Le Festival de la culture kurde de Paris s’achève par un concert exceptionnel

0
PARIS – La quatrième édition du Festival de la culture kurde de Paris s’est achevée hier soir par un concert exceptionnel qui a réuni les musiciens de KOMA MA et la chanteuse Nuarin sur la scène de la Salle Gaveau. Le Festival de la culture kurde de Paris, organisé par le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F), en partenariat avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK) et la Fondation Danielle Mitterrand avait débuté le samedi 17 mai avec un défilé folklorique. La quatrième édition du Festival de la culture kurde de Paris s’est achevée hier soir par un concert exceptionnel réunissant KOMA MA et la chanteuse Nuarin à la salle Gaveau.   Nûarîn salut la lutte des femmes kurdes  Devant un public en liesse, la jeune artiste Nuarin a ébloui la salle avec des chants tantôt tristes, tantôt rythmiques qu’elle a dédiés aux martyrs du Kurdistan, aux femmes kurdes et à son ami chanteur Mir Perwer abattu à Paris le 23 décembre 2022, alors que la salle scandait les slogans « Şehîd namirin » (« Les martyrs ne meurent pas ») et « Jin, jiyan, azadî » (« La femme, la vie, la liberté »)   Le groupe KOMA MA revisite les quatre parties du Kurdistan Le groupe de musique kurde, KOMA MA (terme kurde signifiant « le groupe de ceux qui sont restés », en référence à la résistance des artistes kurdes face à la répression exercée par l’État turc), arrivé incomplet du faite que six de ses membres n’ont pas pu obtenir de visa de la part de la France, nous a fait voyagé aux quatre coins du Kurdistan avec des chansons dans plusieurs dialectes kurdes (soranî, zazakî, kurmancî…).   Le directeur de MA Music et membre de KOMA MA, Şêrko Kanîwar était en transe avec son daf / def (tambour à cadre que l’on trouve au Kurdistan, l’Azerbaïdjan, l’Arménie, l’Iran, la Turquie, la Grèce, etc.) tandis que les solistes du groupe interprétaient des chansons traditionnelles kurdes. À la fin du concert, le directeur du groupe KOMA MA (Ma Music), Şerko Kaniwar a pris la parole pour dire combien il était important pour les Kurdes de faire perpétuer leur culture, leur musique et leurs chants, notamment, en y initiant les enfants. Pour cela, Ma Music a publié un excellent support qui est le manuel de chants kurdes « Repertuara Stranbêjîyê » dans lequel on trouve des chants traditionnels kurdes ainsi que des chansons ou comptines pour enfants. Şêrko Kanîwar a rappelait que la campagne « Un million de livres, un million d’enfants » se poursuivait. Déclarant que le livre, qui se compose de deux sections intitulées « Stranên Zarokan (Chansons pour enfants) » et « Stranên Geleri (Chansons folkloriques)», comprend 50 ouvrages dans la section « Stranên Zarokan » et 60 ouvrages dans la section « Stranên Geleri », Kanîwar a appelé les Kurdes vivant en Europe à participer à la campagne en achetant le manuel de MA MUSIC.  

TURQUIE. Les mères du Samedi demandent justice pour ​​les frères Örhan Örhan et leur neveu Cezayir

