TURQUIE. Une cinéaste franco-kurde arrêtée pour « propagande terroriste »

0
ISTANBUL – La cinéaste, scénariste et féministe franco-kurde, Kudret Günes a été arrêtée par la police turque le mardi 27 mai. L’autrice du célèbre roman graphique « La Liberté dans le sang », racontant le combat d’une jeune femme ayant rejoint les YPJ, Küdret Günes est accusée de faire de la « propagande terroriste ».    Son camarade écrivain, Amar Benhamouche a lancé une pétition demandant la libération immédiate de Küdret Günes.   Amar Benhamouche a écrit au sujet de l’arrestation de Kudret Günes:   « Les régimes autoritaires ont l’intelligence en horreur. Ainsi combattent- ils les écrivains, les poètes, les artistes, toute voix subversive et indomptable, libre. Eux cajolent les soumis, les bigots, les timorés et les versatiles.  Ce mardi 27 mai 2025, la cinéaste, la scénariste, bédéiste et militante féministe Kudret Günes a été arrêtée par la police turque. Motif de cette arrestation : apologie du PKK. Or il se trouve que cette autrice est éloignée philosophiquement de la vision politique de cette organisation.    Cette énième arrestation péremptoire renseigne sur la continuité de la discrimination des kurdes en Turquie et sur le racisme d’état exercé à leur encontre. Nous appelons tous les acteurs culturels et animateurs de la vie culturelle dans le monde à signer cette pétition en guise de soutien à Kudret Günes et à tous les hommes et femmes de culture kurdes prisonniers ou persécutés. »   Pétition à signer ici: Pétition de soutien à Kudret Günes ( cinéaste, scénariste BD et militante féministe kurde)  

Deux élues kurdes interdites d’entrer en Turquie

TURQUIE / KURDISTAN – Deux anciennes députées du Mouvement Gorran, Nasrin Jamal et Gulistan Saeed, ont été interdites d’entrée en Turquie au poste frontière avec la région du Kurdistan alors qu’elles se rendaient à la conférence de femmes députées kurdes organisée par DEM Parti et l’ONG féminine TJA à Diyarbakir (Amed).
 
Les deux femmes politiques ont déclaré : « Malheureusement, à notre arrivée et après des contrôles de passeport et une enquête, nous avons été détenues pendant deux heures, puis informés que, par ordre spécial d’Ankara, nous ne sommes pas autorisées à entrer sur le territoire turc, ni maintenant ni à l’avenir. »

FRANCE. Paris veut expulser une journaliste d’opposition turque

PARIS – La militante révolutionnaire et ancienne prisonnière politique de Turquie, Zehra Kurtay a été arrêtée le 26 mai 2025 alors qu’elle s’était rendue à la Préfecture de Créteil (94) concernant sa procédure d’asile politique. Elle a été arrêté et envoyée au Centre de Rétention Administrative d’Oissel en vue d’une expulsion vers la Turquie où elle risque la prison / torture / nouvelles persécutions judicaires. Elle a entamé une grève de la faim contre son arrestation.
 
 
Un Comite « Liberté Pour Zehra Kurtay » a été formé tandis que des militant.e.s de gauche et antifascistes kurdes, turcs et internationalistes mènent actuellement une campagne exigeant la libération immédiate de Zehra Kurtay, ancienne rédactrice en chef du média de gauche Kurtulus ayant passé 9 ans dans les geôles turques pour ses idées socialistes. En la livrant à la Turquie, la France violerait la Convention de Genève de 1951, l’article 3 de la Convention Européenne des Droits de l’Homme, la Convention des Nations Unies contre la torture, ainsi que la jurisprudence établie de la Cour Européenne des Droits de l’Homme qui interdisent strictement l’expulsion d’une personne vers un pays où elle risque d’être soumise à la torture ou à des traitements inhumains ou dégradants.
 
 
 
#FreeZehraKurtay #LibertéPourZehraKurtay

Quelques précisions sur la future université kurde d’Allemagne

0
ALLEMAGNE – Actuellement, il y a de nombreuses informations erronées circulant sur les réseaux sociaux au sujet de la future Université kurde d’Allemagne qui devrait ouvrir ses portes en automne 2025. La Plateforme européenne de la langue kurde (PZK-E) a publié une déclaration pour clarifier la désinformation circulant sur les réseaux sociaux concernant l’Université kurde multilingue actuellement en cours de création en Allemagne. La plateforme a annoncé la création officielle de l’université, dont les langues d’enseignement sont le kurde, l’allemand et l’anglais. L’objectif est d’accueillir ses premiers étudiants à la rentrée 2026. Selon Lezgin Botan, porte-parole du PZK-E, l’université sera implantée à Dresde et proposera des formations dans des domaines tels que la langue, la culture et l’histoire kurdes, ainsi que la littérature, l’histoire, la sociologie, les arts et la culture, et la technologie. L’université sera connue sous l’abréviation IKHS. Le recteur de l’université est le professeur Christoph Scholz, et l’établissement compte actuellement une équipe de dix professeurs et un conseil d’administration de onze membres. Il a été noté que des dizaines de candidatures ont déjà été soumises par des universitaires souhaitant rejoindre le corps professoral. La plateforme a souligné que toutes les mises à jour et informations officielles sur l’université doivent être suivies uniquement via ikhs.de, avertissant le public de ne pas faire confiance au contenu spéculatif sur les réseaux sociaux. L’université devrait organiser son ouverture officielle avec une réception en 2026. Une campagne de dons sera également lancée prochainement et une réunion complète avec le personnel académique est prévue pour septembre. (ANF) 

