TURQUIE – Le meurtre de Narin Güran, une fillette kurde de 8 ans, à Diyarbakir (Amed), a déclenché des manifestations dans tout le pays, réclamant des lois plus strictes en matière de protection de l’enfance et une plus grande responsabilité du gouvernement et des autorités religieuses. Une militante de la plateforme « Nous mettrons fin au féminicide » a déclaré qu’en Turquie, chaque mois environ 1000 enfants disparaissaient et a critiqué l’absence de statistiques actualisées de l’Institut turc des statistiques (TÜİK) depuis 2016. « On ne peut pas effacer la vérité en restant silencieux. Combien d’enfants doivent encore mourir avant que le gouvernement agisse ? », a-t-elle déclaré.
Des milliers de personnes sont descendues dans la rue à travers toute la Turquie après la découverte du corps de Narin Güran, une fillette de huit ans, disparue le 21 août. Dans plusieurs villes, dont Adana, Istanbul et Van (Wan), des manifestants réclament justice et condamnent l’incapacité du ministère de la Famille et des Affaires sociales à protéger les enfants.
Les assemblées de femmes de la plateforme « Nous mettrons fin au féminicide » se sont réunies dans la ville d’Adana, scandant « Le destin des enfants ne doit pas être la mort » et exigeant que des comptes soient rendus. Ecem Sena Mutlay, s’exprimant au nom de la plateforme, a noté qu’environ un millier d’enfants disparaissaient chaque mois en Turquie et a critiqué l’absence de statistiques actualisées de l’Institut turc des statistiques (TÜİK) depuis 2016. « On ne peut pas effacer la vérité en restant silencieux », a-t-elle déclaré. « Combien d’enfants doivent encore mourir avant que le gouvernement agisse ? »
Les manifestants ont également exigé l’application effective des lois existantes sur la protection de l’enfance, notamment la loi turque sur la protection de l’enfance et la Convention européenne de Lanzarote, un traité criminalisant les abus sexuels sur mineurs, afin d’éviter de nouvelles tragédies. « Narin aurait été à l’école demain. […] Nous ne voulons pas avoir à nous demander ce qui est arrivé à un autre enfant également », a ajouté Mutlay.
Des centaines de personnes ont défilé sur l’avenue Cumhuriyet à Van, scandant des slogans en faveur de la justice. Funda Demir Bozkurt, coprésidente de la section de Van du Syndicat des travailleurs de l’éducation et des sciences (Eğitim-Sen), a accusé le gouvernement de favoriser une culture d’impunité qui renforce les auteurs de violences contre les enfants et les femmes. « Nous ne voulons pas perdre un seul enfant de plus dans ce système hostile aux enfants », a-t-elle déclaré.
Devant l’opéra Süreyya à Kadiköy, à Istanbul, la secrétaire générale de la plateforme « Nous arrêterons le féminicide », Fidan Ataselim, a critiqué l’enquête sur la mort de Narin et a exigé la transparence des autorités. Elle a exhorté le public à continuer de faire pression pour que soient appliquées les conventions internationales sur la protection de l’enfance et des politiques globales de sécurité des enfants.
Ces manifestations surviennent dans un contexte de surveillance croissante de la gestion des questions de protection de l’enfance par le gouvernement turc, les critiques accusant les autorités étatiques et religieuses de négligence et de complicité.
Medya News
KURDISTAN – Récemment, les autorités kurdes de Suleimanieh ont livré à l’Iran Behzad Khosravi, demandeur d’asile et membre du Parti démocratique du Kurdistan d’Iran (PDK-I). Plusieurs organisations de défense des droits humains demandent aux autorités kurdes de se conformer aux principes internationaux des droits humains en matière des droits des réfugiés.
La Plateforme de surveillance des droits humains des Kurdes en Iran, qui regroupe Hengaw et cinq autres organisations, condamne la relocalisation forcée de certains partis politiques kurdes dans la région du Kurdistan irakien, ainsi que la récente extradition d’un réfugié politique kurde vers l’Iran. La plateforme exprime sa profonde inquiétude face à ces actions, appelant à la protection et à la sauvegarde des droits des réfugiés et au respect des principes internationaux des droits humains.
