TURQUIE / KURDISTAN – Le plus grand nombre de restrictions ciblant la langue kurde a été observé dans les domaines des médias, de la culture et des arts.
Ce rapport, préparé par Kurdish Monitoring – la plateforme de suivi et de reporting sur les droits linguistiques kurdes – révèle 24 incidents distincts de restrictions à l’usage du kurde dans l’espace public, les médias, les domaines culturels et artistiques, et les prisons au cours du premier trimestre 2025. Kurdish Monitoring observe et signale les violations des droits linguistiques kurdes et informe le public. Ces incidents mettent une fois de plus en évidence les pressions auxquelles les Kurdes sont confrontés dans la vie sociale.
Répartition des restrictions par catégorie :
• Espace public : 5 cas
• Médias : 8 cas
• Culture et Arts : 7 cas
• Prisons : 4 cas
Les restrictions les plus nombreuses ont concerné les médias, la culture et les arts. L’accès à des médias tels que l’agence Mezopotamya et JINNEWS, entre autres, a été bloqué. Lorsque les pages en turc de ces médias sont censurées, leurs sections en kurde hébergées sous les mêmes noms de domaine sont également affectées. De plus, les artistes et universitaires kurdes ont subi d’importantes pressions.
Les détails incluent :
• Le slogan « Jin, Jiyan, Azadî (femme, vie, liberté) » étant délibérément exclue du procès-verbal officiel de l’Assemblée générale du Parlement
• Interdiction des banderoles kurdes ou retrait forcé de ces matériels
• Annulation des concerts kurdes et sanction des artistes impliqués
• Interdiction de parler kurde ou d’envoyer/recevoir des lettres en kurde dans les prisons
• Suspension des comptes diffusant en kurde sur les plateformes médiatiques
Tous ces incidents témoignent d’une répression systématique des Kurdes dans l’espace public.
Cliquez pour lire le rapport complet
Bianet