0
TURQUIE – Les mères du Samedi ont exigé justice pour les frères Mehmet Selim Örhan et Hasan Örhan, et leur neveu Cezayir Örhan (17 ans), assassinés en détention dans la province kurde de Diyarbakir il y a 31 ans. Les Mères du samedi se sont rassemblés sur la place Galatasaray lors de la 1052e semaine de leurs actions pour demander le sort de leurs proches disparus et assassinés en détention et pour exiger la poursuite des auteurs. Réunies sur la place Galatasaray avec des œillets et des photos de leurs proches disparus en détention, les Mères du Samedi ont exigé justice pour les frères Mehmet Selim, 46 ans, Hasan Örhan, 40 ans, et Cezayir Örhan, 17 ans qui ont été détenus et ont disparu dans le district de Pasur à Diyarbakir (Amed) le 24 mai 1994. Besna Tosun, qui a lu le communiqué de presse lors de la manifestation de cette semaine, a déclaré que le silence était une forme de complicité. Besna Tosun a déclaré : « Défendre le droit de connaître la vérité, d’accéder à la justice et de vivre en paix est notre devoir envers la mémoire de ceux qui ont disparu et envers l’avenir de la société. » Soulignant que la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a tenu la Turquie responsable dans sa décision du 6 novembre 2002, Besna Tosun a déclaré : « Il faut supposer que les frères Örhan ont perdu la vie après avoir été détenus et l’État doit être tenu responsable de ces décès. » Grâce aux efforts déterminés de la famille et de l’Association des droits de l’homme (İHD), les ossements de Mehmet Selim et Hasan Örhan ont été retrouvés dans une fosse commune près du village de Bağcılar à Kulp en 2003. Cependant, le sort de Cezayir Örhan est toujours inconnu. En cette 1052ème semaine, nous interpellons une fois de plus les autorités judiciaires : mettez fin à l’anarchie qui dure depuis 31 ans. Sur la base de la décision de violation rendue par la CEDH, ouvrir la voie à un nouveau procès dans l’affaire Örhan sans invoquer le délai de prescription. Peu importe combien d’années passent ; « Nous ne renoncerons pas à exiger justice pour Mehmet Selim, Hasan et Cezayir Örhan, pour toutes nos pertes, et à rappeler que l’État doit agir dans le cadre des normes du droit universel. »   « Notre souhait est une véritable paix »   Ensuite, Gamze Elvan a lu la lettre envoyée par Adnan Örhan, le fils de Mehmet Selim Örhan, assassiné en détention. La lettre envoyée à l’action des Mères du Samedi est la suivante : « Malgré tous nos efforts de recherche, après de nombreuses années, les ADN de mon père et de mon oncle ont été confirmés par la médecine légale lors de la comparaison des ossements retrouvés dans la fosse commune de huit personnes à Kulp Bağcılar Kevrekok. Cependant, il a été affirmé que les ossements de mon cousin Cezayir n’y étaient pas. Lorsque nous avons voulu récupérer les ossements retrouvés plus tard, ils ont été perdus. Notre lutte pour les retrouver a duré plus de deux ans. Dans sa dernière déclaration, le parquet général de Kulp a décidé de ne pas ouvrir la fosse et les ossements de huit personnes ont été enterrés dans un seul sac dans la fosse anonyme de Kulp. Chères mères et proches des disparus, nous aspirons à une paix véritable et exigeons l’égalité des citoyens, ainsi que la garantie constitutionnelle des droits de tous les segments de la société, sans discrimination de langue, de religion ou d’identité. Je tiens à réaffirmer que le phénomène des disparus est le sombre passé de Ce pays doit absolument être confronté à cette situation, mais la vérité éclatera si l’on aborde l’incident avec sincérité. Avec ces pensées, je tiens à exprimer ma sincère gratitude aux Mères du Samedi et aux défenseurs des droits humains avec qui nous luttons ensemble depuis de nombreuses années. Je crois que la vérité et la justice finiront par éclater au grand jour. (…) »   
Depuis 30 ans, les mères du samedi demandent justice pour leurs disparu.e.s
 
Le samedi 27 mai 1995, les Mères du Samedi (en kurde: Dayikên Şemiyê, en turc: Cumartesi Anneleri) descendaient pour la première fois sur la place Galatasaray, à Istanbul, pour exiger la fin des disparitions forcées et demander qu’on leur rende leurs proches portés disparus.
 
Les « mères du samedi » reprochent à l’État turc de ne pas avoir enquêté sérieusement pour établir la vérité sur ceux qui ont disparu après leur mise en détention par les autorités turques.
 
Selon l’Association des droits de l’Homme (IHD), entre 1992 et 1996, 792 disparitions forcés et meurtres (de journalistes, syndicalistes, médecins, enseignants, enfants ou simples paysans) par l’État ont été signalés dans les régions kurdes de Turquie.

