L’Association des droits de l’homme (IHD) a tenu son 12e congrès à Hakkari (Colemêrg). Leyla Güven, coprésidente du Congrès pour une société démocratique (DTK) et actuellement détenue à la prison fermée de Sincan, a participé au congrès en envoyant un message écrit.
Dans son message, elle a souligné la lutte continue du peuple Hakkari pour la liberté et a souligné qu’Abdullah Öcalan a ouvert une voie significative vers la paix.
Güven a écrit : « Il est temps de transformer les larmes versées pour la paix en larmes de joie grâce à une paix honorable. Une opportunité historique s’est présentée à nous, et M. Öcalan a ouvert une voie significative à cet égard. L’État doit maintenant prouver sa sincérité en prenant les mesures nécessaires, notamment en libérant les prisonniers malades, et il doit apaiser les inquiétudes de la population. » Elle a ajouté : « Nous pouvons construire une république démocratique ensemble, mais seulement si les conditions nécessaires sont réunies et si les obstacles empêchant les Kurdes de s’engager dans une politique démocratique sont levés. »
Sibel Çapraz, coprésidente de la section de Hakkari de l’IHD, a déclaré que l’insistance de l’État sur la non-solution de la question kurde a encore renforcé les politiques sécuritaires, entraînant de graves violations des droits humains. Elle a qualifié d’importantes les décisions du 12e Congrès du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et a appelé l’État à prendre des mesures urgentes pour répondre aux exigences du processus en cours.
Vezir Coşkun Parlak, député de Hakkari du Parti pour l’égalité des peuples et de la démocratie (DEM), a attiré l’attention sur la disparité entre les dépenses militaires et le budget alloué aux services publics. Il a qualifié le congrès du PKK d’« opportunité historique ».
À l’issue du congrès, Sibel Çapraz a été réélue coprésidente, tandis qu’Ozan Akbaş a été élu pour servir à ses côtés en tant que nouveau coprésident de la branche IHD Hakkari. (ANF) TURQUIE. Leyla Güven : L’État doit prouver sa sincérité en libérant les prisonniers malades
TURQUIE / KURDISTAN – Dans un message écrit, la femme politique kurde détenue en prison, Leyla Guven a exhorté l’État turc à libérer les prisonniers malades pour prouver sa sincérité dans le cadre des pourparlers de paix turco-kurdes. prisonniers malades pour prouver sa sincérité dans le cadre de pourparlers de paix turco-kurde.
Le 12e congrès de l’IHD à Hakkari a réuni des partis politiques, des groupes de la société civile et des Mères de la paix.
L’Association des droits de l’homme (IHD) a tenu son 12e congrès à Hakkari (Colemêrg). Leyla Güven, coprésidente du Congrès pour une société démocratique (DTK) et actuellement détenue à la prison fermée de Sincan, a participé au congrès en envoyant un message écrit.
Dans son message, elle a souligné la lutte continue du peuple Hakkari pour la liberté et a souligné qu’Abdullah Öcalan a ouvert une voie significative vers la paix.
Güven a écrit : « Il est temps de transformer les larmes versées pour la paix en larmes de joie grâce à une paix honorable. Une opportunité historique s’est présentée à nous, et M. Öcalan a ouvert une voie significative à cet égard. L’État doit maintenant prouver sa sincérité en prenant les mesures nécessaires, notamment en libérant les prisonniers malades, et il doit apaiser les inquiétudes de la population. » Elle a ajouté : « Nous pouvons construire une république démocratique ensemble, mais seulement si les conditions nécessaires sont réunies et si les obstacles empêchant les Kurdes de s’engager dans une politique démocratique sont levés. »
Sibel Çapraz, coprésidente de la section de Hakkari de l’IHD, a déclaré que l’insistance de l’État sur la non-solution de la question kurde a encore renforcé les politiques sécuritaires, entraînant de graves violations des droits humains. Elle a qualifié d’importantes les décisions du 12e Congrès du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et a appelé l’État à prendre des mesures urgentes pour répondre aux exigences du processus en cours.
Vezir Coşkun Parlak, député de Hakkari du Parti pour l’égalité des peuples et de la démocratie (DEM), a attiré l’attention sur la disparité entre les dépenses militaires et le budget alloué aux services publics. Il a qualifié le congrès du PKK d’« opportunité historique ».