« Si chacun reçoit une éducation dans sa langue maternelle, on peut parler de fraternité »

TURQUIE / KURDISTAN – Le linguiste Zana Farqînî a déclaré que le kurde est en danger d’extinction même si les politiques actuelles sont abandonnées, ajoutant que l’État avait une dette envers les Kurdes longtemps interdits de parler leur langue maternelle. « Il devrait faire une discrimination positive pour que cette langue [kurde] ne disparaisse pas. »  Suite à l’appel à la paix et à la société démocratique lancé par le leader du peuple kurde Abdullah Öcalan, les discussions sur la solution de la question kurde se poursuivent. L’une des principales revendications des Kurdes est que le kurde soit la langue officielle et la langue d’enseignement. Les associations et organisations opérant en langue kurde organisent également depuis un certain temps diverses actions et événements répondant à des revendications similaires.   La linguiste Zana Farqînî a souligné que la mentalité qui considère le kurde comme une menace doit changer. Farqînî a souligné que la Turquie était construite sur « l’unité » et a noté que les langues, les cultures et les identités autres que le turc étaient interdites.   Farqînî a souligné les pressions constantes exercées sur le kurde, déclarant : « Dans les administrations et les services publics, cette langue n’est pas utilisée. Depuis plus de 100 ans, la mentalité en Turquie repose sur cette unité et il existe une intolérance envers les langues autres que le turc. Les concerts kurdes sont toujours interdits. Les théâtres kurdes, tout ce qui touche aux Kurdes, ne peuvent être libérés des interdictions et des obstacles. » Farqînî a souligné que malgré toute l’oppression, les Kurdes ont revendiqué leurs droits de manière plus organisée, en particulier au cours des 40 dernières années.   Insister sur le monolinguisme provoque des conflits   Faisant référence à l’existence de pays multilingues dans le monde, Farqînî a déclaré : « Ils se basent sur le pluralisme. Mais comme ce pays est fondé sur le monisme depuis le jour de sa fondation, lorsque les droits et la liberté des Kurdes ou les langues d’autres peuples sont évoqués, ils commencent à dire : « Notre pays sera déchiré, comment allons-nous nous comprendre ? » Cependant, comme cette idée fausse est ancrée dans leur esprit depuis le début, ils ressentent cela. Il existe aussi du pluralisme dans le monde, du multilinguisme et du multiculturalisme. C’est la richesse de la société, elle ne la détruit pas. L’État doit se construire et se structurer sur la sociologie de la société. Il doit se renouveler en accord avec cette réalité. Lorsque l’attention est attirée sur le pluralisme, ils disent : « Non, nous ne serons qu’une seule couleur » lorsque leurs inquiétudes et leurs craintes sont exprimées. Cependant, l’insistance sur le monisme provoque des troubles, des réactions et des conflits. »      Attirant l’attention sur les développements consécutifs à l’appel d’Abdullah Öcalan, Farqînî a déclaré : « On parle désormais d’un nouveau processus, d’un changement de paradigme. J’espère que cette situation perdurera, que les citoyens pourront désormais exprimer leurs idées sans crainte et utiliser tous les moyens démocratiques et pacifiques pour défendre leurs droits et leurs libertés. L’État devrait également abandonner son ancien concept et aborder ces revendications selon le nouveau processus. L’État devrait considérer la lutte démocratique comme un droit et ouvrir la voie, et les citoyens devraient pouvoir s’organiser librement et exister. Il devrait également pouvoir se prononcer en faveur d’un système démocratique, multilingue, multiculturel et socialement diversifié, compatible avec la sociologie du pays. »   La langue kurde doit avoir un statut légal  
Farqînî a souligné que l’idée selon laquelle « s’il retrouve ses droits et sa liberté, mes droits et mes libertés seront perdus » ne sert pas la paix. Farqînî a déclaré : « Si les gens continuent d’exister avec leur propre identité, la paix et la tranquillité sociales y règneront. Les membres de cette société vivent en paix les uns avec les autres. La couleur et l’identité de chacun sont considérées comme un droit. Les gens sont très tolérants. Chacun considère la langue, l’identité et la couleur de l’autre comme un droit fondamental. L’usage du kurde, son statut et son statut de langue d’enseignement, ainsi que les services en kurde dans les institutions publiques ne constituent jamais un obstacle à la langue turque. Lorsque la société prend sa décision, lorsqu’elle déclare : « Nous voulons vivre ensemble et dans l’égalité des droits », lorsqu’elle accepte l’existence de chacun, elle peut vivre ensemble sans problème. Mais si l’un nie les droits de l’autre, une véritable démocratie fondée sur le déni, une société démocratique, ne peut se construire. » 
« L’État devrait pratiquer une discrimination positive »
Avertissant que le kurde est menacé de disparition même si les politiques actuelles sont abandonnées, Farqînî a déclaré : « L’État a une dette ; il devrait pratiquer une discrimination positive pour que cette langue ne disparaisse pas. Si chacun connaît la langue de l’autre, la valorise et se considère avec cette perspective, alors la paix et la paix linguistique seront instaurées. Si nous nous disons frères, que se passera-t-il si l’un des frères ne connaît pas la langue de l’autre, ne la reconnaît pas comme un droit fondamental ? Si un frère dit : « Laisse ta langue, prends la mienne, voyons-nous comme des frères », ce sera une fausse fraternité. Une véritable fraternité sera instaurée, fondée sur les droits et la justice. Si la langue est reconnue, si chacun reçoit une éducation dans sa langue maternelle, considère l’autre comme un peuple et reconnaît tous les droits qui découlent de l’appartenance à un peuple, alors nous pourrons parler d’une véritable fraternité. » 
« L’État doit prendre des mesures convaincantes »
Farqînî a déclaré : « Si un nouveau paradigme doit être créé, il ne doit pas évoquer celui d’il y a cent ans. Un nouveau paradigme doit être adapté aux conditions et aux circonstances de ce processus, afin que l’État devienne de plus en plus au service de la société, qu’il devienne démocratique et que la société le devienne également. Si des lois sont créées en fonction de cette réalité et que des mesures sont prises dans ce cadre, un climat de confiance s’instaure. La confiance se développe au sein de la société grâce aux mesures sincères prises. Autrement dit, l’État doit prendre des mesures convaincantes pour que le peuple croie en ce processus. Les Kurdes ont pris des mesures pour ce processus, l’État doit maintenant prendre des mesures qui inspirent confiance. »
Soulignant que chacun devrait parler sa langue maternelle et recevoir une éducation, Farqînî a poursuivi : « Les familles devraient pouvoir parler leur langue maternelle à leurs enfants sans aucune inquiétude. Intellectuels, universitaires, artistes, hommes politiques, bref, tous les Kurdes devraient protéger leur langue, leur culture et leur identité. Car la langue est le signe fondamental de l’existence d’un peuple. Les parents kurdes, les intellectuels et ceux qui dirigent les Kurdes doivent savoir que leur langue prime sur toute autre langue. Abandonner sa langue et passer à une autre est assimilation et catastrophe. » (Agence Mezopotamya)
 

