IRAN / ROJHILAT – Karim Asghari, beau-frère de Warisha Moradi, prisonnière politique kurde dans le couloir de la mort, a été arrêté par des agents du ministère du Renseignement à Shuyesheh, dans le comté de Sanandaj, province du Kurdistan, le 8 juin dernier.
Le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan (KHRN) a rapporté que des agents de sécurité ont fait une descente musclée dans le magasin d’Asghari et l’ont violemment arrêté, le transférant vers un lieu tenu secret.
Son épouse, Mehraneh Moradi – sœur de Warisha Moradi – a également été menacée d’arrestation à son arrivée sur les lieux.
Les membres de la famille de Moradi ont été convoqués à plusieurs reprises par le ministère du Renseignement à Sanandaj et à Téhéran depuis son arrestation.
Asghari et son épouse avaient déjà été arrêtés à l’automne 2018 par l’Organisation du renseignement du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) et avaient été provisoirement libérés sous caution après avoir passé plusieurs mois en détention.
Warisha Moradi, une militante kurde et membre de la Société des femmes libres du Kurdistan oriental (KJAR) de Sanandaj, a été arrêtée par le ministère du Renseignement le 1er août 2023 à l’entrée de Sanandaj à son retour de Kermanshah, dans la province de Kermanshah, où elle avait été impliquée dans des activités politiques et organisationnelles.
Son arrestation a été menée de manière violente et a impliqué des coups de feu tirés par des agents du ministère du Renseignement.
Elle a passé les 13 premiers jours de sa détention dans le centre de détention de cet établissement de sécurité à Sanandaj, puis a été transférée au quartier 209 de la prison d’Evin à Téhéran.
Durant cette période, elle a été soumise à des pressions et à des menaces pour faire des aveux forcés et, le 26 décembre 2023, après cinq mois d’isolement, elle a été transférée au quartier des femmes de la prison d’Evin.
La branche 15 du tribunal révolutionnaire islamique de Téhéran, présidée par le juge Abolghassem Salavati, a condamné Moradi à mort pour « insurrection armée » (baghi) en raison de son appartenance au Parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK). (ANF)
SYRIE / ROJAVA – Des gangs ont frappé et ligoté un couple avant de cambrioler leur maison dans le canton kurde d’Afrin qui est occupé par la Turquie depuis 2018.
Des mercenaires de l’occupation turque ont agressé un homme âgé, Faiq Habash, et sa femme, Amina Issa, tous deux originaires du village de Bibaka, dans la ville de Bulbul à Afrin occupée.
Selon des sources locales, l’agression a eu lieu tard dans la nuit lorsque les mercenaires ont attaqué la maison de Faiq Habash, le battant violemment et ligotant afin de cambrioler sa maison.
La source a également confirmé que la femme avait également subi des fractures à la tête en tentant de défendre son mari et de le libérer de leur emprise, malgré la détérioration de son état de santé et l’intervention chirurgicale qu’elle avait subie. Elle aussi a été ligotée et restée dans cet état jusqu’au matin.
Faiq Habash, un homme âgé, est revenu d’Alep avec sa femme dans leur village il y a près d’un an, mais il n’a pas été épargné par les menaces d’extorsion répétées des mercenaires.
Il y a quelques jours, un enregistrement audio du chef du village de Bibaka, situé dans la ville de Bulbul, a circulé, exigeant que les Kurdes récemment rentrés chez eux se présentent à la branche affiliée aux mercenaires d’occupation turcs, sinon ils seraient soumis à des menaces et à des agressions.
