« Les femmes doivent façonner l’avenir de la nouvelle Syrie »

0
SYRIE / ROJAVA – Arîfe Bekir, membre du conseil d’administration du Conseil des femmes syriennes, a appelé à l’unité des femmes et a souligné l’importance d’ancrer les droits des femmes dans une nouvelle constitution.
 
Depuis la chute du régime syrien le 8 décembre, les craintes d’une détérioration des droits des femmes se sont accrues. Le groupe terroriste HTS, branche d’Al-Qaïda, a pris le pouvoir et, malgré des propos modérés, a déjà mis en œuvre un certain nombre de mesures misogynes, comme l’exclusion des femmes du système judiciaire. Dans une interview accordée à ANF, Arîfe Bekir, membre du conseil d’administration du Conseil des femmes syriennes (en kurde: Meclisa Jinên Sûriyê), a évoqué l’évolution de la situation dans le pays du point de vue des femmes.
 
Arîfe Bekir, membre du conseil d’administration du Conseil des femmes syriennes
 
Arîfe Bekir a déclaré que les conditions de vie des femmes sous le régime baathiste étaient extrêmement mauvaises, contrairement à ce que rapportait le régime, et a ajouté : « Bien que les droits des femmes soient formellement ancrés dans la constitution syrienne, cela n’a eu aucune conséquence dans la pratique. Les femmes n’avaient pas le droit de prendre leurs propres décisions ; leur volonté était usurpée. Bien que certaines femmes aient pu occuper des postes importants, cela s’est également produit à l’ombre de la mentalité patriarcale. »
 

Le régime a torturé des femmes actives et les a fait disparaître

 
Bekir a ajouté : « L’Union des femmes (syriennes) n’a pas pu être efficace car elle travaillait sur la base de l’idéologie du régime Baas. Le Conseil des femmes syriennes a demandé à rejoindre cette union, mais n’a pas été accepté. De plus, de nombreuses femmes ont été emprisonnées par le régime et celles qui se sont battues pour leur liberté ont été torturées. Le sort de certaines femmes reste inconnu. L’objectif était de briser le libre arbitre des femmes. Chaque femme a été privée de ses droits et contrainte de vivre dans des limites étroites. »
 

2011 a apporté de la lumière et de l’ombre aux femmes

 
Après les soulèvements de 2011, la situation des femmes a changé de deux manières. Selon Bekir : « Nous pouvons considérer l’année 2011 de deux manières. D’une part, il convient de souligner la propagation de l’étincelle de la révolution du Rojava et la résistance déterminée des femmes. Grâce aux réalisations révolutionnaires de cette période, les femmes ont eu leur mot à dire dans tous les domaines de la vie. Les femmes ont mené une révolution. »
 
D’autre part, des milliers de femmes ont été tuées dans les affrontements entre les groupes se réclamant de l’opposition et le régime Baas. Le sort de nombreuses femmes syriennes reste inconnu. Dans cette guerre, les maisons de milliers de femmes ont été détruites, des femmes ont été déplacées, tuées et violées. L’année 2011 et la période qui a suivi ont été extrêmement difficiles pour les femmes.
 

Les pratiques dans les territoires occupés dépassent la cruauté du régime Baas

 
Bekir a souligné que « les femmes ont beaucoup souffert dans le conflit entre les intérêts des groupes de mercenaires [des groupes jihadistes, dont la majorité est sous le commandement direct de la Turquie] et du régime Baas. Ces groupes avaient ostensiblement décidé d’apporter un changement en 2011, mais ils ont occupé des endroits comme Afrin, Girê Spî, Serêkaniyê, al-Bab et Azaz. Et ils ne se sont pas arrêtés là, ils ont continué à assassiner des femmes, à remplir leurs prisons de femmes. On peut dire que chaque jour dans les territoires occupés, au moins une femme est assassinée ou violée. De jeunes garçons ont été recrutés de force et contraints de se battre. Des femmes mineures ont été forcées de se marier. Ces groupes ont soutenu la polygamie. En fait, les pratiques des groupes qui se présentaient comme des « forces d’opposition » dans les territoires qu’ils occupaient ont dépassé en cruauté le régime Baas ».
 