TURQUIE. Décès de l’homme politique kurde, Hamit Geylani

0
TURQUIE / KURDISTAN – L’homme politique kurde, Hamit Geylani est décédé dans un hôpital d’Ankara à l’âge de 78 ans.   Hamit Geylani, né 1947 à Urmia, au Rojhilat, a été élu député de Colemêrg pour le 23e mandat du Parti de la paix et de la démocratie (BDP). Homme politique, l’écrivain et poète, Hamit Geylani est décédé dans un hôpital d’Ankara ou il était soigné.   Qui est Hamit Geylani ?
La famille de Hamit Geylani a émigré en Iran en raison des révoltes de Şemzinan (Şemdinli) et des événements de 1925. Il est né en 1947 dans le village de Mirgever de la ville d’Urmia du Rojhilat (Kurdistan iranine). La famille Geylani est revenue au village de Dêman à Şemzînan avec l’amnistie déclarée par le Parti démocrate en 1951. Geylani a rejoint la politique pour la première fois pendant le processus des Centres culturels révolutionnaires de l’Est (DDKO). Il a étudié à l’École de génie civil pendant deux ans et à la Faculté des sciences politiques d’Ankara pendant un an. Il est diplômé de la Faculté de droit d’Ankara en 1979.
Geylani, l’un des fondateurs du Parti du Travail du Peuple (HEP), a assumé des fonctions et des responsabilités à tous les niveaux, à commencer par la présidence provinciale, y compris la présidence de tous les partis kurdes ouverts et fermés. Après la fermeture du HADEP, Geylani s’est vu interdire toute activité politique pendant cinq ans et a été envoyé en prison à trois reprises. 
Au cours de sa carrière d’avocat, Geylani a défendu les droits devant les tribunaux de sécurité de l’État de Colemêrg, Wan, Amed, Adana, Erzirom, Ankara et Istanbul et les tribunaux pénaux du réseau, et a défendu des partis politiques, des individus et des institutions devant la Cour constitutionnelle et la Cour européenne des droits de l’homme.
  Geylani a écrit de nombreux ouvrages, dont des recueils de poésie.