Voici le texte intégral de la déclaration datée de 7 septembre:« Nous, les organisations signataires de cette déclaration, exprimons notre profonde préoccupation face à la situation alarmante et dangereuse des réfugiés politiques, membres des partis politiques kurdes iraniens et de leurs familles résidant dans la région du Kurdistan irakien. Ces personnes ont récemment été déplacées de force et sous pression de leurs maisons à Zergwez, près de la ville de Sulaymaniyah, vers un camp dans le district de Sourdash, dans la région fédérale du Kurdistan irakien.Cette relocalisation, qui fait suite à un accord de sécurité entre les gouvernements irakien et iranien, soulève de sérieuses inquiétudes quant à la protection de leurs droits fondamentaux en tant que civils et réfugiés politiques.Nous réaffirmons que ces réfugiés et leurs familles, conformément au droit international, notamment à la Convention de Genève relative au statut des réfugiés, ont droit à la protection, à une vie digne et au respect de leur intégrité personnelle.Nous condamnons fermement la remise de Behzad Khosravi, réfugié kurde et membre d’un parti kurde, aux autorités iraniennes par les services de sécurité de Souleimaniyeh. Nous exprimons également notre inquiétude pour son bien-être.La situation des réfugiés et des militants politiques kurdes iraniens dans la région du Kurdistan exige une intervention urgente. Il est impératif non seulement de protéger leurs droits, mais aussi de veiller à ce qu’ils ne soient pas utilisés comme des pions dans des jeux politiques ou des accords de sécurité régionaux.En tant que plateforme d’organisations non gouvernementales surveillant les droits humains des Kurdes en Iran, nous appelons de toute urgence le gouvernement irakien, les autorités de la région du Kurdistan et les parties prenantes concernées à :Assurer la sécurité et la protection de tous les civils, en particulier des femmes et des enfants, déplacés dans le camp de Sourdash. Il est crucial que leurs droits fondamentaux soient respectés et garantis dans ce nouveau camp. »
SYRIE / ROJAVA – Ce matin, un drone turc a ciblé une voiture civile dans le canton kurde de Kobanê, bénissant le conducteur du véhicule Azad Mehmûd Eli qui roulait sur la route Kobanê-Alep.En parallèle à cette attaque, on signale une activité intense de drones armés de la Turquie sur la ligne Kobanê-Amudê-Qamishlo-Til Tamer-Derik.Le 19 août, le révolutionnaire kurde Tekin Goyî (Ismet Ünver) a été tué par un drone turc à Qamishlo.Arrière-planDepuis des années, la Turquie utilise des drones pour tuer illégalement des « ennemis » au Rojava et dans la région du Kurdistan irakien (KRI). Les cibles de ces attaques sont des personnes que l’État turc associe d’une manière ou d’une autre au PKK. De ce point de vue, cela inclut également toute la région autonome du nord et de l’est de la Syrie. Plus de 110 attaques de drones y ont déjà été enregistrées cette année, dont beaucoup ont eu des conséquences mortelles. Au cours des dernières semaines et des derniers mois, il ne s’est pas passé un jour dans la région du Kurdistan irakien sans une attaque ou une mobilité de drones turcs. La communauté internationale ignore cette guerre aérienne menée par l’État turc contre la population du Kurdistan.
TURQUIE / KURDISTAN. Le corps sans vie de Narin Güran, une fillette kurde de 8 ans, a été retrouvé 19 jours plus tard dans un sac dans le lit d’un ruisseau à 1,5 km de son village, dans la province de Diyarbakir.
Narin Güran, 8 ans, a disparu le 21 août après avoir quitté un cours de Coran dans le quartier rural de Tavşantepe, dans le district de Bağlar, situé à Diyarbakır (Amed). Le suspect principal est son oncle.