Notre objectif est l’unité des femmes

 
Le 8 septembre 2017, le Conseil des femmes syriennes a été fondé. L’objectif était de réunir toutes les femmes du pays. Bekir a expliqué les intentions de l’organisation : « Le Conseil des femmes syriennes a été fondé dans le but de rassembler les femmes de toute la Syrie, de tendre la main à toutes les femmes du pays et de promouvoir le dialogue. L’objectif de ce conseil est de créer de la solidarité et de l’unité en abordant les problèmes communs des femmes. Les femmes de différentes régions de Syrie ont la possibilité de se soutenir mutuellement et de créer des réseaux de solidarité en partageant leurs expériences. En tant que femmes de Syrie, notre priorité est de garantir la liberté des femmes. Dans ce contexte, nous luttons activement pour défendre les droits sociaux, économiques et politiques des femmes. La protection, la reconnaissance et la préservation de l’identité propre des femmes sont notre priorité.
 
Nos objectifs sont de construire une société démocratique et écologique basée sur la libération des femmes et de garantir une solution à la crise en Syrie par le biais du dialogue démocratique et de systèmes décentralisés. Nos priorités incluent l’instauration de la liberté, de la démocratie et de la justice pour toutes les identités ethniques, culturelles et sociales, l’organisation et l’éducation des femmes et le développement d’une compréhension libre et égalitaire de la vie. En soutenant le rôle des femmes dans la nouvelle constitution et le processus de dialogue en Syrie, nous voulons garantir les droits des femmes dans tous les domaines. Dans ce contexte, la mise en œuvre du droit international, en particulier de la résolution 1325 du Conseil de sécurité sur les femmes, est de la plus haute importance.
 
La résolution porte sur la position des femmes dans les conflits. Elle vise notamment à garantir la participation des femmes à tous les niveaux des processus de paix, tant dans les négociations que dans la mise en œuvre des accords de paix. En outre, la résolution souligne la nécessité particulière de protéger les femmes et les filles dans les conflits armés. Cela concerne notamment la protection contre la violence sexuelle et sexiste. »
 
Les femmes devraient écrire leur propre constitution Bekir a déclaré que le temps était venu pour la liberté des femmes syriennes et a poursuivi : « Nous sommes dans une phase critique et extrêmement sensible. C’est le temps de la liberté et des femmes. À un tel moment, toutes les femmes doivent s’unir. Toutes les femmes doivent se rassembler sans distinction. Sans l’unité des femmes, sans la solidarité des femmes, il ne peut y avoir de liberté. L’objectif principal du Conseil des femmes syriennes est de donner aux femmes les moyens de faire valoir leurs droits et de se libérer de l’esclavage. L’avenir de la nouvelle Syrie est extrêmement important pour les femmes. Nous soutenons la construction d’une nouvelle Syrie démocratique, égalitaire, juste, pacifique et décentralisée, un pays qui garantit les droits des femmes. Il y aura une nouvelle constitution en Syrie, et il est important que les droits des femmes y soient inscrits. Une constitution créée sur la base d’une mentalité patriarcale ne tiendra certainement pas compte des droits des femmes. Par conséquent, les femmes doivent rédiger leur constitution de leurs propres mains. »
 
 

Appel à une participation inclusive dans la rédaction de la nouvelle Constitution syrienne