Sustam : Une société kurde politiquement consciente est en train d’émerger

0
PARIS – Le Maître de conférences à l’université Paris 8, Engin Sustam déclare que le positionnement géopolitique des Kurdes dans divers domaines a conduit à une nouvelle lecture de la question kurde à mesure qu’une société politiquement consciente émerge, dans une interview accordée l’agence Firat News (ANF). Après l’appel historique lancé par Abdullah Öcalan le 27 février, le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a annoncé sa dissolution le 12 mai, lors de son dernier congrès. Cette décision continue de susciter un vif débat public. Nombreux sont ceux qui s’interrogent désormais sur les raisons de cette dissolution, sur la suite des événements et sur la réaction de l’État face à ces mesures importantes. Face au scepticisme persistant quant à la position de l’État face à ce processus, le PKK a souligné la nécessité de réformes juridiques afin de mettre un terme définitif à la lutte armée. Il a également insisté sur la nécessité d’engager un processus de vérité et de jugement. Malgré les récentes déclarations du PKK, l’absence de mesures concrètes de la part de l’État a suscité critiques et débats dans l’espace public. Plusieurs segments de la société ont commencé à exprimer leur inquiétude quant à la nécessité de saisir cette occasion historique et à exhorter l’État à agir sans délai.
Engin Sustam
Le sociologue Engin Sustam s’est longuement entretenu avec l’ANF. En voici la première partie. Le PKK a mis fin à sa lutte armée pour les droits, mais compte tenu de l’héritage de l’Empire ottoman et de la République turque, une nouvelle phase de lutte s’ouvre. Comment interpréter ce nouveau processus, tant sur le plan historique que contemporain ? À quoi pourraient ressembler les nouveaux champs de lutte à cette époque ? Si vous le permettez, j’aimerais répondre à votre question par une réflexion fondée sur la mémoire collective, en tant que sociologue. Il est clair que la lutte armée, ou, en termes académiques, la guérilla de montagne, avait déjà atteint un certain stade. Par conséquent, la décision annoncée par le PKK n’est pas totalement surprenante dans les circonstances actuelles. En fait, depuis 1993, le mouvement kurde a fréquemment recherché le dialogue par des décisions similaires, même en période de conflit intense. Il a constamment mis à l’ordre du jour la notion de processus de paix par le biais de cessez-le-feu unilatéraux. C’était sous le président Turgut Özal. En 1993, un processus de cessez-le-feu a été initié dans la vallée de la Bekaa au Liban, auquel le chef de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK), Jalal Talabani, a également participé. Après la mort d’Özal, le conflit armé a repris, déclenché par l’activation de l’appareil de l’État profond. L’État, notamment sous le gouvernement de Tansu Çiller, a commencé à mettre en œuvre une stratégie de guerre spéciale. Celle-ci comprenait des assassinats, des évacuations de villages, des disparitions forcées, des tortures et des déplacements. La région kurde a été plongée dans une spirale de violence par les gouverneurs coloniaux de l’État profond. Bien sûr, le plus grand risque de cette période réside précisément dans ces expériences. Si l’on se souvient de la récente spirale de violence de 2015 et 2016, le caractère unilatéral de ces processus et l’absence de véritable confiance en l’État demeurent aujourd’hui un obstacle psychologique. La grande majorité des Kurdes prennent au sérieux les décisions du Mouvement kurde et de M. Öcalan, mais le manque de confiance envers l’État demeure un sérieux obstacle. Plutôt que de franchir une étape constitutionnelle, l’État privilégie toujours la militarisation de la région et des zones environnantes. Il continue d’employer un langage militariste, et les conflits persistent dans de nombreuses régions, notamment dans les zones de défense de Medya, où les guérilleros ont tenu le 12e Congrès sous la pression des opérations militaires en cours. Cela demeure l’un des aspects les plus dangereux de la situation actuelle. Les deux parties doivent assumer leurs responsabilités en matière de paix. Le mouvement kurde a franchi la plus importante étape à sa portée et, conformément à sa responsabilité, cherche à s’installer dans un espace de non-conflit. Mais l’État continuera-t-il, comme par le passé, à cibler les guérilleros qui se sont retirés et ont déposé les armes ? Ce type de risque de conflit est, une fois de plus, susceptible de causer de graves dommages. Prenons par exemple le cas des FARC en Colombie. En 1998, puis sous le mandat du président Juan Manuel Santos en 2016 (gouvernement de centre-droit), d’importantes avancées en faveur de la paix ont été réalisées. Pourtant, en 2019, sous la présidence d’Iván Duque, nouveau président de droite, le processus de paix a été suspendu et les FARC ont repris la lutte armée. Cela illustre la fragilité de la paix si l’une des parties ne respecte pas ses engagements. Comment le processus de paix, ou une nouvelle phase, pourrait-il se dérouler en Turquie ? Et que faut-il pour garantir son bon fonctionnement ? Même si les processus de paix et la cessation des conflits armés comportent intrinsèquement des risques politiques et le risque de nouveaux affrontements, le positionnement géopolitique des Kurdes dans divers domaines nous permet aujourd’hui d’appréhender la question kurde sous un angle entièrement nouveau. Il ne s’agit plus d’une population rebelle dirigée par un cadre ou une intelligentsia restreinte, comme c’était le cas au début du XXe siècle. Aujourd’hui, nous parlons d’une société qui a atteint un autre niveau, dotée d’une conscience et d’une pratique politiques dans tous les domaines. Selon Engin Sustam, les Kurdes doivent jouer un rôle proactif dans ce processus, notamment par le biais d’un engagement diplomatique, en exigeant des garanties constitutionnelles pour les droits linguistiques et identitaires. Il a souligné que cette question ne doit pas être présentée comme une menace et que les tensions et les conflits doivent être résolus par la diplomatie. Afin d’éviter les provocations, telles que les attaques racistes, qui pourraient faire dérailler le processus, il est essentiel que les Kurdes réclament la présence d’observateurs internationaux neutres dotés d’un mandat constitutionnel. On ne choisit pas avec quel gouvernement on fait la paix. Il peut être de droite ou de gauche. En Colombie, la paix a été conclue avec un gouvernement de droite. Mais on peut et on doit insister pour que le processus de paix et la question de la liberté du peuple soient protégés par la Constitution. La Turquie a longtemps été gouvernée par des coups d’État ou par des partis de droite et d’extrême droite. Qu’ils soient kémalistes, islamistes conservateurs ou ultranationalistes, ces acteurs ont toujours détenu un pouvoir réel. Nous devons reconnaître que faire la paix avec ce segment, façonné par l’esprit du nationalisme turc, ne sera pas chose aisée. Bien sûr, parmi les Kurdes, des décennies de violence et de répression coloniale ont provoqué des traumatismes subconscients. Il ne faut pas l’ignorer. Par conséquent, la première étape cruciale doit venir du gouvernement : démilitariser la région. Ensuite, ouvrir la voie à un engagement politique civil et non militaire, notamment en mettant fin à la pratique des administrateurs nommés par le gouvernement et en libérant les prisonniers politiques. L’État doit renoncer à tout recours à la force militaire. Des mesures immédiates doivent être prises pour garantir un environnement non violent, et je suis convaincu qu’une conférence internationale de paix impliquant des délégations, des institutions et des acteurs internationaux pourrait grandement contribuer à ce processus. La révocation