TURQUIE KURDISTAN – La prisonnière kurde de 80 ans, Makbule Özer à sa sortie de prison a déclaré que le pouvoir turc a peur des Kurdes. Ce qui explique l’emprisonnement des vieillards kurdes (sans parler de celui des enfants mineurs). « S’ils n’avaient pas eu peur de nous, ils ne m’auraient pas jetée en prison comme ça », a déclaré cette femme qui a été emprisonnée deux fois de suite ces dernières années malgré ses problèmes de santé et son âge avancé.
Makbule Özer, de Van-Edremit (Wan-Ertêmetan), a été libérée après avoir été emprisonnée à deux reprises. Elle avait été arrêtée avec son mari en 2022 pour « soutien au terrorisme ». Cependant, la femme de 80 ans a dû être libérée après quatre mois de détention en raison de son mauvais état de santé. Elle a cependant été déclarée apte à la détention après un rapport de l’Institut de médecine légale (ATK) et a été de nouveau emprisonnée. Après un total de 254 jours de détention, la peine a été purgée et elle a été libérée le 31 août. Özer a parlé de sa détention à l’agence de presse Mezopotamya (MA).
« Je suis tombée deux fois et je me suis cogné la tête »
Makbule Özer a déclaré : « Cette fois, j’ai passé quatre mois en prison et c’était très dur pour moi. Je suis tombé deux fois en prison et je me suis cogné la tête contre le sol. J’ai encore des maux de tête. Je suis aussi tombée de mon lit à plusieurs reprises et j’ai eu beaucoup de problèmes. J’étais emmené à l’hôpital presque tous les jours. C’était insupportable en prison. Une heure là-bas équivaut à cent jours à l’extérieur. Il y avait beaucoup de personnes malades et âgées en prison et il était très difficile de monter sur les lits ; tout le monde avait de gros problèmes. J’ai eu les mêmes problèmes lors de ma première et de ma deuxième incarcération. Les gardiens frappaient à la porte le matin pour l’appel et entraient dans les cellules. C’était dur pour moi, ça m’a vraiment affecté. »« La prison n’est pas un endroit adapté aux personnes âgées et malades »
Özer a ajouté : « Les amies qui étaient là se sont occupés de moi. Elles m’ont lavé et ont lavé mes vêtements. Hanife Aslan était là. Elle a le même âge que moi. Elle a encore quatre mois à purger. Hanife est aussi très malade. Elle a mal aux pieds et au dos. Aller aux toilettes et monter les escaliers étaient très difficiles pour nous. Les prisonnières me mettaient sur leur dos et me portaient dans les escaliers. Les conditions de détention sont absolument inadaptées aux prisonniers âgés et malades. »« Ils ne m’ont même pas laissé le temps de finir mon thé »
De la même manière qu’elle a été emprisonnée, elle a été expulsée de prison. Makbule Özer raconte : « Ils m’ont fait sortir à l’appel du matin. Je voulais prendre une autre tasse de thé avant de partir, mais ils m’ont fait sortir avant que j’aie fini mon thé. Ensuite, ils m’ont emmenée à la porte de la prison et j’ai dû attendre là-bas. Ensuite, ils m’ont mise dans un véhicule et m’ont fait attendre encore. Ils ont rapproché la voiture qui devait me prendre du véhicule de la prison et j’ai été poussée d’un véhicule à l’autre. Mes pieds ne touchaient même pas le sol. J’ai demandé mes médicaments, mais ils ne me les ont pas donnés. Ensuite, ils nous ont dit de partir. Nous sommes partis, avec des véhicules militaires des deux côtés. Ils n’ont permis à personne de me voir. Mon admission et ma sortie de prison ont été pleines d’épreuves. »« La situation des prisonniers malades est mauvaise »
Makbule Özer a également évoqué la situation des prisonniers âgés et malades en général. Elle a déclaré : « Quand j’ai été emmenée à l’infirmerie, j’ai pleuré. Il y a des gens là-bas dont l’état de santé est si grave que l’on se sent très mal. En d’autres termes, ils font vivre les prisonniers dans une prison dans la prison. Je veux dire que l’état des prisonniers malades est vraiment très mauvais. Les portes de la cour sont fermées très tôt. La cantine est chère et beaucoup de choses ne sont pas disponibles. Les prisonniers pouvaient auparavant tout acheter, mais en raison des difficultés économiques, on ne peut acheter que très peu de choses. Parce que tout est très cher. La nourriture était également très mauvaise. »« Ils ont peur de nous »
Özer a déclaré : « Les personnes âgées de 70 à 80 ans ne devraient pas être en prison. Pourquoi ont-ils si peur de nous ? S’ils n’avaient pas peur, ils ne feraient pas une chose pareille. S’ils n’avaient pas eu peur, ils ne m’auraient pas mis en prison de cette façon et ne m’auraient pas libéré de cette façon. »
SYRIE / ROJAVA – Un Kurde d’Afrin réfugié à Sherawa a été tué par un bombardement turc ciblant les zones résidentielles de la région depuis hier matin (7 septembre).
