, co-président de l’Association démocratique alévie (DAD), Eyüp Subaşı, co-présidente de l’Association des études kurdes, Oya Aytekin, les dirigeants de l’organisation provinciale du HDP Çetin Aslanboğa et Mesut Fırat, le responsable de l’organisation du district HDP d’Ataşehir Halil Aksu, coprésidente du district HDP de Bakırköy Gonca Yangöz et Mehmet Akçiçek, Bülent Yıldırım, Zaynel Azadi, Fikriye Sarıgöl, Burcu Demir, Fethiye Kızmaz, Behiye Demir, Hüseyin Avras, Baran Sümbül, Oktay Okşal et Behiye Duman.
TURQUIE. Manipulation électorale à Agri ?
TURQUIE / KURDISTAN – La journaliste Nevşin Mengü dénonce une campagne de manipulation électorale des autorités turques dans la province kurde d’Ağrı (Agirî) pour influencer les prochaines élections locales. Les allégations tournent autour de fonctionnaires en poste dans un village proche de la frontière turco-iranienne, qui affirment avoir subi des pressions pour qu’ils changent d’adresse pour s’établir dans le centre-ville d’Ağrı. Cette décision serait une tentative visant à empêcher la victoire électorale du Parti démocratique des peuples (HDP).
Vendredi, la journaliste Nevşin Mengü a révélé l’implication présumée des autorités locales de la province d’Ağrı (Agirî), à majorité kurde, dans l’est de la Turquie, dans une campagne visant à influencer les prochaines élections locales.
Mengü a rapporté que des responsables en poste dans le village de Gürbulak (Gurcîbilax) de Doğubayazıt (Bazîd), près de la frontière iranienne, auraient subi des pressions pour déplacer leur adresse de résidence enregistrée vers le centre d’Ağrı. Ces actions auraient pour but d’empêcher le Parti démocratique du peuple (HDP), pro-kurde, de conquérir la région.
Selon les fonctionnaires qui ont contacté le journaliste, ils ont subi des pressions incessantes de la part des autorités locales pour qu’ils changent leur adresse officielle. La coercition présumée comprenait des menaces de punition à l’encontre de ceux qui refusaient d’obtempérer.
« Le gouverneur du district a dit aux 500 employés de changer d’adresse, et ceux qui ne le feraient pas seraient acceptés de l’autre côté et il y aurait des conséquences », a révélé un fonctionnaire.
« Il a également été dit que tout le personnel des douanes serait affecté aux mêmes urnes et que les votes seraient vérifiés un par un », a déclaré Mengü.
Les responsables qui ont contacté Mengü ont expliqué que tous les votes à Doğubayazıt vont généralement au HDP et que les responsables du gouvernement considèrent que les autres votes dans la région ne valent rien. Dans le centre d’Ağrı, en revanche, la situation est au coude à coude. En conséquence, les 500 employés ont reçu l’ordre de changer leurs adresses postales.
Medya News
ROJAVA. Un Kurde abattu par des gardes frontaliers turcs
SYRIE / ROJAVA – Masoud Hamo Naso, 20 ans, est décédé vendredi après avoir été grièvement blessé par la police des frontières turque alors qu’il tentait de traverser la frontière vers le territoire turc avec son frère, son cousin et trois autres membres de sa famille. Le sort des autres membres de la famille reste inconnu.
Un homme de 20 ans est décédé vendredi des suites de blessures graves subies lorsque les gardes-frontières turcs l’ont brutalement battu alors qu’il tentait de traverser la frontière au nord de Hassaké (Hesekê), a rapporté l’agence de presse kurde syrienne ANHA.
Les forces de sécurité intérieure (Asayish) ont retrouvé le corps de la victime, identifiée comme étant Masoud Hamo Naso de la ville de Ras al-Ayn (Serê Kaniyê), dans un village proche de Derbasiyah.
Naso se trouvait avec son frère, son cousin et trois autres membres de sa famille lors d’une tentative de franchissement de la frontière vers le territoire turc. Le sort des autres membres de la famille reste inconnu.