des administrateurs nommés par l’État, le démantèlement du système de gardes villageoises et l’abolition des lois introduites après la tentative de coup d’État du 15 juillet, qui s’apparentent à un état d’urgence, seraient également essentiels. Plus important encore, une garantie constitutionnelle pour la phase post-conflit, déjà amorcée avec le silence des armes, pourrait devenir l’une des réponses démocratiques les plus significatives de l’histoire de la Turquie. À partir de là, le processus évoluera inévitablement vers des revendications plus larges en matière de droits linguistiques, d’identité, d’égalité citoyenne et de modèle décentralisé de gouvernance locale. Mais la véritable question demeure : l’État turc est-il réellement prêt à faire la paix ? Ce processus, qui n’a même pas encore de nom clairement défini, comporte naturellement des risques psychopolitiques. Au-delà de l’inquiétude constante d’un retournement de situation à tout moment, scénario que personne ne souhaite, il est vulnérable à un nouveau conflit. Cette conclusion s’appuie sur les expériences passées, mais elle est aussi profondément liée au fait que l’État n’a encore pris aucune mesure politique sérieuse et digne de confiance. Comme je l’ai mentionné précédemment, les Kurdes ne peuvent naturellement pas faire confiance à l’État, à ses lois, à ses institutions ou à ses mécanismes. Cette méfiance persiste tant que le processus ne démontre pas une réelle efficacité pratique. Historiquement, la confiance dans les États n’a aucun fondement. Malheureusement, l’histoire mondiale en offre de trop nombreux exemples. Je ne dis pas nécessairement qu’il faut faire confiance à l’État. Je dis simplement que cette question doit être véritablement socialisée et sécurisée dans un cadre institutionnel. Ce processus se poursuit depuis le traité de Lausanne. La première étape sérieuse pour briser certaines paranoïas profondément ancrées est peut-être de bien comprendre ce fait. Des centaines de pratiques violentes et d’expériences coloniales ont conduit les Kurdes à se méfier de l’État, et ces pratiques perdurent encore aujourd’hui. À la lumière de tout cela, les questions « Pourquoi la dissolution a-t-elle été annoncée ? » ou « Pourquoi le mouvement kurde a-t-il mis fin à sa lutte armée ? » continueront probablement d’être largement débattues. Certains s’opposent même à la possibilité que ce processus puisse aboutir à la paix. Comment répondre à ces positions ? À mon avis, plutôt que de se contenter de prendre position contre une telle opposition, il est bien plus important de veiller à ce que toutes les dynamiques kurdes soient entendues démocratiquement. Parallèlement, des efforts doivent être déployés pour lutter contre la paranoïa politique qui règne au sein de la société turque. Nous vivons, bien sûr, une période étrange et inhabituelle. J’ai observé attentivement l’existence de deux groupes minoritaires, tant du côté turc que du côté kurde, étrangement opposés au dépôt des armes et désormais regroupés dans le même camp. L’un est une frange de la société turque qui profite de la haine anti-kurde et a fait du racisme un devoir idéologique. L’autre est composée de ceux qui ne font pas confiance à l’État et s’opposent à la décision du PKK de déposer les armes sans formuler de demande formelle, ou qui sont simplement connus pour leur hostilité envers le mouvement kurde. Ces mêmes groupes, qui s’opposaient au mouvement kurde même lorsqu’il était engagé dans la lutte armée, continuent de s’y opposer aujourd’hui, même lorsque la population elle-même soutient la paix et rejette la guerre. Chaque jour, ils inondent les réseaux sociaux de commentaires extrêmes, se faisant passer pour des experts. Pourtant, je pense que c’est une évolution naturelle. Ce processus progressera inévitablement à travers des débats multiformes. Ces discussions nous montrent que rien n’est strictement noir ou blanc. Il existe d’innombrables nuances, des zones d’ombre et de lumière qui nous aident à mieux comprendre notre réalité politique. D’un côté, nous avons une société nourrie par la haine anti-kurde. De l’autre, nous avons une société kurde qui tente de respirer malgré cette haine, une société qui a complètement perdu confiance dans le système. Au sein de ces deux groupes et entre eux, les débats les plus intenses auront naturellement lieu. À l’instar de ce que l’on observe aujourd’hui en Israël, tous les Israéliens ne soutiennent pas la guerre. Un vaste mouvement d’opposition visible se manifeste dans les rues, manifestant quotidiennement et s’élevant contre les racistes extrémistes, exprimant son désir de cohabiter avec les Palestiniens. Cela reflète, je crois, le climat émotionnel mondial de notre époque. Nous vivons à une époque de régimes autoritaires enclins à l’extrême droite mondiale. C’est une période où le fascisme s’institutionnalise à nouveau dans les sociétés. Si l’on observe ce qui s’est passé en Turquie au cours de la dernière décennie, il est clair que nous ne vivons pas dans un pays démocratique. Par conséquent, lorsqu’on discute de la question kurde, la priorité ne devrait pas être d’éviter de porter atteinte à la fragilité politique ou institutionnelle d’un pays. La priorité devrait être de développer des pratiques et des garanties institutionnelles et sociales radicales visant à remédier à un problème devenu cancérigène par le colonialisme. Même si cela n’est pas très visible dans le climat politique flou actuel, nombreux sont ceux en Turquie qui soutiennent la paix et souhaitent engager le dialogue. Sırrı Süreyya Önder était l’une d’entre elles. De même, la nouvelle phase de lutte prendra probablement forme en conséquence. Certains Kurdes refusent également de croire que le Mouvement kurde a perçu la possibilité d’une paix sociale souhaitée et s’est donc dissous unilatéralement. Il semble qu’il s’agisse également d’une situation politique qui doit être débattue et confrontée au sein même de la société kurde. Par exemple, malgré des réactions très positives de tous bords – le Parti démocratique du Kurdistan (PDK), l’Union patriotique du Kurdistan (UPK), le Parti de l’union démocratique (PUD), etc. –, et des déclarations de volonté de contribuer à ce processus, le discours sur les réseaux sociaux semble refléter un autre phénomène, probablement dû à certaines fractures psycho-romantiques. La paranoïa turque est en train de s’intensifier, tandis que les Kurdes continuent d’éprouver une profonde méfiance envers le système. Certains segments de la société turque, marqués par la phobie et la haine antikurdes, notamment ceux de l’extrême droite, sont peu enclins à soutenir un processus de paix en raison des barrières psychologiques créées par leur nationalisme. Je dis cela non seulement en référence au Parti d’action nationaliste (MHP), mais aussi parce que nous sommes désormais confrontés à une nouvelle génération de jeunes d’extrême droite, un phénomène émergent qui dépasse même le MHP. Le négationnisme, notamment chez les laïcs kémalistes, est si terrifiant qu’il évoque l’image des prêtres qui rendaient jugement dans les tribunaux de l’Inquisition médiévale. Il démontre, de manière pathologique, à quel point la question kurde est complexe. L’ironie du sort est que, si l’espace colonisé est la région kurde, une étrange paranoïa se développe en Turquie, prétendant que c’est elle qui est fragmentée et colonisée par les « impérialistes » (en l’occurrence, en référence uniquement au sentiment anti-américain), ce qui ne fait qu’aggraver la situation. À ce stade, il semble que nous n’ayons pas besoin de soi-disant historiens des médias sociaux, mais plutôt de scientifiques qui, par une réforme des programmes scolaires, s’intéresseront en profondeur à la mémoire historique de la question kurde. Car il ne s’agit pas