À l’issue du congrès, Sibel Çapraz a été réélue coprésidente, tandis qu’Ozan Akbaş a été élu pour servir à ses côtés en tant que nouveau coprésident de la branche IHD Hakkari. (ANF)
L’Association des droits de l’homme (IHD) a tenu son 12e congrès à Hakkari (Colemêrg). Leyla Güven, coprésidente du Congrès pour une société démocratique (DTK) et actuellement détenue à la prison fermée de Sincan, a participé au congrès en envoyant un message écrit.
Dans son message, elle a souligné la lutte continue du peuple Hakkari pour la liberté et a souligné qu’Abdullah Öcalan a ouvert une voie significative vers la paix.
Güven a écrit : « Il est temps de transformer les larmes versées pour la paix en larmes de joie grâce à une paix honorable. Une opportunité historique s’est présentée à nous, et M. Öcalan a ouvert une voie significative à cet égard. L’État doit maintenant prouver sa sincérité en prenant les mesures nécessaires, notamment en libérant les prisonniers malades, et il doit apaiser les inquiétudes de la population. » Elle a ajouté : « Nous pouvons construire une république démocratique ensemble, mais seulement si les conditions nécessaires sont réunies et si les obstacles empêchant les Kurdes de s’engager dans une politique démocratique sont levés. »
Sibel Çapraz, coprésidente de la section de Hakkari de l’IHD, a déclaré que l’insistance de l’État sur la non-solution de la question kurde a encore renforcé les politiques sécuritaires, entraînant de graves violations des droits humains. Elle a qualifié d’importantes les décisions du 12e Congrès du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et a appelé l’État à prendre des mesures urgentes pour répondre aux exigences du processus en cours.
Vezir Coşkun Parlak, député de Hakkari du Parti pour l’égalité des peuples et de la démocratie (DEM), a attiré l’attention sur la disparité entre les dépenses militaires et le budget alloué aux services publics. Il a qualifié le congrès du PKK d’« opportunité historique ».
À l’issue du congrès, Sibel Çapraz a été réélue coprésidente, tandis qu’Ozan Akbaş a été élu pour servir à ses côtés en tant que nouveau coprésident de la branche IHD Hakkari. (ANF) TURQUIE. La tombe de Kaypakkaya surveillée par deux caméras
TURQUIE – Même mort, İbrahim Kaypakkaya continue à faire peur au régime colonialiste turc que ce célèbre révolutionnaire kurde dénonçait avec vigueur et appelait à la fin de l’occupation du Kurdistan. En effet, la tombe d’İbrahim Kaypakkaya est désormais surveillée par les autorités turques qui ont installé deux caméras en face de la tombe.
Deux caméras ont été installées sur la tombe du dirigeant du Parti communiste marxiste-léniniste de Turquie (TKP-ML) İbrahim Kaypakkaya, capturé blessé à Dersim puis assassiné dans la prison de Diyarbakır le 18 mai 1973, dans le village de Karakaya du district de Sungurlu de Çorum.
Tout d’abord, un poste de police a été installé sur la tombe du cimetière du village de Sungurlu, puis les entrées et sorties ont été prises sous contrôle. Les visiteurs sont confrontés depuis de nombreuses années à diverses pressions et obstacles.
Une nouvelle pression a été ajoutée à la pression alors que la tombe était surveillée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. D’après ce qu’ont dit les citoyens qui ont visité la tombe ; Deux caméras distinctes ont été placées directement en face de la pierre tombale. Les visiteurs ont commencé à être enregistrés avec ces caméras. Les citoyens qui se sont rendus en visite ont déclaré qu’en plus de l’enregistrement de la caméra, ils ont été soumis à des vérifications de casier judiciaire et leurs photos ont été prises par la gendarmerie lors de la visite. (Agence Mezopotamya)
IRAN. Les gardes-frontières iraniens abattent un autre kolbar kurde
IRAN / ROJHILAT – Les gardes-frontières iraniens ont abattu un autre kolbar kurde dans la zone frontalière du Kurdistan iranien. En 2024, les forces du régime iranien ont tué 52 Kolbers et blessé 131 autres.
Mohammad Rahimi, un jeune kolbar kurde de Paveh dans la province de Kermanshah, a été mortellement abattu par les gardes-frontières iraniens dans la région frontalière de Doroleh près de Nowsud.
Selon les informations reçues par l’ONG de défense des droits humains, Hengaw, l’incident s’est produit tôt ce dimanche matin, le 25 mai 2025, lorsque Rahimi, originaire de Banevreh, une ville du comté de Paveh, a été pris pour cible et tué par des tirs directs des forces frontalières alors qu’il travaillait comme Kolbar.