ROJAVA. L’ENKS organise des réunions pour l’unité kurde

0
SYRIE / ROJAVA – Dans un contexte de développements rapides sur la scène syrienne, le Conseil national kurde en Syrie (ENKS) a organisé plusieurs séminaires et réunions pour discuter des derniers développements politiques dans le pays, de la question de l’unité kurde et pour évaluer les résultats de la Conférence sur l’unité kurde tenue le 26 avril 2025. Les réunions, organisés à Qamishlo, Hasaka, Derik et Amuda, ont connu une participation importante de personnalités politiques, d’acteurs de la société civile et de représentants de partis et d’institutions locales. Ces rencontres ont été marquées par un dialogue axé sur l’avenir de la question kurde en Syrie et le rôle des dirigeants historiques, notamment Abdullah Öcalan, dans la promotion de la compréhension mutuelle entre Kurdes.  Les événements ont bénéficié d’une large participation d’acteurs politiques, sociaux et civils. L’un des thèmes principaux était l’éloge de l’appel du leader Abdullah Öcalan et de son rôle historique dans la promotion du consensus kurde.  Lors d’un séminaire public organisé à Afrin Hall à Qamishlo, le chef du bureau politique de l’ENKS, Mohammed Ismail, a prononcé un discours décrivant les derniers développements concernant la question kurde.  Ismail a déclaré que la déclaration constitutionnelle proposée par le régime de Damas dans sa forme actuelle est « rejetée par le peuple », affirmant que la Syrie ne peut pas parvenir à la stabilité sans une véritable réconciliation nationale qui rejette le retour de l’autoritarisme baasiste et jette les bases d’une nouvelle phase de participation politique.  Il a décrit la Conférence d’unité kurde du 26 avril comme un tournant, affirmant : « Ce n’était pas le produit d’un parti ou d’une faction en particulier, mais plutôt une réponse à un appel national visant à inscrire les droits des Kurdes dans la constitution syrienne. »  Lors d’une réunion politique organisée par l’ENKS à Hasaka avec la participation de représentants de partis politiques et d’organisations de la société civile, le membre du conseil présidentiel de l’ENKS, Naimet Dawoud, a modéré les discussions centrées sur l’importance de l’unité kurde à la lumière des défis régionaux.  Dawoud a souligné que « la situation actuelle est le résultat d’une longue lutte kurde qui dure depuis plus de 70 ans », ajoutant que l’unité est désormais une nécessité nationale, et non plus seulement un choix politique.  Il a souligné l’« appel historique » d’Öcalan, déclarant : « L’appel du leader Öcalan a joué un rôle important dans la création d’une atmosphère propice à la conférence. Il a renforcé les possibilités d’action commune et a contribué à surmonter les divisions entre les forces politiques kurdes, non seulement au Rojava, mais aussi dans tout le Kurdistan et la diaspora kurde. »  Dawoud a souligné que l’objectif est de « construire une Syrie démocratique et participative où les Kurdes ont un rôle actif en tant que véritables partenaires dans la construction de l’avenir du pays ».  Lors d’un séminaire politique organisé au bureau du Parti démocratique du Kurdistan, Suleiman Oso, membre du conseil présidentiel de l’ENKS, a souligné que toute solution en Syrie doit être basée sur la démocratie et la décentralisation.  Oso a déclaré : « La cause kurde a consenti de grands sacrifices tout au long de l’histoire. Il est temps que le peuple kurde participe à la reconstruction de l’avenir de la Syrie. »  Il a également souligné l’importance du retour des Kurdes déplacés dans leurs zones occupées telles qu’Afrin et Serekaniye, affirmant que l’unité kurde « est la pierre angulaire de la stabilité et doit être préservée et développée ».  À Amuda, l’ENKS a tenu une réunion publique pour discuter des développements politiques et des résultats de la conférence de Qamishli.  Le séminaire a été dirigé par Fawzla Youssef, membre du conseil présidentiel de l’ENKS, qui a souligné que « le peuple kurde est une composante fondamentale de la nouvelle Syrie ».  Youssef a souligné que le régime de Damas continue d’exclure les Kurdes du processus politique, mettant en garde contre les tentatives de s’appuyer sur des forces extérieures – en particulier le gouvernement turc – pour faire dérailler toute initiative nationale globale.  Elle a salué le rôle du leader Abdullah Öcalan dans l’obtention d’un consensus politique kurde, déclarant : « Le leader a joué un rôle essentiel dans la préparation de cette conférence. Son appel historique a été une étape précieuse qui a ouvert la voie au dialogue et a favorisé un climat de confiance entre les parties. »  Elle a ajouté que la conférence n’était pas simplement une réunion politique, mais « une véritable expression de la volonté du peuple kurde ».  Affirmer l’unité kurde  La série de séminaires s’est conclue par un large consensus parmi les participants : garantir les droits nationaux des Kurdes en Syrie est une condition essentielle à toute solution politique durable. Ils ont souligné que l’unité kurde ne doit pas être temporaire, mais plutôt une stratégie à long terme.  Les participants ont également souligné la nécessité de protéger les résultats de la conférence du 26 avril, de maintenir son esprit inclusif, d’approfondir les ententes kurdes et de capitaliser sur l’élan politique tant au niveau local qu’international.  Un point marquant de ces événements a été l’appréciation générale, tant publique que politique, du rôle d’Abdullah Öcalan dans la conduite du mouvement kurde vers l’unité. Son récent discours a été perçu comme une boussole politique qui a contribué à transcender les divisions et à renforcer l’esprit d’unité. (ANHA)