Un civil kurde est tombé en martyr lors du bombardement par l’occupation turque des villages de la ville de Sherawa entre les cantons d’Afrin et de Shahba.
Le correspondant d’ANHA a déclaré que les bombardements de l’occupation turque ont causé la mort de Khaled Muhammad Muhammad qui vivait à Shahba après avoir été déplacé par l’occupation turque du canton d’Afrin.
SYRIE / ROJAVA – Le 2 septembre dernier, un véhicule des mercenaires de la Turquie a renversé quatre jeunes Kurdes à Afrin. Le pronostique vital est engagé pour l’un des blessés.
Une source locale de la ville occupée d’Afrin a rapporté que des mercenaires de l’occupation turque ont renversé quatre jeunes hommes parmi les habitants d’origine d’Afrin, l’un d’eux étant dans un état critique.
La source a déclaré que l’incident s’est produit le lundi 2 septembre dans la ville d’Afrin, sur l’autoroute Alep-Afrin. Zaman Muhammad Saydo, un des blessés qui a 18 ans est dans le coma dans un hôpital d’Afrin à cause d’une hémorragie interne.
IRAK / KURDISTAN – Les chanteuses Emel Mathlouthi et Şadî Xelami ont été empêchées d’aller au Rojava où elles devaient participer au festival des femmes martyre Berçem.
Le samedi 7 septembre, les forces du PDK ont empêché les artistes Emel Mathlouthi et Şadî Xelami de traverser la frontière pour aller au Rojava, dans le nord et l’est de la Syrie. L’agence de presse Hawar a rapporté que les deux artistes souhaitaient se rendre dans le nord et l’est de la Syrie pour participer au festival Martyre Berçem organisé dans la ville kurde de Kobanê.
Les deux artistes devaient arriver à Kobanê hier pour participer au programme du festival ce dimanche 8 septembre.
SYRIE / ROJAVA – Deux femmes et une adolescente déplacées du canton kurde d’Afrin ont été blessées lors d’une attaque de l’armée d’occupation turque ciblant des zones résidentielles de la ville de Tal Rifaat dans la région de Shahba.L’organisation des droits de l’homme d’Afrin a rapporté que le jeudi 5 septembre, l’armée d’occupation turque a ciblé Tal Rifaat et ses environs dans les cantons d’Afrin et de Shahba, qui sont peuplés de résidents déplacés d’Afrin, en utilisant des obus explosifs DShK depuis leurs zones contrôlées dans la campagne occupée d’Azaz. Cette attaque a fait deux blessés parmi les femmes et une fille mineure, qui ont été transférées à l’hôpital de Tal Rifaat et reçoivent toujours des soins.Les blessés sont : Zainab Ali Musa (55 ans) de la ville de Kafr Janna dans le district de Sharran, Nora Mamed Hamdoush (16 ans) de la ville de Kafr Janna dans le district de Sharran, et Houriya Mohammed Waqfi (41 ans) du village de Qastal Miqdad dans la ville de Bulbula.Blessures des victimesL’organisation a souligné que ce n’est pas la première fois que Tal Rifaat, une zone densément peuplée de milliers de déplacés d’Afrin et de ses habitants d’origine, est ciblée. Depuis 2019, la zone a été soumise à des centaines de bombardements et à des dizaines de frappes de drones de la part de l’armée d’occupation turque et de ses mercenaires, entraînant le martyre d’enfants, de femmes, de personnes âgées et de nombreux blessés, ainsi que des dégâts matériels aux biens civils.Les forces d’occupation turques et leurs mercenaires continuent de commettre des crimes à Afrin occupée, dans le but de modifier sa démographie et de déplacer les derniers résidents d’origine.