0
SYRIE / ROJAVA – Les dignitaires d’Alep ont souligné la nécessité d’unir les Syriens et de combattre les stratégies de division de l’État occupant turc. Ils ont insisté sur la nécessité d’éviter les erreurs du régime Baas et d’assurer un avenir meilleur à toutes les composantes du pays grâce à l’élaboration inclusive d’une nouvelle constitution. Les services secrets turcs (MIT) continuent de semer la discorde entre les différentes composantes de la Syrie, dans le but de perpétuer les tensions ethniques et sectaires qui mettent en péril l’unité du pays.  Dans ce contexte, l’agence ANHA a interviewé plusieurs dignitaires de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh, quartiers kurdes d’Alep pour souligner l’importance de l’unité durant cette période cruciale de l’histoire de la Syrie.  Badran Hamo, administrateur du Conseil des dignitaires de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh, a fait remarquer que la Syrie entrait dans une nouvelle phase après 13 ans de guerre, qui ont causé des déplacements, des morts et des souffrances au peuple syrien. Il a noté que le projet d’administration autonome a constamment démontré ses avantages pour les diverses communautés de la région, favorisant un tissu social solide.  Hamo a attribué aux idées d’Abdullah Öcalan le mérite d’avoir promu les concepts de coexistence et de fraternité entre les peuples, qui menaçaient les intérêts des puissances régionales, en particulier de l’État occupant turc.  Concernant le rôle des chefs tribaux, Hamo a souligné : « Des réunions doivent être organisées dans les villes et les régions syriennes pour préserver la Syrie des conflits entre composantes et religions. Il est impératif d’impliquer toutes les communautés dans l’élaboration d’une nouvelle constitution qui protège leurs droits et leurs identités dans cette phase cruciale pour le peuple syrien. Cela est essentiel pour éviter la répétition des erreurs du régime baathiste. » Cheikh Ibrahim Abdo Khoja, notable de la tribu Amirat, a appelé l’administration intérimaire actuelle au pouvoir en Syrie à abandonner les pratiques oppressives de l’ancien régime syrien, telles que la torture, les enlèvements et la fomentation des divisions entre les communautés du pays.  Il a exhorté les décideurs à prendre en compte les réalisations de l’administration autonome dans le nord et l’est de la Syrie, qui a créé l’harmonie entre les communautés et donné la priorité au peuple kurde sans discrimination fondée sur l’origine ethnique, le sexe ou la religion. Cheikh Ibrahim a décrit le projet d’administration autonome comme une réussite qui unit toutes les composantes pour protéger leur patrie, offrant un modèle pour d’autres régions de Syrie.  Cheikh Ibrahim Abdo a souligné l’importance de l’inclusivité dans la rédaction de la nouvelle constitution syrienne, déclarant : « Nous espérons que la nouvelle administration n’exclura aucun représentant d’aucune des composantes de la Syrie lors du processus de rédaction de la constitution. Le peuple syrien est un. Nous devons éviter de répéter l’injustice et l’exclusion du régime baathiste, qui a gouverné avec racisme et marginalisé certaines communautés syriennes. » (ANHA)

L’AANES appelle à la protection de la diversité et du pluralisme en Syrie

0
SYRIE / ROJAVA – L’Administration autonome arabo-kurde déclare que la protection de la diversité et du pluralisme en Syrie, ainsi que le respect des symboles, des coutumes et des traditions, constituent une nécessité urgente. Elle souligne que les récents événements survenus sur la côte syrienne contre les alaouites, ainsi que l’incendie des arbres de Noël à Hama et Homs, ne servent ni les intérêts ni l’avenir de la Syrie.
 