Hengaw a appris que Rahimi était marié et père d’un jeune enfant. Son corps a été transféré au cabinet médico-légal de Paveh, mais n’a pas encore été rendu à sa famille.
52 kolbars kurdes tués en 2024
Au fil des ans, le Kurdistan oriental s’est enfoncé dans la pauvreté en raison des politiques délibérées du régime iranien et se distingue comme l’une des régions les plus pauvres d’Iran. Comparé à d’autres régions, il a bénéficié de beaucoup moins d’investissements et son développement a été volontairement freiné. L’agriculture et l’industrie n’ont pas pu se développer, ce qui a entraîné une hausse du chômage, qui a atteint des sommets en Iran.
Face aux politiques de discrimination, d’oppression et d’appauvrissement, transporter des marchandises de contrebande n’est pas un choix mais une nécessité pour survivre.
Kolbar vient des mots kurdes « kol » (dos) et « bar » (chargement, fardeau). Les kolbars gagnent leur vie en transportant des charges le long de la dangereuse frontière. Leurs chargements comprennent des cigarettes, des téléphones portables, des vêtements, des articles ménagers, du thé et, rarement, de l’alcool. Ils traversent des terrains périlleux pour poursuivre ce commerce entre le Kurdistan du Sud et de l’Est. Les marchandises qu’ils apportent sont vendues à prix d’or à Téhéran, mais les kolbars qui risquent leur vie pour eux sont très modestement payés.
Les intermédiaires qui réceptionnent les livraisons et trouvent des acheteurs dans les villes sont appelés kasibkars. Les kolbars et les kasibkars ont entre 13 et 70 ans. Certains viennent de terminer l’école primaire, tandis que d’autres sont diplômés de l’université. Ils transportent des charges, faute d’emploi.
Selon le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan, 51 kolbars kurdes ont été tués et 246 autres blessés par le régime iranien dans les régions frontalières d’Urmia, Bane, Serdasht, Pawe et Kermanshan tout au long de l’année 2024.
TURQUIE. Bagarre mortelle à Dersim
TURQUIE / KURDISTAN – Lors d’une bagarre éclatée dans la province kurde de Dersim, un homme a abattu le président du lieu de culte alévi Düzgün Baba Cemevi, Yaşar Seyrek, et son neveu de 18 ans.
Lors d’une dispute qui a éclaté dans le village de Kil, district de Qisle (Nazımiye), district de Dersim, le président du village de Kil Düzgün Baba Cemevi, Yaşar Seyrek, et son neveu DS ont perdu la vie à la suite d’une attaque armée. Selon les informations reçues, une dispute a éclaté entre HY et le président du village de Kil Düzgün Baba Cemevi, Yaşar Seyrek. À la suite de la dispute, HY a attaqué Seyrek (50) et son neveu Deniz Seyrek (18) avec une arme à feu. Lors de l’attaque, Yaşar Seyrek a perdu la vie sur place, tandis que son neveu DS est décédé à l’hôpital.
HY a été arrêté par la gendarmerie. (Agence Mezopotamya)
IRAK. A quand la fin de l’occupation turque au Kurdistan irakien?
IRAK / KURDISTAN – L’État turc qui a des centaines de bases et postes militaires dans la région autonome du Kurdistan irakien n’a toujours pas mis fin à sa politique colonialiste en maintenant son armée sur le sol kurde d’Irak, avec la complicité du pouvoir central irakien qui ne dit mot face à la violation de son territoire national…
Un député irakien a déclaré que la Turquie impérialiste poursuivait une politique claire de procrastination et de retard délibéré dans le retrait de ses forces militaires d’occupation du territoire irakien. Il a également souligné que les intentions d’Ankara envers l’Irak étaient devenues évidentes, car elle exploitait la situation politique et le silence du gouvernement pour justifier ses opérations militaires à l’intérieur du pays.
Le député irakien Mukhtar Al-Mousawi a déclaré au micro de Roj News que la Turquie poursuit une politique claire de procrastination et de retard délibéré dans le retrait de ses forces militaires d’occupation du territoire irakien, ignorant de manière flagrante les demandes irakiennes de mettre fin à sa présence.
« L’occupation turque continue de bombarder des zones dans le nord de l’Irak malgré l’annonce par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) de son abandon des armes », a déclaré Al-Mousawi à l’agence de presse Roj.