La ville occupée d’Afrin est le théâtre d’enlèvements, d’agressions et de pillages perpétrés par les mercenaires turcs. De nombreux cas d’enlèvements de citoyens et de chantage contre rançon ont été recensés. (ANHA)
PARIS – Le Comite « Liberté Pour Zehra Kurtay » constitué de militant.e.s de gauche et antifascistes kurdes et turcs accuse la France de vouloir livrer à la Turquie Zehra Kurtay, ancienne rédactrice en chef du média de gauche Kurtulus ayant passé 9 ans dans les geôles turques pour ses idées socialistes. En la livrant à la Turquie, la France violerait la Convention de Genève de 1951, l’article 3 de la Convention Européenne des Droits de l’Homme, la Convention des Nations Unies contre la torture, ainsi que la jurisprudence établie de la Cour Européenne des Droits de l’Homme qui interdisent strictement l’expulsion d’une personne vers un pays où elle risque d’être soumise à la torture ou à des traitements inhumains ou dégradants.
Le Comite « Liberté Pour Zehra Kurtay » vient de publier le communiqué de presse suivant.
La trahison silencieuse de la France : la réfugiée politique Zehra Kurtay visée par une révocation secrète de sa protection
Dans une affaire glaçante qui révèle l’érosion des droits fondamentaux en Europe, Zehra Kurtay, journaliste turque persécutée de longue date, survivante de la torture et réfugiée politique, est de nouveau prise pour cible — non pas par le régime fasciste qu’elle a fui, mais par l’État français lui-même.
Sans aucune demande officielle d’extradition de la part de la Turquie, et sans en informer ni elle ni ses avocats, les autorités françaises ont secrètement révoqué son statut de protection en tant que réfugiée, la rendant vulnérable à la détention, à l’expulsion et à la persécution politique.
Ce n’est pas une simple décision administrative. C’est un acte de répression politique calculé — qui fait écho aux tactiques du régime même que Zehra a risqué sa vie pour fuir.
D’une survivante de la torture à une cible apatride
Zehra Kurtay n’est pas une inconnue. Elle a survécu aux massacres dans les prisons turques de décembre 2000, où les forces de l’État ont tué 28 prisonniers politiques et blessé des centaines d’autres. Lors d’une grève de la faim prolongée, elle a été alimentée de force — une méthode de torture d’État — et a développé le syndrome de Wernicke-Korsakoff, entraînant des lésions neurologiques permanentes et un handicap à 50 %.
Elle avait déjà vu sa demande d’asile politique révoquée des années plus tôt par la France, en raison de son activisme antifasciste continu — un acte profondément cynique qui la punissait pour la résistance politique même qui avait conduit à sa persécution initiale. Malgré cela, elle était restée sous statut de protection jusqu’en mai 2025, moment où cette protection a été discrètement levée.
Il n’y a eu aucun avis juridique. Aucune possibilité de recours. Aucune audience. Juste un silence administratif — suivi d’une arrestation et d’une détention à la demande de la préfecture du Val-de-Marne, le 26 mai 2025. Cet acte de guet-apens juridique viole les principes les plus fondamentaux du droit d’asile et du droit à une procédure équitable.
La France préparait son expulsion avant tout procès
L’un des aspects les plus troublants de cette affaire est que, bien avant que Zehra ne soit présentée devant un juge, les autorités françaises avaient déjà obtenu un laissez-passer du consulat turc — un document destiné à faciliter son renvoi forcé vers la Turquie.
Cela s’est produit avant que quelque tribunal que ce soit ne statue sur sa détention ou son éventuelle expulsion, avant toute audience pouvant évaluer les risques qu’elle encourt, et en pleine connaissance de son passé de torture et de handicap.
Cet acte, à lui seul, révèle la véritable intention de l’État français : non pas évaluer la légalité de son dossier, mais l’expulser aussi rapidement et discrètement que possible, sans considération pour le droit ou les obligations en matière de droits humains. Cela démontre un plan prémédité de collaboration avec le régime turc pour livrer une dissidente politique entre les mains de ses bourreaux.
Répression politique par procuration
Zehra figure sur une « liste de personnes recherchées » controversée en Turquie — non pas pour des actes criminels, mais pour son activité politique ouverte en exil, son travail journalistique et son implication dans l’organisation antifasciste. Dans un schéma inquiétant de répression transnationale, les services de renseignement turcs ont à plusieurs reprises harcelé sa famille, la pressant de la convaincre de retourner en Turquie, où elle serait utilisée comme informatrice en échange d’une « impunité ».