seulement d’une affaire entre deux structures institutionnelles ; la voie à suivre ne peut être trouvée que par l’initiative commune de tous les acteurs politiques et sociaux concernés. Comment le PKK perçoit-il ce nouveau processus, malgré les critiques ? Quel est son point de vue sur la situation actuelle ? Le mouvement kurde est une dynamique multiforme aux dimensions distinctes : lutte armée, projet social, aspirations nationales et positionnement sur la scène politique mondiale. D’après ce que je comprends, ce processus de paix ne s’interprète pas uniquement dans le cadre turc ; il englobe également le Moyen-Orient au sens large. Les derniers développements au Rojava montrent que la libération de cette région et son ancrage dans une pratique autonome stable pourraient apporter une réponse significative à la question kurde en Turquie. Certaines revendications sociales doivent désormais être conciliées avec la paix dans différents domaines. Le Mouvement kurde déclare très clairement : « Je dépose les armes afin de contribuer à établir les conditions nécessaires à une paix civile et à une prospérité partagée sans conflit. » Mais cela ne signifie pas renoncer à certaines libertés au profit d’un souverain, comme dans le Léviathan de Thomas Hobbes. Cela ne signifie pas renoncer à la liberté au profit d’un dirigeant. Cela signifie ceci : au nom du désir de paix du peuple kurde et de l’élimination des conditions de violence, je m’abstiens de tout acte de violence contre cet État, en quête d’un environnement civil et démocratique. En d’autres termes, il est temps pour l’État de cesser d’agir comme une force machiavélique et agressive, régnant par la violence et la punition, et de faire la paix avec sa propre société et le peuple kurde. Faire la paix avec sa propre société signifie mettre fin à la domination de la souveraineté étatique qui, depuis des décennies, asservit le peuple turc par la haine, la rhétorique des « ennemis intérieurs » et les incessantes déclarations terroristes. Cela exige un processus socialement inclusif et radicalement démocratique, ancré dans la psyché et la pédagogie de la société. L’État ne peut y parvenir seul. Son rôle doit être de garantir ce processus tout en abandonnant définitivement les mécanismes de punition et d’intimidation. Parallèlement, comme vous en conviendrez sans doute, la guerre a profondément terni les perceptions des deux camps. Elle a laissé derrière elle un sentiment d’épuisement traumatisé et paranoïaque. L’exemple le plus flagrant est la violence et les tentatives de lynchage perpétrées contre Amedspor par des supporters du Bursaspor à Bursa, preuve que la tâche ne sera pas facile. La question kurde est omniprésente dans ce pays, de l’économie à la guerre, de la société à l’éducation. Résoudre la question kurde contribuera également à résoudre tous ces domaines interconnectés. Pourtant, en tant que question de statut et d’égalité citoyenne, la question kurde semble vouée à perdurer sous une nouvelle forme de lutte. Si la voie vers une politique civile démocratique est ouverte, et si la tutelle militaire et civile ainsi que les restrictions autoritaires sont levées, je suis convaincu que les Kurdes parviendront à guérir de leurs traumatismes et que les Turcs pourront affronter leur paranoïa. La voie du dialogue pourra alors s’ouvrir, même pour les segments ultranationalistes devenus une opposition pathologique à ce processus de paix sans nom ou à ce fragile partenariat social. Bien sûr, ce n’est pas facile. En fait, nous traversons peut-être une période encore plus difficile que celle où les premières étincelles de la résistance armée ont éclaté. Une vague de haine et d’agressions physiques s’abat sur les Kurdes sur tous les fronts, notamment si l’on considère les groupes paramilitaires djihadistes actifs pendant la guerre civile syrienne. Mais il semble que le mouvement kurde, nourri par la mémoire dont il est porteur, se positionne à un tournant historique, tentant d’ouvrir la voie à la paix sociale par un mode de lutte alternatif. Il s’agit d’un mouvement dont la mémoire est profonde. Ce que je veux dire, c’est que cette mémoire évoque des figures comme Bedir Khan, Simko et Seyid Riza ; d’Osman Sabri à Musa Anter. Elle puise également chez Wallerstein, Negri et Bookchin. Si l’on met de côté ceux qui s’expriment sans tenir compte des positionnements géopolitiques, on peut peut-être dire ceci : la dissolution du PKK marque peut-être la fin d’une époque, mais aussi, potentiellement, la fin de ses adversaires dans d’autres domaines qui ont émergé parallèlement. Le PKK a complètement transformé le positionnement d’un problème vieux de plusieurs siècles Pour revenir à votre question, peut-être dans une perspective plus large et plus profonde : la question kurde, née d’un siècle de déni et de violence sous l’égide du nationalisme turc, a franchi une nouvelle étape. Nous assistons à un moment où une force organisée, qui avait eu recours à la lutte armée comme réponse nécessaire à cette oppression, se dissout pour ouvrir la voie à des solutions civiles et démocratiques. En tant que sociologue ayant, comme de nombreuses générations, été témoin de multiples phases de cette dynamique, je peux affirmer ceci : le PKK, qui a émergé comme un mouvement largement soutenu, adopté par beaucoup, ayant suscité une résonance émotionnelle chez d’autres, et même suscité des objections dans certains milieux, a néanmoins incarné un fort désir de paix. Comme de nombreux mouvements et traditions kurdes avant lui, il exprimait la volonté d’un peuple de rechercher la liberté et de revendiquer l’égalité citoyenne. Au cours des cinquante dernières années, le PKK a profondément remodelé le positionnement de cette question, qui perdure depuis l’époque ottomane. Les approches réactives qui continuent d’interpréter la question à travers des cadres étroits et chroniques de « succès et d’échec » ou une analyse institutionnelle géopolitique abstraite ne parviennent pas à saisir toute la portée de cette transformation. La question que tout le monde se pose est la suivante : pourquoi le PKK a-t-il déposé unilatéralement les armes, et comment l’État va-t-il réagir ? Il est clair que réduire les réactions émotionnelles, ou l’opposition au PKK, à un sentiment nationaliste étroit, et ignorer les pratiques et les aspirations à la liberté du mouvement kurde (ce qui ne signifie pas pour autant qu’elles soient critiquables), tout en revendiquant l’exclusivité de l’identité kurde, n’apporte que peu de sens en termes d’analyse ou d’action politique. La paix naît entre deux forces armées, entre équilibre et hégémonie, et les processus de paix ne se déroulent pas toujours selon des exigences idéales. Même en comparant le processus de 2013 et compte tenu de la position autoritaire actuelle de la Turquie, si les questions et les critiques sont certes fondées, il apparaît également que cet appel récent a reçu un soutien public important. Le peuple kurde signale que l’épuisement d’une guerre de cinquante ans exige une nouvelle lecture de la question. Et la société turque est elle aussi prise dans le tourbillon de cette lassitude. En tant que peuple ancestral de cette région, les Kurdes revendiquent simplement leurs droits, comme tout un chacun, là où ils vivent. Il est évident que l’expression publique de ces revendications et leur extension transnationale ont été rendues possibles par les efforts extraordinaires du mouvement kurde. Et à l’avenir, la lutte peut se poursuivre au sein de la sphère civile, grâce à des débats plus intenses, un dialogue ouvert et des garanties constitutionnelles. En tant que mouvement anti-système, la structure politique kurde, avec le consentement et le sacrifice du peuple kurde lui-même, a initié ce processus de manière radicale. (ANF)