Le corps de Naso a été transporté à l’hôpital vendredi soir et a été roué de coups, notamment à la tête, qui ont entraîné sa mort, a déclaré à l’agence de presse Nord un employé de l’hôpital de la région. Un examen médical du corps a révélé que l’incident mortel avait eu lieu au moins 24 heures avant l’arrivée du corps à l’hôpital.
IRAN. Un kolbar kurde tué par des soldats iraniens
IRAN / ROJHILAT – Le kolber kurde, Muhammed Khalidi a été abattu par des soldats du régime iranien dans la ville de Bane, au Kurdistan iranien.
Le kolbar kurde, Muhammed Khalidi a été tué par des tirs directs des soldats du régime iranien dans la ville de Bane, au Rojhilat. le même jour, deux personnes qui se trouvaient à la frontière avec Halidi ont été également blessées par des tirs.
Au Rojhilat, 85 kolbars ont perdu la vie suite aux tirs des soldats iraniens au cours des 7 premiers mois de l’année.
TURQUIE. Arrestation violentes des Mères du Samedi à Istanbul
TURQUIE – Plusieurs Mères du Samedi et leurs proches réunis sur la place Galatasaray, à Istanbul, demandant ce qui est arrivé à leurs proches enlevés par les paramilitaires turcs, ont été arrêtés violement par la police lors du 966e rassemblement hebdomadaire.
Depuis 28 ans, les mères du samedi s’arment d’œillets contre la police turque
Il y a 28 ans, les Mères du Samedi (en kurde: Dayikên Şemiyê, en turc: Cumartesi Anneleri) descendaient pour la première fois sur la place Galatasaray, à Istanbul, pour exiger la fin des disparitions forcées et demander qu’on leur rende leurs proches portés disparus.
Les « mères du samedi » reproche l’État turc de ne pas avoir enquêté sérieusement pour établir la vérité sur ceux qui ont disparu après leur mise en détention par les autorités turques.
Selon l’Association des droits de l’Homme (IHD), entre 1992 et 1996, 792 disparitions forcés et meurtres (de journalistes, syndicalistes, médecins, enseignants, enfants ou simples paysans) par l’État ont été signalés dans les régions kurdes de Turquie.
Le 25 août 2018, les autorités turques ont annoncé que le gouvernement avait interdit la réunion. Suite à cette annonce, lors de leur 700ème manifestation pacifique, les mères de samedi ont subi des violences policières et plusieurs des participants ont été arrêtés, dont Emine Ocak, une mère de plus de 80 ans. Par la suite, la cour constitutionnelle turque a déclaré que la police avait violé le droit de manifester des Mères du Samedi, en les arrêtant, mais manifestement la police d’Erdogan refuse de se conformer aux lois de son propre pays.
Le 5 mai dernier, la commissaire aux droits de l’Homme du Conseil de l’Europe dénonçait les violations des droits en Turquie, en attirant l’attention sur les violences subies par les Mères du Samedi : « Les autorités ne respectent toujours pas le droit à la liberté de réunion pacifique des « Mères du samedi » et des autres personnes qui manifestent ce jour-là pour demander que la lumière soit faite sur la disparition de leurs proches, alors que la Cour constitutionnelle turque a déjà conclu deux fois à la violation de leur droit de manifester. Les membres de ce groupe font même l’objet d’une procédure pénale, engagée tout récemment, pour avoir exercé ce droit. La manière dont sont traitées les « Mères du samedi » est une illustration supplémentaire des risques inhérents à un contexte dans lequel les droits humains ne sont pas protégés de manière effective. »
IRAN. Un prisonnier kurde condamné à mort a entamé une grève de la faim
IRAN / ROJHILAT – Nayeb Askari, un prisonnier politique kurde menacé de mort, a entamé une grève de la faim le 28 septembre à Orumiyeh, dans la province de l’Azerbaïdjan occidental, pour protester contre les pressions constantes des autorités de sécurité iraniennes pour qu’il soit condamné à mort une deuxième fois.