Aujourd’hui, l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie a publié un communiqué concernant les récents développements en Syrie. Le communiqué stipule : « Avec les développements rapides en Syrie et après la chute du régime Baas, il est essentiel d’évoluer vers l’adoption d’un état d’esprit qui construit une Syrie moderne. L’unité et la solidarité du peuple syrien sont une nécessité historique pour développer un modèle administratif national pour la Syrie basé sur la justice et l’égalité. La diversité présente dans notre patrie syrienne est une richesse historique qui a une valeur nationale et sociétale. Cette richesse reflète la véritable identité de la Syrie, que le régime Baas a dépouillée et occultée. Ce qui se passe sur la côte syrienne contre nos frères alaouites, ainsi que l’incendie des sapins de Noël à Hama il y a quelques jours, et aussi à Homs, ne sert ni les intérêts ni l’avenir de la Syrie. La préservation de la diversité et de la richesse nationale syrienne est un fondement essentiel pour construire une Syrie forte. Nous, les représentants de l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie, affirmons que la protection de la diversité et du pluralisme de la Syrie, ainsi que le respect des symboles, des coutumes et des traditions, constituent une nécessité urgente. En outre, la sauvegarde des droits et des responsabilités de toutes les affiliations, sectes et composantes est un devoir national qui ne peut être compromis. Nous soulignons également que toute approche erronée dans le traitement des différentes composantes de la Syrie, quelle que soit la force ou le parti, aura des répercussions négatives. Elle ne servira pas la stabilité en Syrie et conduira à des affrontements et des conflits que nous considérons comme une menace pour l’unité du pays. C’est quelque chose que nous nous efforçons d’éviter depuis de nombreuses années en adoptant notre ligne basée sur le projet de la Nation démocratique, où l’unité et la solidarité des composantes sont fondées sur le partenariat et la lutte commune contre les projets qui alimentent les conflits et la discorde. » (ANHA)

PARIS. La Mairie du Xe rend hommage aux six militants kurdes assassinés à Paris

0
PARIS – Une banderole rendant hommage aux militants kurdes assassinés à Paris le 23 décembre 2022 et le 9 janvier 2013 a été accrochée sur la façade de la Mairie du Xe arrondissement de Paris. Les événements de commémoration se poursuivent à Paris en hommage à Evîn Goyî, membre du conseil exécutif du KCK, à l’artiste Mîr Perwer et à militant Abdurrahman Kızıl, assassinés le 23 décembre 2022, ainsi qu’aux trois femmes activistes Sakine Cansız (Sara), Fîdan Doğan (Rojbîn) et Leyla Şaylemez (Ronahî), assassinées par un espion turc à Paris le 9 janvier 2013. Une banderole avec les photos des militants kurdes assassinés à Paris en 2013 et en 2022 a été accrochée sur la façade de la Mairie du 10e arrondissement de Paris. « LES KURDES FRAPPÉ DEUX FOIS EN 10 ANS A PARIS » et « Justice » peut-on lire sur la banderole Le Centre culturel kurde Ahmet Kaya, où a eu lieu le deuxième massacre de Paris, est situé dans le 10e arrondissement de Paris. Les photographies des victimes resteront sur la façade la Mairie du 10e jusqu’au 9 janvier.
 

ROJAVA. Discussions sur la situation et l’avenir des femmes en Syrie

0
SYRIE / ROJAVA – Le Conseil des femmes syriennes a organisé un atelier à Qamishlo pour discuter de la situation et de l’avenir des femmes dans la construction de la nouvelle Syrie.
 
A Qamishlo, le Conseil des femmes syriennes (en kurde: Meclisa Jinên Sûriyê) a organisé un atelier pour discuter et planifier le rôle des femmes dans la Constitution syrienne. L’atelier, qui s’est tenu mardi au Centre El Birc, a réuni le Conseil des femmes, Kongra Star, des militantes, le Conseil démocratique syrien (MSD) et de nombreuses autres participantes.
 
 
 
S’exprimant lors de l’atelier, Ruken Ehmed, membre du Comité des relations et de l’alliance démocratique de Kongra Star, a rappelé les dangers auxquels sont confrontées les femmes dans la région et a déclaré que la participation à la gouvernance syrienne doit être garantie par un système démocratique.
 