Il a ajouté : « Les intentions d’Ankara concernant l’Irak sont désormais exposées, car elle exploite la situation politique et le silence du gouvernement pour justifier ses opérations militaires à l’intérieur du pays. »
Le député irakien a appelé le gouvernement irakien à « agir de toute urgence et immédiatement pour évacuer les bases militaires turques dans la province de Ninive et dans d’autres régions, le PKK ayant supprimé tous les prétextes ». Il a souligné que « la Turquie fait preuve d’une importante lenteur concernant sa présence militaire, ignorant l’initiative de paix ». (ANHA)
IRAN. 46 femmes et 5 enfants tués en un mois
IRAN / ROJHILAT – L’Agence de presse féminine kurde, NUJINHA a annoncé avoir documenté le meurtre de 46 femmes et 5 enfants en Iran en un mois. Elle a souligné que les restrictions politiques et culturelles du pays entravent une documentation exhaustive, rendant difficile l’obtention de statistiques précises sur l’ampleur des violences faites aux femmes.
Dans son rapport mensuel, l’Agence de presse des femmes (NUJINHA) a révélé un bilan choquant des féminicides et de meurtre d’enfants en Iran. Le meurtre de 40 femmes et de 5 enfants en un seul mois a été documenté, ainsi que l’exécution de 6 femmes condamnées dans diverses affaires.
Les crimes ont été répartis dans plusieurs provinces et ont été commis sous des prétextes et des excuses futiles.
Crimes et suicides importants documentés :
19 avril : Une jeune femme, Ameneh Dama, de Piranshahr, s’est suicidée pour des raisons inconnues.
21 avril : Setareh Mosapour, 18 ans, du village de Jokerd dans le comté de Khoy, a été assassinée par le frère de son mari.
24-25 avril : Deux femmes ont été assassinées dans la province de Baharestan, l’une par son ex-mari, et l’autre par son mari en raison de « conflits familiaux ».
26 avril : Samira Abdolrahmani (Bokan) a été assassinée par un proche et Maria Sharifi (16 ans) de Baneh s’est suicidée.
27 avril : Gholab Faramarzi (Dalahoo) a été assassinée par son beau-frère, et le corps d’une jeune femme a été retrouvé à Téhéran-Pars.
29 avril : Mahnaz Kasherloo, 38 ans, de Zanjan, a été assassinée par son mari.
30 avril : Une série de crimes atroces a été commise, dont le meurtre de Tahereh Khadami (Kerman) par son fils. Deux jeunes femmes ont été tuées à Téhéran et à Yasuj, dont Mahur Tandpour, qui refusait d’épouser son fiancé. Un double meurtre a eu lieu à Khorramshahr, où son mari a assassiné sa femme et son fils. Fatemeh Barkhodari (Sabzevar) a été assassinée après avoir demandé le divorce. Une fillette de cinq ans a été assassinée à Mehrshahr après une tentative de meurtre sur elle et sa mère.
Crimes consécutifs en mai :
1er mai : Trois femmes ont été assassinées à Kermanshah et Amol.
3 mai : Trois femmes ont été assassinées à Khorasan Razavi, Damghan et Golbahar.
4 mai : Samira Nourbakhsh (40 ans) a été assassinée à Kermanshah.
6 mai : Trois femmes ont été assassinées, dont :
Zahra Mirzaei (une présentatrice) a été assassinée par son cousin.
Maedeh Khatibian (21 ans) a été assassinée par son mari à Mashhad.
Marzieh Nouraei (village de Doushmian) s’est suicidée.
7 mai : Cinq femmes ont été assassinées, dont :
Une jeune fille de 14 ans s’est suicidée à Abadan.
Mobina Kondabi, mère de deux enfants, a été assassinée par son mari.
L’écrivaine Shiva Aristavi s’est suicidée à Téhéran.
10 mai : Darvishi Divan-Morad (Kahnoj) a été assassinée par son mari et Raha Ghanbari, 7 ans, a été assassinée par sa belle-mère.
11 mai : Une étudiante en ingénierie s’est suicidée à Hamedan et deux femmes ont été assassinées à Téhéran et à Varamin.
13 mai : Une femme de 85 ans a été assassinée à Darab par un voleur.
14 mai : Evin Reyhani (Baneh) s’est suicidée.
16 mai : Mort mystérieuse du journaliste Nazhat Amirabadian, qui couvrait des affaires de corruption.
17 mai : Yasmin Nosrati (20 ans) a été assassinée à Shahroud, et son mari et sa mère ont été assassinés à Firouzabad, dans la province de Fars.
20-21 mai : Doubles crimes :
Une femme de 40 ans assassinée à Téhéran.
Une jeune femme assassinée à Tabriz et sa fille blessée.