TURQUIE. Diyarbakir accueille la première conférence des députées kurdes

0
TURQUIE / KURDISTAN – La première « Conférence des femmes parlementaires kurdes » a débuté à Amed. L’événement organisé par le Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinên Azad-TJA) s’achèvera demain.   La première « Conférence des femmes parlementaires kurdes » (en kurde: Konferansa Parlamenterên Jinên Kurd) de deux jours organisée par le Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinên Azad-TJA) à Amed a débuté au Centre des congrès de Çand Amed. De nombreuses femmes parlementaires kurdes du Kurdistan, du Moyen-Orient et d’Europe ont assisté à la conférence, qui se réunit sous le slogan « Démocratisons la politique, construisons une société démocratique ».   Des banderoles et des fanions en kurde, turc et arabe sur lesquels on pouvait lire « Les femmes mènent une politique démocratique, construisent une société démocratique », « Les femmes, la vie, la liberté » et « Si les femmes sont libérées, la société est libérée » ont été accrochés aux murs de la salle de conférence.  
Gülcan Kaçmaz Sayyiğit
  Le discours d’ouverture de conférence a été prononcé par la députée et co-porte-parole de l’Initiative d’unité démocratique, Gülcan Kaçmaz Sayyiğit, après une minute de silence.   Message de Leyla Guven   La coprésidente du Congrès de la société démocratique (DTK), Leyla Güven, a envoyé un message à la conférence depuis la prison pour femmes de Sincan. Le message de Leyla Güven a été lu par l’ancienne députée du Parti démocratique des peuples (HDP), Mizgin Irgat.
Mizgin Irgat
Dans sa lettre, Leyla Güven a déclaré notamment qu’« Il est important que les femmes parlementaires ne s’écartent pas des valeurs du peuple et soient les pionnières d’une vie nouvelle. Le peuple doit rejeter les privilèges capitalistes (…) et se fonder sur la réalité, avec le langage, le style et les méthodes du peuple. » Détails à venir…

Vers un Moyen-Orient plus juste et plus inclusif grâce aux femmes?