« Nous devons essayer de construire un État multiforme et décentralisé »
 
En évoquant la situation des femmes dans les territoires occupés, Ruken Ehmed a déclaré que des crimes inhumains sont commis contre les femmes tous les jours. Appelant au renforcement du tissu social, Ruken Ehmed a déclaré : « Il existe un risque d’islamisation du système au pouvoir en Syrie. On parle de police des mœurs. Il y a eu de nombreux incidents où les femmes ont été obligées de porter le foulard. C’est pourquoi nous devons essayer de construire un État décentralisé et multiforme. »
 
« Le projet d’administration autonome est un espoir pour les femmes syriennes »
 
Ruken Ehmed a déclaré que l’unité est nécessaire pour la protection des acquis des femmes dans ce processus et a noté que le projet d’administration autonome est un espoir pour les femmes syriennes.
 
Suite aux discussions lors de l’atelier, les participantes ont donné leurs avis sur les modalités d’implication des femmes en Syrie.
 
Appel à soutenir les YPJ
 
Les femmes ont souligné l’importance de l’autodéfense et ont appelé à soutenir les Unités de défense des femmes (YPJ). Elles ont également exigé que les deux sexes se représentent dans une Syrie décentralisée et pluraliste et que chacun.e joue son propre rôle. L’atelier a souligné l’importance du contact des femmes avec les femmes syriennes et a déclaré que les droits du peuple kurde devraient être protégés dans la Constitution syrienne.
 
« Il faut créer un parti des femmes en Syrie »
 
Les participantes ont souligné la nécessité de renforcer le rôle du Conseil des femmes syriennes dans toutes les villes syriennes pour lutter contre la violence, de créer un comité sur les disparitions et les enquêtes, d’ouvrir des bureaux pour les femmes, de documenter les crimes commis dans les prisons d’Afrin, Serêkaniye et Girê Spî et de demander des comptes aux criminels. Les participantes ont exprimé leur opinion selon laquelle un parti des femmes devrait être créé en Syrie pour changer la mentalité patriarcale dans laquelle les femmes sont assassinées sous prétexte d’« honneur ». (ANF)

SYRIE. Plusieurs personnes exécutées dans un sanctuaire alaouite incendié

0
SYRIE – Des gangs islamistes liés au HTC ont exécuté plusieurs personnes dans un sanctuaire alaouite d’Alep qu’ils ont mis a feu par la suite. Avec l’arrivée au pouvoir du groupe islamiste Hayat Tahrir al-Sham* (HTC ou HTS), les minorités ethniques et religieuses (chrétiennes, alaouites, kurdes, arméniennes…) de Syrie sont menacées d’extermination.
 
Des gangs islamistes de HTC ont incendié le sanctuaire d’al-Hassan bin Hamdan al-Khasibi, considéré comme l’une des figures les plus importantes de la secte alaouite, et ont exécuté plusieurs personnes qui s’y étaient réfugiées en les accusant d’être des membres de l’Armée de l’ancien régime de Bachar al-Assad, écrit sur Twitter Hassan Ridha qui a publié la vidéo du crime religieux commis au moment de la prise d’Alep.
 
Le 24 décembre, plusieurs manifestations avaient éclaté dans des quartiers chrétiens de Damas après l’incendie d’un sapin de Noël près de Hama, dans le centre de la Syrie.
 
*Hayat Tahrir al-Sham (HTC ou HTS), en français: Organisation de libération du Levant

ALLEMAGNE. Un député germano-kurde dénonce les crimes de guerre turcs au Rojava

0
ALLEMAGNE – Ferhat Koçak, membre du Parlement de l’État de Berlin, a condamné l’assassinat meurtres des journalistes kurdes Nazim Daştan et Cihan Bilgin et a déclaré que la Turquie commet des crimes de guerre au Rojava.
 
 
Ferhat Koçak
 
Ferhat Koçak, membre du Parlement du Land de Berlin, a condamné les meurtres des journalistes Nazim Daştan et Cihan Bilgin, décrivant l’attaque comme une continuation de l’attaque de longue date de la Turquie contre la liberté de la presse.
 