BRETAGNE. Adieux à « Ronan le Breton »

0
BRETAGNE – Ronan Le Louarn (53 ans) des Amitiés kurdes de Bretagne est décédé le 15 mai 2025 des suites d’une maladie. Lors de ses obsèques ayant eu lieu hier en Bretagne, le cercueil du militant breton a été recouvert de drapeaux kurdes du PKK et des YBŞ (Unités de protection des Yêzidis de Shengal) ainsi que d’un drapeau breton, conformément à ses dernières volontés. Ronan Le Louarn sera inhumé aujourd’hui à Ouessant. Le militant internationaliste Ronan Le Louarn, vice-président de l’Association d’amitié kurde de Bretagne (AKB), est décédé. Conformément à sa volonté, ses obsèques d’hier ont eu lieu selon des rituels chrétiens et musulmans, et son cercueil a été recouvert des drapeaux du PKK et des YBS. La foule présente à ses obsèques portait un portrait de Ronan et une photo de lui prise avec des combattants des YPG-YPJ lors d’une visite de la délégation bretonne – française parties au Rojava . On a également dansé ai son de la cornemuse et ont chanté l’hymne national de la Bretagne « Le Bro gozh ma zadoù » (Vieux pays de mes pères) et « Le Chant des Partisans ».  

Un adieu multilingue et multiconfessionnel

 

Ronan a fait ses adieux lors d’une cérémonie qui s’est tenue le 22 mai à l’église Saint-Etienne de Rennes, en France. La famille de Ronan, ses amis et des représentants des institutions kurdes et bretonnes étaient réunis lors de la cérémonie. Conformément aux souhaits de Ronan, une commémoration multiconfessionnelle et multilingue a été organisée, combinant des rituels chrétiens et musulmans.

 

Il n’a jamais cessé de dénoncer l’injustice

 

A l’ouverture de la cérémonie, le Père Corentin Samson a célébré une messe en français et en breton. La sœur de Ronan, Guyonne Le Louarn, a ensuite pris la parole : « Ronan s’est efforcé de perpétuer la langue bretonne qu’il avait apprise dès son plus jeune âge. Il n’a jamais cessé de dénoncer l’injustice. Il a placé la devise de notre famille et de notre peuple au cœur de sa vie, en disant : ‘Fidèle, je suis toujours’. »

  Discours d’André Métayer   André Métayer, président de l’AKB, a résumé la vie de Ronan en ces termes : « Ronan a été l’un des pionniers de notre association en 1994-1995. Plus tard, il s’est consacré à la défense des droits culturels et politiques du peuple kurde. Il a fait partie des délégations françaises qui se sont rendues au Rojava et au Bakur. Il a toujours été en première ligne pour défendre les Kurdes à Rennes et en Bretagne. Personne ne connaît Ronan parmi les Kurdes et leurs amis à Rennes et en Bretagne. »  

Il est devenu un pont entre les peuples

S’exprimant au nom du Centre démocratique kurde de Rennes (CDK-R), Fehmi Kaplan a déclaré : « Ronan, nous porterons avec honneur le pont que tu as construit entre nos peuples. Ton absence laissera un grand vide dans nos cœurs, mais nous le comblerons par la lutte. » Il a appelé à une minute de silence accompagnée de l’hymne kurde « Çerxa Şoreşê ».