À Nahavand : un homme tue ses trois enfants et abandonne leurs corps dans les montagnes.
Exécutions de 6 femmes :
28 avril : Marjan Sabzi (Khorramabad) exécutée pour trafic de drogue dans la prison de Dastgerd à Ispahan.
Gezel Hesar – Karaj : Une femme exécutée pour le meurtre de son mari.
1er mai – Shiraz : Mahtab Amiri exécuté pour meurtre.
Prison de Yasuj : Ashraf Shahbazi exécuté pour trafic de drogue.
Téhéran : Hafiza Baluch Zahi (24 ans) exécutée pour « collaboration avec des groupes étrangers ».
12 mai – Gorgan : Mahboubeh Khosrvanjad exécutée pour le meurtre de son cousin.
Restrictions de documentation
Le rapport souligne que ces cas n’ont été documentés que par des reportages d’actualité, notant que les restrictions politiques et culturelles en Iran rendent difficile l’obtention de statistiques précises.
Le rapport ajoute que le nombre de crimes non signalés serait bien plus élevé que celui qui est signalé.
Un appel à la communauté internationale
Le rapport conclut par un appel urgent aux organisations internationales de défense des droits humains et aux autorités compétentes pour qu’elles prennent des mesures immédiates afin de mettre fin à ces crimes et violations contre les femmes, appelant à la protection des femmes et des jeunes femmes en Iran contre la violence domestique, sociétale et institutionnelle. (ANHA)
TURQUIE. Un otage kurde libéré après 31 ans de captivité
TURQUIE – Le prisonnier politique kurde, Şahin Altun a été libéré après 31 ans de captivité.
Arrêté à Agiri en 1994, Şahin Altun était détenu à la prison de type T de Balıkesir Bandırma. Altun a été accueilli devant la prison par des membres du DEM Parti et sa famille.
Dans un bref discours, Altun a déclaré que beaucoup de ses amis étaient encore en prison et a déclaré : « Merci beaucoup à tous. Je ne peux rien dire pour le moment à cause de l’excitation. »
Altun partit ensuite pour sa ville natale, Agirî, avec sa famille.
Le Festival de la culture kurde de Paris s’achève par un concert exceptionnel
PARIS – La quatrième édition du Festival de la culture kurde de Paris s’est achevée hier soir par un concert exceptionnel qui a réuni les musiciens de KOMA MA et la chanteuse Nuarin sur la scène de la Salle Gaveau.
Le Festival de la culture kurde de Paris, organisé par le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F), en partenariat avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK) et la Fondation Danielle Mitterrand avait débuté le samedi 17 mai avec un défilé folklorique. La quatrième édition du Festival de la culture kurde de Paris s’est achevée hier soir par un concert exceptionnel réunissant KOMA MA et la chanteuse Nuarin à la salle Gaveau.
Nûarîn salut la lutte des femmes kurdes
Devant un public en liesse, la jeune artiste Nuarin a ébloui la salle avec des chants tantôt tristes, tantôt rythmiques qu’elle a dédiés aux martyrs du Kurdistan, aux femmes kurdes et à son ami chanteur Mir Perwer abattu à Paris le 23 décembre 2022, alors que la salle scandait les slogans « Şehîd namirin » (« Les martyrs ne meurent pas ») et « Jin, jiyan, azadî » (« La femme, la vie, la liberté »)
Le groupe KOMA MA revisite les quatre parties du Kurdistan
Le groupe de musique kurde, KOMA MA (terme kurde signifiant « le groupe de ceux qui sont restés », en référence à la résistance des artistes kurdes face à la répression exercée par l’État turc), arrivé incomplet du faite que six de ses membres n’ont pas pu obtenir de visa de la part de la France, nous a fait voyagé aux quatre coins du Kurdistan avec des chansons dans plusieurs dialectes kurdes (soranî, zazakî, kurmancî…).
Le directeur de MA Music et membre de KOMA MA, Şêrko Kanîwar était en transe avec son daf / def (tambour à cadre que l’on trouve au Kurdistan, l’Azerbaïdjan, l’Arménie, l’Iran, la Turquie, la Grèce, etc.) tandis que les solistes du groupe interprétaient des chansons traditionnelles kurdes.
À la fin du concert, le directeur du groupe KOMA MA (Ma Music), Şerko Kaniwar a pris la parole pour dire combien il était important pour les Kurdes de faire perpétuer leur culture, leur musique et leurs chants, notamment, en y initiant les enfants. Pour cela, Ma Music a publié un excellent support qui est le manuel de chants kurdes « Repertuara Stranbêjîyê » dans lequel on trouve des chants traditionnels kurdes ainsi que des chansons ou comptines pour enfants.