Les journalistes Cihan Bilgin et Nazim Daştan ont été tués le 19 décembre par un drone turc dans le nord-est de la Syrie. Fergat Koçak, député du parti Die Linke (Die Linke), a fermement condamné ces meurtres et a déclaré que l’État turc s’en prenait aux journalistes dans le cadre de ses efforts pour faire taire la presse et empêcher le public d’être informé de ce qui se passe en Syrie.
 
Koçak a souligné que les récentes attaques d’occupation et les massacres perpétrés par l’État turc contre des civils dans le nord et l’est de la Syrie s’inscrivaient dans le cadre d’une politique de longue date. Il a souligné que les opérations militaires de la Turquie au Rojava et au Basur (Kurdistan du Sud) constituaient des violations des droits de l’homme et des violations du droit international. Il a déclaré : « L’État turc commet des massacres contre des civils au Rojava et au Basur. Ces attaques ne visent pas seulement les populations locales mais bafouent également de manière flagrante le droit international et les droits humains. »
 
Koçak a souligné qu’il existe une opportunité de démocratisation en Syrie, mais que ce processus doit être abordé avec prudence. Il a déclaré : « Les soi-disant groupes rebelles sont très divers. Parmi eux se trouvent des partisans de l’EI et des éléments radicaux liés à Al-Qaïda. En particulier dans les zones du nord-est de la Syrie contrôlées par la Turquie, les actions des milices islamistes menacent les efforts visant à créer une coexistence entre différents groupes religieux et ethniques. Dans ce contexte, la Turquie non seulement soutient les groupes radicaux pour réprimer les revendications kurdes d’autonomie, mais a également intégré ces opérations dans sa stratégie plus large visant à éliminer les acquis kurdes. »
 
Condamnant les meurtres des journalistes Nazim Daştan et Cihan Bilgin, Koçak a souligné que le fait de prendre pour cible des journalistes est un crime grave et représente une continuation des attaques contre la liberté de la presse menées par la Turquie depuis des années. Il a ajouté : « Le récent meurtre de deux journalistes kurdes par un drone en est un exemple clair. La politique de la Turquie est une attaque directe contre les droits de l’homme et le droit international. »
 

« L’Allemagne a une responsabilité »

 
Koçak a vivement critiqué le gouvernement fédéral allemand pour ses exportations d’armes vers la Turquie et a déclaré : « L’armée turque mène des opérations dans les régions kurdes qui violent le droit international et des armes allemandes sont utilisées dans ces opérations. Le gouvernement allemand reste silencieux face à ces violations car il considère la Turquie comme un partenaire stratégique concernant les réfugiés. Cependant, cela ne peut pas être une excuse pour ignorer les violations des droits de l’homme en Turquie. »
 
Le député a également condamné la criminalisation des communautés kurdes et des militants politiques en Allemagne, appelant les défenseurs des droits de l’homme et les mouvements de gauche à faire preuve d’une plus grande solidarité avec les Kurdes. (ANF)
 

SYRIE. Le Conseil des femmes syriennes ouvre un bureau à Damas

0
SYRIE / ROJAVA – Le Conseil des femmes syriennes (en kurde: Meclisa Jinên Sûriyê) a annoncé l’ouverture officielle de son bureau à Damas.

Logo du Conseil des femmes syriennes
 
La responsable du bureau de Cizîr du Conseil des femmes syriennes, Muna Yûsif, a déclaré à l’agence de presse ANHA que le conseil essayait d’ouvrir des bureaux dans toutes les villes de Syrie depuis 2017. « Sous le régime oppressif du Baas, nous n’avions pas de bureaux à Damas, mais il y avait un terrain prêt. Nos représentants à Damas effectuaient leur travail au nom du conseil. »
 
Muna Yusif
 
Yûsif a déclaré que le Conseil des femmes syriennes avait envoyé une délégation diplomatique composée de femmes à Damas au nom du Conseil pour rencontrer Ayşe El Dibis, la responsable des affaires féminines du gouvernement intérimaire, et a ajouté : « Nous avons tenu de nombreuses réunions et consultations pour ouvrir un bureau à Damas et avons préparé les conditions nécessaires à cet effet. Lundi, nous avons finalement procédé à l’ouverture officielle de notre bureau à Damas. »
 
