Le Conseil exécutif de l’Union des communautés du Kurdistan (KCK) a publié un communiqué sur les inondations en Iran et au Kurdistan d’Est (Rojhilat) et appelé à l’action pour aider les victimes.
La KCK a déclaré : « Des centaines de personnes ont perdu la vie et des dizaines de milliers de familles ont été touchées dans leurs maisons, leurs jardins, leurs champs et leurs commerces lors des inondations au Kurdistan d’Est et en Iran. Nous offrons nos condoléances aux familles des personnes qui ont perdu la vie au Kurdistan Est et en Iran (…).
De telles catastrophes naturelles exigent de la solidarité dans les sociétés. La valeur la plus importante de la vie sociale est la solidarité dans de telles situations. Les Kurdes, en tant que peuple de la terre sur laquelle les sociétés l’humanité a formé ses premières sociétés, ont toujours fait preuve d’une grande solidarité. Ils ont survécu jusqu’à ce jour grâce à la solidarité face à de telles catastrophes et aux pressions extérieures. Cette solidarité se manifestera également lors des inondations en Iran et au Kurdistan oriental. Les Kurdes et les peuples voisins utiliseront toutes leurs ressources pour soutenir les victimes des inondations.
La solidarité est la valeur sociale la plus significative. Être un peuple, être une nation requiert le plus haut degré de solidarité. Ceux qui ont une faible solidarité ne peuvent pas être un peuple ou une nation. Ils ne peuvent pas non plus gagner une vie libre et démocratique. En ce sens, le Kurdistan oriental et tous les peuples iraniens devraient faire preuve de solidarité au plus haut niveau. L’agenda fondamental et les efforts pour la situation actuelle devraient être cette manifestation de solidarité. Les gens devraient faire preuve de solidarité, sans attendre l’État. Il est faux de s’attendre à ce que tout soit fait par l’État. Les États sont des organes qui représentent les intérêts d’une minorité et non de la société tout entière.
Attendre quelque chose de la part de l’État affaiblit et diminue la solidarité. C’est la plus grande lacune des sociétés. Compte tenu de la fréquence de ces catastrophes au Kurdistan, il apparaît nécessaire de renforcer la solidarité sociale. Cela peut être possible grâce à la société démocratique organisée. De telles catastrophes font naître la nécessité d’organiser et devraient servir d’excuses pour développer l’organisation.
En ce qui concerne la réalité du Kurdistan, notre peuple, également à l’étranger, devrait faire preuve de solidarité face à de telles catastrophes. L’existence de frontières ne doit pas affaiblir ni empêcher la manifestation d’une telle solidarité. Les régions et les villes proches de la zone sinistrée doivent en particulier assumer une responsabilité active. La diaspora kurde devrait également faire preuve de solidarité immédiate dans de telles situations. Le peuple kurde est conscient de la solidarité, cet esprit de solidarité devrait s’activer partout pour notre peuple au Kurdistan oriental.
Nous espérons que l’État iranien facilitera les efforts de solidarité déployés par le peuple kurde lors d’une telle catastrophe, et n’interrompra pas l’aide venant de l’extérieur de l’Iran. L’approche de ces catastrophes est essentielle pour renforcer la fraternité entre les peuples. En tant que telle, toute l’aide aux peuples d’Iran et au peuple kurde qui ont subi des dommages lors des inondations devrait être assurée pour atteindre la destination.
En tant que mouvement de libération kurde, nous sommes toujours aux côtés de notre peuple en cas de catastrophe. Nous continuerons de le faire pour que notre peuple du Kurdistan oriental puisse réparer ses blessures et que notre peuple dans les quatre régions puisse offrir son aide.
Nous déclarons une fois de plus que nous croyons que notre peuple peut réparer ses blessures de manière solidaire (…). » (Via ANF)
Pour vos dons, vous pouvez contacter les ONG kurdes Soleil Rouge ou le Heyva Sor.
France – Association Humanitaire Soleil Rouge – Roja Sor
Association Humanitaire Soleil Rouge – RojaSor Tel: +33 (0) 180 89 42 67
E-mail: contact@rojasorfrance.com
CIC TROYES HOTEL DE VILLE
IBAN: FR7630087335000002074770150 BIC / SWIFT: CMCIFRPP
www.rojasorfrance.com
Allemagne
Heyva Sor a Kurdistanê e. V.