Suite à l’annonce de sa grève de la faim, Askari a été immédiatement placé à l’isolement par les autorités pénitentiaires, selon Kurdistan Human Rights Network (KHRN), le réseau des droits humains du Kurdistan.
En juin, sur ordre du ministère du Renseignement d’Orumiyeh, Askari a été transféré du quartier des prisonniers politiques au dortoir 3, où sont détenus les prisonniers dans un état d’incertitude.
Askari avait été condamné à mort par la deuxième branche du tribunal révolutionnaire islamique d’Orumiyeh pour « guerre contre Dieu » (moharebeh) en raison de son affiliation au Parti pour une vie libre du Kurdistan (PJAK).
Le 27 septembre, Askari a également été jugé par le tribunal pénal d’Orumiyeh pour « implication dans le meurtre » d’un commandant du Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI).
Mostafa Soltani, commandant du CGRI à Orumiyeh, a été grièvement blessé lors d’un affrontement avec des membres du PJAK en 2014 et est décédé en mars 2021 des suites de complications liées au COVID-19.
La famille du commandant décédé, en collaboration avec l’organisation de renseignement du CGRI et le ministère du Renseignement à Orumiyeh, a déposé une plainte contre Askari, alléguant son implication dans l’incident qui a conduit aux blessures de Soltani, qui, selon eux, était la cause de sa mort six ans plus tard.
Arrière-plan
Askari a été arrêté à Orumiyeh le 24 mars 2021 par l’Organisation de renseignement du Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI).
Il a été envoyé à la prison centrale d’Orumiyeh après avoir passé trois mois dans le centre de détention des services de renseignement du CGRI.
Avant son arrestation, Askari a vécu plusieurs années dans la région du Kurdistan irakien.
En 2018, lors de son séjour dans la région du Kurdistan, le tribunal révolutionnaire islamique d’Orumiyeh l’a condamné à mort par contumace pour « guerre contre Dieu » (Moharebeh) en raison de sa soi-disant appartenance au Parti pour la vie libre du Kurdistan (PJAK).
Suite à l’appel du prisonnier politique contre le jugement, le verdict a été annulé et l’affaire a été renvoyée devant la deuxième chambre du tribunal révolutionnaire islamique d’Orumiyeh.
En avril 2023, la deuxième branche du tribunal révolutionnaire islamique d’Orumiyeh a condamné Askari à mort et au paiement d’une amende de neuf milliards de rials – près de 18 000 dollars américains – pour « Guerre contre Dieu » (moharebeh) en raison de son « appartenance » au PJAK.
En août 2021, un tribunal a condamné Askari et deux autres prisonniers politiques kurdes, Keyhan Mokarram et Nayeb Hajizadeh, à 50 coups de fouet et à trois mois de prison.
Cette condamnation intervient après que le directeur de la prison centrale d’Orumiyeh a porté plainte, accusant les prisonniers de « perturber l’ordre carcéral » en raison de leur implication dans une bagarre entre plusieurs prisonniers politiques et des prisonniers de délinquance générale.
L’affaire a été déposée suite au passage à tabac d’un prisonnier politique kurde par des prisonniers pour délits généraux.
Le 26 juillet 2021, Askari a entamé une grève de la faim de 32 jours pour protester contre le fait que les autorités judiciaires n’ont pas ordonné son transfert vers un hôpital situé à l’extérieur de la prison pour y être soigné.
Kurdistan Human Rights Network (KHRN)
IRAN. Le régime arrête quatre militantes kurdes à Saqqez
IRAN / ROJHILAT – À Saqqez, ville natale de Jina Amini, quatre militantes ont été arrêtées par les forces de sécurité iraniennes. L’une des femmes arrêtées est la sœur de Mohammad Hassanzadeh, abattu par les forces de sécurité iraniennes à Bokan en novembre dernier lors de manifestations anti-régime provoquées par le meurtre de Jina Mahsa Amini.