C’était un rebelle

La cérémonie de Ronan était également suffisamment riche pour correspondre à son caractère et à ses difficultés. Dans l’église, la sourate Fatiha du Coran a été lue, sa signification a été expliquée et les participants musulmans ont été invités à prier. Ensuite, les chrétiens ont chanté des prières et des hymnes et ont déclaré : « C’était un rebelle, un militant au service de la justice et des droits des peuples. »

  Via Barış Balseçer pour Yeni Özgür Politika

La Syrie s’enfonce dans un chaos sécuritaire

0
SYRIE / ROJAVA – La Syrie s’enfonce dans une nouvelle vague de chaos sécuritaire, la communauté internationale s’inquiétant d’une possible explosion des tensions internes et d’un glissement vers la guerre civile, rapporte l’agence kurde ANHA. Parallèlement, la tragédie humanitaire mondiale s’aggrave, le nombre de personnes déplacées à l’intérieur du pays (PDI) atteignant un nouveau record, selon les rapports de l’ONU. Cette situation reflète l’intensification des crises et l’exposition du système humanitaire mondial aux vagues successives de déplacements et de conflits. Les journaux de ce matin ont mis en lumière le chaos qui se déroule en Syrie et les défis humanitaires croissants liés aux déplacements internes dans le monde. Les inquiétudes turques alimentent les craintes d’un glissement de la Syrie vers un chaos sécuritaire généralisé Selon le journal londonien Al-Arab, une réunion de sécurité présidée par le président turc Recep Tayyip Erdogan s’est tenue à un moment critique pour la scène syrienne, après une série d’attaques visant des zones habitées par les minorités druze et alaouite. Le journal souligne que ces attaques, qui auraient été menées par des groupes armés affiliés au gouvernement ou soutenus par les forces de sécurité, font craindre une explosion de violence plus large dans le pays. Al-Arab a ajouté que certains observateurs estiment que le régime syrien est de plus en plus incapable de contrôler les extrémistes au sein de ses institutions, ouvrant la porte à des mouvements de protestation potentiels qui pourraient impliquer des confrontations armées entre groupes minoritaires si le gouvernement reste silencieux. Le journal souligne également qu’Ankara tente d’empêcher une nouvelle détérioration de la situation. Elle considère son soutien au régime syrien comme un moyen de contrecarrer ce qu’elle considère comme des tentatives iraniennes et israéliennes d’exploiter les tensions sectaires, en recourant à des campagnes médiatiques et à l’incitation des minorités contre le gouvernement syrien. Concernant la question kurde, Al-Arab a déclaré que la Turquie avait insisté sur la nécessité pour les autorités de Damas de respecter l’accord conclu avec les Forces démocratiques syriennes (FDS), qui prévoit leur intégration dans l’armée syrienne. Erdogan a souligné que la Turquie suivait de près ce dossier, avertissant que son inaction pourrait provoquer un regain de tensions dans l’est de la Syrie. Le journal a également fait état d’avertissements de personnalités internationales concernant un effondrement imminent de la Syrie. Le sénateur américain Marco Rubio a mis en garde contre la possibilité d’une guerre civile à grande échelle, tandis que l’envoyé de l’ONU Geir Pedersen a souligné la « dangereuse fragilité » du pays, appelant à des efforts urgents pour remédier aux divisions croissantes et à l’escalade de la violence. Les déplacements internes sont en hausse Dans un autre article, l’éditorial du journal Al-Khaleej (EAU) s’est concentré sur la crise mondiale des déplacements internes, soulignant que 2024 a connu un nombre record de personnes déplacées à l’intérieur du pays, selon un rapport du Centre de surveillance des déplacements internes (IDMC), une organisation norvégienne travaillant avec les gouvernements et l’ONU. Le nombre de personnes déplacées a atteint 83,4 millions, soit une augmentation de 7,5 millions par rapport à 2023. Le journal souligne que les déplacements ne sont pas seulement liés aux conflits, mais qu’ils sont aussi largement provoqués par les catastrophes naturelles. Environ 46 millions de personnes ont été déplacées en raison de catastrophes, soit le double du nombre annuel moyen de la dernière décennie. Au total, 29 pays et territoires ont enregistré des niveaux de déplacement sans précédent, dans un contexte de fréquence et d’intensité croissantes des catastrophes naturelles. Les ouragans à eux seuls ont été responsables de plus de la moitié de ces cas. Al-Khaleej a souligné que la réponse aux conséquences des catastrophes nécessite un renforcement des capacités des autorités locales, ce qui nécessite un soutien logistique et financier, en particulier dans les pays les plus pauvres. Le journal a renouvelé son appel aux organisations internationales et aux pays donateurs pour qu’ils accroissent leur aide au développement afin de faire face à l’escalade des crises humanitaires. (ANHA) 