C’est le type de chantage auquel font face de nombreux dissidents en exil — et aujourd’hui, au lieu de la protéger, la France participe à cette répression.
Soyons clairs : la France ne protège pas ses frontières contre une menace — elle protège le régime turc contre ses critiques. L’État français n’agit pas par obligation juridique, mais par complicité politique.
Pas de demande d’extradition — juste une élimination administrative
L’aspect le plus alarmant de cette affaire est qu’aucune demande formelle d’extradition n’a été formulée par la Turquie. Le gouvernement français n’en avait pas besoin. Il a agi de manière préventive, révoquant les protections de Zehra, la traitant comme une menace, et tentant de la remettre à un régime maintes fois condamné par la Cour européenne des droits de l’homme, les Nations Unies et des ONG internationales pour son recours à la torture, aux disparitions forcées et à l’emprisonnement politique.
Cette stratégie contourne les garanties juridiques et repose sur une violence bureaucratique silencieuse — révoquant des droits par des procédures opaques et supprimant un statut légal sans défense possible.
Ce que fait la France est dangereux — et illégal
La France viole à la fois ses propres principes constitutionnels et les accords internationaux contraignants, notamment :
• La Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, qui interdit le refoulement — le retour d’individus vers un pays où ils risquent leur vie ou leur liberté ;
• L’article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme, qui interdit les traitements inhumains et dégradants ;
• Les droits procéduraux fondamentaux du droit administratif et constitutionnel français, qui garantissent le droit à une audience équitable et à une défense légale.
En visant Zehra Kurtay par des moyens administratifs, et en obtenant ses documents de voyage d’un régime connu pour la torture, la France offre une couverture à l’autoritarisme, envoyant un message clair : les réfugiés politiques qui continuent à s’exprimer ne seront pas protégés — ils seront punis.
Un dangereux précédent pour tous les réfugiés politiques
Ce qui est fait aujourd’hui à Zehra peut être fait demain à d’innombrables autres. Les dissidents venus de Turquie, d’Iran, de Russie, d’Égypte et d’ailleurs qui cherchent refuge en Europe suivent cette affaire de près. La France — longtemps perçue comme un sanctuaire pour les exilés politiques — utilise désormais son système migratoire comme une arme pour appliquer la volonté de régimes répressifs.
Ce n’est pas seulement une attaque contre une femme. C’est une attaque contre le concept même d’asile politique. Contre la résistance démocratique. Contre le droit de survivre à la violence d’État.
La France ne peut pas prétendre défendre les droits humains à l’étranger tout en les détruisant chez elle par une complicité silencieuse avec des dictatures. L’affaire Zehra Kurtay révèle une trahison plus large, systémique — une trahison qui doit être dénoncée maintenant, avant que cette guerre silencieuse contre les réfugiés ne devienne une politique permanente.
Il ne s’agit pas seulement de Zehra. Il s’agit du type de pays que la France choisit d’être.
Plus de silence. Plus d’expulsions secrètes.
Défendez Zehra Kurtay. Défendez le droit de résister. Défendez l’asile politique.
SYRIE / ROJAVA – La rivière Khabur qui prend sa source dans la région kurde du Kurdistan du Nord et traversant notamment le Rojava a été asséchée à cause des barrages construits en amont par la Turquie. Khabour alimentait autrefois de vastes zones depuis Sere Kaniye/Ras al-Aïn, en passant par Tal Tamr et jusqu’à Hassaké. Des milliers de familles en dépendaient pour l’agriculture et l’élevage. Aujourd’hui, il n’y a plus trace d’eau, et seul le grincement de la terre craquelée se fait entendre.
La rivière Khabour (ou Habur), artère vitale qui irriguait autrefois la ville d’al-Hasakah et ses environs, s’est transformée en un désert aride. Des photos et des vidéos récentes montrent le cours d’eau complètement à sec, le sol couvert de crevasses assoiffées et les restes d’arbres fruitiers desséchés, morts après avoir été privés d’eau.