Quatre militantes kurdes ont été arrêtées par les forces du régime iranien au Kurdistan oriental. Le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan (KHRN), basé en France, a rapporté que l’incident s’est produit mercredi à l’entrée de la ville de Seqiz (Saqqez). Les circonstances de ces arrestations et le lieu où se trouvent actuellement les femmes restent flous.
Selon les informations du KHRN, les militantes arrêtées sont Sheyda Rezaei, Shirin Khayyat, Simin Khayyat et Solmaz Hassanzadeh. Cette dernière est la sœur du manifestant Mohammad Hassanzadeh, abattu par les forces de sécurité iraniennes à Bokan en novembre dernier lors de manifestations anti-régime suite au féminicide d’État de Jina Mahsa Amini.
Selon KHRN, les quatre femmes ont été arrêtées sans ordonnance préalable du tribunal. Le même jour, la maison des parents de Solmaz Hassanzadeh, à Bokan, aurait été perquisitionnée et fouillée par les troupes du régime. Comme l’organisation de défense des droits humains l’a également annoncé, l’homme de 29 ans a été brièvement placé en détention à Bokan début septembre. A cette époque, elle avait été arrêtée dans le cadre d’une convocation du ministère du Renseignement. Les autorités ont arrêté le père de 56 ans, Ahmad Hassanzadeh.
Arrière-plan
La mort en détention de la jeune Jina Mahsa Amini il y a un an a déclenché le soulèvement « Jin, Jiyan, Azadî (Femme, Vie, Liberté) », qui s’est étendu à tout le pays depuis sa ville natale de Seqiz. Des milliers de personnes sont descendues dans la rue et ont appelé à la chute du régime autoritaire des mollahs. Amini a été tuée alors qu’elle était sous la garde de la police iranienne des mœurs parce qu’elle aurait porté ses vêtements de manière inappropriée.
Selon les organisations de la société civile, plus de 550 manifestants ont été tués, des milliers blessés, environ 25 000 arrêtés et au moins sept exécutés par les forces du régime. La chasse aux membres de la révolte se poursuit plus d’un an après le déclenchement du soulèvement. Le Rojhilat (Kurdistan oriental) est particulièrement touché par la répression étatique. Des personnes sont arrêtées chaque jour et certaines disparaissent sans laisser de trace après avoir été arrêtées.
ANF
Le kurde est devenu la 8ème langue la plus riche de Wiktionary
Le kurde a dépassé le persan, le turc et l’arabe sur le Wiktionary (dictionnaire numérique gratuit) en devenant la 8ème langue la plus riche au monde.
Selon les données du Wiktionnaire (en français: Wiktionnaire) de la section du dictionnaire de Wikipédia, la langue kurde se classe au 8ème rang mondial parmi 168 langues, avec 918 123 mots ajoutés au dictionnaire numérique.
Toute personne parlant kurde peut ajouter des mots sur le site, qui propose un service gratuit. Cependant, les mots ajoutés au site Web sont partagés sur la page officielle du site après avoir été examinés par 7 évaluateurs.
De nouveau mots s’ajoutent chaque jour
Après l’anglais, le français, le malgache, le chinois, le russe, le grec et l’allemand, la langue kurde arrive au 8ème rang et de nouveaux mots kurdes enrechissent chaque jour le Wiktionnaire (dictionnaire en ligne gratuit). Il y a 67 624 mots arabes, 104 581 mots persans et 359 195 mots turcs dans le Wiktionnaire.
Uniquement les dialectes kurmancî et soranî
Le classement prend en compte uniquement des mots issus des dialectes kurmanji et sorani du kurde ajoutés au Wiktionnaire, il se classe au 8ème rang. Cependant, les mots des dialectes kurdes Goranî, Kirmanckî (Zazakî ou Dimilî) et Lorî ne sont pas inclus.
Selon la page Wikipédia, le kurde, avec ses dialectes, compte un million deux mille mots et expressions, se classant ainsi au troisième rang mondial, après le finnois et le coréen.