ROJAVA. Raqqa lance le premier festival littéraire de l’Euphrate

0
SYRIE / ROJAVA – L’organisme de la culture et des antiquités du canton de Raqqa dirigé par une administration arabo-kurde prépare le premier festival littéraire de l’Euphrate sous le thème « L’encre syrienne pour la paix » qui mettra en avant la diversité ethnique et culturelle de la Syrie menacée actuellement par le régime islamiste qui a pris le pourvoir à Damas. Le Festival littéraire de l’Euphrate débutera le 24 mai au Centre culturel et artistique du canton de Raqqa. D’une durée de trois jours, il proposera un éventail d’activités culturelles et littéraires, notamment des nouvelles, de la poésie et des romans. Il accueillera un groupe d’éminents écrivains, poètes et intellectuels venus de toutes les villes et régions syriennes, dans le but de revitaliser le mouvement culturel de la région et de favoriser les liens entre les communautés littéraires et artistiques. Lîlaf Khalil, coprésidente de l’Autorité de la culture et des antiquités du Conseil exécutif du canton de Raqqa, a affirmé à l’agence ANHA que « Sous les auspices de l’Autorité, le Festival littéraire de l’Euphrate sera lancé sous le slogan ‘Encre syrienne pour la paix’ et se poursuivra pendant trois jours consécutifs. » Khalil a précisé que « le festival verra la participation d’éminentes personnalités littéraires venues de toute la Syrie. Il comprendra des récitations de poésie, des séances de contes et des activités artistiques concomitantes telles que des représentations théâtrales, des spectacles de danse folklorique, des concerts de musiques et de chants et l’inauguration d’une foire du livre le jour de l’ouverture du festival. (…) L’objectif de ce festival est de relancer l’activité culturelle dans le canton de Raqqa et de renforcer les échanges entre poètes, écrivains et critiques des différentes composantes de la société syrienne. Le deuxième objectif est de transmettre un message de paix depuis Raqqa, ville de la culture et capitale de la nouvelle, la ville d’Abdul Salam Al-Ujayli, d’Ibrahim Al-Khalil, de feu Fawziya Al-Mari’i, de Mustafa Al-Balibel, et d’autres. » En conclusion, le coprésident de l’Autorité de la culture et des antiquités a déclaré : « À travers ce festival, nous envoyons un message de paix au grand peuple syrien, un message qui reflète la diversité du tissu social syrien, formant une belle mosaïque. » ANHA

TURQUIE. Réunion des femmes des gouvernements locaux kurdes

0
TURQUIE / KURDISTAN – Aujourd’hui, les femmes élues du parti politique kurde DBP* et DEM Parti sont réunies à Diyarbakir (Amed) pour discuter autour de la gouvernance locale dans les régions kurdes de Turquie.
 
La réunion des femmes des gouvernements locaux a démarré par le discours de la co-maire de la municipalité métropolitaine d’Amed, Serra Bucak.
 
 
La coprésidente du Parti pour l’égalité des peuples et la démocratie (DEM Parti), Tülay Hatimoğulları, et la coprésidente du Parti des régions démocratiques (DBP), Çiğdem Kılıçgün Uçar, ont également assisté à la réunion des femmes des gouvernements locaux d’aujourd’hui qui a lieu au centre des congrès Çand Amed.
 
BUCAK : LES FEMMES SONT LE SUJET DE LA CONSTRUCTION
 
La co-maire de la municipalité métropolitaine d’Amed, Serra Bucak, qui a prononcé le discours d’ouverture de la réunion, a déclaré que les femmes sont des pionnières dans la construction d’une société démocratique. Serra Bucak a déclaré : « C’est pourquoi nous savons que vous poursuivez votre travail dans tous les domaines de service avec cette perspective. Il n’a pas été facile pour nous, les femmes, d’en arriver là aujourd’hui. Nous avons des camarades qui ont payé le prix de cette journée, qui ont perdu la vie, qui sont toujours en prison ; nous les commémorons. »
HATİMOĞULLARI : NOUS DEVONS PROTÉGER TOUS LES ÊTRES VIVANTS
 