Şêrko Kanîwar a rappelait que la campagne « Un million de livres, un million d’enfants » se poursuivait. Déclarant que le livre, qui se compose de deux sections intitulées « Stranên Zarokan (Chansons pour enfants) » et « Stranên Geleri (Chansons folkloriques)», comprend 50 ouvrages dans la section « Stranên Zarokan » et 60 ouvrages dans la section « Stranên Geleri », Kanîwar a appelé les Kurdes vivant en Europe à participer à la campagne en achetant le manuel de MA MUSIC.
Devant un public en liesse, la jeune artiste Nuarin a ébloui la salle avec des chants tantôt tristes, tantôt rythmiques qu’elle a dédiés aux martyrs du Kurdistan, aux femmes kurdes et à son ami chanteur Mir Perwer abattu à Paris le 23 décembre 2022, alors que la salle scandait les slogans « Şehîd namirin » (« Les martyrs ne meurent pas ») et « Jin, jiyan, azadî » (« La femme, la vie, la liberté »)
Le groupe KOMA MA revisite les quatre parties du Kurdistan
Le groupe de musique kurde, KOMA MA (terme kurde signifiant « le groupe de ceux qui sont restés », en référence à la résistance des artistes kurdes face à la répression exercée par l’État turc), arrivé incomplet du faite que six de ses membres n’ont pas pu obtenir de visa de la part de la France, nous a fait voyagé aux quatre coins du Kurdistan avec des chansons dans plusieurs dialectes kurdes (soranî, zazakî, kurmancî…).
Le directeur de MA Music et membre de KOMA MA, Şêrko Kanîwar était en transe avec son daf / def (tambour à cadre que l’on trouve au Kurdistan, l’Azerbaïdjan, l’Arménie, l’Iran, la Turquie, la Grèce, etc.) tandis que les solistes du groupe interprétaient des chansons traditionnelles kurdes.
À la fin du concert, le directeur du groupe KOMA MA (Ma Music), Şerko Kaniwar a pris la parole pour dire combien il était important pour les Kurdes de faire perpétuer leur culture, leur musique et leurs chants, notamment, en y initiant les enfants. Pour cela, Ma Music a publié un excellent support qui est le manuel de chants kurdes « Repertuara Stranbêjîyê » dans lequel on trouve des chants traditionnels kurdes ainsi que des chansons ou comptines pour enfants.
Şêrko Kanîwar a rappelait que la campagne « Un million de livres, un million d’enfants » se poursuivait. Déclarant que le livre, qui se compose de deux sections intitulées « Stranên Zarokan (Chansons pour enfants) » et « Stranên Geleri (Chansons folkloriques)», comprend 50 ouvrages dans la section « Stranên Zarokan » et 60 ouvrages dans la section « Stranên Geleri », Kanîwar a appelé les Kurdes vivant en Europe à participer à la campagne en achetant le manuel de MA MUSIC.
TURQUIE. Les mères du Samedi demandent justice pour les frères Örhan Örhan et leur neveu Cezayir
TURQUIE – Les mères du Samedi ont exigé justice pour les frères Mehmet Selim Örhan et Hasan Örhan, et leur neveu Cezayir Örhan (17 ans), assassinés en détention dans la province kurde de Diyarbakir il y a 31 ans.
Les Mères du samedi se sont rassemblés sur la place Galatasaray lors de la 1052e semaine de leurs actions pour demander le sort de leurs proches disparus et assassinés en détention et pour exiger la poursuite des auteurs. Réunies sur la place Galatasaray avec des œillets et des photos de leurs proches disparus en détention, les Mères du Samedi ont exigé justice pour les frères Mehmet Selim, 46 ans, Hasan Örhan, 40 ans, et Cezayir Örhan, 17 ans qui ont été détenus et ont disparu dans le district de Pasur à Diyarbakir (Amed) le 24 mai 1994.