Wilhelmstr. 12
53840 Troisdorf
Tel: +49 (0) 2241 975 25 83 +49 (0) 2241 975 25 85 Fax: +49 (0) 2241 975 25 84
Kreissparkasse Köln
Konto. Nr: 40 10 481
BLZ: 370 502 99
IBAN: DE 49 370 502 99 000 40 10 481 BIC/SWIFT: COKSDE33XXX
ROYAUME-UNI
Kurdish Red Moon (Heyva Sor a Kurdistanê)
Fairfax Hall 11 Portland Gardens London N4 IHU
E-mail:heyvasorakurdistane2012@gmail.com
Registered Charity No: 10 93 741 Company No: 42 85 714
The Co-operative Bank Bank Sort code: 089299 Bank Account No: 65863091
Suisse
Kurdistan Rote Halbmond Schweiz (Croissant Rouge Kurdistan Suisse)
Passage de Montriond 3-5 1006 Lausanne Tél.: 0041 76 297 2953
BCV Banque Cantonale Vaudoise IBAN: CH62 0076 7000 L543 3416 5 BIC / SWIFT: BCVLCH2LXXX
*
Pays-Bas
Stichting Koerdische Rode Halve Maan (Heyva Sor et Kurdistanê) Bokelweg 82, 3125 après JC Schiedam
Ing Bank Nv
Giro N °: 746 06 93
IBAN: NL80INGB0007460693 BIC / SWIFT: INGBNL2A
Tél: 0031 626 26 38 78
www.stichtingkrhm.nl
*
Suède
Kurdiska Röda Solen (Archives du gouvernement du Kurdistan) Ankdammsgaten 33, 171 67 Solna
Tel: +46 827 36 85
Fax: +46 827 33 26 Email: info@rodasolen.se
SWISH: 123 179 04 76
Nordea Bank
Hesap No: PlusGiro: 22 86 76-3 IBAN: SE1095000099603402286763 BIC / SWIFT: NDEASESS
www.rodasolen.se
*
Autriche
Roja Sor a Kurdistanê
Jurek Gasse 26/1150 Wien Tél: 00 43 (0) 676 9126884
BAWAG
IBAN: AT751400003010314274 BIC: BAWAATWW Numéro de téléphone
: 030 103 14 274
BLZ: 14 000
www.rojasor.at
*
Angleterre
Lune rouge kurde (Heyva Sor a Kurdistanê)
Fairfax Hall 11 Portland Gardens Londres N4 IHU
E-mail: heyvasorakurdistane2012@gmail.com
Numéro de l’organisme de bienfaisance: 10 93 741 Numéro de l’entreprise: 42 85 714
The Co-operative Bank Bank Code de tri: 089299 Numéro de compte bancaire: 65863091
*
Norvège
Kurdiske Røde Halvmåne Norge (Heyva Sor a Kurdistanê)
Hausmanns gate 6 0186 Oslo / Norge Tél: 0047 98 46 33 28 Organisasjonsnummer: 009124. 84734
VIPPS: 21957
DNB BANK ASA Compte OSLO / Hesap / Konto No: 1503 40 52953
IBAN: N ° 15 1503 4052 953 BIC / SWIFT: DNBANOKKXXX
*
Italie
Mezzaluna Rossa Kurdistan Italie Onlus (Heyva Sor a Kurdistanê)
Via Forte dei Cavalleggeri, 53 Livourne Tel: 0039 339 339 3130
Banca Prossima
IBAN: IT63 P033 5901 6001 0000 0132 226 BIC / SWIFT: BCITITMX
www.mezzalunarossakurdistan.org
*
Belgique
ASBL Croissant Rouge du Kurdistan
– Rode Koerdische Halve Mann VZW (Heyva Sor a Kurdistanê)
Carnotstraat 136 b2 2060 Antwerpen Tél: +32 488470741
Numéro d’entreprise: 465 073 725
ING BANK
IBAN: BE16 3630 6327 6574 BIC / SWIFT: BBRUBEBB
*
Canton d’Al Jazeera – Rojava – Syrie
Heyva Sor a Kurd – Croissant-Rouge kurde
Rue Al-Qamishli-Kornish – Canton d’Al Jazeera – Rojava – Syrie
Tel: + 963-988-069290 +963 -52 436700 E-Mail: heyvasorakurrd@gmail.com
http://www.hskurd.org
*
Irak / KRG / Başûr / Kurdistan du Sud
Heyva Sor a Kurd – Croissant-Rouge kurde
Rue Suleymaniya- Aştî 104, Koraw 28 – Bâtiment n °: 66
-Iraq / KRG
Courriel: heyvasorakurrd@gmail.com
IBAN RT BANQUE : IQ09 RTBA 00400 3647 1214 00
http://www.hskurd.org
*
Japon
Kurdistan Lune Rouge – Heyva Sor a Kurdistanê – (デ ィ 月)
Saitama ken kawaguchi shi shiba shinmachi 8-22 Sanko build 501 ( 埼玉県川口市芝新町8ー22 三幸ビル 501)
Tlf: +81 90 2149 9979
JP BANK
Konto Nr: 10100 – 56545271
https://www.facebook.com/Heyva.Sor