La coprésidente du parti DEM, Tülay Hatimoğulları, a déclaré qu’ils discuteraient des pratiques municipales sur un an. Tülay Hatimoğulları a déclaré : « Les femmes sont la vie, la vie est l’autogouvernance. Il est du devoir commun des femmes de gérer leur vie, d’organiser une culture de la vie en tenant compte de toutes les différences de la société, à commencer par la leur, et de veiller à ce que la notion de liberté pénètre profondément toutes les cellules de la société. Dans cette société et dans le monde, dans cette ville, nous ne vivons pas seules. Les autres êtres vivants aussi. »
 
Tülay Hatimoğulları a déclaré qu’ils essayaient de mettre en œuvre une pratique qui protège tous les êtres vivants avec une approche de municipalité de libération des femmes.
Les détails arrivent…
*En turc: Demokratik Bölgeler Partisi; en kurde: Pârtıyâ Heremen Demokrâtîk

SYRIE. Les produits turcs envahissent le marché syrien, mettant en danger l’industrie locale

0
SYRIE – L’augmentation de 48 % des exportations turques vers la Syrie au cours des premiers mois de 2025 révèle un déséquilibre commercial croissant, annonçant un afflux potentiel de produits turcs sur le marché syrien, rapporte l’agence kurde ANHA, ajoutant que « cette tendance constitue une grave menace pour l’industrie locale et aggrave la dépendance économique de la Syrie, notamment en l’absence de politiques protectionnistes efficaces ». Albert Einstein aurait dit un jour : « La folie, c’est de faire toujours la même chose et de s’attendre à un résultat différent » Cette phrase décrit parfaitement l’approche des autorités actuelles de Damas, qui persistent à répéter les politiques économiques désastreuses du régime précédent, notamment en ce qui concerne les relations commerciales avec la Turquie. Pas plus tard qu’hier, l’Assemblée des exportateurs turcs a annoncé que les exportations turques vers la Syrie ont augmenté de 48 % au cours des quatre premiers mois de 2025. Cette évolution rappelle la période d’avant 2011, lorsque le régime de Bachar al-Assad autorisait les marchandises turques à entrer en Syrie en franchise de droits, renforçant ainsi une dépendance commerciale qui nuisait auparavant à l’industrie locale. Selon les observateurs économiques, les données actuelles indiquent clairement un afflux intentionnel de produits turcs importés sur le marché syrien, alors que l’économie syrienne souffre d’un grave effondrement structurel. Cette poussée des importations au détriment de la production nationale ne témoigne pas seulement d’un déséquilibre commercial ; elle constitue une menace directe pour la souveraineté économique. Elle aggrave le déficit commercial, exerce une pression à la baisse sur la livre syrienne et renforce la dépendance à l’égard de l’économie turque, dont l’influence ne cesse de croître dans le paysage économique syrien. Les conséquences vont au-delà des statistiques. L’industrie syrienne perd progressivement son avantage concurrentiel, les opportunités d’emploi s’amenuisent et la base productive nationale se contracte. Cette situation se produit en l’absence d’infrastructures financières adéquates, de cadres logistiques adaptés et de politiques protectionnistes sérieuses. À moyen terme, le marché syrien se transforme en un débouché de consommation subordonné, servant des intérêts extérieurs au détriment de la reprise intérieure. Sans vision économique indépendante, mécanismes de surveillance stricts et outils de protection douanière efficaces, les autorités de Damas continuent de glisser vers un modèle fragile, dépourvu de base de production nationale et d’industrie résiliente. Cette situation contraste fortement avec le nord et l’est de la Syrie, où l’on privilégie une économie communautaire et autosuffisante. (ANHA)