0
KURDISTAN – Les 15 et 16 mai 2025, la ville kurde de Souleimaniye accueillait le premier Congrès de la Coalition des femmes NADA permettant le partage les expériences féminines pour une lutte commune et de solutions régionales.
 
Environ 200 femmes de 19 pays, principalement du Moyen-Orient et d’Afrique, ont participé au premier congrès de la Coalition régionale des femmes démocratiques du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (en kurde: Kongreya Koordînasyona Jinên Herêmî ya Demokratîk a Rojhilata Navîn û Bakurê Afrîkayê, NADA).
 

Les initiatives féminines au Moyen-Orient et en Afrique du Nord peuvent-elles apporter un changement réel et durable à la situation des femmes ? Ce défi préoccupe l’Alliance Nada car il reflète le combat décisif mené par les femmes de la région contre une histoire de marginalisation, sous le poids d’une réalité politique et sécuritaire turbulente.

Dans la ville de Souleimaniye, témoin de transformations majeures et centre dynamique de culture et de résistance civile, l’Alliance Nada s’est réunie pour sa première conférence, réunissant des voix de femmes de 19 pays. Ni festive ni traditionnelle, cette rencontre a plutôt été un espace de redéfinition des priorités et de définition de nouvelles frontières pour l’action féministe, transcendant les slogans et s’attaquant directement au cœur des dilemmes : guerres, violences systématiques, déplacements, marginalisation et domination masculine sous toutes ses formes.

Il est remarquable que les participantes n’aient pas apporté de griefs ; elles ont plutôt apporté des projets, des propositions et des idées concrètes. Les discussions, ancrées dans des situations concrètes, laissaient peu de place à la théorie et reposaient sur un principe simple mais essentiel : la dignité ne s’acquiert pas, mais se gagne par l’organisation, l’action et la solidarité féministes.

Au cours de sessions intensives, la conférence s’est transformée en un laboratoire d’idées, où les femmes ont discuté des moyens de surmonter la fragmentation, de nouer des alliances transfrontalières et de construire des réseaux de soutien fondés sur l’expérience plutôt que sur la théorie. Le concept de « révolution féministe » n’a pas été présenté comme un slogan radical, mais plutôt comme une transformation profonde visant la structure sociale et politique qui relègue les femmes à des rôles secondaires dans la prise de décision.

Ce qui distingue cette rencontre des autres, c’est l’audace de son approche et la clarté avec laquelle elle définit les outils de confrontation. Les ateliers n’étaient pas de simples ornements organisationnels, mais plutôt des plateformes de formation, de déconstruction et d’analyse. Ils abordaient les questions de violence sexuelle, d’autonomisation économique, de présence politique et de lutte contre la discrimination sous toutes ses formes. Chaque discussion était accompagnée d’expériences, de chiffres et de récits réels, utilisés non pas pour susciter la pitié, mais pour mobiliser.

À un moment charnière, les participantes ont annoncé la création de la « Confédération mondiale des femmes démocratiques », entité fédératrice qui fédère les énergies des femmes et leur offre un cadre commun de travail et d’influence. Cette initiative n’est pas une nouvelle structure bureaucratique, mais un cadre militant issu d’une longue accumulation et de diverses expériences féministes, visant à protéger les femmes et à élargir leur espace public.

Ce qui est ressorti de Souleimaniyeh n’est pas une simple déclaration finale. C’est l’affirmation d’une nouvelle conscience collective et la décision claire que le temps de l’attente de justice est révolu. Les femmes du Moyen-Orient ne sont plus sur la défensive ; elles sont au cœur de la bataille pour l’avenir. Du ventre de la douleur naissent des visions, et du chaos de la réalité naît la volonté. D’une ville qui a résisté aux vents, une feuille de route pour un Moyen-Orient plus juste et plus inclusif est née. (Par Huthami Mahjoob pour ANHA)

SYRIE. Au moins 14 personnes tuées en 24 heures

0
SYRIE / ROJAVA – Au moins 14 personnes, dont plusieurs Alaouites, ont été tuées dans différentes régions de Syrie au cours des dernières 24 heures, rapporte l’agence kurde ANHA qui cite l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH).

Dans la campagne d’Idlib, un enfant a été tué par l’explosion d’une bombe alors qu’il gardait des moutons, tandis qu’un homme et sa fille ont été abattus par leur cousin dans la campagne d’Abou Kamal en raison d’une vieille vendetta.

Dans la campagne de Damas, un garçon de quatre ans a été tué par sa belle-mère, torturé et brûlé, dans la maison familiale. Un jeune homme et une femme de la communauté alaouite ont été tués par des bergers dans la campagne de Lattaquié, et une autre femme à Deraa a été tuée par son mari à la suite d’une dispute familiale.

Le corps d’un jeune homme a été retrouvé sur le marché d’al-Hal à Homs après sa disparition dans le quartier d’al-Waer, tandis qu’à Hama, un homme a été tué par des hommes armés non identifiés pour avoir prétendument traité avec le régime baasiste.

À Deir ez-Zor, un enfant a été abattu lors d’une dispute dans la ville d’Al-Mayadeen, tandis qu’une femme a été abattue à Al-Qamishli par un homme armé à moto.

Un membre des mercenaires de l’armée nationale d’occupation turque et deux membres de la tribu Naim ont été tués lors d’affrontements à Suluk, dans la campagne de Raqqa. (ANHA)