Khabour alimentait autrefois de vastes zones depuis la ville occupée de Sere Kaniye/Ras al-Aïn, en passant par Tal Tamr et jusqu’à Hassaké. Des milliers de familles en dépendaient pour l’agriculture et l’élevage. Aujourd’hui, il n’y a plus trace d’eau, et seul le grincement de la terre craquelée se fait entendre.
La cause première de cette sécheresse catastrophique, selon les observations de terrain et les témoignages des habitants, est la pratique de l’occupation turque et de ses mercenaires, qui ont coupé l’approvisionnement en eau du fleuve fin 2015. Cela a été suivi par la construction de barrages primitifs après l’occupation de Sere Kaniye en 2019, qui ont bloqué l’eau et l’ont empêchée de couler vers le sud.
Les images et vidéos capturées montrent l’étendue de la dévastation dans la région, le lit de la rivière apparaissant comme une profonde cicatrice au milieu des terres agricoles en détérioration, ayant perdu leur lien avec la source de vie.
Ces images déchirantes délivrent un message visuel saisissant sur une crise humanitaire et environnementale qui nécessite une action urgente. (ANHA)
SYRIE / ROJAVA – Des Gardes turcs ont ouvert le feu sur des agriculteurs qui irriguaient leurs oliviers dans le canton kurde de Kobanê.
Selon les informations de l’agence de presse Hawar (ANHA), les soldats turcs ont ouvert le feu sur les agriculteurs du village de Kol Elî, dans la campagne occidentale de la ville de Kobanê. On ne sait pas encore si l’attaque turque a fait des victimes.
En mai dernier, l’armée turque a également pris pour cible des villageois de la campagne de Kobanê. Ils ont ouvert le feu sur deux enfants qui gardaient le bétail, tuant de nombreux moutons. Les soldats turcs ont également ciblé le village de Kor Ali plus tôt, tirant sur le générateur électrique d’un villageois, causant des dégâts.
ALLEMAGNE – La ville allemande de Duisbourg a accueillie la 36e édition du Festival des danses folkloriques du Kurdistan (en kurde: Mîhrîcana Govendên Kurdistanê) les 7 et 8 juin 2025. 34 groupes de danse venus d’Allemagne, de France et de Suisse ont présenté des danses traditionnelles kurdes. Outre les performances compétitives, la recherche culturelle et la mémoire intergénérationnelle étaient également à l’honneur.
Lors de la 36e édition du Festival des danses folkloriques du Kurdistan (en allemand: Festival der Folkloretänze Kurdistans, en kurde: Mîhrîcana Govendên Kurdistanê), 34 groupes de danse folklorique kurde d’Allemagne, de France et de Suisse se sont réunis à Duisbourg ce week-end. Cet événement de deux jours avait pour objectif de présenter les danses traditionnelles kurdes et de préserver la diversité culturelle.
Le défilé initialement prévu samedi a dû être annulé en raison de fortes pluies. Néanmoins, des centaines de danseurs se sont rassemblés devant la salle Rheinhausen à midi et ont inauguré l’événement par un grand cercle de Govend (danse kurde).
Le festival s’est ouvert par une minute de silence en mémoire de ceux qui ont péri au service de la culture kurde. Dans son discours, Mustafa Şahin, membre du comité d’organisation, a souligné la valeur culturelle du festival : « Ce festival n’est pas un simple concours. C’est un projet de préservation et de transmission de notre culture. Pour nous, tous les groupes présents aujourd’hui sont des gagnants. »Concours et lauréats
Samedi, 19 groupes se sont affrontés lors de la phase préliminaire. Le jury, composé de neuf membres, a sélectionné deux finalistes :
* Govenda Sipan Amara Jin de Hambourg (1ère place au tour préliminaire)
* Koma Nûdem de Kiel (2e place au tour préliminaire)
Les groupes suivants ont obtenu les classements suivants lors de la finale de dimanche :
1ère place : Govenda Ar (Wuppertal) avec des danses de la région de Bingöl
2e place : Govenda Sipan Amara (Hambourg) et Arya Mara (Cologne), toutes deux à égalité de points
3ème place : Amara Dersim (Hambourg) avec des danses de la région de Dersim
Prix spéciaux pour l’engagement culturelPrix de recherche : Koma Berivan (Wesel) et l’équipe folklorique de Duisburg ont été récompensés pour un article de 70 pages sur la culture et les pratiques religieuses yézidies.