Besna Tosun, qui a lu le communiqué de presse lors de la manifestation de cette semaine, a déclaré que le silence était une forme de complicité. Besna Tosun a déclaré : « Défendre le droit de connaître la vérité, d’accéder à la justice et de vivre en paix est notre devoir envers la mémoire de ceux qui ont disparu et envers l’avenir de la société. »
Soulignant que la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a tenu la Turquie responsable dans sa décision du 6 novembre 2002, Besna Tosun a déclaré : « Il faut supposer que les frères Örhan ont perdu la vie après avoir été détenus et l’État doit être tenu responsable de ces décès. » Grâce aux efforts déterminés de la famille et de l’Association des droits de l’homme (İHD), les ossements de Mehmet Selim et Hasan Örhan ont été retrouvés dans une fosse commune près du village de Bağcılar à Kulp en 2003. Cependant, le sort de Cezayir Örhan est toujours inconnu. En cette 1052ème semaine, nous interpellons une fois de plus les autorités judiciaires : mettez fin à l’anarchie qui dure depuis 31 ans. Sur la base de la décision de violation rendue par la CEDH, ouvrir la voie à un nouveau procès dans l’affaire Örhan sans invoquer le délai de prescription. Peu importe combien d’années passent ; « Nous ne renoncerons pas à exiger justice pour Mehmet Selim, Hasan et Cezayir Örhan, pour toutes nos pertes, et à rappeler que l’État doit agir dans le cadre des normes du droit universel. »
« Notre souhait est une véritable paix »
Ensuite, Gamze Elvan a lu la lettre envoyée par Adnan Örhan, le fils de Mehmet Selim Örhan, assassiné en détention. La lettre envoyée à l’action des Mères du Samedi est la suivante : « Malgré tous nos efforts de recherche, après de nombreuses années, les ADN de mon père et de mon oncle ont été confirmés par la médecine légale lors de la comparaison des ossements retrouvés dans la fosse commune de huit personnes à Kulp Bağcılar Kevrekok. Cependant, il a été affirmé que les ossements de mon cousin Cezayir n’y étaient pas. Lorsque nous avons voulu récupérer les ossements retrouvés plus tard, ils ont été perdus. Notre lutte pour les retrouver a duré plus de deux ans. Dans sa dernière déclaration, le parquet général de Kulp a décidé de ne pas ouvrir la fosse et les ossements de huit personnes ont été enterrés dans un seul sac dans la fosse anonyme de Kulp. Chères mères et proches des disparus, nous aspirons à une paix véritable et exigeons l’égalité des citoyens, ainsi que la garantie constitutionnelle des droits de tous les segments de la société, sans discrimination de langue, de religion ou d’identité. Je tiens à réaffirmer que le phénomène des disparus est le sombre passé de Ce pays doit absolument être confronté à cette situation, mais la vérité éclatera si l’on aborde l’incident avec sincérité. Avec ces pensées, je tiens à exprimer ma sincère gratitude aux Mères du Samedi et aux défenseurs des droits humains avec qui nous luttons ensemble depuis de nombreuses années. Je crois que la vérité et la justice finiront par éclater au grand jour. (…) »
Depuis 30 ans, les mères du samedi demandent justice pour leurs disparu.e.s
Le samedi 27 mai 1995, les Mères du Samedi (en kurde: Dayikên Şemiyê, en turc: Cumartesi Anneleri) descendaient pour la première fois sur la place Galatasaray, à Istanbul, pour exiger la fin des disparitions forcées et demander qu’on leur rende leurs proches portés disparus.
Les « mères du samedi » reprochent à l’État turc de ne pas avoir enquêté sérieusement pour établir la vérité sur ceux qui ont disparu après leur mise en détention par les autorités turques.
Selon l’Association des droits de l’Homme (IHD), entre 1992 et 1996, 792 disparitions forcés et meurtres (de journalistes, syndicalistes, médecins, enseignants, enfants ou simples paysans) par l’État ont été signalés dans les régions kurdes de Turquie.
ROJAVA. L’ENKS organise des réunions pour l’unité kurde
SYRIE / ROJAVA – Dans un contexte de développements rapides sur la scène syrienne, le Conseil national kurde en Syrie (ENKS) a organisé plusieurs séminaires et réunions pour discuter des derniers développements politiques dans le pays, de la question de l’unité kurde et pour évaluer les résultats de la Conférence sur l’unité kurde tenue le 26 avril 2025.
Les réunions, organisés à Qamishlo, Hasaka, Derik et Amuda, ont connu une participation importante de personnalités politiques, d’acteurs de la société civile et de représentants de partis et d’institutions locales. Ces rencontres ont été marquées par un dialogue axé sur l’avenir de la question kurde en Syrie et le rôle des dirigeants historiques, notamment Abdullah Öcalan, dans la promotion de la compréhension mutuelle entre Kurdes.
Les événements ont bénéficié d’une large participation d’acteurs politiques, sociaux et civils. L’un des thèmes principaux était l’éloge de l’appel du leader Abdullah Öcalan et de son rôle historique dans la promotion du consensus kurde.