PARIS – La sénatrice française Anne Souyris a déclaré que l’isolement imposé au leader kurde Abdullah Öcalan devait être combattu au niveau international, ajoutant qu’ « à ce stade, l’Europe doit faire preuve de courage politique. Le régime Erdogan est un régime dont nous devons nous débarrasser. Si nécessaire, des sanctions économiques peuvent être imposées à la Turquie ».
Il n’y a pas eu de nouvelles du chef du PKK, Abdullah Öcalan, qui est maintenu en isolement absolu dans la prison de haute sécurité de type F d’Imralı depuis 42 mois. Afin de briser l’isolement et d’assurer la liberté physique d’Öcalan, les Kurdes et leurs amis ont lancé le 10 octobre 2023 une campagne mondiale « Liberté pour Öcalan, solution politique à la question kurde » . La campagne se poursuit dans sa troisième phase.
Dans ce contexte, 61 Français, parmi lesquels des hommes politiques, des artistes, des universitaires et des défenseurs des droits humains, ont adressé une lettre au Comité européen pour la prévention de la torture (CPT) et ont appelé à agir contre l’isolement. à Imrali. La sénatrice française Anne Souyris (Les Écologistes / Europe Écologie Les Verts – EELV), l’une des signataires de la lettre, a évalué les conditions d’Abdullah Öcalan et la responsabilité de l’Europe à cet égard auprès de l’agence de presse Fırat (ANF), rappelant qu’on peut imposer des sanctions économiques à la Turquie pour la forcer à se conformer aux droits internationaux dont elle est signataire et mettre fin à l’isolement absolu dans lequel se trouve Abdullah Ocalan.
« L’isolement à Imrali doit être levé immédiatement »La sénatrice Anne Souyris a déclaré : « Nous avons signé cette lettre pour demander au CPT de rendre visite à M. Öcalan en prison, de vérifier son état de santé et ses conditions de détention et de s’assurer que ses droits fondamentaux sont respectés. L’objectif était également de faire pression pour que M. Öcalan ait accès à ses avocats. »« L’isolement est devenu une torture pour Öcalan et sa famille »La sénatrice Souyris a ajouté : « L’isolement est assurément une forme de torture et une situation qui ne correspond pas à la démocratie. L’isolement est une torture pour M. Öcalan ainsi que pour sa famille. L’isolement à Imrali crée également une pression insupportable sur les citoyens, car tout citoyen peut être menacé d’une arrestation aussi injuste et inacceptable. Ces conditions sont une situation qu’il faut combattre. Nous devons lutter contre cet isolement car nous avons la chance de nous exprimer différemment en Europe. »« Les combats doivent se dérouler à l’échelle internationale »La sénatrice Souyris a poursuivi : « Les conditions dans lesquelles se trouve Abdullah Öcalan sont vraiment un signal important pour nous en termes de démocratie. Je vois que la Turquie veut devenir membre de l’Union européenne. Nous pourrons y réfléchir au jour où la Turquie deviendra démocratique. Les lieux de détention sont des lieux protégés par la loi et la démocratie, où les droits fondamentaux sont respectés. Mais nous ne pouvons pas entendre M. Öcalan, nous voyons donc que ses droits ne sont pas respectés. Nous ne savons pas s’il est en bonne santé ou non, nous ne savons même pas s’il est en vie, car personne ne peut avoir de ses nouvelles. Pas même sa famille…C’est une situation inacceptable. C’est pourquoi il est absolument essentiel que nous découvrions ce qui se passe. Je sais par ailleurs que trois autres prisonniers se trouvent avec M. Öcalan et qu’ils sont détenus dans des conditions similaires. Cela ne doit pas se produire. Cet isolement est quelque chose que nous devons surveiller et combattre au niveau international. Nous devons faire pression sur la Turquie