Prix spécial du jury : Des prix d’honneur ont été décernés pour l’engagement de longue date d’Ekrem Demir, membre fondateur de Govenda Sipan Amara de Hambourg, et d’Özge El, membre actif du groupe folklorique de Kiel.
Cérémonie de clôture dans une ambiance festive
Après la cérémonie de remise des prix, le parvis de la salle s’est transformé en scène de danse exubérante. Des centaines de jeunes ont célébré la diversité culturelle jusque tard dans la soirée, au son de la musique et du Govend.
Le Festival des danses folkloriques du Kurdistan a été célébré pour la première fois en 1986 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, dans le but de maintenir vivante la culture kurde pour la diaspora en Europe. (ANF)
TURQUIE / KURDISTAN – La destruction environnementale dans la région kurde de Botan va bien au-delà de la déforestation. Une série de projets de barrages, de constructions de routes à des fins militaires, d’activités d’exploration pétrolière et d’interdictions imposées sous prétexte de « sécurité » ont non seulement dévasté les habitats naturels, mais aussi chassé les populations locales de leurs terres.
Zeki Irmez, député de Şırnak (Şirnex) du Parti de l’égalité et de la démocratie des peuples (DEM), décrit cette attaque multiforme ciblant la Botan comme « une politique systématique de destruction de la nature et de la vie, menée directement par l’État ».La région de Botan doit son nom à la rivière qui le traverse, le Botan, affluent du TigreCette politique n’est pas nouvelle, elle est la continuation d’une tradition centenaire
Zeki Irmez a souligné que la destruction de l’environnement à Botan n’est pas un développement récent mais plutôt une continuation des politiques sécuritaires de longue date de l’État envers les régions kurdes.
« C’est le produit d’une mentalité d’État vieille d’un siècle, quelle que soit la religion », a déclaré Irmez, rappelant comment, dans les années 1990, des politiques allant des incendies de villages aux feux de forêt ont infligé de graves dommages à la fois à la population et à la terre de Botan.
La déforestation a augmenté après 2018
Irmez a souligné que depuis 2018, ces politiques sont devenues beaucoup plus systématiques et intensifiées. Il a déclaré : « L’abattage d’arbres s’est étendu à presque toute la région de Botan. Selon les recherches, plus de 10 % des forêts de la région ont été détruites, et la déforestation se poursuit. »
Il a ajouté que les zones qui subissent les plus lourdes destructions comprennent Besta, Gabar, Belega, Silopi (Silopiya) et les régions de Melesa et Hemka de Beytüşşebap (Elkê).
Barrages, digues et villages dépeuplés
Zeki Irmez a expliqué que sept digues construites le long de la ligne Uludere (Qileban) sous prétexte de sécurité ont conduit à l’évacuation des villages environnants et à une déforestation généralisée dans la région.
Il a souligné que ces digues, qui retiennent encore l’eau, ont perturbé l’écosystème et déplacé les populations locales. Dans des zones comprenant des villages historiques comme Hisar et Çağlayan, dans le district de Cizre (Cizîr), la déforestation se poursuit depuis de nombreuses années en raison de la construction du barrage de Cizre.
Ils coupent tous les arbres sous prétexte de renouveau
Irmez a rejeté l’affirmation de la Direction régionale des forêts selon laquelle la déforestation fait partie d’un effort de « renouvellement », affirmant que les observations sur place montrent que non seulement les vieux arbres mais aussi les jeunes et les nouveaux arbres sont abattus.