TURQUIE. Öznur Değer : Je continuerai à pratiquer le journalisme

0
TURQUIE / KURDISTAN – La directrice de l’information de l’agence féminine kurde JINNEWS, Öznur Değer, a été libérée après la première audience de son procès. A sa sortie de la prison, la jeune femme a déclaré qu’elle continuerai à pratiquer le journalisme. La directrice de l’information de JINNEWS, Öznur Değer, a été accueillie avec par ses amis et sa famille devant la prison. La directrice de l’information de JINNEWS, Öznur Değer, qui a été battue et détenue lors d’un raid sur la maison de sa famille dans le district de Qoser (Kızıltepe) à Mêrdîn le 7 février et arrêtée le même jour pour « propagande pour une organisation terroriste », a été libérée lors de la première audience tenue à la 2e Cour pénale de Mardin. Suite à la décision de libérer Öznur Değer, elle a été accueillie depuis la prison de type T d’Erzingan où elle était détenue par l’Association des femmes journalistes de Mésopotamie (MKG), l’Association des journalistes de Dicle Fırat (DFG), le Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinen Azad- TJA), ses collègues et amis. « La presse libre ne peut être réduite au silence » Öznur Değer, qui a prononcé un bref discours ici, a exprimé sa joie douce-amère et a rappelé que ses amis étaient toujours en prison. Elle a déclaré : « Désormais, je continuerai à pratiquer le journalisme de paix auquel je me suis consacrée ces cinq dernières années, avec une responsabilité encore plus grande. Je continuerai à œuvrer pour le journalisme de paix auprès des prisonniers gravement malades qui restent incarcérés, et auprès de tous ceux qui luttent pour la paix. Comme nous le disons depuis des années, la presse libre n’a jamais gardé le silence. Elle ne l’a pas fait depuis les années 1990. Elle a crié, écrit, filmé et continué à s’acquitter de ses devoirs et responsabilités. Je respecterai l’héritage que m’ont légué ceux qui m’ont précédée. La presse libre ne peut être réduite au silence. »   

IRAN. Vague d’exécutions de prisonniers à travers l’Iran

0
IRAN / ROJHILAT – Ces derniers jours, on assiste à une recrudescence d’exécutions de prisonniers à travers l’Iran, signalent les défenseurs des droits humains. L’ONG kurde, Hengaw rapporte que les prisonniers Mohammad Amin Kolsoomi (11 mai), Jafar Ghorbani (15 mai), Saeed Kashani (21 mai) et Meysam Khazaei (20 mai) ont été exécutées dans les prisons centrales de Hamedan, Ispahan et Qom. Tous avaient été reconnus coupables de meurtre intentionnel ou de délits liés à la drogue. Toujours selon Hengaw, plusieurs prisonniers, dont de nombreux kurdes, baloutches et d’afghans, ont été exécutés ces derniers jours. Voici quelques-unes des exécutions qui ont lieu en Iran récemment: Alireza Zarei, 29 ans, de Shiraz, et Mosib Farhadi, 27 ans, de Sari, ont été exécutés le matin du lundi 19 mai 2025, à la prison centrale de Shiraz. Les prisonniers Abduljabbar Jamalzi (19 mai), Ahmad Bani Asad (17 mai), Aleem Barahoee (21 mai) et Jahanshah Afshari (21 mai) ont été exécutés respectivement dans les prisons de Bandar Abbas, Borazjan et Ghezel Hesar. Ils avaient été condamnés à mort pour meurtre avec préméditation ou infractions liées à la drogue. Un des prisonniers kurdes exécutés récemment est Yousef Esmaeili. Il a été exécuté à la prison centrale de Bandar Abbas suite à une condamnation par la justice iranienne pour transport d’acide. Selon les informations obtenues par Hengaw, l’exécution a eu lieu à l’aube du mardi 20 mai 2025. Esmaeili, âgé de 38 ans, était père de deux enfants. Il avait été condamné à mort pour le transport présumé d’acide de la ville portuaire de Genaveh à Sardasht. Des sources de Hengaw ont rapporté qu’Esmaeili avait été condamné sans que son dossier ait été examiné par la Cour suprême et sans que lui ou sa famille ne soit officiellement informé du verdict, ce qui constitue une violation de la procédure régulière en vertu du droit iranien et des normes internationales relatives aux droits de l’homme. Durant ses trois années de détention, Esmaeili s’est vu refuser le droit de recevoir des visites familiales. Deux jours avant son exécution, sa famille a été convoquée à la prison pour une dernière visite, sans être informée qu’il s’agirait de leur dernière chance de le voir. Les prisonniers baloutches, Jaber Shahkaramzehi et Alim Barahouei ont été exécutés le même jour respectivement dans les prisons centrales d’Ispahan et de Ghezel Hesar (Karaj). Les deux hommes avaient déjà été condamnés pour des accusations liées au trafic de drogue. (Hengaw)