pour qu’elle y mette fin et qu’elle ne se reproduise pas. »« L’Europe a besoin de courage politique »La sénatrice Souyris a déclaré : « Je pense que nous agissons trop lentement à la fois pour changer la situation de M. Öcalan et pour arrêter la guerre menée contre le peuple kurde. Il y a des préoccupations et des intérêts géopolitiques qui poussent les institutions européennes au silence. Pourtant, ces dernières années, nous avons eu quelques ministres qui ont soutenu les droits des Kurdes, notamment ceux du Kurdistan du Nord. Par conséquent, tout en recevant le soutien officiel des ministres français ainsi que d’autres ministres européens, nous ne pouvons pas rester silencieux face à ce qui se passe. De même, nous ne pouvons pas expulser les Kurdes qui sont menacés par l’État turc, sachant que leurs droits ne sont pas respectés en Turquie. C’est ce à quoi nous sommes confrontés en Europe. On ne peut pas soutenir les droits et rester silencieux en même temps lorsqu’ils sont violés. Je pense que l’Europe a besoin de courage politique. C’est le devoir de l’Europe et de la France. »« Des sanctions pourraient être imposées à la Turquie »Souyris a poursuivi : « Il est clair que M. Erdoğan a de bonnes relations avec la France et l’Europe, donc personne ne veut utiliser à une action militaire, à des pressions ou à des sanctions économiques. Cependant, des sanctions économiques peuvent être appliquées sans utiliser à une action militaire. Cependant, personne n’ose le faire pour le moment. Ce que je veux dire, c’est que nous avons les outils pour le faire. M. Erdoğan a besoin de l’Europe, il a besoin de notre soutien, et nous pouvons conditionner ce soutien. L’Europe a les outils pour faire pression. C’est pourquoi nous devons le faire. »Souyris a déclaré que « lors des dernières élections, M. Erdoğan a tenté de nommer des administrateurs au lieu de maires kurdes démocratiquement élus, ce qui pose un réel problème pour la démocratie. Nous avons donc un régime qui ressemble à une démocratie mais qui a en réalité de fortes relents d’autocratie. Nous devons nous débarrasser de ce régime, à la fois en raison de sa structure institutionnelle et de son manque de respect des droits des minorités. C’est très clair ».« Le dialogue politique et la négociation sont indispensables »« M. Öcalan estime qu’il peut mener un dialogue avec la Turquie sur une solution à la question kurde. Je pense que ce dialogue doit avoir lieu. Il est inacceptable que les droits de la population kurde en Turquie continuent d’être niés comme ils le sont aujourd’hui. Il n’y a pas de dialogue pour la solution de la question et c’est inacceptable. A un moment donné, le droit international et le droit des peuples à l’autodétermination devraient être reconnus dans tous les pays. Malheureusement, ce n’est pas le cas en Turquie.L’important est de parvenir à un dialogue. Que ce soit sous le nom du PKK ou non, le plus important est de s’asseoir à la table des négociations. L’Europe peut peut-être jouer un rôle de facilitateur dans ce dialogue au lieu de rester passif comme elle le fait actuellement. L’Europe peut également veiller à ce que le Comité pour la prévention de la torture rende visite à M. Öcalan, recommande que certaines mesures soient prises et confirment que ses droits fondamentaux et ceux des autres prisonniers placés en isolement sont respectés.Cela pourrait être le début d’un nouveau dialogue avec M. Öcalan et d’autres militants et citoyens kurdes. L’Europe protège les droits fondamentaux et peut même agir en tant que tierce partie. Le Parlement européen peut décider d’envoyer des délégations pour rencontrer M. Erdoğan et envisager d’imposer des sanctions si rien ne change. »