Irmez a déclaré : « Sur les images et lors de nos inspections sur le terrain, nous constatons clairement que même de jeunes arbres sont abattus. Par conséquent, ces actions ne peuvent être justifiées sous couvert de ‘renouveau’. »Les motivations du profit sont également à l’origine de la déforestation
Irmez a souligné que la déforestation n’est pas uniquement motivée par des raisons de sécurité, mais sert également des intérêts lucratifs. Il a fait part des observations suivantes :
Il existe une chaîne de profit qui s’étend des chefs de village qui signent des contrats d’exploitation forestière avec la Direction provinciale des forêts à certains responsables militaires et entreprises sous-traitantes. Il s’agit d’une allégation très grave, et nous poursuivons notre enquête.
Pétrole à Gabar, interdictions à Botan
Irmez a souligné que les activités d’exploration pétrolière lancées en 2021 sur le mont Gabar ont causé de graves dommages environnementaux. Il a affirmé que les entreprises endommagent sans discernement les zones forestières.
Il a également souligné que les interdictions imposées tous les 15 jours par le bureau du gouverneur empêchaient les habitants d’accéder à leurs villages, à leurs jardins et à leurs sources d’eau. Irmez a déclaré : « Tous ceux qui demandent une autorisation ne l’obtiennent pas. Cela prive les gens de leurs moyens de subsistance. De nombreuses sources d’eau, forêts et jardins ont déjà été détruits. »Des forêts ont été détruites lors de la construction de 500 kilomètres de route
Le ministère de l’Agriculture et des Forêts a annoncé la construction de près de 500 kilomètres de nouvelles routes dans la région. Cependant, Zeki Irmez a attiré l’attention sur le coût environnemental de ces projets, soulignant que des milliers d’arbres ont été abattus, que les écosystèmes forestiers ont été fragmentés et que des collines ont été pratiquement aplanies. Il a déclaré : « Il ne s’agit pas simplement d’un projet d’infrastructure. C’est une atteinte directe à la nature. »
Irmez a souligné que malgré les appels occasionnels du gouvernement à la paix et à la normalisation, ce discours est sans écho dans la région de Botan. Il a déclaré : « Les mêmes politiques sécuritaires se poursuivent et la même destruction environnementale est perpétrée. On ne peut pas parler de paix. »Les habitants de Şırnak sont en colère, mais la résistance doit grandir
Zeki Irmez a conclu son intervention en soulignant que les habitants de Şırnak sont profondément indignés par la déforestation et la dévastation environnementale, et que cette réaction doit se traduire par une action collective plus forte : « Les organisations de la société civile de Şırnak s’expriment et agissent, mais cela ne suffit pas à arrêter ceux qui profitent de la destruction ou des politiques publiques qui la favorisent. Ce n’est pas seulement un problème local. Les organisations environnementales, les mouvements écologistes et les citoyens concernés de toute la Turquie doivent se joindre à ce mouvement de protestation. Si ce rythme se poursuit, il n’y aura bientôt plus d’arbres à Botan. Notre écosystème, nos espaces de vie et notre histoire sont en train d’être détruits. » (ANF)
SUISSE – La journaliste kurde réfugiée en Suisse, Perihan Kaya a reçu le prix de la Campagne de l’Emblème de la Presse (PEC) pour la Protection des Journalistes décerné samedi 7 juin, à l’occasion de la première édition du Presstival à Bienne, en Suisse.
Originaire de Kars, au Kurdistan sous l’occupation turque, Perihan Kaya a commencé sa carrière de journaliste à l’agence de presse Dicle (DİHA) et à l’agence de presse féminine Jinha (JINHA). Elle s’est concentrée sur des sujets sensibles tels que la question kurde, les droits des femmes et des enfants et s’est fait connaître par ses reportages courageux. Elle a également travaillé en tant que journaliste indépendante pour divers journaux et plateformes en Turquie. Aujourd’hui, elle est la coordinatrice générale de Podcastkurdi.