Lors d’un séminaire public organisé à Afrin Hall à Qamishlo, le chef du bureau politique de l’ENKS, Mohammed Ismail, a prononcé un discours décrivant les derniers développements concernant la question kurde.
Ismail a déclaré que la déclaration constitutionnelle proposée par le régime de Damas dans sa forme actuelle est « rejetée par le peuple », affirmant que la Syrie ne peut pas parvenir à la stabilité sans une véritable réconciliation nationale qui rejette le retour de l’autoritarisme baasiste et jette les bases d’une nouvelle phase de participation politique.
Il a décrit la Conférence d’unité kurde du 26 avril comme un tournant, affirmant : « Ce n’était pas le produit d’un parti ou d’une faction en particulier, mais plutôt une réponse à un appel national visant à inscrire les droits des Kurdes dans la constitution syrienne. »
Lors d’une réunion politique organisée par l’ENKS à Hasaka avec la participation de représentants de partis politiques et d’organisations de la société civile, le membre du conseil présidentiel de l’ENKS, Naimet Dawoud, a modéré les discussions centrées sur l’importance de l’unité kurde à la lumière des défis régionaux.
Dawoud a souligné que « la situation actuelle est le résultat d’une longue lutte kurde qui dure depuis plus de 70 ans », ajoutant que l’unité est désormais une nécessité nationale, et non plus seulement un choix politique.
Il a souligné l’« appel historique » d’Öcalan, déclarant : « L’appel du leader Öcalan a joué un rôle important dans la création d’une atmosphère propice à la conférence. Il a renforcé les possibilités d’action commune et a contribué à surmonter les divisions entre les forces politiques kurdes, non seulement au Rojava, mais aussi dans tout le Kurdistan et la diaspora kurde. »
Dawoud a souligné que l’objectif est de « construire une Syrie démocratique et participative où les Kurdes ont un rôle actif en tant que véritables partenaires dans la construction de l’avenir du pays ».
Lors d’un séminaire politique organisé au bureau du Parti démocratique du Kurdistan, Suleiman Oso, membre du conseil présidentiel de l’ENKS, a souligné que toute solution en Syrie doit être basée sur la démocratie et la décentralisation.
Oso a déclaré : « La cause kurde a consenti de grands sacrifices tout au long de l’histoire. Il est temps que le peuple kurde participe à la reconstruction de l’avenir de la Syrie. »
Il a également souligné l’importance du retour des Kurdes déplacés dans leurs zones occupées telles qu’Afrin et Serekaniye, affirmant que l’unité kurde « est la pierre angulaire de la stabilité et doit être préservée et développée ».
À Amuda, l’ENKS a tenu une réunion publique pour discuter des développements politiques et des résultats de la conférence de Qamishli.
Le séminaire a été dirigé par Fawzla Youssef, membre du conseil présidentiel de l’ENKS, qui a souligné que « le peuple kurde est une composante fondamentale de la nouvelle Syrie ».
Youssef a souligné que le régime de Damas continue d’exclure les Kurdes du processus politique, mettant en garde contre les tentatives de s’appuyer sur des forces extérieures – en particulier le gouvernement turc – pour faire dérailler toute initiative nationale globale.
Elle a salué le rôle du leader Abdullah Öcalan dans l’obtention d’un consensus politique kurde, déclarant : « Le leader a joué un rôle essentiel dans la préparation de cette conférence. Son appel historique a été une étape précieuse qui a ouvert la voie au dialogue et a favorisé un climat de confiance entre les parties. »
Elle a ajouté que la conférence n’était pas simplement une réunion politique, mais « une véritable expression de la volonté du peuple kurde ».
Affirmer l’unité kurde
La série de séminaires s’est conclue par un large consensus parmi les participants : garantir les droits nationaux des Kurdes en Syrie est une condition essentielle à toute solution politique durable. Ils ont souligné que l’unité kurde ne doit pas être temporaire, mais plutôt une stratégie à long terme.
Les participants ont également souligné la nécessité de protéger les résultats de la conférence du 26 avril, de maintenir son esprit inclusif, d’approfondir les ententes kurdes et de capitaliser sur l’élan politique tant au niveau local qu’international.
Un point marquant de ces événements a été l’appréciation générale, tant publique que politique, du rôle d’Abdullah Öcalan dans la conduite du mouvement kurde vers l’unité. Son récent discours a été perçu comme une boussole politique qui a contribué à transcender les divisions et à renforcer l’esprit d’unité. (ANHA)