Yûsif a souligné que le Conseil des femmes syriennes souhaite développer davantage ses expériences réussies dans le nord et l’est de la Syrie en les amenant à Damas, et a ajouté : « Les femmes doivent être représentées dans toutes les institutions, en particulier au sein du Comité constitutionnel, et dans tous les domaines de la vie. » L’objectif de l’ouverture du bureau, a poursuivi Yûsif, est de « renforcer le dialogue entre les femmes et de donner vie à l’unité des femmes dans le nord et l’est de la Syrie, à Suwayda, Jarabulus, Idlib et dans toutes les autres villes. »

L’Union des communautés du Kurdistan adresse ses vœux au monde chrétien

0
L’organisation faitière kurde, Union des communautés du Kurdistan (Koma Civakên Kurdistanê – KCK) a publié une déclaration pour adresser ses salutations aux « Chrétiens qui célèbrent actuellement Noël et à l’humanité en général qui se prépare à la transition vers une nouvelle année ». Voici le communiqué de la KCK*:

Les peuples chrétiens du monde entier célèbrent actuellement Noël et l’humanité en général se prépare à la transition vers une nouvelle année. En tant que Mouvement pour la liberté du Kurdistan, qui soutient et lutte fermement pour l’unité, l’égalité et la fraternité de tous les peuples et de toutes les croyances, nous souhaitons à tous les chrétiens du Kurdistan ainsi qu’à tous les peuples chrétiens du monde un joyeux Noël. Nous espérons vivement qu’en 2025, les guerres au Moyen-Orient et dans le monde entier prendront fin et que toute l’humanité aura une vie égale, démocratique et libre dans la paix, la tranquillité et la fraternité. Nous exprimons nos condoléances aux proches de ceux qui ont perdu la vie dans l’attentat du marché de Noël de Magdebourg, en Allemagne, à la veille du jour de Noël, et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.

L’année 2024, qui a été marquée par la guerre, l’effondrement et de grandes tragédies d’une part, mais aussi par une grande lutte, une résistance pour la démocratie et la liberté qui fait honneur à la dignité de l’humanité d’autre part, touche à sa fin. Compte tenu des circonstances actuelles, il est crucial de consacrer les célébrations traditionnelles et les coutumes sacrées à la résolution des problèmes et des crises de l’humanité. Nous pensons que tous les problèmes existants au Moyen-Orient peuvent être résolus en relançant la lutte commune pour la liberté et la démocratie et en développant et en faisant grandir l’unité, la solidarité, l’égalité et la fraternité de tous les peuples et de toutes les croyances. C’est sur cette compréhension que nous basons notre lutte.

En 2024, dans la guerre menée par les puissances souveraines capitalistes au Moyen-Orient, les peuples ont souffert de grandes souffrances et ont connu des destructions presque irréparables. Dans cette période intense de conflit au Moyen-Orient, tous les peuples vivant dans la région, y compris les peuples chrétiens, ont lutté pour leur vie sous de grands dangers, et cette lutte est toujours en cours. Le régime génocidaire turc continue de mener des guerres et des conflits qui représentent de grands dangers pour la vie de tous les peuples vivant dans la région, en particulier ceux vivant en Syrie. Le régime génocidaire de l’AKP-MHP intensifie ses attaques contre le Rojava et le nord et l’est de la Syrie par les gangs et les mercenaires qui lui sont affiliés et qu’il tente de camoufler sous le nom de « SNA ».