Nombreuses poursuites judiciaires en Turquie
En raison de ses activités journalistiques et de ses publications sur les réseaux sociaux, elle a fait face à de nombreuses poursuites judiciaires en Turquie. En 2005-2006, elle a été emprisonnée pendant 8 mois. En 2021, elle a été condamnée à 1 an et 3 mois de prison pour « propagande d’organisation » et à 11 mois et 20 jours pour « insulte au président ».
En 2022, face aux procès et aux condamnations, elle a été contrainte de quitter son pays. Elle s’est réfugiée en Suisse en août 2022 et tente aujourd’hui de reconstruire sa vie à Genève. « En tant que Kurde, femme et journaliste, j’ai payé un lourd tribut pour la vérité : arrestations, prison, exil. Mais je continue à me battre », a déclaré Perihan Kaya en remerciant la PEC de lui avoir accordé ce prix.
« Être ici aujourd’hui est à la fois une joie et une tristesse, car j’aurais préféré recevoir ce prix dans mon propre pays, en poursuivant ma carrière professionnelle », a-t-elle ajouté.
SUISSE – GENÈVE – La 14e Nuit de la culture et des arts kurdes, qui a réuni la résistance culturelle et politique du peuple kurde avec la production artistique, a eu lieu hier soir à Genève.
Organisé par le Centre démocratique kurde de Genève, l’événement a souligné que la lutte du peuple kurde pour la liberté et l’existence se poursuit également dans le domaine culturel.
L’événement s’est déroulé à la Salle Des Fêtes Avanchet-Salève à Vernier, un quartier du canton de Genève, avec la participation de Kurdes du Kurdistan et de leurs amis.
Après une minute de silence à la mémoire des martyrs de la lutte pour la liberté du Kurdistan, Sıtkı Demir a prononcé le discours d’ouverture au nom du Centre communautaire démocratique kurde de Genève.
Souhaitant à tous un joyeux Aïd el-Adha, Demir a souligné que le peuple kurde est engagé dans une résistance non seulement politique, mais aussi culturelle. Il a déclaré : « Cette lutte ne s’arrêtera pas tant que le leader Apo ne sera pas libéré physiquement. Notre résistance se poursuivra et notre peuple obtiendra sa liberté grâce à l’organisation. »
Maryam Yunus Ebener, présidente de la section genevoise des Verts et maire du district d’Onex, a également apporté son soutien à la lutte du peuple kurde. Débutant son discours par « Abdullah Öcalan doit être libre », Mme Ebener a déclaré : « Tous les peuples doivent pouvoir vivre librement, avec leur langue, leur culture et leur identité. La lutte du peuple kurde, dans les quatre régions du Kurdistan, est une lutte légitime pour la liberté. »
« Chaque patriote doit être un sujet actif de ce processus »
Musa Farisoğulları, membre du Conseil de coprésidence du KCDK-E, a déclaré que la culture et l’art sont l’identité d’un peuple, soulignant que le peuple kurde a créé une nouvelle histoire et une nouvelle culture grâce à sa résistance.
Farisoğulları a déclaré : « Les dirigeants écrivent l’histoire selon leurs intérêts, mais le peuple kurde renverse cette histoire falsifiée par sa résistance. Notre peuple a créé et préservé sa culture dans des circonstances extrêmement difficiles. »
Il a souligné que le paradigme du Leader Apo joue un rôle décisif dans le renouveau culturel du peuple et a ajouté : « La philosophie du Leader Apo est une révolution morale et culturelle. L’art doit se politiser et le peuple doit s’organiser par l’art. Une vie sans État n’est plus acceptable. Chaque patriote doit devenir un acteur actif de ce processus et faire de chaque lieu où il se trouve un lieu de résistance. »
La tradition des contes anciens a suscité un grand intérêt
Lors de l’événement, Dîlber Hêma, coprésidente de l’Institut kurde suisse, a présenté le Çîrokbêj, une ancienne tradition orale kurde. Ce récit a été particulièrement apprécié des enfants et a été chaleureusement applaudi par le public.
Les artistes Bêrî Altay, Zafer Xozat, Hozan Şemdin, Semyan Adar et Mazlum Avaz se sont produits lors de la soirée. (ANF)
SYRIE – Les mercenaires du chef jihadiste al-Sharaa ont incendié le parc Al-Jahez à Damas et ont également détruit les narguilés dans les cafés environnants et dans d’autres parcs de la ville.
L’incendie du parc survient un jour après la confiscation des narguilés qui s’y trouvaient. Certains extrémistes ont scandé des slogans glorifiant Daech et appelant au rétablissement de la gloire du califat. Ils ont également insisté sur la nécessité d’empêcher la mixité et le port de la tenue islamique, ce qui a accru le mécontentement qui perdure depuis des mois dans les milieux damascènes contre le nouveau gouvernement, rapporte une source kurde.
Un incendie massif s’est déclaré hier soir, de samedi à dimanche, dans le parc Al-Jahez, situé dans le quartier d’Abu Rummaneh, dans le centre de Damas, en Syrie.
L’incendie s’est propagé sur une grande partie du parc, provoquant un état d’inquiétude et de peur parmi les résidents locaux et les visiteurs du parc.
Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH), les pompiers et les équipes de secours sont intervenus pour empêcher la propagation de l’incendie aux zones voisines. Parallèlement, des extrémistes ont été accusés d’avoir orchestré l’incendie, suscitant la controverse et l’indignation des riverains et des autorités.
Il convient de noter que le parc abrite de nombreuses statues et sculptures, notamment celle de l’écrivain et philosophe Al-Jahez. Le parc est également réputé dans les cercles mondains pour être un lieu de rencontre privilégié pour les amoureux.
Le festival s’est ouvert par une minute de silence en mémoire de ceux qui ont péri au service de la culture kurde. Dans son discours, Mustafa Şahin, membre du comité d’organisation, a souligné la valeur culturelle du festival : « Ce festival n’est pas un simple concours. C’est un projet de préservation et de transmission de notre culture. Pour nous, tous les groupes présents aujourd’hui sont des gagnants. »
Concours et lauréats
Samedi, 19 groupes se sont affrontés lors de la phase préliminaire. Le jury, composé de neuf membres, a sélectionné deux finalistes :
* Govenda Sipan Amara Jin de Hambourg (1ère place au tour préliminaire)
* Koma Nûdem de Kiel (2e place au tour préliminaire)
Les groupes suivants ont obtenu les classements suivants lors de la finale de dimanche :
1ère place : Govenda Ar (Wuppertal) avec des danses de la région de Bingöl
2e place : Govenda Sipan Amara (Hambourg) et Arya Mara (Cologne), toutes deux à égalité de points
3ème place : Amara Dersim (Hambourg) avec des danses de la région de Dersim
Prix spéciaux pour l’engagement culturel
Prix de recherche : Koma Berivan (Wesel) et l’équipe folklorique de Duisburg ont été récompensés pour un article de 70 pages sur la culture et les pratiques religieuses yézidies.
Prix spécial du jury : Des prix d’honneur ont été décernés pour l’engagement de longue date d’Ekrem Demir, membre fondateur de Govenda Sipan Amara de Hambourg, et d’Özge El, membre actif du groupe folklorique de Kiel.
Cérémonie de clôture dans une ambiance festive
Après la cérémonie de remise des prix, le parvis de la salle s’est transformé en scène de danse exubérante. Des centaines de jeunes ont célébré la diversité culturelle jusque tard dans la soirée, au son de la musique et du Govend.
Le Festival des danses folkloriques du Kurdistan a été célébré pour la première fois en 1986 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, dans le but de maintenir vivante la culture kurde pour la diaspora en Europe. (ANF) 