Le régime génocidaire et fasciste turc, qui menace toutes les croyances, cultures et peuples différents, notamment les Assyriens et les Arméniens vivant dans la région, jette une ombre sur la joie des célébrations de nos peuples et continue de menacer les peuples par ses attaques. Le régime génocidaire et fasciste turc ne connaît aucune limite dans ses attaques, affichant son hostilité non seulement à la foi chrétienne dans la région, mais aussi aux milieux alévis, ezidis (yazidis) et musulmans démocrates. Face à une telle agression génocidaire et fasciste, il est plus que approprié que les peuples de tous les peuples et de toutes les confessions forment et renforcent une unité basée sur la compréhension de la « nation démocratique » et fassent leur part dans la construction de la nouvelle Syrie. En tant que Mouvement pour la liberté du Kurdistan, nous souhaitons que Noël de cette année soit un moment clé pour la construction d’une Syrie démocratique et libre, où les libertés et les authenticités de tous les peuples et de toutes les croyances sont reconnues et où l’égalité, l’unité et la solidarité prévalent. Nous croyons que les peuples de toutes les confessions vivant en Syrie et au Rojava peuvent mener une telle lutte avec succès.

A cette occasion, nous appelons les peuples à être plus organisés, solidaires et unis contre les puissances et les États colonialistes, génocidaires et fascistes, non seulement au Kurdistan mais dans tout le Moyen-Orient et dans le monde. Avec ces sentiments et ces pensées, nous disons encore une fois Joyeux Noël à tout le monde chrétien, en particulier à nos peuples arménien, assyrien et chaldéen du Kurdistan, et nous espérons que 2025 sera une année où tous les maux qui s’opposent à la conscience et à la morale humaines prendront fin. Nous espérons que chacun contribuera à mettre en œuvre la volonté des peuples de tisser le modèle de coexistence dans l’amour, la paix, la fraternité et l’égalité dans la construction de la Syrie démocratique, et que 2025 sera l’année de la victoire de la lutte pour la nation démocratique au Rojava et dans toute la Syrie.

Comité pour les peuples et les croyances du KCK La KCK est une organisation faîtière rassemblant plusieurs organisations kurdes au niveau international. En sont membres le Parti des travailleurs du Kurdistan de Turquie, le Parti pour une vie libre au Kurdistan d’Iran, le Parti de l’union démocratique de Syrie et le Parti de la solution démocratique du Kurdistan d’Irak.

ROJAVA. Des Syriaques au chevet des familles déplacées d’Al-Shahba et de Tel Rifaat

0
Pour célébrer l’arrivée de Noël et du Nouvel An, une délégation de l’Union des Femmes Syriennes (UFS) en Syrie, aux côtés de l’Association culturelle syriaque, a visité des abris abritant des personnes d’Al-Shahba et Tel Rifaat déplacées par l’offensive de l’Armée nationale syrienne (ANS / SNA) mandatée par la Turquie. Les organisations ont distribué des cadeaux pour apporter de la joie aux enfants et alléger les souffrances des familles déplacées. Georgette Barsomo, représentante de la SWU, a déclaré à notre rédaction que l’initiative visait à offrir des cadeaux symboliques aux femmes déplacées confrontées à d’immenses difficultés. Elle a noté que l’événement avait remonté le moral des femmes et offert à la SWU l’occasion de mieux comprendre leurs difficultés. Barsomo a exprimé l’espoir d’un soulagement de leurs difficultés et d’un regain d’espoir pour l’avenir de la Syrie. Elle a également souhaité la paix et l’amour à toute la Syrie, exhortant les parties prenantes à mieux comprendre la crise syrienne au sens large et les défis spécifiques auxquels sont confrontées les femmes. Ruba al-Farehat, responsable de l’Association culturelle syriaque, a souligné les activités de divertissement organisées pour les enfants déplacés. L’initiative vise à alléger le fardeau du déplacement et à apporter des moments de joie aux jeunes. Al-Farehat a exprimé l’espoir que l’année à venir apportera la paix et l’amour à toute la Syrie. Le nord et l’est de la Syrie ont récemment connu un afflux de familles déplacées d’Al-Shahba et de Tel Rifaat après que des factions soutenues par la Turquie ont pris le contrôle de ces zones il y a environ trois semaines. (Via Syriac Press)